LE SCIAGE BOIS - media.wurth.fr · Scie sabre SBS 1100-E P. 28 Scie sabre à batterie Li-Ion 12 V...

LE SCIAGE BOIS

édition 2018

SOMMAIRELes lames de scie sauteuse : savoir les identifier / différencier P. 4

Informations techniques sur les lames de scie sauteuse P. 5

Tableau de sélection P. 6

Nos lames de scie sauteuse par matériau P. 8

Exemples d’applications P. 11

Assortiment de lames de scie sauteuse bois P. 13

Assortiment de lames de scie sauteuse bâtiment P. 14

Assortiment de lames de scie sauteuse métal P. 15

Scie sauteuse pendulaire STP 140-S Exact P. 16

Scie sauteuse à batterie Li-Ion 12 V STP 12-A P. 17

SCIES SAUTEUSES Page 3

Les lames de scie sabre : savoir les identifier / différencier P. 19

Informations techniques sur les lames de scie sabre P. 20

Nos lames de scie sabre par matériau P. 21

Tableau de sélection P. 24

Lames de scie sabre pour matériaux isolants P. 26

Scie sabre SBS 1100-E P. 28

Scie sabre à batterie Li-Ion 12 V SBS 12-A P. 29

SCIES SABRES Page 18

La gamme Starlock P. 31

Spatule Starlock P. 32

Lame de scie plongeante Starlock, denture double P. 33

Lame de scie plongeante Starlock, denture simple P. 34

Lame de scie plongeante Starlock, denture simple au carbure P. 35

Lame segment Starlock P. 36

Lame segment diamant Starlock, longlife P. 37

Râpe en carbure Starlock P. 38

Plateau de ponçage triangulaire Starlock P. 39

Plateau de ponçage profilé Starlock P. 39

Abrasif triangulaire DELTA P. 40

Couteau multiusage électrique EMS 350-SL Compact P. 41

Couteau multiusage à batterie Li-Ion 12 V EMS 12-A P. 42

COUTEAUX MULTIUSAGE ET STARLOCK Page 30

Master Fleet : location de machines P. 43

3 L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE

SCIES SAUTEUSES

3

4 scies sauteuses

LAMES DE SCIE SAUTEUSE

Caractéristiques et avantages :• Système de code couleur :

- quatre couleurs bien distinctes pour un choix adapté aux métiers de vos clients.

• Classification par étoiles :- trois qualités de lame adaptées à chaque type d’utilisation.

- plusieurs combinaisons possibles au niveau des longueurs de lame, du pas des dents, permettant ainsi un résultat de coupe optimal.

Lame de scie haute performance à durée de vie élevée permettant des applications extrêmes,des vitesses et des fréquences de coupe élevées.

Lame de scie pour des utilisations sévères. Lame de scie de qualité standard pour des applications conventionnelles.

Multi Blade Métal :- Denture progressive ondulée.- Epaisseur de coupe : Métal, tôle 2,0 - 10 mm Métaux non-ferreux 2,0 - 20 mm Inox 1,5 - 3 mm PVC 1,5 - 30 mm Fibre de verre 1,0 - 20 mm

Multi Blade Universelle :- Denture progressive avoyée.- Epaisseur de coupe : Métal, Aluminium 3,5 - 10 mm Bois avec clous, panneaux de particules 3,5 - 90 mm PVC 2,0 - 30 mm Bois dur et tendre, panneaux de particules 1,0 - 80 mm

Multi Blade Bois :- Denture progressive avoyée affutée.- Epaisseur de coupe : Bois dur et tendre, panneaux de particules 1,0 - 80 mm

Application spéciale : Multi Blade- Lame à denture progressive pour des matériaux fins ou épais, spécialement élaborée pour des coupes propres et rapides.- Lame exceptionnelle pour tout type de travaux, permettant un gain de temps et offrant une durée de vie prolongée.- Evite les changements de lame lors de la découpe de différents matériaux.

Descriptif de l'emballage :1. Fenêtre d'identification.2. Longueur de denture.3. Pas de la denture.4. Epaisseur de lame.5. Logo Multi-Blade.6. Qualité de lame.7. Conditionnement.8. Logo rouge indiquant les valeurs limites

d'utilisation en fonction du type desupport.

9. Matériaux et épaisseurs capables d'êtretravaillés.

10. Matière de lame et type de coupe.11. Logos de sécurité.12. Numéro d'article.

Information technique :

Sur les métaux, l’huile de coupe (Art. N° 0893 050 004) permet unmeilleur refroidissement de la lame et unemeilleure résistance thermique, donc uneprolongation de la durée de vie de l’outil.

Domaines d'application :

Qualité des lames :

Bois Métal Matériaux Inoxde construction

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

GEN_Lames de scie sauteuse_Layout 1 08/03/2018 10:20 Page 1

LES LAMES DE SCIE SAUTEUSE : SAVOIR LES IDENTIFIER / DIFFÉRENCIER

5scies sauteuses

INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LES LAMES DE SCIE SAUTEUSE

GLOSSAIRE

Pour des travaux de débit, choisir une lame affûtée et ondulée.Pour des travaux de finition, utiliser plutôt une lame affûtée et avoyée.Pour des travaux de finition et de précision, choisir une lame affûtée dépouillée.

Avoyage :C'est l'écartement latéral ou la largeur des dents qui permet à la lame de faire son chemin dans le matériau sans se coincer.

Dépouille :Les deux faces de la lame sont meulées de façon à amincir le dos. L'arête de coupe est perpendiculaire à l'axe de coupe, ainsi chaque dent travaille sur toute la largeur et enlève un copeau maximum.La coupe est très fine puisque toutes les dents sont alignées. Ce type de lame est particulièrement recommandé pour les coupes de super finition.

Denture :La denture est en fonction de l'épaisseur du matériau à scier et de l'état de la surface désiré.

Denture à pas fixe :Chaque pointe de dent est séparée de la suivante par une intervalle toujours identique, c'est le pas.Particulièrement bien adaptée pour la coupe des matériaux homogènes (d'épaisseur constante).

Denture progressive :Chaque pointe de dent est séparée de la suivante par une intervalle différente suivant un cycle régulier.Particulièrement adaptée aux variations d'épaisseurs ou aux matériaux hétérogènes comme le bois avec clous.

Denture affûtée :Réalisée par meulage et ayant un mordant exceptionnel.L'affûtage de la dent permet d'obtenir une arête de coupe parfaite qui tranche la matière pendant la coupe dela même manière qu'un couteau.Particulièrement adaptée aux coupes rapides.

Ondulation :C’est le mode d’avoyage le plus courant pour un pas de denture inférieur ou égal à 1,4 mm.

Plusieurs pas de denture sont disponibles selon l'épaisseur du matériau à couper :

6 scies sauteuses

TABLEAU DE SÉLECTION

BOIS CONSTRUCTION MÉTAL INSTALLATEURS


Bois

dur,

bois

tend

re

Pann

eau

de p

artic

ules

Pann

eau

de p

artic

ules

strat

ifié, m

élam

iné

Cont

re p

laqu

é

Pann

eau

latté

Bois

avec

clo

us

Mél

amin

é, e

t par

quet

Tôle

fine

Tôle

épa

isse

Tube

et p

rofil

és in

ox

Alum

iniu

m

Allia

ge c

uivr

e et

zin

c

Tuya

ux fo

nte

et a

cier

l= RecommandéO= adapté

Bois

***

0608 116 234/235 l O O l O0608 115 540 l0615 118 33 l O O l O0615 075 40/400 O l l

**

0608 115 89 l O O l0608 115 90/900 l O O O0608 115 91/910 l l l0608 115 92/920 l O O O0608 116 90 l O O l0608 116 111 O l l O0608 116 112 O O O l0608 116 113 l O O0608 117 91 l l l0608 118 91 l l l0615 075 25/250 l O l O l

*

0608 116 099 l O0608 116 102 O O l O0608 116 103 l O l

Mét

al

*** 0608 116 123/124 l l O l l

**

0608 116 104 O l0615 050 12 l O O

*

0615 050 15 l l0608 115 93/930 l O O0608 115 94 l O O0608 116 006 l O O0608 116 007 l O l

