11

Le testament enchantéLe testament enchantéou les vertus de l’écritureou les vertus de l’écriture

Présenté par Présenté par

Madame Bertrand Guilaine et Madame Bertrand Guilaine et

Madame Donda MarielleMadame Donda Marielle

22

Depuis une dizaine d’années, les ateliers écriture Depuis une dizaine d’années, les ateliers écriture connaissent un essor important que se soit ceux centrés connaissent un essor important que se soit ceux centrés sur le bien être ou sur le développement personnel ou en sur le bien être ou sur le développement personnel ou en établissements spécialisés.établissements spécialisés.

Initialement plutôt utilisés avec les enfants, les ateliers Initialement plutôt utilisés avec les enfants, les ateliers écriture progressent dans les institutions. écriture progressent dans les institutions.

Un atelier écriture est un espace construit et accompagné Un atelier écriture est un espace construit et accompagné dans lequel les personnes peuvent exprimer, grâce à cette dans lequel les personnes peuvent exprimer, grâce à cette médiation qu’est l’écrit, des ressentis, des affects, des médiation qu’est l’écrit, des ressentis, des affects, des élaborations créatives.élaborations créatives.

Chez les personnes traumatisées crânienne ou cérébro-Chez les personnes traumatisées crânienne ou cérébro-lésées, l’atelier écriture poursuit différents objectifs dont lésées, l’atelier écriture poursuit différents objectifs dont exploiter les ressources existantes, favoriser la exploiter les ressources existantes, favoriser la communication et accroître leur capacité d’expression et de communication et accroître leur capacité d’expression et de création pour leur donner une image plus positive d’elle-création pour leur donner une image plus positive d’elle-même.même.

INTRODUCTIONINTRODUCTION

33

Présentation des différents Présentation des différents travauxtravaux

- Les ateliers d’écriture de contes- Les ateliers d’écriture de contes

- Suivi de journaux intimes- Suivi de journaux intimes

44

Les ateliers écriture de Les ateliers écriture de contescontes QUAND J’ETAIS MALADEQUAND J’ETAIS MALADE

Il était une fois, un monsieur qui habitait Limoges.Il était une fois, un monsieur qui habitait Limoges. Il vivait avec sa femme et leurs 3 enfants. Il était plombier, chauffagiste de métier et Il vivait avec sa femme et leurs 3 enfants. Il était plombier, chauffagiste de métier et

dépannait toujours les gens.dépannait toujours les gens. Il aimait faire plaisir aux gens qu’il connaissait. Il proposait ses services gratuitement Il aimait faire plaisir aux gens qu’il connaissait. Il proposait ses services gratuitement

à toutes ces personnes. Il était souvent appelé.à toutes ces personnes. Il était souvent appelé. Quand il ne travaillait pas, il allait à la pêche. Il pêchait des gardons, des tanches et Quand il ne travaillait pas, il allait à la pêche. Il pêchait des gardons, des tanches et

des truites. Et tous les poissons qu’il pêchait, il les offrait.des truites. Et tous les poissons qu’il pêchait, il les offrait. Un jour, cet homme tomba malade, très malade.Un jour, cet homme tomba malade, très malade. Tout le monde s’inquiétait pour lui et personne ne savait comment l’aider à se Tout le monde s’inquiétait pour lui et personne ne savait comment l’aider à se

soigner.soigner. Un jour, un des ses amis décida de l’aider à prendre tous ses services et il les prit Un jour, un des ses amis décida de l’aider à prendre tous ses services et il les prit

tous en main. Il soulageait cet homme.tous en main. Il soulageait cet homme. D’autres personnes lui apportait des fleurs, des plantes, des gourmandises, des livres D’autres personnes lui apportait des fleurs, des plantes, des gourmandises, des livres

et toujours des sourires. !et toujours des sourires. ! Cela l’aidait beaucoup. Il était très surpris de voir qu’il avait tant d’amis mais Cela l’aidait beaucoup. Il était très surpris de voir qu’il avait tant d’amis mais

