1

Liste de prixValable pour l’année modèle 2019

Le Touran

2

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Modèles

Motorisation essence Puissance Transmission CO2* Norme

1.2 TSI 81 kW (110 ch) 6 vitesses 128-124 g/km EU6 24.200,- 26.720,- -

1.4 TSI 110 kW (150 ch) 6 vitesses 135-130 g/km EU6 26.310,- 28.830,- 31.090,-

1.4 TSI 110 kW (150 ch) 7 vitesses DSG 129-125 g/km EU6 28.140,- 30.660,- 32.920,-

1.8 TSI 132 kW (180 ch) 7 vitesses DSG 142-139 g/km EU6 - - 34.870,-

Motorisation diesel

1.6 TDI CR 85kW (115 ch) 6 vitesses 118-115 g/km EU6 26.740,- 29.260,- 31.520,-

1.6 TDI CR 85kW (115 ch) 7 vitesses DSG 114-109 g/km EU6 28.570,- 31.090,- 33.350,-

2.0 TDI CR 110 kW (150 ch) 6 vitesses 118-115 g/km EU6 - 31.160,- 33.420,-

* Les valeurs CO2 peuvent varier selon les options choisies (différence poids du véhicule)Prix de vente conseillé en Euro, TVA 17% compriseCR: Rampe commune avec filtre à particulesDSG: Boîte de vitesses à double embrayage

Toutes les valeurs concernant la consommation, les émissions de CO2, la catégorie d’efficience énergétique et l’équivalent essence ainsi que les indications de poids sont provisoires. La procédure d’homologation est encore en cours. En passant à la procédure d’essai WLTP, il est possible que les valeurs mentionnées sur les documents du véhicule au moment de la livraison soient plus élevées.

3

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Equipement de série

Extérieur et jantes - 4 roues en acier 6,5 J x 16" avec enjoliveur intégral, pneus mobilité 205/60 R16 s s -

- 4 roues en alliage léger 6,5 J x 16" «Trondheim», pneus 205/55 R16 surface tournée brillante - - s

- Barres de toit chromées - - s

- Barres de toit noires - s -

- Boîtier de rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie s s s

- Carrosserie galvanisée s s s

- Clignotants intégrés dans le côté des rétroviseurs extérieurs s s s

- Contours de fenêtres chromés - - s

- Eclairage LED de la plaque d’immatriculation s s s

- Grille de calandre noire avec baguette inférieure chromée s - -

- Grille de calandre noire avec baguettes chromées - s s

- Pare-chocs couleur carrosserie s s -

- Pare-chocs couleur carrosserie, avec baguette chromée à l’avant - - s

- Poignées de portes noires s - -

- Poignées de portes couleur carrosserie - s s

- Prise d’air de couleur noire s s s

- Projecteurs principaux à halogène en verre transparent avec clignotants intégrés s s s

- Vitres athermiques teintées vertes s - -

- Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées - s s

Intérieur - 3 sièges individuels dans la 2ème rangée, réglables, rabattables, repliables et amovibles s - -

- 3 sièges individuels dans la 2ème rangée, réglables, rabattables, repliables et amovibles avec accoudoir - s s

- Accoudoir central avec boîte de rangement et 2 portes gobelets s - -

- Accoudoir central avant avec boîte de rangement, réglable en hauteur et longueur avec 2 buses d’aération à l’arrière - s s

- Boîte à gants éclairée et réfrigerée s s s

- Commutateurs d’éclairage rotatifs, des feux de détresse, du réglage des rétroviseurs et des lève-vitres avec encadrement chromé - s -

- Commutateurs d’éclairage rotatifs, des feux de détresse, du réglage des rétroviseurs, poignées de portes et des lève-vitres avec encadrement chromé - - s

- Contour des buses d’aération et contour du communateur chromés s s s

- Compartiment de rangement dans la console de toit - s s

- Compartiment de rangement sous le tableau de bord s s s

- Compartiment de rangement sur le tableau de bord avec couvercle s s s

- Compartiments de rangement dans toutes les portes (avec porte-bouteille de 1,5 l à l’arrière et de 1 l à l’avant) s s s