Bâtim

ent

***

0608 116 345/346 O O l l l O O0608 115 95 O0615 205 400615 275 400615 290 33 O

**

0615 050 25 l O O l0615 090 25 l l O O l0615 117 105 l O O0615 075 30 O l l

*

0608 116 008 O l l0608 116 009 O l0608 116 105 l O O0608 116 106 l O O

Inox

***

0615 250 10 l0615 250 14 l0615 290 14 l


7scies sauteuses

Pann

eaux

sand

wich

Cloi

son

sèch

e

Fibro

-cim

ent

PVC

et m

atiè

re p

lasti

que

cour

ante

Plex

igla

s

Fibre

de

verre

, mat

ière

plas

tique

renf

orcé

e

Cor

ian®

Tuile

, ver

re, c

éram

ique

Mat

éria

ux is

olan

ts(P

olys

tyrè

ne)

Coup

e dr

oite

Chan

tour

nage

Gro

sse

épai

sseu

r

Fine

épai

sseu

r

Coup

e pr

opre

Coup

e gr

ossiè

re

Coup

e à

angl

e d

roit

Coup

e ra

pide

Bi-M

étal

X X X X XX X X X X

O O X X X XX X X X X

O X X Xl X X X X

X X X Xl X X XO X X X X

X Xl O X X Xl X X X

X X X X XX X X X

O l X X Xl X X X X

l X XO O X

X X X Xl X XO X X XO

X XX XX X

O X X X X Xl X

l l l l X Xl l l X X

l O l l X X X XO X X XO X X X X

l X X Xl O X X X Xl O X X Xl O X Xl O X X X X X

l X Xl X X

X XX XX X

A = Version bi-métal longue de la lame 0608 115 89 B = Version épaisse de la lame 0608 115 90D = Version longue et épaisse de la lame 0608 115 91

E = Version extra-longue de la lame 0608 115 91 F = Version conique et fine de la lame 0615 275 40

G = Version bi-métal de la lame 0608 116 105 H = Version longue de la lame 0615 250 14


Allia

ges,

cuivr

e, z

inc

Tuya

ux m

étal

Tuya

ux p

lasti

que,

et fo

nte

Pann

eau

sand

wich

Pale

ttes b

ois

Cons

tructi

on b

éton

Cloi

son

sèch

e

Fibro

-cim

ent

Briq

ues

PVC,

mat

ière

pla

stiqu

eco

uran

te

Mat

éria

ux is

olan

ts

Fibre

de

verre

, ma

tière

pla

stiqu

e re

nfor

-cé

e

Coup

e dr

oite

Chan

tour

nage

Coup

e sa

ns a

vant

trou

Lam

e fle

xible

po

ur c

oupe

à ra

s

Coup

e dr

oite

pré

cise

Coup

e av

ec

disp

ositif

de

serra

ge

Coup

e fin

e et

pro

pre

Coup

e gr

ossiè

re

Coup

e ra

pide

● X X X Xo X X X Xo X X X● X X X X

X X X● X X

X Xo X X

X X X● X X

X X X XX X X XXX

● XX X X XX X X XX X XX X X XX X X XXXXX

o X X Xo X Xo X Xo X Xo X X● Xo X X Xo X X● X X● X X

● X● X

● o o o X●

● X X X X● X

o o● o X X X

● o ● X Xo ● ● X X

● o o o X

A Version longue de 0615 910 010 E Version longue de 0615 915 026 H Avec dents affutées

B Version longue de 0615 910 014 F Version longue de 0615 922 826 I Avec dents affutées

C Version longue de 0615 915 014 G Avec dents affutées J Denture carbure

D Version longue de 0615 915 018

GEN_Lames de scie sabre 10-2017_Layout 1 08/03/2018 10:19

Allia

ges,

cuivr

e, z

inc

Tuya

ux m

étal

Tuya

ux p

lasti

que,

et fo

nte

Pann

eau

sand

wich

Pale

ttes b

ois

Cons

tructi

on b

éton

Cloi

son

sèch

e

Fibro

-cim

ent

Briq

ues

PVC,

mat

ière

pla

stiqu

eco

uran

te

Mat

éria

ux is

olan

ts

Fibre

de

verre

, ma

tière

pla

stiqu

e re

nfor

-cé

e

Coup

e dr

oite

Chan

tour

nage

Coup

e sa

ns a

vant

trou

Lam

e fle

xible

po

ur c

oupe

à ra

s

Coup

e dr

oite

pré

cise

Coup

e av

ec

disp

ositif

de

serra

ge

Coup

e fin

e et

pro

pre

Coup

e gr

ossiè

re

Coup

e ra

pide


X X X● X X

X Xo X X

X X X● X X

X X X XX X X XXX



● X● X

● o o o X●

● X X X X● X

o o● o X X X

● o ● X Xo ● ● X X

● o o o X





GEN_Lames de scie sabre 10-2017_Layout 1 08/03/2018 10:19 Page 7

8 scies sauteuses

NOS LAMES DE SCIE SAUTEUSE PAR MATÉRIAU INFORMATIONS LAMES DE SCIE SAUTEUSE

1 = spécial découpe courbe, Art. N° 0608 116 113 à denture additionnelle au dos de la lame ; 2 = Denture inverse ; 3 = Dents pointues

Mat

éria

ux

Emm

anch

emen

t

Qua

lité

Art

. N°

Cond

it.

Type

Pas d

e la

dent

ure

mm

Long

ueur

tota

le m

m

Long

ueur

dent

ure

mm

Epai

sseu

rm

m

Bois

Wür

th S

TP, A

EG, A

tlas

Copc

o, B

osch

, DeW

alt/

Elu,

Fes

tool

, Hilt

i, H

itach

i, K

ress

, Hol

z-H

er, M

akita

, Met

abo

und

Skil

***

0615 091 22 1=5 Bi-métalaffûtée et

dépouille affinée

2,2 117 90 1,5

0608 116 234 1=5 HCS dentureprogressive

2–3 117 90 1,35

0608 116 235 1=25

0608 115 540 1=5 HCS affûtéeet avoyée

4,0 180 155 1,5

0615 075 40 1=5 Bi-métalavoyée et affûtée

4,0 100 75 1,25

0615 075 400 1=25 - 5,2

0615 118 33 1=5 Bi-métal avoyéeavec

dépouille

3,3 132 108 1,5

**

0608 115 91 1=5

HCSaffûtée et avoyée

4,0 100 75 1,25

0608 115 910 1=25 - 5,2

0608 117 91 1=5 4,0 132 104 1,7

0608 118 91 1=5 4,0 152 126 1,25

0608 116 1131 1=5 4,0 100 75 1,25

0608 115 92 1=5

HCSaffûtée et

dépouille affinée

2,5 100 75 1,35

0608 115 920 1=25

0608 115 90 1=5 4,0 100 75 1,35

0608 115 900 1=25 - 5,2

0608 116 90 1=5 4,0 100 72 1,7

0608 115 89 1=5 3,0 117,0 90 1,5

0608 116 1123 1=5 1,3 82 57 1,0

0608 116 1112 1=5 2,5 100 75 1,35

0615 075 25 1=5 Bi-métalaffûtée et

dépouille affinée

2,5 100 75 1,25

0615 075 250 1=25

*

0608 116 102 1=5 HCS onduléeet affûtée

1,9-2,3 91 66 1,0

0608 116 1031 1=5HCS ondulée

2,0 82 57 1,0

0608 116 099 1=5 HCSavoyée et affûtée

3,0 100 75 1,25

VERSION

ÉPAISSE

VERSION

ÉPAISSE


9scies sauteuses

INFORMATIONS LAMES DE SCIE SAUTEUSE

1 = spécial découpe courbe.

Mat

éria

ux

Emm

anch

emen

t

Qua

lité

Art

. N°

Cond

it.