continuait à être malade.continuait à être malade. Alors, il prit tous ses amis avec lui pour se rendre dans un endroit magique !Alors, il prit tous ses amis avec lui pour se rendre dans un endroit magique ! En effet, ils arrivèrent dans une auberge « la résidence ».En effet, ils arrivèrent dans une auberge « la résidence ». Tout était beau, l’auberge elle-même comme le jardin. Il y poussait des fleurs et des Tout était beau, l’auberge elle-même comme le jardin. Il y poussait des fleurs et des

plantes qu’on ne voyait pas souvent : des orchidées, des coquelicots et des plantes qu’on ne voyait pas souvent : des orchidées, des coquelicots et des edelweiss !edelweiss !

Le monsieur se sentit revivre dans cet endroit et fut guérit quelques temps plus tard.Le monsieur se sentit revivre dans cet endroit et fut guérit quelques temps plus tard.

55

Le testament enchantéLe testament enchanté

Présentation de Guilaine BertrandPrésentation de Guilaine Bertrand

66

77

Le testament enchanté Le testament enchanté

IllustrationsIllustrations

Le 23 juin 2010,J’ai un devoir de mémoire. Envers toutes mes sœurs et mes frères de souffrances, envers leurs familles. Pour sentir par tous les pores de mon âme leur commisération, je me dois aujourd’hui de témoigner. Ce qu’ils ne peuvent traduire par des mots, moi, je sais le faire.

88

Le testament enchanté Le testament enchanté IllustrationsIllustrations

Le  20 octobre 2010,Lorsque j’étais en Réanimation, je me disais que si je m’en sortais, je visiterais d’autres personnes, qui se sont trouvées dans la détresse, comme moi, à ne pouvoir exprimer quoi ce fût.

Plus tard, quand j’ai fait partie de la famille des Chrétiens, que j’ai reçu le baptême, je me suis promise, que, d’une façon ou d’une autre, je rendrais le bien. Et j’y arriverais, par ma gaieté, ma simplicité, ma sensibilité.

J’ai des facilités pour écrire, pour peindre. Oh, bien évidemment, de la main gauche, l’œuvre n’est pas aisée ! Mais je dispose de temps et d’enthousiasme. La tâche me sera sûrement facilitée par un tiers…

99

Le testament enchantéLe testament enchantéIllustrationsIllustrations

Le 3 décembre 2010,.

Mon mari et moi n’avons gardé qu’un minimum de photos Mon mari et moi n’avons gardé qu’un minimum de photos de nos filles petites, vestiges de bonheur que la Maladie de nos filles petites, vestiges de bonheur que la Maladie nous a dérobés. À plus forte raison, des films où je figurais nous a dérobés. À plus forte raison, des films où je figurais malade, et qu’il aurait été intéressant de compulser, pour malade, et qu’il aurait été intéressant de compulser, pour voir mes progrès. Cette personne n’était pas moi. Ça nous voir mes progrès. Cette personne n’était pas moi. Ça nous arrachait le cœur. Autant qu’elle reste à jamais enfouie arrachait le cœur. Autant qu’elle reste à jamais enfouie dans nos mémoires. Heureusement que dans nos mémoires. Heureusement que je témoigneje témoigne verbalementverbalement, sinon il ne resterait que poussière, pour , sinon il ne resterait que poussière, pour disparaître totalement.disparaître totalement.

