Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 ·...

6
2 MOT DU MAIRE jouaient dans les structures gonflables, c’était vraiment beau de voir toute cette foule! Une animation continuelle de musique pour l'occasion, un trio musical en fin d'après-midi et finalement Jérôme Coté en soirée. Pour clore le tout, notre feu d'artifice qui attire une foule sans cesse grandissante. Les gens qui ne viennent pas au village ce soir-là manquent une belle occasion de voir tous les efforts de nos bénévoles. Que dire cette année de la nouveauté offerte par le service des incendies de votre municipalité : une cantine d'occasion avec hot dogs et hambourgeois, mais aussi un méchoui de porc et bœuf servi avec salade et patates au four. Peut-être ne le réalisez-vous pas, mais tous ces bénévoles que sont les pompiers ou les membres du Club Lion travaillent avec cœur pour organiser des activités pour vous, les citoyens d'Eastman. Parlant de nos pompiers, ils travaillent très fort pour implanter un service de premiers répondants. Bientôt, ils vont organiser une levée de fonds dans le but d'acquérir des équipements pour vous assurer d'un support à domicile en attendant l'arrivée de l'ambulance. Un service de premier répondant ne remplace pas les ambulanciers, mais peut vous sauver la vie grâce à des manœuvres de réanimation dans un délai rapide. Investir dans la santé, c'est peut-être se sauver la vie! Notre municipalité est un exemple de service envers nos citoyens et cela va se poursuivre dans le futur. À tous les bénévoles de notre municipalité qui participent au dynamisme de notre village, en particulier les membres de l’ex-SEVE qui ont travaillé fort avant le passage du jury des Fleurons du Québec, au nom des membres du conseil et au nom des citoyens et citoyennes d'Eastman, je vous dis : Merci! Il y a plusieurs mois, suite à une rencontre avec des résidents qui habitent autour du lac d'Argent, je m'étais engagé à obtenir la collaboration de la MRC qui est responsable de la gestion des cours d'eau sur notre territoire pour qu’une étude sur un point d'enrochement en bordure de la route 245 soit faite. Le but de l'étude : savoir si oui ou non cet enrochement pouvait être la cause des inondations que nous subissons presqu'à chaque printemps ou bien lors de précipitations abondantes. L'étude en question a été faite par la firme J.F.S.A. La conclusion est que l'enrochement n'est pas la cause de la montée des eaux, celui-ci étant situé environ 5 mètres plus bas que le barrage du lac d'Argent. Présentement la municipalité concentre ses efforts à essayer de réduire la vitesse avec laquelle la fonte de la neige ou bien les pluies abondantes font monter le niveau du lac d'Argent. Des mesures de modération telles les bermes dans les fossés, l'ajout de bassins de rétention, nos règlements pour le contrôle de l'érosion et la gestion des eaux de surface sur nos propres terrains sont toutes de petites actions mais qui vont apporter de grands résultats. Je me répète depuis quelques bulletins, mais il est de votre responsabilité de vous assurer si oui ou non vous avez besoin d'un permis à l'égard de certains travaux. Il est dommage d'avoir à défaire des travaux parce que l'on n'a pas respecté les marges par rapport au terrain de notre voisin, par exemple. Tout le personnel de l'hôtel de ville se fera un plaisir de bien vous conseiller. Il me reste à vous inviter à continuer de profiter de l’été, pour fréquenter nos sentiers de randonnée et nos lacs, sans oublier les Correspondances d’Eastman qui auront lieu du 6 au 9 août cette année! Yvon Laramée, maire ••• Le Trait d’union Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman Août 2015, volume 15, numéro 4 SOMMAIRE Mot du Maire................... 2 Assemblée du 1 er juin....... 3 Prix de l’ADGMQ .............. 3 Réfection des rue des Boisés de la Héronnière.............. 3 Assemblée du 6 juillet ...... 4 Lancement de livre .......... 5 Les Correspondances d’Eastman ...................... 5 Mot de la SEVE................ 5 Coop Santé Eastman et Environs......................... 6 Éradication du roseau phragmite ...................... 6 Paroisse Notre-Dame-Du- Mont-Carmel…………………… 7 Tournoi de golf – Les Trois Grâces…….……………………….7 Club de l’Âge d’or……………………………..…..7 Capsules loisirs et culture..8 Les chroniques vertes…….10 Sécurité incendie…………….11 Bibliothèque municipale….12 eastman.quebec Un village de charme grandeur nature HOMMAGE À MME MARJOLAINE HÉBERT Chers citoyens, chères citoyennes, Encore cette année notre fête de la St-Jean a été un grand succès. Il fallait être sur place pour comprendre pourquoi notre fête attire autant de monde. En après-midi, il y avait tellement de familles avec leurs enfants qui Dévoilement de la plaque commémorative Mme Louise Portal, M. François Cousineau et M. Daniel Gadouas C’est sous un soleil radieux, le 15 juillet dernier, que s’est déroulée notre cérémonie hommage à Marjolaine Hébert, cette pionnière des théâtres d’été au Québec qui a tant fait pour faire connaitre notre village et qui nous a quittés en juillet 2014. La municipalité d’Eastman tenait particulièrement à souligner son œuvre et les longues années qu’elle a vécues parmi nous. Plusieurs invités ont fait de cet après-midi un événement fort agréable, en particulier l’auteur- compositeur-interprète François Cousineau, accompagné de ses contrebassiste et percussionniste, qui nous a régalés de plusieurs pièces musicales évoquant de bien agréables souvenirs à l’auditoire. M. Daniel Gadouas, fils de Mme Hébert, nous a émus en nous racontant quelques anecdotes et en soulignant combien Marjolaine Hébert était une femme d’avant-garde, dynamique et libre. Plusieurs personnes d’Eastman sont venues compléter le tableau en nous décrivant différents aspects des activités du théâtre et leur impact sur notre village. Pour finir, une plaque commémorative a été dévoilée par M. le maire et M. Gadouas, sous la gloriette qui porte désormais le nom de Marjolaine Hébert, au Parc du Temps qui Passe.