Type

Pas d

e la

den

ture

m

m

Long

ueur

tota

le

mm

Long

ueur

den

ture

m

m

Epai

sseu

rm

m

Mét

alW

ürth

STP

, AEG

, Atla

s Co

pco,

Bos

ch, D

eWal

t/El

u, F

esto

ol, H

ilti,

Hita

chi,

Kre

ss,

Hol

z-H

er, M

akita

, Met

abo

und

Skil

*** 0608 116 123

0608 116 1241=51=25

HCS dentureprogressive

1,2-2,6 100 75 1,0

**

0608 116 104 1=5

HSSaffûtée et dépouille affinée

3 100 75 1,0

0615 050 12 1=5

Bi-métalondulé

1,1-1,5 91 66 1,0

0615 050 15 1=5 1,5 77 50 1,0

0608 116 007 1=5 0,7 91 66 1,0

*

0608 115 930608 115 930

1=51=25

HSSondulé

1,1-1,5 91 66 1,0

0608 116 006 1=5 1,9-2,3 91 66 1,0

0608 115 941 1=5 1,1-1,5 91 66 1,0


10 scies sauteuses

1 = spécial découpe courbe.

INFORMATIONS LAMES DE SCIE SAUTEUSE

Mat

éria

ux

Emm

anch

emen

t

Qua

lité

Art

. N°

Cond

it.

Type

Pas d

e la

dent

ure

mm

Long

ueur

tota

le m

m

Long

ueur

dent

ure

mm

Epai

sseu

rm

m

Mat

éria

ux d

e co

nstr

uctio

n

Wür

th S

TP, A

EG, A

tlas

Copc

o, B

osch

, DeW

alt/

Elu,

Fes

tool

, Hilt

i, H

itach

i, K

ress

, Hol

z-H

er, M

akita

, Met

abo

und

Skil

***

0608 116 3450608 116 346

1=5 1=25

Bi-Métal dentureprogressive

2,4-5 132 105 1,25

0615 275 40 1=3

Bi-Métalaffûttée

4,3 100 74 1,25

0615 290 33 1=3 3,3 132 91 1,25

0615 205 40 1=3 4,3 117 106 1,25

0608 115 95 1=3 HM graingrossier K30 82 57 0,8

**

0615 050 251 1=5Bi-métalaffûtée etavoyée

2,5 77 53 1,0

0615 075 30 1=5

Bi-Métal

3,0 100 75 1,0

0615 090 25 1=5 2,5 117 90 1,0

0615 117 105 1=5 1,8 132 107 1,0

*

0608 116 008A 1=5

HSS affûtée etavoyée

3,0 100 75 1,0

0608 116 0091 1=5 3,0 100 75 1,0

0608 116 105 1=5 2,0 132 110 1,25

0608 116 106 1=5 1,2 132 105 1,0

Inox

***

0615 250 10 1=3

HMaffûtée

1,0 82 57 1,0

0615 250 14 1=3 1,4 82 57 1,0

0615 290 14 1=3 1,0 117 89 1,0


NOS LAMES DE SCIE SAUTEUSE PAR MATÉRIAU

11scies sauteuses

Art. N° 0608 115 94Découpe de tôle fine.

Art. N° 0608 116 103Découpe de tripli. Travaux précis et en courbe.

Art. N° 0608 116 113Découpe de bois dur en chantournage.

Art. N° 0608 116 234 Découpe de panneau de particules.

Art. N° 0608 116 112Découpe de contre-plaqué en chantournage.

Art. N° 0608 116 123Découpe de tôle épaisse.

Exemples d'application :


EXEMPLES D’APPLICATIONS

12 scies sauteuses

Art. N° 0615 090 25Découpe de panneaux sandwichs.

Art. N° 0608 116 009Découpe de tuyaux en PVC.

Art. N° 0615 090 25Découpe de bois souillé, type palette.

Art. N° 0615 250 10Découpe de l’inox.


EXEMPLES D’APPLICATIONS

13scies sauteuses

AS SOR TI MENT DE LAMES DE SCIE SAUTEUSE BOIS

Do mai ne d’application : Pour les découpes du bois tendre à dur, des panneaux de particules stratifiées, des matières plastiquescourantes, des panneaux lattés, des panneaux sandwich, de la fibre de verre.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. La me scie sauteuse Bois 4,0 x 100 x 1,25 mm 0615 075 40 3 La me scie sauteuse Bois 4,0 x 152 x 1,25 mm 0608 118 91 3 La me scie sauteuse Bois double denture 0608 116 113 3 La me scie sauteuse denture inversée Bois 0608 116 111 3 La me scie sauteuse Bois 2,5 x 100 x 1,25 mm 0615 075 25 3

Ac ces soires : Désignation Art. N° Con dit. Spray Cut + Cool Huile de coupe - 400 ml 0893 050 004 1 / 12

As sor ti ment de lames de scie sauteusepour toutes les applications courantesdans le domaine du bois.

Art. N° 0608 115 011Condit. : 1


14 scies sauteuses

AS SOR TI MENT DE LAMES DE SCIE SAUTEUSEBÂTIMENT

Do mai ne d’application : Pour les découpes du bois tendre à dur, des panneaux lattés, du PVC, et des matières plastiques, dubois avec clous, de la tôle fine et épaisse et des matières plastiques renforcées.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. La me scie sauteuse Multiblade Bois 0608 116 234 3 La me scie sauteuse Bois 4,0 x 100 x 1,7 mm 0608 116 91 3 La me scie sauteuse Multiblade Bâtiment 0608 116 345 3 La me scie sauteuse Bâtiment 2,5 x 117 x 1,0 mm 0615 090 25 3 La me scie sauteuse Métal 2,0 x 77 x 1,0 mm 0615 050 20 3


As sor ti ment de lames de scie sauteusepour toutes les applications courantesdans le domaine du bâtiment.

Art. N° 0608 115 012Condit. : 1


15scies sauteuses

AS SOR TI MENT DE LAMES DE SCIE SAUTEUSEMÉTAL

Do mai ne d’application : Pour les découpes de bois avec clous, de l’alliage cuivré et du zinc, de la tôle fine et épaisse, de l’aluminium,des tubes et profilés en inox.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. La me scie sauteuse Multiblade Métal 0608 116 123 3 La me scie sauteuse Métal 1,1 x 91 x 1,0 mm 0608 115 93 3 La me scie sauteuse Métal 2,0 x 77 x 1,0 mm 0615 050 20 3 La me scie sauteuse Métal 1,4 x 82 x 1,0 mm 0615 250 14 3 La me scie sauteuse Bâtiment 1,2 x 132 x 1,0 mm 0608 116 106 3


As sor ti ment de lames de scie sauteusepour toutes les applications courantesdans le domaine du métal.

Art. N° 0608 115 014Condit. : 1


16 scies sauteuses

SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE POIGNÉECHAMPIGNON STP 140-S EXACT

Données techniques : Modèle STP 140-S exact Tension 230 V / 50Hz Classe de protection II / Puissance absorbée 720 W Puissance débitée 320 W Vitesse de rotation à vide 800 à 2800 tours/min Hauteur de course 26 mm Profondeurs de coupe 140 mm (bois), 10 mm (acier) et 20 mm (aluminium) Inclinaison de coupe -45° à +45° Réglage pendulaire 4 positions Niveau / Intensité de bruit (EN 60745) 82 dB(A) / 93 dB(A) Vibrations poignée (EN 60745) 6,0 m/s² (bois) et 5,0 m/s² (métal) Longueur de câble 4 m Dimensions (long. x ép. x haut.) 251 x 80 x 183 mm Poids 2,2 kg

Idéale pour une découpe rapide etépaisse du bois, du métal et duplastique.

Art. N° 5706 700 1Condit. : 1

Caractéristiques et avantages : •Performances élevées :

- moteur puissant de 720 W,- coupe 140 mm dans le bois,- course d’oscillations de 26 mm.

•Grande modularité :- interrupteur avec verrouillage pourune coupe d’une seule main ou degrande longueur,

- mouvement pendulaire réglable sur4 positions selon le type de coupe(fine ou grossière),

- variateur de vitesse sur 6 positions enfonction du type de matériau.