- Compartiments de rangement sous les sièges avant - s s

- Couvre-coffre avec ouverture confort, enroulable et amovible s s s

- Dossier du siège passager avant totalement rabattable - s s

- Eclairage d’ambiance; éclairage du plancher aux places avant, de l’intérieur des portes - - s

s = série - = pas disponible

4

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Equipement de série

Intérieur (suite) - Inserts décoratifs aluminium «Piano Black» pour tableau de bord et portes avant et console centrale - - s

- Inserts décoratifs «Light Cortina Silver» pour tableau de bord et portes avant, console centrale noire s - -

- Inserts décoratifs «New Brushed Design» pour tableau de bord et portes avant, console centrale en «Piano Black» - s -

- Oeilletons de fixations dans le coffre s s s

- Poche de rangement et tablettes rabattables au dos des sièges avant - s s

- Plancher de coffre modulable - s s

- Sellerie en Microfleece «Art Velours» - - s

- Sellerie de siège au design «Charly» s - -

- Sellerie de siège au design «Lasano» - s -

- Siège conducteur et siège passager avant réglables en hauteur - s s

- Siège conducteur réglable en hauteur s - -

- Sièges confort avant - s -

- Sièges top-confort avant - - s

- Supports lombaires avant - s s

- Tapis de sol textiles avant et arrière - - s

- Tiroir sous les sièges avant - s s

- Volant (3 branches) s s -

- Volant multifonctions (3 branches) en cuir - - s

- Version non fumeur, prise 12V au lieu de l’allume-cigare s s s

Sécurité - 2 ceintures de sécurité automatiques à trois points d’ancrage à l’avant, réglables en hauteur s s s

- 3 ceintures de sécurité automatiques à trois points d’ancrage dans la 2ème rangée s s s

- 3 appuis-tête à l’arrière s s s

- Airbag conducteur et passager avant, airbag passager désactivable, airbag genou côté conducteur s s s

- Antidémarrage électronique s s s

- Appuis-tête à sécurité optimisée à l’avant, réglables en hauteur s - -

- Appuis-tête à sécurité optimisée à l’avant, réglables en hauteur et profondeur - s s

- Activation automatique des feux de détresse lors d’un freinage d’urgence s s s

- Blocage de différentiel électrique XDS s s s

- Catadioptres dans toutes les portes s s s

- ESP avec assistance au freinage confort, direction par impulsion, ABS, EDS et ASR s s s

- Freins à disque à l’avant et à l’arrière s s s

- Frein multicollision s s s

- Oeillets de fixation ISOFIX (système d’ancrage de sièges pour enfants sur les sièges de la 2ème rangée) s s s

- Phares antibrouillard avec feux de virage statique - - s

- Système d’airbag de tête pour les passagers avant et arrière y compris airbags latéraux à l’avant s s s

- Triangle de signalisation s s s

s = série - = pas disponible

5

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Equipement de série

Fonctionnalités - 2 lampes de lecture avant et arrière s s -

- 2 lampes LED, éclairage pieds à l’avant - - s

- 2 lampes de lecture LED avant et arrière - - s

- Avertisseurs 2 tons s s s

- Avertisseur sonore et témoin d’oubli au port de la ceinture de sécurité à l’avant et témoin d’oubli du port de ceinture de sécurité arrière s s s

- Allumage automatique des feux de croisement, fonction automatique «Leaving home» et fonction manuelle «Coming home» - s s

- Clignotant confort (1 pression = 3 clignotements) s s s

- Climatisation manuelle s s -

- Climatisation Climatronic «Pure Air», 3 zones, réglable séparément - - s

- Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur s s s

- Contrôle de pression des pneus s s s

- Détecteur de pluie - s s

- Détecteur de fatigue - s s

- Direction assistée électromécanique, adaptée à la vitesse s s s

- Éclairage blanc du tableau de bord réglable et design nocturne blanc pour les commandes s s s