Transcript of Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 ·...

Page 1: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

2

MOT DU MAIRE

jouaient dans les structures gonflables, c’était vraiment beau de voir toute cette foule! Une animation continuelle de musique pour l'occasion, un trio musical en fin d'après-midi et finalement Jérôme Coté en soirée.

Pour clore le tout, notre feu d'artifice qui attire une foule sans cesse grandissante.

Les gens qui ne viennent pas au village ce soir-là manquent une belle occasion de voir tous les efforts de nos bénévoles.

Que dire cette année de la nouveauté offerte par le service des incendies de votre municipalité : une cantine d'occasion avec hot dogs et hambourgeois, mais aussi un méchoui de porc et bœuf servi avec salade et patates au four.

Peut-être ne le réalisez-vous pas, mais tous ces bénévoles que sont les pompiers ou les membres du Club Lion travaillent avec cœur pour organiser des activités pour vous, les citoyens d'Eastman.

Parlant de nos pompiers, ils travaillent très fort pour implanter un service de premiers répondants. Bientôt, ils vont organiser une levée de fonds dans le but d'acquérir des équipements pour vous assurer d'un support à domicile en attendant l'arrivée de l'ambulance. Un service de premier répondant ne remplace pas les ambulanciers, mais peut vous sauver la vie grâce à des manœuvres de réanimation dans un délai rapide.

Investir dans la santé, c'est peut-être se sauver la vie!

Notre municipalité est un exemple de service envers nos citoyens et cela va se poursuivre dans le futur.

À tous les bénévoles de notre municipalité qui participent au dynamisme de notre village, en particulier les membres de l’ex-SEVE qui ont travaillé fort avant le passage du jury des Fleurons du Québec, au nom des membres du conseil et au nom des citoyens et citoyennes d'Eastman, je vous dis :

Merci!

Il y a plusieurs mois, suite à une rencontre avec des résidents qui habitent autour du lac d'Argent, je m'étais engagé à obtenir la collaboration de la MRC qui est responsable de la gestion des cours d'eau sur notre territoire pour qu’une étude sur un point d'enrochement en bordure

de la route 245 soit faite.

Le but de l'étude : savoir si oui ou non cet enrochement pouvait être la cause des inondations que nous subissons presqu'à chaque printemps ou bien lors de précipitations abondantes.

L'étude en question a été faite par la firme J.F.S.A. La conclusion est que l'enrochement n'est pas la cause de la montée des eaux, celui-ci étant situé environ 5 mètres plus bas que le barrage du lac d'Argent.

Présentement la municipalité concentre ses efforts à essayer de réduire la vitesse avec laquelle la fonte de la neige ou bien les pluies abondantes font monter le niveau du lac d'Argent.

Des mesures de modération telles les bermes dans les fossés, l'ajout de bassins de rétention, nos règlements pour le contrôle de l'érosion et la gestion des eaux de surface sur nos propres terrains sont toutes de petites actions mais qui vont apporter de grands résultats.

Je me répète depuis quelques bulletins, mais il est de votre responsabilité de vous assurer si oui ou non vous avez besoin d'un permis à l'égard de certains travaux.

Il est dommage d'avoir à défaire des travaux parce que l'on n'a pas respecté les marges par rapport au terrain de notre voisin, par exemple.

Tout le personnel de l'hôtel de ville se fera un plaisir de bien vous conseiller.

Il me reste à vous inviter à continuer de profiter de l’été, pour fréquenter nos sentiers de randonnée et nos lacs, sans oublier les Correspondances d’Eastman qui auront lieu du 6 au 9 août cette année!

Yvon Laramée, maire

•••

Le Trait d’union Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman Août 2015, volume 15, numéro 4

SOMMAIRE

Mot du Maire................... 2

Assemblée du 1er juin....... 3

Prix de l’ADGMQ .............. 3

Réfection des rue des Boisés de la Héronnière.............. 3

Assemblée du 6 juillet ...... 4

Lancement de livre .......... 5

Les Correspondances d’Eastman ...................... 5

Mot de la SEVE................ 5

Coop Santé Eastman et Environs ......................... 6

Éradication du roseau phragmite ...................... 6

Paroisse Notre-Dame-Du-Mont-Carmel…………………… 7

Tournoi de golf – Les Trois Grâces…….……………………….7

Club de l’Âge d’or……………………………..…..7

Capsules loisirs et culture..8

Les chroniques vertes…….10

Sécurité incendie…………….11

Bibliothèque municipale….12

eastman.quebec

Un village de charme grandeur nature

HOMMAGE À MME MARJOLAINE HÉBERT

Chers citoyens, chères citoyennes,

Encore cette année notre fête de la St-Jean a été un grand succès. Il fallait être sur place pour comprendre pourquoi notre fête attire autant de monde.

En après-midi, il y avait tellement de familles avec leurs enfants qui

Dévoilement de la plaque commémorative

Mme Louise Portal,

M. François Cousineau et

M. Daniel Gadouas

C’est sous un soleil radieux, le 15 juillet dernier, que s’est déroulée notre cérémonie hommage à Marjolaine Hébert, cette pionnière des théâtres d’été au Québec qui a tant fait pour faire connaitre notre village et qui nous a quittés en juillet 2014. La municipalité d’Eastman tenait particulièrement à souligner son œuvre et les longues années qu’elle a vécues parmi nous. Plusieurs invités ont fait de cet après-midi un événement fort agréable, en particulier l’auteur- compositeur-interprète François Cousineau, accompagné de ses contrebassiste et percussionniste, qui nous a régalés de plusieurs pièces musicales évoquant de bien agréables souvenirs à l’auditoire. M. Daniel Gadouas, fils de Mme Hébert, nous a émus en nous racontant quelques anecdotes et en soulignant combien Marjolaine Hébert était une femme d’avant-garde, dynamique et libre. Plusieurs personnes d’Eastman sont venues compléter le tableau en nous décrivant différents aspects des activités du théâtre et leur impact sur notre village. Pour finir, une plaque commémorative a été dévoilée par M. le maire et M. Gadouas, sous la gloriette qui porte désormais le nom de Marjolaine Hébert, au Parc du Temps qui Passe.