•Confort d’utilisation :- machine compacte et ergonomiquepour gaucher ou droitier,

- poignée « champignon » avec unrevêtement anti-dérapant type “ Soft-Grip “ pour un maintien à 2 mainslors de coupes difficiles,

- semelle en magnésium qui allielégereté et robustesse, et équipéed’un patin de protection pour éviterde rayer les surfaces fragiles,

- vibrations faibles grâce aumécanisme d’oscillation réduit,

- régulation électronique pour unepuissance constante dans la coupe,

- précision de coupe toujours à 90°(la lame reste droite et le plateaus’incline),

- 2 LED pour un éclairage puissant dela surface et du trait de coupe,

- système de soufflage des copeauxpour un trait de coupe toujours visible,

- dispositif d’aspiration et d’évacuationdes poussières avec adaptateur,

- machine livrée en coffret avec unpare-éclats, un adaptateurd’aspiration, 3 lames de scie et lanotice.

Contenu : Désignation Art. N° Condit. Scie sauteuse pendulaire STP 140-S exact 5706 700 X 1 Pare-éclat plastique - 1 Adaptateur d’aspiration - 1 Lame de scie sauteuse Multiblade Métal *** - longueur : 100 mm 0608 116 123 1 Lame de scie sauteuse Multiblade Bois *** - longueur : 117 mm 0608 116 234 1 Lame de scie sauteuse Multiblade Matériaux *** - longueur : 132 mm 0608 116 345 1 Notice d’utilisation - 1 Coffret vide ORSY 200 (sans alvéole) 0955 251 1

Accessoire : Désignation Art. N° Condit. Adaptateur d’aspiration pour branchement sur tuyau (DN 35)d’aspirateur type ISS 0702 400 096 1


17scies sauteuses

SCIE SAUTEUSE À BATTERIE LI-ION 12 V STP 12-A

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. Scie sauteuse à batterie 12 V STP 12-A 5700 114 X 1 Bat te rie LI Li-Ion 12 V / 2,0 Ah 5700 996 214 2 Char geur AL 30-LI 5700 896 1 Pro tec ti on main 5800 104 030 1 Pare-éclats 5806 701 013 1 Pro tec ti on semelle plastique 5800 104 029 1 Ad ap ta teur d’aspiration 5800 104 028 1 No ti ce d’utilisation - 2 Alvéole de rangement 5800 114 995 1 Coffret ORSY 4.4.2 5581 021 000 1

Données techniques : Modèle STP 12-A Ten si on 12 V Ca pa cité de la batterie 2,0 Ah Temps de charge de la batterie 30 min. Vi tes se à vide 1500 oscillations/min. (position I)

et 2800 oscillations/min. (position II) Cour se de l’oscillation 18 mm In cli nai son de la lame -45 à +45° Pro fon deur de coupe à 0° 70 mm (bois) / 3 mm (acier) / 3 mm (aluminium) Ni veau de bruit (EN 60745) 77 dB(A) In ten sité de bruit (EN 60745) 88 dB(A) Vi bra ti ons (EN 60745) 5,5 m/s² (sciage panneau aggloméré)

5,0 m/s² (sciage tôle métallique) Di men si ons (long. x ép. x haut.) 240 x 85 x 175 mm Po ids avec batterie (EPTA 01/2003) 1,5 kg

Tech no lo gie Li-Ion 2,0 Ah.Scie légère et compacte pour une couperapide du bois, aluminium ou métal.

Art. N° 5700 114 2Condit. : 1

Caractéristiques et avantages : •Technologie Lithium-Ion : - puissance constante, - pas d’effet mémoire, - autodécharge très faible, - autonomie importante, - respect de l’environnement. •Durée de vie importante : - nombreuses ouvertures pour une

ventilation optimisée, - alerte LED et arrêt automatique en cas

de surcharge moteur ou surchauffebatterie,

- protection électronique des celluleslithium-ion en cas de surcharge,surchauffe ou décharge profonde dela batterie.

•Grande modularité : - interrupteur avec verrouillage, - mouvement pendulaire réglable sur

2 positions, - variateur de vitesse sur 6 positions, - inclinaison de la semelle à ±45°. •Confort de travail : - coque compacte et ergonomique avec

un revêtement antidérapant type “soft-grip“,

- maniabilité et flexibilité de coupegrâce au faible encombrement,

- semelle en magnésium alliant légeretéet robustesse, et équipée d’un patin deprotection plastique,

- bague 1/4 de tour pour un verrouillagesimple et rapide de la lame,

- dispositif d’aspiration et d’évacuationdes poussières,

- lumière LED pour éclairer dans lesendroits sombres,

- indication 3 LED pour le niveau decharge de la batterie,

- machine livrée en coffret.


18 scies sabres

SCIES SABRES

18

19 scies sabres

Caractéristiques techniques :

Lame de scie haute performance permettant : - Des applications extrêmes. - Des vitesses et des fréquences de coupe élevées. - Une prolongation de la durée de vie de la lame. Lame de scie pour des utilisations sévères et universelles. Lame de scie de qualité standard pour des applications simples et

conventionnelles.

Domaines d'applications spécifiques :

Information technique :L’huile de coupe Art. N° 0893 050 004permet un meilleur refroidissement de la lame,une meilleure résistance thermique, donc uneprolongation de la durée de vie de l’outil.

Caractéristiques et avantages :

• Classification par code couleur :- quatre couleurs distinctes pour un choixadapté aux métiers de vos clients.

• Classification par étoiles :- trois qualités de lame adaptées àchaque utilisation,

- large possibilité de choix dans lesmatières, les longueurs, l’espacementdes dents, pour un travail optimisé.

Descriptif de l’emballage :1. Longueur totale en mm et en pouce.2. Epaisseur.3. Pas des dents en mm et tpi.4. Domaine de spécialisation.5. Qualité de lame.6. Conditionnement.7. Illustration à l'échelle 1 permettant une identification plus rapide.8. Fenêtre de visualisation.9. Détail des principaux domaines d'applications.10. Pictogramme de sécurité.11. Pictogramme rouge indiquant les valeurs limites d'utilisation en fonction

du type de support travaillé.12. Caractéristiques de lame : Coupe droite, chantournage, coupe en plon-

gée, coupe rapide.13. Autres domaines d'applications (type et épaisseur de matière).

Queue d'accrochage universelle 1/2" s'adaptantaux scies sabres, aux scies récipro et tigre desmarques AEG, Black et Decker, Bosch, Elu, Fein,Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita, Metabo, Milford, Millers-Falls, Milwaukee, Rems, Ridgid, Rockwell,Roller et Skill.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

13

12

11

8

LAMES DE SCIE SABRE

Heavy Duty : Pour un travail efficace dans des matières allant de 3 à 10 mm. Idéal pour des travaux sur tôle et tuyauterie métal.

Démolition :Pour des gros travaux de démolition dans des épaisseurs allant de 4 à 12 mm. Lame de 1,6 mm d'épaisseur, assurant une stabilité et un mouvementde coupe précis, idéale pour la coupe de pièces tenues dans un étau.

Multi Blade : Travail multi-usages grâce à la denture progressive. Pour des coupes rapides de matériaux fins ou épais.

Pas des dents en mm Utilisation1,0 Métaux, tôles, tuyaux et profilés < 1,5 mm

1,4 Métaux, tôles, tuyaux et profilés < 3,0 mm

1,8 Métaux et métaux non ferreux, tôles, tuyaux et profilés de 3 à 8 mm.

1,8 - 2,6 Métaux, tôles, tuyaux et profilés de 3 à 12 mm.

Bois pourvus de clous, matériaux sandwich et

PVC renforcés avec fibre de verre.

2,9 - 3,2 Métaux, tuyaux et profilés de 4 à 12 mm.

Domaine d'application :

Bois

Métal

Matériaux de construction

Inox


LES LAMES DE SCIE SABRE : SAVOIR LES IDENTIFIER / DIFFÉRENCIER

20 scies sabres

INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LES LAMES DE SCIE SABRE

GLOSSAIRE

Pour des travaux de débit, choisir une lame affûtée et ondulée.Pour des travaux de finition, utiliser plutôt une lame affûtée et avoyée.Pour des travaux de finition et de précision, choisir une lame affûtée dépouillée.