1010

Le testament enchantéLe testament enchanté

C’est utile pour les miens, idem pour leur entourage. Penser C’est utile pour les miens, idem pour leur entourage. Penser F.A.S.T. vite en anglais. F de face (le visage), A de arms (les F.A.S.T. vite en anglais. F de face (le visage), A de arms (les bras), S de speak (parler), T time (le temps) chaque bras), S de speak (parler), T time (le temps) chaque seconde est précieuse. Voir le détail plus haut. Plus vite seconde est précieuse. Voir le détail plus haut. Plus vite vous aurez assimilé ce leitmotiv, plus vous serez capable vous aurez assimilé ce leitmotiv, plus vous serez capable de sauver une vie le jour où la situation se présentera. de sauver une vie le jour où la situation se présentera. N’importe quand, ça peut être demain, dans cinquante ans, N’importe quand, ça peut être demain, dans cinquante ans, vous ne serez pas pris au dépourvu. Écoutez quelqu’un qui vous ne serez pas pris au dépourvu. Écoutez quelqu’un qui souffre quotidiennement, depuis dix-huit ans, d’un très souffre quotidiennement, depuis dix-huit ans, d’un très grave A.V.C (Accident Vasculaire Cérébral) et qui en a grave A.V.C (Accident Vasculaire Cérébral) et qui en a réchappé, par miracle.réchappé, par miracle.

Je ne souhaite nullement être prise en pitié. Si seulement, Je ne souhaite nullement être prise en pitié. Si seulement, je pouvais apporter ma pierre à l’édifice…je pouvais apporter ma pierre à l’édifice…

Surtout, que ma plus jeune ne pense pas que je l’aime Surtout, que ma plus jeune ne pense pas que je l’aime moins. Je reconnais que j’ai été moins présente que je moins. Je reconnais que j’ai été moins présente que je l’aurais voulu qu’il ait fallu après ma Maladie. J’avais un l’aurais voulu qu’il ait fallu après ma Maladie. J’avais un aspect extérieur de quelqu’un de guéri. Rien que mon aspect extérieur de quelqu’un de guéri. Rien que mon traitement m’assommait. Que de câlins j’ai ratés !traitement m’assommait. Que de câlins j’ai ratés !

1111

Le testament enchantéLe testament enchanté Je me souviens, quand elles étaient toutes petites, je ne Je me souviens, quand elles étaient toutes petites, je ne

leur racontais pas d’histoires. Si vous saviez combien la leur racontais pas d’histoires. Si vous saviez combien la culpabilité me pèse encore ! Pourtant, quand je discute culpabilité me pèse encore ! Pourtant, quand je discute avec elles, elles ne m’en veulent pas. «Ce n’est tout de avec elles, elles ne m’en veulent pas. «Ce n’est tout de même pas de ta faute si tu es tombée malade !» J’ai même pas de ta faute si tu es tombée malade !» J’ai commencé à aller un peu mieux à l’adolescence de ma commencé à aller un peu mieux à l’adolescence de ma jeune. Elle avait l’autorisation de s’asseoir sur ma jambe jeune. Elle avait l’autorisation de s’asseoir sur ma jambe gauche, quand nous étions à l’ordinateur. Parfois, il gauche, quand nous étions à l’ordinateur. Parfois, il m’arrivait de poser ma tête sur son dos. Elle m’y autorisait m’arrivait de poser ma tête sur son dos. Elle m’y autorisait et vous m’auriez offert tout l’or du Monde, je n’aurais pas et vous m’auriez offert tout l’or du Monde, je n’aurais pas été plus heureuse ! Elle me disait toutefois «N’en profite été plus heureuse ! Elle me disait toutefois «N’en profite pas». Je ne sais laquelle des deux était la plus heureuse, de pas». Je ne sais laquelle des deux était la plus heureuse, de ces quelques secondes, elle ou moi. C’est un indicible ces quelques secondes, elle ou moi. C’est un indicible bonheur, un des temps forts de mon existence.bonheur, un des temps forts de mon existence.

Aussi, quand je vois le bébé de mon aînée, je me dis que Aussi, quand je vois le bébé de mon aînée, je me dis que j’ai plein de temps à rattraper.j’ai plein de temps à rattraper.