Page 2: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

ASSEMBLÉE DU CONSEIL : 1ER JUIN 2015

Administration générale

• Vente de blocs de pavés unis : comme la municipalité n’entend pas aménager d’autres trottoirs en pavés unis, et qu’elle favorise davantage le remplacement des pavés actuels par d’autres matériaux, il a été convenu de vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette a pu acquérir le stock pour un montant de 600$.

• Dans le contexte du conflit opposant toutes les municipalités de la MRC Memphrémagog à la Sûreté du Québec concernant la construction d’un poste de police sur le territoire de la MRC, le conseil municipal d’Eastman, comme les autres municipalités de la région, sursoit au paiement des factures pour les services policiers de la SQ.

Loisirs, Culture, Tourisme et Terrains de jeux

• Le Conseil embauche M. Antoine Dugas, Mme Flavie Pérusse et Mme Geneviève Lapierre aux postes d’animateur(trices) du camp de jour. De plus, Mme Patricia Meunier est engagée temps à partiel pour le Bureau d’accueil touristique (BAT).

• La municipalité a acquis cinq tables à pique-nique au coût de 4225$ (plus les taxes); cet achat est pris à même la redevance pour le Fonds aux fins de parc et terrains de jeux.

• Le Bureau d’accueil touristique déménagera dans une aile de l’actuelle caisse Desjardins, la municipalité ayant signé une promesse d’achat pour acquérir cet immeuble. Le Conseil a mandaté la firme ADSP Architecture + Design pour la réalisation des plans et devis en vue d’adapter les bureaux.

Sécurité publique

• Les municipalités d’Eastman et de Bolton-Est se sont entretenues sur les termes d’une entente intermunicipale afin qu’Eastman desserve la municipalité de Bolton-Est pour le service de protection contre les incendies. Aussi, le maire et la directrice générale et secrétaire-trésorière ont été autorisés à signer cette entente.

• Le Conseil a engagé deux pompiers temps partiel à compter du 1er juin 2015; il s’agit de MM. Marc-André Lavoie et Mickael Vallières. Par contre, le pompier Alain Maisonneuve est retiré de la liste des effectifs.

Environnement et Travaux publics

• Les membres du conseil ont autorisé le rechargement des chemins de gravier pour un montant maximal de 23 500 $ (plus les taxes), ce à quoi s’ajoutent les dépenses de transport du matériel.

• Une glissière de sécurité sera remplacée sur le chemin de l’Escalade, pour 1950 $ (plus les taxes).

• Le Conseil a mandaté M. Christian Thiffault, à titre contractuel, afin qu’il procède à l’arrachage de la berce du Caucase sur les terrains municipaux et les emprises de rues municipales.

•••

UN PRIX POUR NOTRE DIRECTRICE GÉNÉRALE

Photo : Gracieuseté de l’ADGMQ

Ces bourses visent à contribuer au développement des habiletés des gestionnaires leur permettant d’atteindre rapidement un niveau de leadership supérieur. L’ADGMQ souhaite ainsi offrir à ses membres un accès privilégié à un programme de haut niveau. Ces bourses offrent aux récipiendaires un appui financier de 2 500 $ applicables sur l'inscription au programme de certification en leadership et habiletés de direction de l’Institut de leadership en gestion.

Les membres du conseil municipal la félicitent pour cette distinction!

•••

RÉFECTION DES RUES DES BOISÉS DE LA HÉRONNIÈRE

Tous les travaux visant la réfection des rues des Boisés de la Héronnière sont maintenant formellement terminés. Réalisés après une consultation des résidents de ce quartier, ces travaux ont été gérés par la municipalité mais seront financés entièrement par les propriétaires concernés, par une taxe de secteur. L’objectif de leur municipalisation est maintenant atteint.

Les membres du Conseil sont particulièrement fiers de la façon avec laquelle ce dossier a été mené. Le projet a été réalisé à l’intérieur des échéanciers prévus et en-deçà des budgets prévus.

La dernière étape à franchir est celle du financement, lequel doit être piloté par le MAMOT (Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire) au cours des prochains mois. Le remboursement de cet emprunt par les résidents du secteur débutera en 2016.

•••

ASSEMBLÉE DU CONSEIL : 6 JUILLET 2015

Administration générale

• Les membres du Conseil ont confirmé un montant de 1 200 $ au plan de commandite du Cabaret Eastman dans le cadre du Festival Eastman en Blues. Dans un contexte similaire, un montant de 150 $ a été octroyé pour l’évènement la Fête de l’échinacée blanche qui sera tenu à la Place du Village la fin de semaine du 24 au 26 juillet. Rappelons que l’échinacée blanche est l’emblème floral de la municipalité.

• Un programme de l’Union des Municipalités du Québec (UMQ) permet à certains organismes à but non lucratif de bénéficier d’une couverture d’assurance à prix abordable à la condition d’être reconnus par la municipalité. Dans ce contexte, le Conseil municipal a reconnu trois organismes : L’association des propriétaires du Domaine des Étoiles, Les Correspondances d’Eastman et l’Association récréative d’Orford-sur-le-lac.