Avoyage :C'est l'écartement latéral ou la largeur des dents qui permet à la lame de faire son chemin dans le matériau sans se coincer.

Dépouille :Les deux faces de la lame sont meulées de façon à amincir le dos. L'arête de coupe est perpendiculaire à l'axe de coupe, ainsi chaque dent travaille sur toute la largeur et enlève un copeau maximum.La coupe est très fine puisque toutes les dents sont alignées. Ce type de lame est particulièrement recommandé pour les coupes de super finition.

Denture :La denture est en fonction de l'épaisseur du matériau à scier et de l'état de la surface désiré.

Denture à pas fixe :Chaque pointe de dent est séparée de la suivante par une intervalle toujours identique, c'est le pas.Particulièrement bien adaptée pour la coupe des matériaux homogènes (d'épaisseur constante).

Denture progressive :Chaque pointe de dent est séparée de la suivante par une intervalle différente suivant un cycle régulier.Particulièrement adaptée aux variations d'épaisseurs ou aux matériaux hétérogènes comme le bois avec clous.

Denture affûtée :Réalisée par meulage et ayant un mordant exceptionnel.L'affûtage de la dent permet d'obtenir une arête de coupe parfaite qui tranche la matière pendant la coupe dela même manière qu'un couteau.Particulièrement adaptée aux coupes rapides.

Ondulation :C’est le mode d’avoyage le plus courant pour un pas de denture inférieur ou égal à 1,4 mm.

Plusieurs pas de denture sont disponibles selon l'épaisseur du matériau à couper :

21 scies sabres

LAMES DE SCIE SABRE

Mat

éria

ux

Qua

lité

Art. N° Cond

it.

Pas d

e la

den

ture

mm

et i

nch

Long

ueur

tota

lem

m

Epai

sseu

rm

m

Bois

***

0615 815 0300615 815 031

1=51=25

3,6/5,15-7 tpi

1506" 1,25

0615 820 340 1=5 2/46-10 tpi

2008" 1,25

**

0608 030 21 1=5 4,06 tpi

30512" 1,25

0608 030 22 1=5 4,06 tpi

1506" 1,25

0608 030 25 1=5 5,05 tpi

24010" 1,25

0615 830 040 1=5 3,6/5,15-7 tpi

30512" 1,25

* 0608 030 19 1=5 8,53 tpi

1506" 1,25

Mét

al

**** 0615 915 300 1=3 3,0

8 tpi1506" 1,25

***

0615 915 029 1=5 2,5/3,28-10 tpi

1506" 1,6

0615 915 030 1=5 1,7-3 1506" 0,9

0615 915 148 1=5 1,4-1,814-18 tpi

1506" 1,1

0615 915 253 1=5 2,5-3,28-10 tpi

1506" 1,1

0615 920 314 1=5 1,418 tpi

2008" 1,25

0615 920 318 1=5 1,814 tpi

2008" 1,25

0615 920 3260615 920 327

1=51=25

1,8/2,610-14 tpi

2008" 1,25

0615 922 148 1=5 1,4-1,814-18 tpi

2289" 1,1

0615 922 253 1=5 2,5-3,28-10 tpi

2289" 1,1

0615 922 829 1=5 2,5/3,28-10 tpi

2289" 1,6

0615 930 148 1=5 1,4-1,814-18 tpi

30512" 1,1

0615 930 253 1=5 2,5-3,28-10 tpi

30512" 1,1


NOS LAMES DE SCIE SABRE PAR MATÉRIAU

22 scies sabres

LAMES DE SCIE SABRE

Mat

éria

ux

Qua

lité

Art. N° Cond

it.

Pas d

e la

den

ture

mm

et i

nch

Long

ueur

tota

lem

m

Epai

sseu

rm

m

Mét

al

**

0615 910 010 1=5 1,024 tpi

1004" 0,9

0615 915 010 1=5 1,024 tpi

1506" 0,9

0615 910 014 1=5 1,418 tpi

1004" 0,9

0615 915 014 1=5 1,418 tpi

1506" 0,9

0615 915 018 1=5 1,818 tpi

1506" 0,9

0615 915 026 1=5 1,8/2,610-14 tpi

1506" 0,9

0615 922 814 1=5 1,418 tpi

2289" 0,9

0615 922 818 1=5 1,814 tpi

2289" 0,9

0615 922 826 1=5 1,8/2,610-14 tpi

2289" 0,9

0615 930 526 1=5 1,8/2,610-14 tpi

30512" 0,9

Mat

éria

ux d

e co

nstr

uctio

n

***

0608 030 24 1=2 4,36 tpi

1506" 1,25

0615 715 242 1=5 4,36 tpi

1506" 1,25

0615 715 254 1=3 3,0-4,06-8 tpi

1506" 1,25

0615 720 325 1=5 2,5410 tpi

2008" 0,9

0615 720 332 1=5 2,1/3,28-12 tpi

2008" 1,25

0615 720 346 1=5 2,2/4,66-18 tpi

2008" 1,25

0615 722 830 1=3 K 30 2289" 1,25

0615 722 842 1=5 4,36 tpi

2289" 1,6

0615 730 254 1=3 3,0-4,06-8 tpi

30012" 1,25

0615 730 585 1=2 8,53 tpi

30512" 1,5



23 scies sabres

LAMES DE SCIE SABRE

Mat

éria

ux

Qua

lité

Art. N° Cond

it.

Pas d

e la

den

ture

mm

et i

nch

Long

ueur

tota

lem

m

Epai

sseu

rm

m

Mét

al

**

0608 030 31 1=5 1,818 tpi

2008" 1,6

0608 030 32 1=5 1,812 tpi

1506" 1,6

0608 030 35 1=5 3,29 tpi

1406" 1,6

0608 030 36 1=5 3,29 tpi

2008" 1,6

Lames de scie sabre à emmanchement de type 3/4” - Rems.



24 scies sabres

Bois

dur,

bois

tend

re

Bois

vert

Pann

eau

de p

artic

ules

Pann

eau

de p

artic

ules

Stra

tifié

méla

miné

Cont

repl

aqué

Pann

eau

latté

Bois

avec

clo

us

Bois

et m

étal

com

biné

s

Cons

tructi

on b

ois-a

cier

Tôle

s fine

s

Tôle

s épa

isses

Prof

ilés e

t tuy

aux

tôle

s

Prof

ilés e

t tuy

aute

ries

mét

alliq

ues

Prof

ilés e

t tuy

aute

ries

inox

Alum

inium

l= RecommandéO= Adapté

Art. N°

Bois

*** 0615 815 030 / 031 o o o ● ● ●0615 820 340 G ● ● ● ● ●

**

0608 030 21 H ● ● ● ●0608 030 22 ● ● ● ●0608 030 25 I ●0615 830 040 ● ● ● ●

* 0608 030 19 ●

Mét

al

**** 0615 915 300 J o ● ●

***

0615 915 029 ● ●0615 915 030 ● ● ● ● ●0615 915 148 ● ●0615 915 253 ● ● ●0615 920 314 ● o ● o o0615 920 318 ● ●0615 920 326/327 ● ● ●0615 922 148 ● ●0615 922 253 ● ● ●0615 922 829 ● ●0615 930 148 ● ●0615 930 253 ● ● ●

**

0608 030 31 o o0608 030 32 o o0608 030 35 o o o0608 030 36 o o o0615 910 010 ● ● o0615 910 014 ● ● o0615 915 010 A ● ● o0615 915 014 B ● ● o0615 915 018 ● ● o0615 915 026 ● ● ● ●0615 922 814 C ● ● o0615 922 818 D ● ● o0615 922 826 E ● ● ● ●0615 930 526 F ● ● ● ●