1212

CONCLUSIONCONCLUSION

Les bienfaits de l’écritureLes bienfaits de l’écriture

Les perspectives:Les perspectives: Le tome 2…Le tome 2… Les histoires BACLes histoires BAC

1313

Histoires BAC…Histoires BAC…

1414

De ravissants hérons aux longs pieds, emmanchés d’un De ravissants hérons aux longs pieds, emmanchés d’un long bec, au long cou, se nourrissent d’hippocampes long bec, au long cou, se nourrissent d’hippocampes bariolés, à Helsinki. Des hiboux mêlent leurs chants bariolés, à Helsinki. Des hiboux mêlent leurs chants nocturnes à ce festin.nocturnes à ce festin.

Harmonie, l’historienne recherche au Honduras des Harmonie, l’historienne recherche au Honduras des harles, oiseaux aquatiques proches du canard. Elle est harles, oiseaux aquatiques proches du canard. Elle est ébahie par tous les hibiscus qui peuvent s’y trouver. Elle ébahie par tous les hibiscus qui peuvent s’y trouver. Elle confie à son ami Honoré, horloger, un bijou à réparer d’une confie à son ami Honoré, horloger, un bijou à réparer d’une inestimable valeur.inestimable valeur.

Elle rencontre par hasard Huguette et Hélissandre, Elle rencontre par hasard Huguette et Hélissandre, arborant toutes deux un manteau avec un col en hermine, arborant toutes deux un manteau avec un col en hermine, qui sont encore étonnées d’avoir croisé des huppes, qui sont encore étonnées d’avoir croisé des huppes, oiseaux migrateurs à grand bec courbé et présentant sur oiseaux migrateurs à grand bec courbé et présentant sur leur tête une touffe érectile de plumes rousses.leur tête une touffe érectile de plumes rousses.

Des hommes-grenouilles en sillonnant les lacs Des hommes-grenouilles en sillonnant les lacs avoisinants, rencontrent d’innombrables bancs de harengs.avoisinants, rencontrent d’innombrables bancs de harengs.

Des hêtres séculaires figurent parmi les arbres. Les Des hêtres séculaires figurent parmi les arbres. Les hamamélis dégagent de délicates senteurs. Huguette hamamélis dégagent de délicates senteurs. Huguette ramène à son mari Hocine, des branches de houx d’Alaska.ramène à son mari Hocine, des branches de houx d’Alaska.

1515

Fabienne et Franck célèbrent cette année leur Fabienne et Franck célèbrent cette année leur vingtième anniversaire de mariage.vingtième anniversaire de mariage.

Ils prévoient de festoyer, à l’occasion de cette fête. D’abord Ils prévoient de festoyer, à l’occasion de cette fête. D’abord un copieux apéritif, accompagné de divers petits fours. Tous un copieux apéritif, accompagné de divers petits fours. Tous deux originaires du Périgord, l’inévitable foie gras est servi deux originaires du Périgord, l’inévitable foie gras est servi avec une marmelade de figues. Puis, Fabienne a choisi un avec une marmelade de figues. Puis, Fabienne a choisi un consommé aux fanes de radis, célèbre pour ses vertus consommé aux fanes de radis, célèbre pour ses vertus gustatives. gustatives.

Lui succède une terrine de faisan. Suivie en guise de plat Lui succède une terrine de faisan. Suivie en guise de plat principal de savoureux fenouils servis avec un onctueux faux-principal de savoureux fenouils servis avec un onctueux faux-filet de bœuf astucieusement assaisonné de feuilles de filet de bœuf astucieusement assaisonné de feuilles de basilic. basilic.

Comme table des fromages, le couple a le choix entre de la Comme table des fromages, le couple a le choix entre de la faisselle, du fromage blanc et de la fêta. Dans la composition faisselle, du fromage blanc et de la fêta. Dans la composition du dessert, à l’arome des fruits de la passion, interviennent du dessert, à l’arome des fruits de la passion, interviennent des feuilles de gélatine. Tout le pain consommé pendant le des feuilles de gélatine. Tout le pain consommé pendant le repas a été fabriqué avec de la farine de sarrasin (selon les repas a été fabriqué avec de la farine de sarrasin (selon les exigences de Franck). exigences de Franck).