- Essuie-glace de la lunette à balayage intermittent s s s

- Feux de jour s s s

- Filtre antipoussière et antipollen s s s

- Frein de stationnement électronique avec fonction «Auto-hold» s s s

- Lève-vitres électriques avant et arrière s s s

- Miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil - s s

- Miroirs de courtoisie dans les pare-soleil s - -

- Ordinateur de bord s - -

- Ordinateur de bord «Plus» - s -

- Ordinateur de bord «Premium» avec display couleur - - s

- Prise 12V dans la console centrale arrière et dans le coffre à bagages - s s

- Plafonnier à temporisateur, lampes de lecture avant et arrière s s s

- Prise de 12 V dans le coffre à bagages s - -

- Radio «Composition Media» avec fonction MP3 et 8 haut-parleurs - - s

- Régulateur automatique de distance ACC (jusqu’à 210 km/h) avec limiteur de vitesses - s s

- Rétroviseur intérieur à antiéblouissement s - -

- Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique - s s

- Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et dégivrant s s s

s = série - = pas disponible

6

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Equipement de série

Fonctionnalités (suite) - Système «Front Assist» avec assistance au freinage d’urgence - s s

- Système de protection évitant l’utilisation d’un mauvais carburant (uniquement diesel) s s s

- Système start-stop avec récupération de l’énergie de freinage s s s

- Tableau de bord avec tachymètre électronique, compteur kilométrique et journalier, compte-tours s s s

- Témoin d’alerte pour portes ou coffre mal fermés s s s

- Tire Mobility Set (compresseur 12V et produit de colmatage) s s s

- Verrouillage centralisé à radiocommande, 2 clés à fréquence radio s s s

s = série - = pas disponible

7

Prix catalogue

€ TTC

Prix Action

€ TTCAvantage

client Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Packs

Pack Lumière - Feux arrières en LED - Phares LED pour feux de route et feux de croissement avec feux de jour - Réglage dynamique du site des phares - Light Assist : Activation automatique des feux de route en fonction des sources limineuses en présence

1.642,- 1.135,- 507,- - o o

Pack Technique Highline - Système de navigation «Discover Média» - Système «Keyless Access» - Caméra de recul - Préparation téléphone «Comfort» - Sélection du profile de conduite

1.880,- 1.360,- 520,- - - o

Pack Comfort Trendline - Assistance au parking - Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse - Détecteur de fatigue - Volant cuir (3 branches)

1.176,- 792,- 384,- o - -

Pack Comfort Comfortline

- Assistance au parking - Volant cuir (3 branches) - Climatronic «Pure Air» 3 zones - Système proactif de protection des passagers

1.402,- 839,- 563,- - o -

Pack Hiver - Buses de lave-glace avant à dégivrage automatique - Sièges avant chauffants - Lave-phares

455,- o o o

... en combinaison avec sièges cuir ou siège ErgoActive 336,- - o o

Pack Miroirs - Rétroviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électrique et éclairage périmétrique - Allumage automatique des feux de croisement, fonction automatique Leaving home et fonction manuelle Coming home

- Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique - Détecteur de pluie

334,-170,-

o-

-o

-o

... y compris rétroviseur conductuer à anti-éblouissement automatique 453,-287,-

o-

-o

-o

Pack Outdoor - Toit ouvrant électrique panoramique coullisant entrebâillant en verre avec éclairage d’ambiance - Lampes de lecture LED avant et arrière - Chauffage et ventilation stationnaire - Assistance aux manoeuvres et parking

3.104,- 2.151,- 953,- - o o

Pack Cargo - Pack gestion des bagages : système de rails pour filet variable encadré par 2 barres - Eclairage du coffre à bagages comme lampe de poche amovible

153,- o o o

Pack Sièges et Cuir - Sellerie en cuir «Vienna» avec sièges top comfort à l’avant - Sièges avant chauffants - Compartiment de rangement sous le siège avant droit - Siège conducteur réglable électriquement - 2 sièges individuels dans la 3ème rangée escamotables dans le plancher de coffre - Airbags latéraux pour les sièges extérieurs dans la 2ème rangée