Mat

éria

ux d

e co

nstr

uctio

n **** 0615 715 254 J ● ● o0615 730 254 J ● ● o

***

0608 030 240615 715 0100615 715 2420615 720 325 ●0615 720 332 ● ● o o0615 720 346 ● ● o ● o ●0615 722 8300615 722 842 ● ● ●0615 730 585




25 scies sabres

Bois

dur,

bois

tend

re

Bois

vert

Pann

eau

de p

artic

ules

Pann

eau

de p

artic

ules

Stra

tifié

méla

miné

Cont

repl

aqué

Pann

eau

latté

Bois

avec

clo

us

Bois

et m

étal

com

biné

s

Cons

tructi

on b

ois-a

cier

Tôle

s fine

s

Tôle

s épa

isses

Prof

ilés e

t tuy

aux

tôle

s

Prof

ilés e

t tuy

aute

ries

mét

alliq

ues

Prof

ilés e

t tuy

aute

ries

inox

Alum

inium

l= RecommandéO= Adapté

Art. N°

Bois

*** 0615 815 030 / 031 o o o ● ● ●0615 820 340 G ● ● ● ● ●

**

0608 030 21 H ● ● ● ●0608 030 22 ● ● ● ●0608 030 25 I ●0615 830 040 ● ● ● ●

* 0608 030 19 ●

Mét

al

**** 0615 915 300 J o ● ●

***

0615 915 029 ● ●0615 915 030 ● ● ● ● ●0615 915 148 ● ●0615 915 253 ● ● ●0615 920 314 ● o ● o o0615 920 318 ● ●0615 920 326/327 ● ● ●0615 922 148 ● ●0615 922 253 ● ● ●0615 922 829 ● ●0615 930 148 ● ●0615 930 253 ● ● ●

**

0608 030 31 o o0608 030 32 o o0608 030 35 o o o0608 030 36 o o o0615 910 010 ● ● o0615 910 014 ● ● o0615 915 010 A ● ● o0615 915 014 B ● ● o0615 915 018 ● ● o0615 915 026 ● ● ● ●0615 922 814 C ● ● o0615 922 818 D ● ● o0615 922 826 E ● ● ● ●0615 930 526 F ● ● ● ●

Mat

éria

ux d

e co

nstr

uctio

n **** 0615 715 254 J ● ● o0615 730 254 J ● ● o

***

0608 030 240615 715 0100615 715 2420615 720 325 ●0615 720 332 ● ● o o0615 720 346 ● ● o ● o ●0615 722 8300615 722 842 ● ● ●0615 730 585



Allia

ges,

cuivr

e, z

inc

Tuya

ux m

étal

Tuya

ux p

lasti

que,

et fo

nte

Pann

eau

sand

wich

Pale

ttes b

ois

Cons

tructi

on b

éton

Cloi

son

sèch

e

Fibro

-cim

ent

Briq

ues

PVC,

mat

ière

pla

stiqu

eco

uran

te

Mat

éria

ux is

olan

ts

Fibre

de

verre

, ma

tière

pla

stiqu

e re

nfor

-cé

e

Coup

e dr

oite

Chan

tour

nage

Coup

e sa

ns a

vant

trou

Lam

e fle

xible

po

ur c

oupe

à ra

s

Coup

e dr

oite

pré

cise

Coup

e av

ec

disp

ositif

de

serra

ge

Coup

e fin

e et

pro

pre

Coup

e gr

ossiè

re

Coup

e ra

pide


X X X● X X

X Xo X X

X X X● X X

X X X XX X X XXX



● X● X

● o o o X●

● X X X X● X

o o● o X X X

● o ● X Xo ● ● X X

● o o o X






26 scies sabres

LA MES DE SCIE SABRE POUR MATÉRIAUXISOLANTS

Do mai ne d’application : Iso lant minéral jusqu’à 300 mm d’épaisseur comme laine de roche, laine de verre et selon la résistancedes matériaux il est possible de découper des mousses (EPS), des fibres de bois, la cellulose, le chanvreet les panneaux à vide.

Long. totalemm

Long. utilemm

Epais.mm

Quan tité Art. N° Con dit.

225 175 1,5 2 0615 722 510 1 300 250 1,5 2 0615 730 010 1 400 300 1,5 1 0615 740 010 1

Pour la découpe précise de matériauxisolants, jusqu’à 300 mm d’épaisseur.

Caractéristiques et avantages : •Pour une coupe précise et propre,

même en cas de découpe en angle,dans le sens de la longueur et de lalargeur.

•La coupe en “immersion” estégalement possible grâce à la pointeaiguisée.

•Pour un travail précis et ciblé.

Pro duits associés : Scies sabres à batterie Scies sabres électriques Pro tec ti on des yeux Pro tec ti on des mains


27 scies sabres

28 scies sabres

SCIE SABRE SBS 1100-E Machine puissante et robuste de 1100 Watt, conçue spécialement pour les travaux du métal.

Art. N° 5706 540 1Condit. : 1

Caractéristiques et avantages :•Hautes performance et qualité de

travail :- rendement élevé de coupe dans lesmétaux, le bois et les matières synthétiquesgrâce à un puissant moteur de1100W.

•FIXTEC : - système de montage rapide de lalame, simple et sans clé.

•Embrayage de sécurité.•Vitesse variable à l’interrupteur.•Très grande durée de vie :

- carter métallique entièrement isolé parune manchette en caoutchouc pourassurer une bonne prise en main et uneprotection contre tout risque électrique.

•Roulements de précision hauterésistance.

•Protection renforcée contre lespoussières et l’humidité.

•Confort de travail optimisé :- poignée ergonomique de forme“bêche”.

•Système anti-vibratile breveté, à contre-balancement, pour un confortd’utilisation inégalé et une réductionconséquente des vibrations.

•Concept MASTER :- machine livrée complète, avec 5 lamesde scie, dans son coffret de rangementplastique.

Domaine d’application :Idéale pour de multiples applications touchant au métal dans la démollition et la rénovation.

Contenu :Désignation Art. N° Condit.Scie sabre SBS 1100-E 5706 540 1 1Lames de scie sabre Bi-Métal 0615 915 026 5Coffret scie sabre SBS 1100-E - 1

Données techniques :Tension 220 - 230 V / 50 - 60 HzClasse de protection Double isolationPuissance aborbée 1100 WattsCadence de coupe 0 à 3 000 courses tr/min.Longueur de course 28 mmLongueur de câble 4 mPoids 3,2 kgNiveau de bruit 102 dB

Performance :Matériau Profondeur de coupeAcier 135 mmAluminium 235 mmMétal lourd non-ferreux 15 mmTubes métalliques 200 mmBois 245 mm


29 scies sabres

SCIE SABRE À BATTERIE LI-ION 12 V SBS 12-A

Do mai ne d’application : Adaptée aux chauffagistes, plombiers, sanitaires, électriciens pour la coupe de tubes (cuivre, PVC...),de tôles métalliques (acier, aluminium...), de goulottes....Appropriée à la coupe du bois, de plaques de cloisons sèches ou du polystyrène pour la pose destructures, de séparations ou d’isolants.Possibilité de petits élagages ou de jardinage.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. Scie sabre à batterie Li-Ion SBS 12-A 5700 112 X 1 Bat te rie LI 12 V / 2,0 Ah 5700 996 214 2 Char geur AL 30-LI 5700 896 1 La me de scie sabre Bois ** (longueur = 150 mm, épaisseur = 1,25 mm et pas = 4,0 mm) 0608 030 22 1

La me de scie sabre Métal ** (longueur = 100 mm, épaisseur = 1,4 mm et pas = 0,9 mm) 0615 910 014 1

La me de scie sabre Cloisons sèches/Polystyrène ** (longueur = 150 mm, épaisseur = 1 mm et pas = 1,9 mm) 0615 715 010 1

No ti ce d’utilisation - 2Alvéole de rangement 5800 112 995 1 Coffret ORSY 4.4.2 5581 021 000 1

Tech no lo gie Li-Ion 2,0 Ah.Scie légère et maniable pour une couperapide du bois, métal ou plastique.