• La municipalité a mandaté M. Simon Provençal et Mme Isabelle Perreault, inspecteurs en bâtiment et environnement pour la municipalité d’Eastman, pour l’application de la résolution de contrôle intérimaire de la MRC Memphrémagog. Il s’agit essentiellement d’appliquer localement la réglementation concernant la superficie des infrastructures (quais, abris à bateau et autres ouvrages) dans le littoral des cours d’eau.

• La construction de l’usine d’eau potable est officiellement terminée à la satisfaction de toutes les parties : le Conseil a ainsi accepté le dernier décompte et effectué le dernier paiement, notamment en libérant toutes les retenues prévues au contrat.

Loisirs, Culture, Tourisme et Terrains de jeux

• Mme Nathalie Lemaire qui représente la municipalité au Réseau-Biblio Estrie, a été choisie à nouveau par ses collègues comme membre du conseil d’administration et vice-présidente de cet organisme. Félicitations Nathalie et merci pour ton engagement envers la bibliothèque !

• Le Conseil a autorisé la réimpression de 3000 copies du dépliant touristique d’Eastman au coût d’un peu plus de 1500 $.

• Des dépenses d’un montant maximal de 10 000 $ ont été autorisées pour l’événement Eastman en couleur, tel que cela était prévu au budget 2015.

• L’organisme régional Action Memphré-Ouest, qui coordonne les sentiers de la Missisquoi-Nord pour les six municipalités du secteur ouest, dépose une demande de financement auprès du Programme Infrastructure Communautaire Canada 150. Il s’agit d’un des rares programmes offrant du financement exclusivement pour l’entretien des infrastructures (les sentiers en ce qui nous concerne), les travaux pouvant se dérouler entre octobre 2015 et décembre 2017. Les membres du Conseil ont donné leur appui à cette demande et engagé un montant d’environ 6 000 $ comme contribution locale.

Environnement et Travaux publics

• Le Conseil a donné son appui à la demande de subvention de l’Association pour la protection du Lac Parker (APLP) auprès de L’Organisme de Bassin Versant de la Baie Missisquoi (OBVBM).

• Il a autorisé le paiement à l’APLP des 5 000 $ mis en réserve pour les études liées aux questions des dimensionnements des ponceaux et des pentes de fossés et de leur stabilisation, cela étant nécessaire à la réfection éventuelle du chemin Khartoum.

• En vue d’accroître la sécurité des piétons et cyclistes sur le chemin du Lac-d’Argent, les membres du conseil ont autorisé l’installation, à des endroits stratégiques, d’un maximum de six dos d’ânes et de bollards.

• Le Conseil confie à la firme LVM, division d’EnGlobe Corp l’auscultation des chaussées sur 6,9 km pour un montant de 2 600 $, comprenant entre autres le chemin du Lac-d’Argent. Cette opération est nécessaire pour la mise à jour du plan d’intervention pour les projets soumis au programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) 2014-2018.

• La municipalité procédera au marquage des rues et mandate à cette fin la firme Marquage et traçage du Québec pour un montant de 8 583,51 $.

• Il a autorisé pour un montant maximal de 12 000 $ les travaux préparatoires pour l’abri/toilette au Parc Missisquoi : excavation, coulée pour la dalle de béton et rampe d’accès pour personnes à mobilité réduite.

Urbanisme

• Le règlement de zonage 2012-08 a été modifié afin de préciser la définition d’une habitation bifamiliale : Bâtiment comprenant deux logements qui sont superposés ou juxtaposés et pourvus d'entrées séparées ou donnant sur un vestibule commun.

• Le règlement de zonage 2015-09 a été modifié afin de ne plus assujettir à la redevance pour le Fonds aux fins de parc et terrains de jeux un lotissement visant à créer une zone de conservation.

• Le règlement 2015-09 et le règlement de construction 2013-06 ont été modifiés afin de mettre à jour les dispositions concernant les infractions et les pénalités.

• Le Conseil a autorisé la construction de deux gîtes en forêt sur la rue de l’Escalade, cette autorisation étant assortie de conditions spécifiques liées à la protection de l’environnement.

• Certains règlements sont uniformes pour toutes les municipalités de la MRC Memphrémagog. Plusieurs d’entre eux ont été modifiés, l’assemblée de consultation publique ayant été fixée le 3 août à 19h :

� Règlement 2015-05 sur les nuisances � Règlement 2015-07 sur les stationnements et

les voies publiques � Règlement 2015-06 concernant la sécurité, la

paix et l’ordre.

•••

Lors du dernier congrès de l’ADGMQ (Association des Directeurs Généraux des Municipalités du Québec) en juin dernier, la directrice générale d’Eastman, Mme Caroline Rioux, a été l’une des 4 lauréats du nouveau programme de Bourses de développement des compétences professionnelles présenté par la Mutuelle des municipalités du Québec.

Page 3: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

LANCEMENT DE LIVRE À LA BIBLIOTHÈQUE

D’EASTMAN

Il s’agit du récit bibliographique de Gertrude, 98 ans, présente à l’événement et qui vit maintenant à Magog. Elle a fait carrière dans la haute couture. Au cours des années 1940, elle a eu dans sa clientèle les familles Bronfman, Steinberg, Kruger et plusieurs autres grandes familles montréalaises. La couverture du livre est affichée au babillard de la bibliothèque.

Un exemplaire est également disponible à la bibliothèque pour nos abonnés.

•••

LES CORRESPONDANCES D’EASTMAN

Vous trouverez la programmation complète au bureau des Correspondances, chez la plupart des commerçants de la région et sur notre site web : www.lescorrespondances.ca

Nous tenons à vous remercier, chers résidents d’Eastman, pour votre grande collaboration et votre soutien indéfectible envers les Correspondances. Nous espérons avoir la chance de vous compter parmi nous pendant cette grande fête des lettres, qui s’annonce mémorable.