4.290,-3.774,-

2.963,-2.618,-

1.327,-1.156,-

--

o-

-o

- = pas disponible o = option

8

Prix catalogue

€ TTC

Prix Action

€ TTCAvantage

client Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Packs

Pack Top - 2 lampes LED pour éclairage du plancher - 2 spots de lecture LED avant et arrière - Eclairage d’ambiance - Inserts décoratifs «Piano Black» pour tableau de bord et panneaux portes - Toit coullisant panoramique avec toit panoramique éclairé à l’arrière - Phares arrières LED - Ordinateur de bord «Premium» avec display couleur

1.395,-1.178,-

--

o-

-o

Pack Family - Portes arrières avec sécurité enfant à réglage électrique via le poste conducteur - Stores pare-soleil pour les vitres de la 2ème rangée

170,- o o o

Pack Ambiance - 2 lampes LED pour éclairage du plancher - Spots de lecture LED avant et arrière - Eclairage d’ambiance - Inserts décoratifs «Piano Black» pour tableau de bord et panneaux portes

170,- - o s

R-Line «Extérieur» - Suppression des phares antibrouillard - Calandre avec logo «R-Line» - Pare-chocs R-Line et jupes en styling «R»

1.148,-713,-

--

o-

-o

R-Line «Extérieur et Intérieurs»

- Suppression des phares antibrouillard - Calandre avec logo «R-Line» - Pare-chocs R-Line et jupes en styling «R» - Plafond noir - Eléments décoratifs «Black lead Grey» pour tableau de bord et panneaux de portes - Volant cuir 3 branches multifonction avec logo «R-Line» - Pédalier en acier - Sellerie en tissu, motif «Race» - Logo «R-Line» sur sièges avant - Sièges Top-Comfort pour sièges avant

2.054,-1.218,-

--

o-

-o

... avec volant cuir 3 branches multifonction avec logo «R-Line» et palettes au volant (pour DSG) 2.191,-1.354,-

--

o-

-o

R-Line finition cuir «Vienna»

- Partie centrale des sièges et intérieurs des bourrelets latéraux garnis de cuir «Vienna» avec logo «R-Line» sur appuis-tête avant

- Sièges avant chauffants

3.531,-3.021,-

--

o-

-o

Pack Design «Black Style» pour R-Line

- Boîtiers de rétroviseur en noir et poignées de porte dans la teinte du véhicule - Barres de toit noir - Bouclier avant en noir et logo R-Line¨Contours de fenêtre en noir

311,- - o o

s = série - = pas disponible o = option

9

€ TTC Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Options

Extérieur Peinture effet nacré «Oryx white» 985,- o o o

Peinture métallisée ou effet nacré 553,- o o o

Peinture «Pure white», «Deep Ocean Blue» 127,- o o o

Barres de toit noires 303,- o s -

Barres de toit chromées 165,- - o s

Suppression de la désignation du modèle et du moteur sur le capot de coffre 0,- s s s

Attache remorque rabattable 887,- o o o

Trailer Assist : Assistant de manoeuvre avec remorque - Système d’assistance au stationnement en créneau et en bataille

966,- - o o

Jantes Roues 16" «Trondheim» - 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 16" - Pneus 205/60 R16 - Ecrou antivol

622,- o o s

Roues 16" «Brighton» - 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 16", surface tournée brillante - Pneus 205/60 R16 - Ecrou antivol

768,-146,-

o-

o-

-o

Roues 17" «Stockholm» - 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 17" - Pneus 215/55 R17 - Ecrou antivol

1.038,-459,-

--

o-

-o

Roues 17" «Vallelunga» - 4 jantes 6,5 J x 17" noir, surface tournée brillante - Pneus 215/55 R17 - Ecrou antivol

1.184,-606,-

--

o-

-o

Roues 17" «Salvador» - 4 jantes 6,5 J x 17", gris métalisé - Pneus 215/55 R17 - Ecrou antivol

1.143,-713,-

--

o-

-o

Roues 18" «Marseille» - 4 jantes en alliage léger 7 J x 18", noir - Pneus 225/45 R18 - Ecrou antivol

1.572,-1.147,-

--

o-

-o

Pneus toutes saisons 205/60 R16 164,- o o o

Roues 17" «Stockholm» avec pneus 205/60 R16 - 4 jantes en alliage léger 6,5 J x 17" - Pneus toutes saisons 205/55 R17 - Ecrou Antivol