Art. N° 5700 112 2Condit. : 1

Caractéristiques et avantages : •Technologie Lithium-Ion : - puissance constante, - pas d’effet mémoire, - autodécharge très faible, - autonomie importante, - écologique. •Durée de vie importante : - grandes ouvertures pour une ventila-

tion optimisée et un échauffement mini-mal,

- butée métallique pour protéger labague de verrouillage de la lame,

- alerte LED et arrêt automatique en casde surcharge moteur ou surchauffebatterie,

- protection électronique des cellules li-thium-ion en cas de surcharge, sur-chauffe ou décharge profonde de labatterie.

•Confort de travail : - carter robuste, compact et ergonomi-

que avec un revêtement anti-dérapanttype “soft-grip“,

- maniabilité et flexibilité de coupegrâce au faible encombrement de lamachine,

- variateur de vitesse intégré à l’interrup-teur pour une coupe soignée,

- blocage de l’interrupteur pour évitertout démarrage involontaire,

- bague 1/4 de tour pour un verrouil-lage simple de la lame de scie,

- lumière LED pour éclairer la surface detravail dans les endroits sombres,

- indication 3 LED sur la machine pourune visibilité rapide du niveau decharge de la batterie,

- machine livrée en coffret avec deuxbatteries, un chargeur, trois lames, lanotice de la machine et du chargeur.

Données techniques : Modèle SBS 12-A Ten si on 12 V Ca pa cité de la batterie 2,0 AhTemps de charge de la batterie 30 min. Ca dence de course à vide 0 à 3000 oscillations/min. Cour se de l’oscillation 14,5 mm Epais seur de coupe 65 mm (bois) / 8 mm (acier) Diamètre de coupe 50 mm (tube creux) Ni veau de bruit (EN 60745) 70 dB(A) In ten sité de bruit (EN 60745) 81 dB(A)

Vi bra ti ons (EN 60745) 8,0 m/s² (sciage panneau aggloméré) 12,0 m/s² (sciage poutre bois) Di men si ons (long. x ép. x haut.) 286 x 58 x 132 mm Po ids avec batterie (EPTA 01/2003) 1,2 kg


COUTEAUX MULTI-USAGE ET STARLOCK

30

31 Couteaux multi-usage et Starlock

STARLOCK UNE SOLUTION EN UN CLIC

LAMES STARLOCK COMPATIBILITÉ MACHINES WÜRTH

UN SYSTÈME, DE NOMBREUX AVANTAGES

STARLOCK EST COMPTATIBLE AVEC LES MACHINES SUIVANTES

Sur votre couteau multi-usage, plus besoin d’une clé à chaque changement d’outil : il suffi t de clipser et déclipser chaque outil à l’aide d’un simple appui sur un bouton.

- 25% plus rapide - Transfert de puissance particulièrement élévé avec une faible usure grâce au montage 3D- Résultats précis- Hautes vitesses de coupe- Durée de vie 3x plus longue par rapport aux systèmes de montage conventionnels

COUTEAU MULTI-USAGE EMS 350-SL COMPACT COUTEAU MULTI-USAGE À BATTERIE LI-ION 12 V EMS 12-A

COUTEAU MULTI-USAGE ÉLECTRIQUE EMS COUTEAU MULTI-USAGE ÉLECTRIQUE EMS 400

WÜRTH • AEG • Bosch • Fein • Hitachi • Makita • Metabo • Milwaukee • Ryobi • Skil

Art. N°5706 101 1 Art. N°5700 105 2

2.0 Art. N°0702 698 1 ADAPTATEUR A1Art. N°0696 500 10

ADAPTATEUR A2Art. N°0696 500 3

1.6 Art. N°0702 697 1

Art. N°0702 696 1+ +


SPA TU LE STARLOCK Pour le remplacement des joints ensilicone et l’enlèvement de colle demoquette et de résidus de peinture.

Caractéristiques et avantages : •Conception flexible :

- la flexibilité permet aux spatules d’êtreenfoncées dans toute position requise.

•Montage 3D (STARLOCK) :- transfert de puissance particulièrementélevé avec faible usure,

- durée de vie 3 x plus longue parrapport aux systèmes de montageconventionnels,

- enlèvement de matériauconsidérablement amélioré,

- résultats précis,- compatible avec les systèmes demontage existants.

Lar geur decoupemm

Pro fon deurde coupemm

Em man che ment Matériaux Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

52 38 Star lock HCS Star lock, Starlock Plus, Starlock Max, Würth EMS 10-A 0696 121 340 1

0700 282 3_Couteau multiusages à batterie Li-Ion 10,8 V EMS 10-A_Layout 1 08/03/2018 10:20 Page 1


LA ME DE SCIE PLONGEANTE STARLOCK, DENTURE DOUBLE

Do mai ne d’application : Ad aptée au sciage propre et net de bois tendre, bois dur, plaque de bois, stratifié, fibre de verre etplastiques renforcés.

La me de scie Starlock, dents doubles.Pour des coupes de séparation etplongeantes propres et nettes.

Caractéristiques et avantages : •Coupe nette et précise :

- la lame “clean-cut” légèrementincurvée permet une immersionoptimale.

•La bonne profondeur d’immersion, àtout moment grâce à l’échelle deprofondeur.




- résultats précis,- hautes vitesses de coupe,- compatible avec les systèmes demontage existants.

Lar g. decoupemm

Pro f. decoupemm

Matériaux Ty pe Em man che ment Com pa ti bi lité machine Art. N° Con dit.

32 50 Bi-métal Den ture double(Japonaise) Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max,

Würth EMS 10-A 0696 121 110 1

65 40 Bi-métal Den ture double(Japonaise) Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max,

Würth EMS 10-A 0696 121 111 1



LA ME DE SCIE PLONGEANTE STARLOCK, DENTURE SIMPLE

Do mai ne d’application : Con vient aux coupes difficiles dans le bois et les matériaux en bois, le bois avec clous, la fibre de verre,le plastique renforcé, le plâtre et les tôles de 1 mm maximum.

La me de scie Starlock, à denture simple.L’outil polyvalent sur le chantier pourdes découpes rapides ou des coupesplongeantes difficiles.

Caractéristiques et avantages : •Coupe nette et précise :

- la lame “clean-cut” légèrementincurvée permet une immersionoptimale.






Lar g. decoupemm

Pro f. decoupemm


32 50 Bi-métal Den ture simple Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max,Würth EMS 10-A 0696 121 410 1

65 40 Bi-métal Den ture simple Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max,Würth EMS 10-A 0696 121 411 1



LA ME DE SCIE PLONGEANTE STARLOCK, DENTURE SIMPLE AU CARBURE

Do mai ne d’application : Pour les profilés en aluminium à parois fines et en métal non ferreux, les tôles en acier inoxydable (INOX),les panneaux de fibres cimentés (Epoxy/GFK), les plaques de plâtre ainsi que les vis et les clous trempés.

La me de scie hautes performances pourles applications très exigeantes.Excellentes performances de coupe etlongue durée de vie. Pour des coupes de séparation etplongeantes dans le métal.

Caractéristiques et avantages : •Performances de coupe extrêmes et

durée de vie extrêmement longue :- Le carbure de tungstène permet decouper des matériaux très durs.




- enlèvement de matériauconsidérablement amélioré,- résultats précis,- hautes vitesses de coupe,- compatible avec les systèmes demontage existants.

Lar g. decoupemm

Pro f. decoupemm


32 40 Car bu re deTungstène Den ture simple Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max,

Würth EMS 10-A 0696 121 220 1



LA ME SEGMENT STARLOCK

Do mai ne d’application : Pour les joints en laminé et les parquets, la fixation de grilles de ventilation et de cadres de porte, le sciagebrut de bois et de matériaux en bois, de fibre de carbone, de plastiques renforcés et d’aluminium.

Idéale pour les coupes plongeantes, letravail dans les coins et pour la fixationde cadres de porte.

Caractéristiques et avantages : • Idéale pour les coupes affleurantes :

- la lame segment peut être placée àplat contre le sol. Les cadres de portepeuvent par conséquent être coupés àla longueur exacte.