Ce dernier a offert un frêne à fleurs à sa femme, émerveillée. Ce dernier a offert un frêne à fleurs à sa femme, émerveillée. Il leur faut vite terminer le repas afin de s’occuper de Fidelio, Il leur faut vite terminer le repas afin de s’occuper de Fidelio, le petit faon, qu’ils ont récemment apprivoisé. Il ne faut pas le petit faon, qu’ils ont récemment apprivoisé. Il ne faut pas oublier de lui donner ses flocons d’avoine au petit déjeuner oublier de lui donner ses flocons d’avoine au petit déjeuner et son foie d’agneau aux autres repas.et son foie d’agneau aux autres repas.

1616

La scène se déroule en France. François-Pierre, financier La scène se déroule en France. François-Pierre, financier international, mondialement réputé, se promène en international, mondialement réputé, se promène en compagnie de sa femme Filippine, ferronnière d’art.compagnie de sa femme Filippine, ferronnière d’art.

Ils dérangent une fouine, tout endormie.Ils dérangent une fouine, tout endormie. Le sol est parsemé de fraises des bois. Des feuilles Le sol est parsemé de fraises des bois. Des feuilles

jonchent le sol. De retour chez eux, ils observent jonchent le sol. De retour chez eux, ils observent attentivement tous leurs figuiers. Un plantureux plateau de attentivement tous leurs figuiers. Un plantureux plateau de fruits de mer les attend. fruits de mer les attend.

Ils mangent d’un plat unique et leur dessert consiste en une Ils mangent d’un plat unique et leur dessert consiste en une tarte aux fraises avec une pâte feuilletée nappée d’une tarte aux fraises avec une pâte feuilletée nappée d’une succulente crème pâtissière. succulente crème pâtissière.

Fernand et Fauvine, des invités de dernière minute, leur ont Fernand et Fauvine, des invités de dernière minute, leur ont offert une frangipane constellée de fruits confits. offert une frangipane constellée de fruits confits.

Ils ne se séparent jamais de Frappadingue, leur fennec Ils ne se séparent jamais de Frappadingue, leur fennec adulé. La conversation vient à porter sur leur fille qui ne adulé. La conversation vient à porter sur leur fille qui ne consomme que du fructose et des framboises bio.consomme que du fructose et des framboises bio.

1717

ANNEXEANNEXE

1818

SiSi tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir, Sans un geste et sans un soupir, Si tu peux être amant sans être fou d’amour ; Si tu peux être amant sans être fou d’amour ; Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre Et , te sentant haï, sans haïr à ton tour, Et , te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ; Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles, Sans mentir toi-même d’un mot ; Sans mentir toi-même d’un mot ; Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les Rois Si tu peux rester peuple en conseillant les Rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frères, Et si tu peux aimer tous tes amis en frères, Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Tu seras un Homme, mon fils…Tu seras un Homme, mon fils…Rudyard Kipling (traduit par André Rudyard Kipling (traduit par André

Maurois)Maurois)

1919

Si tu sais méditer, observer et connaître, Si tu sais méditer, observer et connaître, Sans jamais devenir sceptique ou destructeur Sans jamais devenir sceptique ou destructeur Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître, Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître,

Penser, sans n’être qu’un penseur ; Penser, sans n’être qu’un penseur ; Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu peux être brave et jamais imprudent,

Si tu peux être bon, si tu sais être sage, Si tu peux être bon, si tu sais être sage, Sans être moral ni pédant ;Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer triomphe après défaite Si tu peux rencontrer triomphe après défaite Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,

Si tu peux conserver ton courage et ta tête Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront ; Quand tous les autres les perdront ;

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tout jamais tes esclaves soumis Seront à tout jamais tes esclaves soumis

Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,Tu seras un Homme, mon fils.Tu seras un Homme, mon fils.

2020

Merci de votre attentionMerci de votre attention

Madame Bertrand Madame Bertrand Guilaine: Guilaine:

g.bertrand24@yahoo.fr

Madame Donda Madame Donda Marielle:Marielle:

marielledonda@yahoo.fr