1.501,-1.079,-

--

o-

-o

s = série - = pas disponible o = option

10

€ TTC Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Options

Jantes (suite) Roue de secours avec pneu normal, acier 264,- o o oRoue de secours avec pneu normal, alliage léger 308,- o o oRoue de secours compacte 56,- o o o

Châssis Châssis surélevé avec protection moteur 593,- o o o

Châssis sport avec carrosserie surbaissée d’env. 15 mm 165,- o o o

DCC : Système d’amortissement piloté, 3 modes de conduites disponible 903,- - o o

Sélection du profil de conduite 115,- o o o

Climatisation et vitrage Chauffage et ventilation auxiliaires - Télécommande et horloge à présélection

1.091,- - o o

Climatisation climatronic «Pure Air» 3 zones 441,- o o s

Toit coulissant panoramique avec toit panoramique éclairé à l’arrière 1.316,- o o o

Pare-Brise à filament chauffant 170,- o o o

Intérieur 2 sièges individuels dans la 3ème rangée escamotables dans le plancher de coffre

782,-663,-

o-

-o

-o

... en combinaison avec finition cuir 834,- - o o

Accoudoir central avant - Réglable en hauteur et profondeur - 2 aérations à l’arrière - Zones de rangement avec récipient amovible - Tiroir et prise 12V à l’arrière

183,- o s s

Filet de séparation 197,- o o o

Finition cuir Vienna avec sièges top-confort à l’avant - Bandes centrales d’assise et partie intérieure des flancs des sièges en cuir Vienna - Volant, pommeau du levier de vitesses et frein à main gainés de cuir - Sièges avant chauffants - Compartiment sous le siège avant droit - Siège conducteur réglable électriquement

3.137,-2.621,-

--

o-

-o

Finition fumeur avec cendrier et allume cigare à l’avant 31,- o o o

Plancher de coffre modulable 211,- o s s

Tapis de sol à l’avant et à l’arrière 124,- o o s

Volant cuir (3 branches) y compris pommeau du levier de vitesses gainé de cuir 196,- o o -

Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) 287,- o o s

... comme ci-dessus et chauffant 405,-121,-

o-

o-

-o

s = série - = pas disponible o = option

11

€ TTC Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Options

Intérieur (suite) Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) pour boîte DSG y compris palettes 424,-140,-

o-

o-

-o

... comme ci-dessus et chauffant 544,-258,-

o-

o-

-o

Système «Cargo Management» 156,- o o o

Siège «ergo Active» à 14 voies à l'avant côté conducteur 547,-228,-

--

o-

-o

Siège «ergo Active» à 14 voies à l’avant (conducteur et passager) 781,-464,-

--

o-

-o

Sièges chauffants à l’avant et sur les sièges extérieurs de la 2ème rangée 209,- - o o

Sécurité Airbag latéraux pour les sièges extérieurs dans la 2ème rangée 319,- o o o

Régulateur de vitesse adaptatif ACC avec capteur «Front Assist» et assistance au freinage d’urgence 378,- o s s

Alarme antivol - Surveillance habitacle - Protection anti-remorquage

399,- o o o

Assistant d’éclairage Light Assist 305,-139,-

o-

-o

-o

Assistance aux manoeuvres et parking 697,- o o o

Assistance au parking à l’avant et à l’arrière 534,- o o o

Caméra de recul 259,- o o o

Phares antibrouillard avec feux de virage statiques 250,- o o s

Phares LED 1.157,- o o o

Phares LED avec feux de jour LED et feux de virage statique 1.456,- o o o

Feux arrières en LED 346,- - o o

Système de contrôle de la pression des pneus 161,- o o o

Régulateur de vitesse avec limitateur de vitesse 375,- o - -

Détecteur de fatigue 71,- o s s

Système proactif de protection des passagers 139,- o o o

Assistant de maintien de voie «Lane Assist» 474,- - o o

Assistant de changement de voie «Side Assist» 509,- - o o

Régulateur de distance «Front Assist» avec «City Emergency Brake» 265,- o s s

Prise 230V sur la console centrale à l’arrière 134,- o o o

1 siège enfant intégré 209,- o o o

2 sièges enfant intégrés 419,- o o o

Contours de fenêtres chromés 214,- - o s

Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65% 197,- o s s

s = série - = pas disponible o = option

12

€ TTC Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Options

Sécurité (suite) Système «Keyless Access» : Système de vérrouillage/dévérrouillage sans clé et démarrage avec bouton start/stop 337,- o o o