Bon festival!

•••

MOT DE LA SEVE

La SEVE n'est plus.

Un dernier mot avant de fermer les livres.

Un immense merci à nos bénévoles: Claudette, Francine, Simone, Renée, Claire, Jean-Guy et sa conjointe pour leur participation au désherbage du parc du Temps qui passe et à toute la population qui s’est efforcée d’embellir notre village avant la visite du classificateur en vue de l'obtention des fleurons 2015.

De plus, les derniers sous dans notre compte ont servi à offrir à notre village, une sculpture de notre fleur-emblème, l'échinacée blanche. Vous pouvez l'admirer à l'entrée de la piste cyclable ; c'est une œuvre de Daniel Monette, artiste résidant à Eastman.

Aussi un montant a été alloué à l'achat d'annuelles, de vivaces et d'arbustes pour garnir nos plates-bandes.

Je suis fière du travail accompli tout au long de ces 22 ans. La SEVE a laissé toute une empreinte.

Encore une fois, merci à tous ceux qui nous ont appuyés.

Je garde l'œil ouvert,

Diane Tétreault, ex-présidente.

•••

DES NOUVELLES DE LA COOP SANTÉ EASTMAN ET

LES ENVIRONS

C’est avec beaucoup d’optimisme que la Coop Santé Eastman et les environs a entamé l’été 2015. Cet optimisme vient en grande partie de l’arrivée toute récente des docteurs Geneviève Gagné et Réal Desranleau.

Christine nous a quittés, mais Danny est là

Plusieurs l’ont constaté au fil des derniers mois, Christine Petit, infirmière, a quitté son poste à la Coop pour accoucher de son deuxième enfant d’ici quelques semaines. Pour remplacer Christine, la Coop accueille donc Danny Lefrançois, infirmier. Danny, qui cumule près d’une vingtaine d’années d’expérience au sein de différents centres hospitaliers, a d’ailleurs travaillé en jumelage avec Christine et ce, afin d’assurer un bon transfert des dossiers.

Rappelons qu’en plus d’assister les médecins dans leurs interventions, la coop offre gratuitement à ses membres différents services infirmiers, notamment la tenue de la clinique hebdomadaire de prélèvements, l’administration de vaccins, de médicaments et de traitements prescrits par un médecin tels que le changement de pansement ou le retrait de points de sutures ou d’agrafes.

Les prises de rendez-vous

Il n’est plus nécessaire de laisser un message téléphonique à la Coop pour obtenir un rendez-vous avec un médecin ou pour un prélèvement. Dorénavant, les prises de rendez-vous se font seulement par téléphone, au 450 297-4777, du lundi au jeudi, de 7 h à 11 h. Il est donc inutile de laisser un message téléphonique pour prendre un rendez-vous, car il n’y aura plus de retour d’appel de la part du personnel de la Coop.

Clinique de vaccination automnale

Avec le mois d’août, on voit l’automne pointer le bout de son nez. Et comme à chaque année, la Coop Santé Eastman et les environs offrira à ses membres sa clinique annuelle de vaccination contre la grippe. Surveillez la prochaine publication du Trait d’union pour obtenir les détails.

•••

ÉRADICATION DU ROSEAU PHRAGMITE

Par Claude Desautels, Association pour la protection de l’environnement du lac Stukely

Le roseau PHRAGMITE est cette plante qu’on peut observer en abondance le long des autoroutes. Il se distingue par une tête en « plumeau » qui dispersera ses graines en automne (une tête peut compter environ 1 500 graines!). Il est une variété importée d’Europe. C’est une plante très envahissante dont il faut se débarrasser : un vrai désastre pour l’environnement (flore et faune). Depuis 2013, le Conseil Municipal a placé le roseau commun Phragmite sur la liste des plantes nuisibles et envahissantes et « est prohibé le fait de laisser pousser ou d’introduire, sur un terrain » cette plante. (Règlement 2010-10 amendé)

Le début du mois d’août est un bon moment pour couper ces roseaux. C’est juste avant le moment où il produira ses têtes en plumeau qui disperseront leurs 1500 graines pendant un an.

Joignez-vous à l’Association pour la protection de l’environnement du Lac Stukely qui coordonnera une vingtaine de bénévoles pour couper tous les roseaux PHRAGMITE dans son secteur le premier samedi d’août.

•••

Le 7 juillet dernier, madame Mireille Guyonnet, bénévole à la bibliothèque pendant plusieurs années, y a fait le lancement de son livre La vie est comme le jus de pomme, meilleure avec du brandy.

Plus que quelques jours avant Les Correspondances d’Eastman!

Cette année, les festivités se dérouleront du 6 au 9 août.

Page 4: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

PAROISSE NOTRE DAME DU MONT CARMEL

Le REPAS DE LA FRATERNITÉ de la paroisse a eu lieu le dimanche 24 mai 2015, sous la présidence d’honneur de l’abbé Mario Boivin, ancien curé de la paroisse. Plus de 150 convives furent servis et 14 heureuses personnes sont reparties avec des prix.

Notre reconnaissance aux 40 bénévoles et partenaires alimentaires, dont le Club de l’Âge d’Or d’Eastman, qui ont mis leurs services à notre disposition.

Tout un succès! Grand merci à tous!

ACTIVTÉS - DATES À RETENIR

Information au presbytère : (450) 297-2932

Courriel : [email protected]

** Bienvenue à tous les jeunes et grands étudiants, professeurs.

** N’oubliez pas vos sacs d’école.

•••

TOURNOI DE GOLF - BISTRO LES TROIS GRÂCES

Cette année, c’est le 13 septembre que le Café Bistro Les Trois Grâces organise son 5e tournoi de golf annuel, au Club de golf des Lacs à Bromont.