Pack Easy Open : Ouverture du coffre main-libre, commandée par capteur et fermeture électrique 663,- o o o

Assistant d'éclairage dynamique «Dynamic Light Assist» 415,- o o o

«Emergency Assist», «Side Assist» et «Lane Assist» 981,- - o o

Stores pare-soleil pour les sièges arrières 103,- o o o

Audio et navigation Radio «Composition Media» - Écran couleur 8 pouces - 8 haut-parleurs - Lecteur de carte SD et AUX-IN - Lecteur CD - Réception FM - Prise USB - Préparation téléphone Bluetooth

0,- s s s

Système de navigation «Discover Media» - Écran couleur 8 pouces - 8 haut-parleurs - lecteur de carte SD et AUX-IN - Lecteur CD - Réception FM - Prise USB - Préparation téléphone Bluetooth - Car-Net «Guide & Inform», durée 36 mois - Volkswagen Media Control

832,- o o o

Système de navigation «Discover Pro» - Données de navigation préinstallées pour l’Europe de l’Ouest - Écran couleur 9,2 pouces - 8 haut-parleurs - 2 lecteurs de carte SD et AUX-IN - Lecteur CD - Réception FM - Prise USB - Préparation téléphone Bluetooth - Car-Net «Guide & Inform», durée 36 mois

2.554,- o o o

s = série - = pas disponible o = option

13

€ TTC Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Options

Audio et navigation Réception radio DAB+ 217,- o o o

(suite) Commande vocale 187,- o o o

Commande vocale et amplificateur de voix électronique 187,- o o o

App-Connect et «Volkswagen Media Control» 269,- o o o

Carstick 73,- o o o

Service d’appel d’urgence 366,- o o s

Service d’appel d’urgence Security & Service 366,- o o s

App-Connect 180,- o o o

Fonctionnalités Ordinateur de bord Plus 52,- o s -

Préinstallation pour téléphone mobile «Comfort»(uniquement en combinaison avec radio Composition Media ou système de navigation)

337,- o o o

Préinstallation pour téléphone mobile «Business»(uniquement en combinaison avec système de navigation Discover Pro)

553,- o o o

s = série - = pas disponible o = option

14

€ TTC

Volkswagen extension de garantie 2019 Touran

Extension de garantie 1 an max. 30.000 km 283,-

max. 60.000 km 324,-

max. 90.000 km 399,-

Extension de garantie 2 ans max. 40.000 km 613,-

max. 80.000 km 694,-

max. 120.000 km 860,-

Extension de garantie 3 ans max. 50.000 km 1.063,-

max. 100.000 km 1.203,-

max. 150.000 km 1.504,-

15

Motorisations81 kW (110 ch) TSI (5 places)

110 kW (150 ch) TSI(5 places)

132 kW (180 ch) TSI(5 places)

85 kW (115 ch) TDI SCR(5 places)

Moteur, boîte de vitesses Type de moteur / Soupapes par cylindre 4 cylindres essence / 4 4 cylindres essence / 4 4 cylindres essence / 4 4 cylindres diesel / 4

Injection / Suralimentation Injection directe / Turbocompresseur Injection directe / Turbocompresseur Injection directe / Turbocompresseur Common Rail / Turbocompresseur

Cylindrée, litres/cm³ 1,2 / 1.197 1,4 / 1.395 1,8 / 1.798 1,6 / 1.598

Puissance maxi ch (kW), à tr/min 81 (110) / 4.600 - 5.600 110 (150) / 5.000 - 6.000 132 (180) 85 (115) / 3.200 - 4.000

Couple maxi, Nm à tr/min 175 / 1.400 - 4.000 250 / 1.500 - 3.500 250 / 1.250 - 5.000 250 / 1.500 - 3.000

Classe d'émission Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

Boîtes de vitesses 6 vitesses 6 vitesses / 7 vitesses DSG 7 vitesses DSG 6 vitesses / 7 vitesses DSG

Poids en kg ²⁾ Poids à vide ¹⁾ 1.436 1.454 (1.478) 4 1.541 1.539 (1.560) 4

Poids total admis 2.060 2.050 (2.100) 4 2.130 2.160

Charge utile 699 671 (697) 4 664 696 (675) 4

Charge admise sur essieu avant/arrière 1.040 / 1.070 1.040 / 1.060 (1.080 / 1.070) 4 1.110 / 1.070 1.130 / 1.080 (1.140 / 1.070) 4

Charges remorquées freinées admises pente 12%

1.300 / 1.600 1.500 / 1.800 1.500 / 1.800 1.500 / 1.800

Charges remorquées non freinées adm. 710 720 / (730) 4 750 750

Charge d'appui adm./Charge de toit adm. 80 / 75 80 / 75 80 / 75 80 / 75

Performances de conduite Vitesse maximale en km/h 189 209 218 187

Accélération de 0-80/0-100 km/h, s 7,4 / 11,3 6,3 / 8,9 5,9 / 8,3 7,9 / 11,9

Elasticité de 80-120 km/h en 4/5 vitesses

10,5 / 13,5 8,8 / 10,5 - 10,0 / 13,0

Indications de consommation, l/100km ³⁾

Carburant Super 95 sans plomb Super 95 sans plomb Super 95 sans plomb Diesel

avec boîte de vitesses manuelle :urbaine, extra-urbaine, mixte

6,8 / 4,9 / 5,6 7,0 / 5,1 / 5,8 - 5,4 / 4,0 / 4,5

avec boîte de vitesses à double em-brayage DSG : urbaine, extra-urbaine, mixte

- 6,7 / 5,0 / 5,6 7,4 / 5,4 / 6,2 4,7 / 4,1 / 4,4

Valeur d’émission CO₂, g/km ³⁾ avec boîte de vitesses manuelle 128 135 - 118

avec boîte de vitesses à double em-brayage DSG

- 129 142 114

Catégorie de rendement énergétique ³⁾

avec boîte de vitesses manuelle B B - A

avec boîte de vitesses à double em-brayage DSG

- B C - B A

Versions d’équipement disponible en Trendline / Comfortline Trendline / Comfortline / Highline Highline Trendline / Comfortline / Highline

Données techniques

1) Poids à vide selon RL 92/21/EWG avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir de carburant rempli à 90%. 2) La valeur effective peut varier selon l’équipement.3) Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure imposées par la loi. Les données ne se réfèrent pas à un seul et unique véhicule et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent aux seules fins de comparaison entre les différents types de véhicules. La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent non seulement de l’utilisation efficiente du

carburant par le véhicule mais aussi du comportement de conduite et d’autres facteurs non techniques (p. ex. les conditions environnementales). Les équipements supplémentaires et les accessoires peuvent modifier des paramètres importants du véhicule, comme p. ex. le poids, la résistance au roulement et l’aérodynamique et, en plus des conditions météorologiques et de circulation, influencer les valeurs de consommation et de performance.4) Valeurs entre parenthèses pour la boîte automatique DSG

16

Motorisations110 kW (150 ch) TDI SCR (5 places)

Moteur, boîte de vitesses Type de moteur / Soupapes par cylindre 4 cylindres diesel / 4