Rappelons qu’au cours des 4 dernières années, c’est une somme totale de 11 900 $ qui a été distribuée à la commission des Loisirs d’Eastman (1500$), à l’École du Val-de-Grâce (6000$) et à l’organisme Le Train des Mots (4400$).

On peut s’inscrire au tournoi (87 $), ou seulement au souper (42 $). Dans les deux cas, un don sera remis au Club de l’Âge d’Or d’Eastman.

La date limite pour les inscriptions est le 1er septembre 2015; pour plus d’information, communiquer avec Mme Ève Rozon au 450-297-4291 ou au 819-446-4291.

•••

CLUB DE L’ÂGE D’OR

Veuillez prendre note de nos activités au cours de l’été :

Il y aura du bingo le samedi 15 août à 19h et notre brunch mensuel sera le 16 août de 10h à 13h, à la salle La Missisquoise.

Nous avons maintenant notre site web! Consultez-le pour connaître nos activités.

L'adresse est www.lamissisquoise.com

•••

DATES LIEU OCCASION

24 AOUT AU 10 SEPT 2015

Église St-Edouard Catéchèse - Inscription

30 AOUT 2015, 11H30

Église St-Edouard, extérieur

** Bénédiction des sacs d’école **

30 AOUT 2015, 11H30

Salle Missisquoise,

Club de l’Âge d’Or

Épluchette BÉNÉFICE blé d’inde

12 & 13 septembre 2015

Église St-Étienne de Bolton

Vente Pâtisseries maisons

26 mai 2016 Salle Missisquoise Repas fraternité

2016

CAPSULE LOISIRS ET CULTURE

Le Croque-livres d’Eastman est arrivé!

Adoptés et pris en charge par des organismes, des institutions, des entreprises ou encore des individus, les Croque-livres sont des points de chute qui offrent aux enfants et à leur famille un libre accès à des livres partagés.

À qui s'adressent les Croque-livres?

L'initiative des Croque-livres s’adresse en priorité aux enfants âgés entre 0 et 12 ans, et à leur famille, tous mobilisés autour d’un plaisir commun : la lecture.

Derrière l'initiative des Croque-livres

À l’origine de cette initiative se trouve un comité de partenaires, mobilisés autour d’un objectif commun : promouvoir le plaisir de la lecture chez les enfants. Réuni par la Fondation Lucie et André Chagnon, ce comité comprend l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve (Ville de Montréal), l’Association québécoise des CPE, le Comité d’action locale Vaudreuil-Soulanges, la Corporation de développement communautaire de Rosemont, la Fondation pour l’alphabétisation et la Ville de Laval.

Les Croque-livres s’ajoutent aux diverses initiatives qui prennent vie dans plusieurs communautés du Québec grâce au travail de nombreux organismes et individus qui œuvrent chaque jour, depuis des décennies, pour faciliter l’accès aux livres et faire rayonner le plaisir de la lecture.

Le nôtre avait été annoncé lors de notre dernière édition, mais le voilà installé sur la rue Principale, à l’entrée du chemin de la bibliothèque. Si vous avez des livres pour les enfants de 0 à 12 ans, vous êtes invités à les déposer dans la boite. Si vous avez des enfants ou petits-enfants à la maison, vous pourrez venir y prendre des livres que vous rapporterez à votre convenance. Merci de n’y déposer que des livres appropriés pour les enfants, et en bon état!

Concert Orford sur la route du 10 juillet

275 personnes se sont déplacées en ce beau vendredi soir à l’Église Saint-Édouard d’Eastman pour assister au concert d’Orford sur la route, qui nous a présenté cette année plusieurs pièces pour quatuor à cordes, violons et contrebasses du répertoire classique. Bravo à tous ces jeunes de la relève!

Fête de la pêche

N’ayant pas eu de subvention pour l’ensemencement de truites cette année, la municipalité a décidé d’investir la totalité du budget de l’activité dans l’achat de poisson et quelques cadeaux pour l’activité destinée aux enfants. Au total, plus de 4000$ furent investis pour l’ensemencement de truites dans les lacs d’Argent, Parker, Stukely et leurs rivières et cours d’eau.

L’activité pour les enfants au Lac Parker fut, pour une deuxième année consécutive, un réel succès. L’association des pompiers a, pour l’occasion, mis en place 2 bassins d’eau ensemencés d’une centaine de truites. Au total, une cinquantaine de jeunes ont pu taquiner les truites et repartir avec un petit coffre de pêche. Musique et BBQ étaient de la partie pour agrémenter ce bel avant-midi.

Qu'est-ce que les Croque-livres?

S’inspirant de l’approche « Prends un livre ou donne un livre », l’initiative des Croque-livres est un réseau de boîtes de partage de livres destinées aux jeunes âgés de 0 à 12 ans du Québec. Lancée en septembre 2014, l’initiative vise à rassembler et à engager les communautés autour du plaisir de la lecture.

Page 5: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

Du côté des jeunes

Le camp de jour qui a débuté le 29 juin dernier est tout près de fermer ses portes sur une autre belle saison, le 14 août prochain. Il va sans dire que, malgré une température variable, les enfants inscrits ont eu droit à un été formidable en compagnie de nos animateurs qui leur avaient préparé tout plein d’activités plus amusantes les unes que les autres! En plus des activités régulières, les enfants ont reçu la visite de Reptizoo et la Caravane Scout. Ils ont grimpé dans les arbres chez Arbre Aventure. Ils ont sauté, glissé et dansé à la Fête des Mascottes de Granby. Ils ont exploré l’univers des insectes au Musée des sciences et de la nature de Sherbrooke et pour terminer ils se rendront au Parc Aquatique Bromont.

L’activité du soccer offerte aux enfants de 4 à 12 ans est également en voie de se terminer. Nous vous rappelons qu’il est important de remettre le chandail de votre enfant le dernier soir d’entraînement afin de récupérer votre dépôt.

Conférence de M. Champagne à la bibliothèque

Le 22 juin dernier, une vingtaine de personnes ont assisté à la conférence de l'historien André Champagne à la bibliothèque du village. Le sujet: Affrontement Lévesque - Trudeau, une perspective historique. Avec sa verve habituelle, Monsieur Champagne a su captiver son auditoire sur cette époque effervescente où ces deux géants de la politique s'affrontaient. Ce fut encore un rendez-vous des plus intéressants pour les gens qui s'étaient déplacés pour l'occasion.

Un livre, un village

N’oubliez pas de faire circuler les exemplaires du livre choisi cette année : Le mur mitoyen de Catherine Leroux. Cinquante exemplaires ont été achetés par la municipalité et se promènent dans notre village. Si vous avez fini de lire le vôtre, passez-le à un ami, un voisin ou un membre de votre famille, ou rapportez-le à la bibliothèque pendant les heures d’ouverture ou dans la chute à livres, afin de donner l’occasion à un plus grand nombre de personnes de le lire. À la fin de l’activité, en octobre, il faudra aussi penser à rapporter tous les exemplaires à la bibliothèque. Bonne lecture!

Eastman en couleur – du 19 septembre au 11 octobre

Eastman en couleur est de retour pour une nouvelle année, mais cette fois, proposera des activités selon une thématique différente durant 3 fins de semaine, grâce à la collaboration de plusieurs entreprises locales ! Voici un aperçu de ce qui s’en vient :

19 et 20 septembre : L’aventure à toutes les couleurs sur terre comme dans les airs. Ce weekend proposera des activités sportives pour toute la famille.

26 et 27 septembre : Riche en couleur, riche en saveurs. Initié dans le cadre des Journées de la culture, ce weekend sera dédié aux arts et à la culture avec dégustation de produits du terroir.

3 et 4 octobre : Vivre au rythme de la nature. Ce weekend proposera des activités zen pour toute la famille.

Surveillez votre boîte aux lettres et le site web municipal afin de vous tenir informé de la programmation complète des activités qui sera divulguée au courant du mois d’août.

•••

Le samedi 4 juillet, Estelle Farfadelle était de passage au Parc du Temps qui Passe, pour demander l’aide des enfants afin de retrouver la couronne volée de la reine. Ces derniers ont vécu des épreuves, voyagé de l’époque médiévale au Far West et jusqu’aux ruelles de New York pour enfin retrouver la couronne de la reine. Une vingtaine d’enfants, accompagnés de leurs parents et grands-parents, ont eu bien du plaisir à chanter et danser avec Estelle Farfadelle!

CHRONIQUES VERTES

Par Nathalie Lemaire

Plantes envahissantes : rappel

Berce du Caucase : cette plante exotique envahissante est extrêmement dangereuse, puisque que sa sève peut provoquer de sévères brûlures. Si vous avez cette plante sur votre terrain, veuillez donc la couper avant la floraison, en vous protégeant de façon appropriée, ou l’arracher. Si vous en voyez sur des terrains vacants ou en bordure des routes, SVP avisez la municipalité.

Le phragmite (voir l’article en page 6) et la renouée japonaise sont deux autres plantes difficiles à éradiquer et extrêmement envahissantes, qui nuisent à la croissance des plantes indigènes. Ne les laissez pas s’installer sur votre terrain! Vous trouverez la description précise de ces 3 plantes et la marche à suivre sur notre site web, sous la rubrique «biodiversité» de la section «Environnement».

Bandes riveraines

N’oubliez pas qu’il est important (et obligatoire!) de protéger votre bande riveraine si vous habitez au bord d’un lac, même privé, ou d’un cours d’eau. Pour cela, c’est très simple : il suffit d’arrêter de tondre le gazon sur une largeur de 5 mètres à partir de la rive si votre terrain a une pente inférieure à 30% ou de 7,5 mètres si la pente est supérieure à 30%. Une bande d’accès à l’eau d’une largeur de 5 mètres, de biais par rapport à la rive, est cependant permise. Notre inspectrice pourra répondre à toutes vos questions concernant les rives lors de ses visites autour des lacs prévues tout au long de l’été. Vous pouvez aussi la contacter en tout temps à l’hôtel de ville si vous avez besoin d’informations complémentaires.

Gestion des matières résiduelles

N’oubliez pas que vous pouvez consulter en tout temps notre site web si vous avez perdu votre calendrier des collectes de déchets, recyclage ou compost ou pour toute information concernant la façon de disposer des déchets dangereux (peintures, vernis, huiles à moteur, etc.). Vous pouvez aussi vous inscrire au service d’alertes, qui vous envoie chaque lundi un rappel indiquant quel bac sortir pour le lendemain.

Les prochaines dates à retenir sont le 22 septembre pour la collecte des gros rebuts, et le 10 octobre pour l’écocentre mobile.

Distribution de compost

Deux distributions ont eu lieu cette année, en juin et en juillet. En tout, 21 tonnes de compost de type A ont été distribuées à la population, soit la totalité du compost disponible. Cette opération, une première à Eastman, a été un franc succès, avec un très grand nombre de personnes qui ont pu en profiter. À renouveler l’an prochain!

Animation au Parc Missiquoi-Nord Le samedi 19 septembre à 10h, rendez-vous au stationnement du parc Missiquoi-Nord, rue des Pins Sud, pour une marche guidée sur le thème du changement des saisons et de l’adaptation de la flore et de la faune sauvage, d’une durée approximative de 2 heures.

Un biologiste de Corridor Appalachien vous guidera sur les sentiers de municipalité d’Eastman et du réseau Missisquoi-Nord. Venez apprendre les astuces développées par nos espèces sauvages pour s’adapter aux changements de saisons, et les défis que représentent les changements climatiques pour la faune et la flore.