Injection / Suralimentation Common Rail / Turbocompresseur

Cylindrée, litres/cm³ 2,0 / 1.968

Puissance maxi ch (kW), à tr/min 110 (150) / 3.500 - 4.000

Couple maxi, Nm à tr/min 340 / 1.750 - 3.000

Classe d'émission Euro 6

Boîtes de vitesses 6 vitesses

Poids en kg ²⁾ Poids à vide ¹⁾ 1.552

Poids total admis 2.180

Charge utile 703

Charge admise sur essieu avant/arrière 1.140 / 1.090

Charges remorquées freinées admises pente 12%

1.800 / 2.000

Charges remorquées non freinées adm. 750

Charge d'appui adm./Charge de toit adm. 80 / 75

Performances de conduite Vitesse maximale en km/h 208

Accélération de 0-80/0-100 km/h, s 6,5 / 9,3

Elasticité de 80-120 km/h en 4/5 vitesses

8,0 / 10,5

Indications de consommation, l/100km ³⁾

Carburant Diesel

avec boîte de vitesses manuelle :urbaine, extra-urbaine, mixte

5,4 / 4,0 / 4,5

avec boîte de vitesses à double embrayage DSG : urbaine, extra-urbaine, mixte

5,6 / 4,4 / 4,8

Valeur d’émission CO₂, g/km ³⁾ avec boîte de vitesses manuelle 118

avec boîte de vitesses à double embrayage DSG

127

Catégorie de rendement énergétique ³⁾

avec boîte de vitesses manuelle A

avec boîte de vitesses à double embrayage DSG

A

Versions d’équipement disponible en Comfortline / Highline

1) Poids à vide selon RL 92/21/EWG avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir de carburant rempli à 90%. 2) La valeur effective peut varier selon l’équipement.3) Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure imposées par la loi. Les données ne se réfèrent pas à un seul et unique véhicule et ne sont pas partie intégrante de l’offre, mais servent aux seules fins de comparaison entre les différents types de véhicules. La consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule dépendent non seulement de l’utilisation efficiente du

carburant par le véhicule mais aussi du comportement de conduite et d’autres facteurs non techniques (p. ex. les conditions environnementales). Les équipements supplémentaires et les accessoires peuvent modifier des paramètres importants du véhicule, comme p. ex. le poids, la résistance au roulement et l’aérodynamique et, en plus des conditions météorologiques et de circulation, influencer les valeurs de consommation et de performance.4) Valeurs entre parenthèses pour la boîte automatique DSG

17 313131

Moteur, boîte de vitesses, système électrique 190 ch (140 kW) TDI® SCR

Type de moteur / Soupapes par cylindre Moteur diesel 4 cylindres / 4

Injection / Suralimentation Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation

Cylindrée, litres/cm3 2.0 / s.i.

Puissance maxi ch (kW), à tr/min 190 (140) / s.i.

Couple maxi, Nm à tr/min s.i.

Classe d’émission Euro 6

Boîtes de vitesses DSG 6 rapports

Poids en kg 3)

Poids à vide min. – max.1) 1615 – 1885

Poids total admis min. – max.1) 2240 – 2340

Charge utile min. – max.1) 355 – 725

Charge adm. sur essieu avant / arrière min. – max.1) 1180 / 1110 – 1210

Charges remorquées freinées adm. pente 12 % 1800

Charges remorquées non freinées adm. 750

Charge d’appui adm. / Charge de toit adm. 80 / 75

Performances de conduite 3)

Vitesse maximale en km/h 219

Accélération de 0–80 / 0–100 km/h, s s.i. / 8.8

Volume du coffre à bagages, l 1)

5 sièges: 834 – 1980; 7 sièges: 137 – 1857

Volume du réservoir de carburant, lenv.58

Rayon de braquage, menv. 11,5

Les valeurs entre parenthèses sont valides pour toit vitré coulissant / entrebâillant.1) Mesuré selon ISO 3832 avec des parallélépipèdes rectangles de 200 x 100 x 50 mm

Le Touran

Les dimensions

Les valeurs entre parenthèses sont valables pour le toit vitré entrebâillant / coulissant.1) Mesuré selon ISO 3832 avec des parallélépipèdes rectangles de 200 x 100 x 50 mm

18

NOTES

19

NOTES

20

Liste de Prix / Grand-Duché de Luxembourg / Juillet 2018

Les conditions, équipements et packs de cette liste de prix sont spécifiques et seuls valables au Luxembourg et peuvent être différents du catalogue. Prix en Euro, TVA 17% comprise, conformes à la régle ment ation en matière de prix. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux spécifications et aux prix en tout temps et sans préavis. Sous réserve d’erreurs.

Garanties au Luxembourg :Garantie 2 ans sur tous les défauts de fabricationGarantie 3 ans sur les défauts de peintureGarantie 12 ans contre les perforations dues à la rouille

www.volkswagen.lu

Le Touran