N’oubliez pas d’apporter de l’eau et des bottes de randonnée!

•••

Page 6: Le Trait d’unioneastman.quebec/wp-content/uploads/2015/08/TU_08_15_web1.pdf · 2015-08-07 · vendre les pavés en réserve. À la suite de l’appel d’offre, M. Daniel Monette

Heures d’ouverture : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h, du lundi au vendredi eastman.quebec

Municipalité d’Eastman, 160, chemin George-Bonnallie, Eastman (Québec) J0E 1P0

Téléphone : 450 297-3440 Télécopieur : 450 297-3448 Courriel : [email protected]

TÉLÉPHONES D’URGENCE FEU - AMBULANCE : 911 SERVICE DE POLICE : Sûreté du Québec 819 564-1212 ou 1 800 461-2131

Échec au Crime : 1 800 711-1800 SIGNALER UN OISEAU MORT : 1-877-644-4545 (virus du Nil)

SIGNALER UN ANIMAL MORT : route 112 ou G.-Bonnallie 819 562-2693, ailleurs sur les routes 450 297-3440

SÉCURITÉ INCENDIE

� Avoir minimalement en sa possession à proximité du foyer, les équipements nécessaires permettant de prévenir tout danger d’incendie tels qu’une pelle, un râteau, un seau d’eau, un boyau d’arrosage ou un extincteur.

� S’assurer, avant son départ, de l’absence complète de flammes dans le foyer. � Ne pas allumer ou ne pas maintenir allumé tout feu si la vélocité du vent dépasse 20 km/h.

RÈGLEMENT SUR LES PIÈCES PYROTECHNIQUES

ques à risque élevé et pour effets spéciaux, selon ce qui est édicté dans le Règlement sur les explosifs (C.R.C. ch. 599) adopté sous l’empire de la Loi sur les explosifs (L.R., 1985, ch. E-17), doit en demander l’autorisation à l’autorité compétente.

Toute personne qui agit en contravention des présents règlements commet une infraction et est passible d’une amende.

Toute demande de permis ou d’autorisation doit se faire à la municipalité, la semaine au 450-297-3440 et la fin de semaine au 450-297-0020.

PROGRAMME GÉNÉRAL D’AIDE FINANCIÈRE LORS DE SINISTRES RÉELS OU IMMINENTS – PLUIES ABONDANTES SURVENUES LES 9 ET 10 JUIN 2015

Le ministère de la sécurité publique a publié un arrêté dans La Gazette officielle du Québec le 22 juillet 2015, élargissant le territoire d’application du programme général d’aide financière lors de sinistres, pour inclure le territoire de la municipalité d’Eastman.

Pour se prévaloir de ce programme, les sinistrés de la municipalité ont jusqu’au 22 octobre 2015 pour acheminer leur réclamation pour des évènements survenus les 9 et 10 juin 2015.

Selon le programme, les sinistrés peuvent être : des particuliers, en raison de dommages à leurs biens essentiels ou de frais d’hébergement temporaires, des entreprises ou des entreprises agricoles, des municipalités et des organismes ayant porté aide et assistance.

Les modalités déterminant les préjudices admissibles et le taux de remboursement sont prévus par le ministère.

Pour remplir le formulaire et valider l’admissibilité, vous pouvez communiquer au 1-888-643-2433 ou consulter le site du ministère : www.securitepublique.gouv.qc.ca/aide-financiere-sinistres

RÈGLEMENT SUR L’ALLUMAGE DE FEU EN PLEIN AIR

� Il est strictement interdit d’allumer ou de faire allumer ou de permettre qu’un feu en plein air soit allumé, sans avoir, au préalable, obtenu un permis de l’autorité compétente.

� Le feu en plein air doit constamment être sous surveillance d’une personne majeure et responsable du plein contrôle du brasier.

Pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs. Il s’agit de pièces pyrotechniques à faible risque conçues pour l’amusement, à l’usage du grand public. Ces pièces comprennent des articles tels que des chandelles romaines, des cierges merveilleux, des fontaines, des roues, des volcans, des mines et des serpentins.

-Quiconque désire utiliser des pièces pyrotechniques à risque restreint, ou des pièces pyrotechni-

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Son mandat : offrir des produits, des services et du soutien aux municipalités de 5 000 habitants et moins, pour la mise en place d’une bibliothèque publique.

Onze réseaux BIBLIO sont présents au Québec, desservant différentes régions administratives. En Estrie, le Réseau BIBLIO dessert 51 bibliothèques municipales, tout en offrant des services à d’autres types de bibliothèques.

La force d’un tel réseau : la mise en commun et le partage des ressources. Parmi les produits et les services offerts par le Réseau BIBLIO de l’Estrie à votre bibliothèque :

• Dépôt d’une collection de documents variés • Échange (3 fois par année) des documents déposés • Activités culturelles et expositions • Matériel d’animation et service d’une animatrice professionnelle • Site Internet et ressources numériques • Formation du personnel (rémunéré ou bénévole) de la bibliothèque • Informatisation • Service de demandes spéciales (Prêts entre bibliothèques) • Outils de communication, de promotion et de gestion • Soutien et service à la clientèle • Etc.

Venez profiter de ces produits et services à votre bibliothèque, ouverte les mercredis de 13h à 17h et de 19h à 20h et les samedis de 10h à 14h.

L’équipe des bénévoles de la bibliothèque

•••

Saviez-vous que votre bibliothèque… fait partie d’un réseau?

Dans le but de vous offrir une bibliothèque publique offrant plusieurs produits et services, votre municipalité est membre du Réseau BIBLIO de l’Estrie.

Le Réseau BIBLIO de l’Estrie est un organisme à but non lucratif, créé en 1977 par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.