•Très longue durée de vie, la lamesegment peut être tournée pouroptimiser l’usure de la lame de scie.

•La forme spéciale de la lame permetune coupe précise dans les coins.





Ømm

Matériaux Ty pe Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

85 Bi-métal Seg ment Star lock, Starlock Plus, StarlockMax, Würth EMS 10-A 0696 121 412 1



LA ME SEGMENT DIAMANT STARLOCK, LONGLIFE Pour la dépose du mortier pour jointssur le carrelage endommagé etl’élimination des écarts du mortier,pour la séparation du carrelagejusqu’à une résistance à la rayure de 6,de la fibre de carbone et des plastiquesrenforcés. Idéale pour une utilisationau niveau des coins et des arêtes.

Caractéristiques et avantages : •Durée de vie extrêmement longue :

- le revêtement diamanté garantit unelongue durée de vie,

- la lame segment peut être tournée pouroptimiser l’usure de la lame de scie.

•La lame segment permet une coupeprécise dans les coins.





Ømm

Epais.mm

Matériaux Ty pe Em man che ment Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

85 2 Dia mant Seg -ment Star lock Star lock, Starlock Plus, Starlock Max, FEIN Multimaster

(250 W), FEIN Supercut (400W), Würth EMS 10-A 0696 121 330 1



RÂPE EN CARBURE STARLOCK

Do mai ne d’application :Enlèvement de joints de carrelage, enlèvement de restes de colles.

Ou til professionnel 3 en 1 de déposede carrelage mural et sol et deponçage des joints de carrelage.

Caractéristiques et avantages : •Durée de vie extrêmement longue :

- le carbure de tungstène garantit unelongue durée de vie,

- la lame segment peut être tournéeselon l’application pour optimiserl’usure de la lame de scie.

•Travail de précision dans les coins :- la forme de gouttelette permet unedépose précise du joint sur lecarrelage mural et sol (angle de 90°).





Ømm

Matériaux Em man che ment Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

70 Car bu re (HM) Star lock Star lock, Starlock Plus,Starlock Max, WürthEMS 10-A

0696 121 320 1



PLA TEAU DE PONÇAGE TRIANGULAIRE STARLOCK

Do mai ne d’application : Pour le ponçage du bois et des matériaux en bois, pour l’enlèvement de la peinture

Dim. Em man che ment Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

93x93 Star lock Star lock, Starlock Plus, StarlockMax, Würth EMS 10-A 0696 121 150 1

Pla teau de ponçage avec coinsparticulièrement arrondis pour faciliterle travail.

Caractéristiques et avantages : •Conception flexible : - la flexibilité dans les coins signifie

qu’une pression peut être exercée,améliorant ainsi l’enlèvement dematériau.

•Montage 3D (STARLOCK) : - transfert de puissance particulièrement

élevé avec faible usure, - enlèvement de matériau

considérablement amélioré, - compatible avec les systèmes de

montage existants.

PLA TEAU DE PONÇAGE PROFILÉ STARLOCK

Do mai ne d’application : Pour le ponçage du bois et des matériaux en bois, pour l’enlèvement de la peinture et revêtement detout support arrondi.

Pla teau pour le ponçage des arrondis,des tiges, et tous les profils convexes.

Caractéristiques et avantages : •Conception flexible. •En raison de la flexibilité de l’arrondi, le

matériau peut être poncé de manièreprécise sans déformer la pièce.

•Montage 3D (STARLOCK) : - transfert de puissance particulièrement

élevé avec faible usure, - enlèvement de matériau

considérablement amélioré, - compatible avec les systèmes de

montage existants.

Dim. Em man che ment Com pa ti bi lité Art. N° Con dit.

70X65 Star lock Star lock, Starlock Plus, StarlockMax, Würth EMS 10-A 0696 121 151 1



AB RA SIF TRIANGULAIRE DELTA

Do mai ne d’application : Pour le bois contreplaqué, le bois massif, le ponçage des bords, des arrondis et des parties angulaires.

Grain Dim. Art. N° Con dit. 40 90 x 90 x 90 0581 498 40 50 60 90 x 90 x 90 0581 498 60 50 80 90 x 90 x 90 0581 498 80 50 100 90 x 90 x 90 0581 498 100 50 120 90 x 90 x 90 0581 498 120 50 150 90 x 90 x 90 0581 498 150 50 180 90 x 90 x 90 0581 498 180 50 240 90 x 90 x 90 0581 498 240 50

Pa pier abrasif à sec, 6 trous.

Caractéristiques et avantages : •Perforation 6 trous. •Agressivité du ponçage initial et à long

terme. •Ponçage uniforme sans rayures. •Très bonne finition et ponçage à faible

échauffement. •Aucune cassure du grain. •Longue durée de vie. •Niveau élevé d’enlèvement de matériau. •Compatible avec le plateau de

ponçage STARLOCK.



COU TEAU MULTIUSAGE ÉLECTRIQUE EMS 350-SL COMPACT

MASTERfleet

Do mai ne d’application : Cou pe précise et minutieuse en pose, rénovation, réparation et ajustement.Sciage de pièces en tôle, en bois et en plastique de faible épaisseur.Ponçage de petites surfaces plates ou arrondies, de coins et de bords.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. Cou teau multiusage électrique EMS 350-SL compact 5706 101 X 1 Kit d’aspiration 5806 100 017 1 Pa tin triangulaire auto-agrippant 6 trous (largeur 80 mm) - 1 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous (grain 60) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous (grain 80) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous (grain 120) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous (grain 180) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant sans trous (grain 60) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant sans trous (grain 80) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant sans trous (grain 120) - 3 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant sans trous (grain 180) - 3 No ti ce d’utilisation - 1 Alvéole de rangement 5806 101 995 1 Coffret ORSY vide opaque 8.4.2 5581 011 000 1

Données techniques : Modèle EMS 350-SL compact Ten si on / Fréquence 230 V / 50 Hz Clas se d’isolation / II Puis sance absorbée 350 W Puis sance débitée 190 W Ca dence de course à vide 10 000 à 19 500 /min. An gle d’oscillation 3,4° Ni veau de pression acoustique Lp (EN 60745) 72 dB(A) Ni veau de puissance acoustique Lw (EN 60745) 83 dB(A) Vi bra ti ons ah (EN 60745) < 2,5 m/s² (vitesse de coupe 1) /

>15 m/s² (vitesse de coupe 6) Lon gueur de câble 5 m Di men si ons (longeur x épaisseur x hauteur) 265 x 65 x 90 mm Po ids avec batterie (EPTA 01/2003) 1,45 kg

Ma chi ne polyvalente.Système “ STARLOCK PLUS “ : changement et fixation rapide des lames sans outil.

Art. N° 5706 101 1Condit. : 1

Caractéristiques et avantages : •Durée de vie élevée :

- ouvertures nombreuses pour uneventilation d’air optimale.

•Carter fin et ergonomique avecrevêtement type “soft-grip“ :- maintien confortable et sans fatigue.

•Système de levier, de positionnement etde fixation “STARLOCK PLUS“ :- changement simple, rapide et sans clédes outils,

- pas de desserrage des outils en coursd’utilisation et l’emmanchement résisteà des contraintes plus élevées.

•Démarrage progressif et sans à-coups :- sécurité pour l’utilisateur et début decoupe précise et sans éclats.

•Variateur électronique de la vitesse :- réglable sur 6 positions en fonction dutype d’outil et de la matière traitée.

•Dispositif d’évacuation des poussières :- permet le branchement d’un aspirateurtype ISS pour préserver unenvironnement propre et sain.

•Conception avec 4 amortisseursdirectement intégrés dans la machine :

- réduction importante des vibrations etdu bruit,

- santé de l’utilisateur préservée. •Machine prête à l’emploi :

- livrée avec un kit d’aspiration, un patintriangulaire six trous, douze abrasifstriangulaires six trous (grain 60, 80,120 et 180), douze abrasifstriangulaires sans trous (grain 60, 80,120 et 180) et la notice d’utilisation.



COU TEAU MULTIUSAGE À BATTERIE LI-ION 12 V EMS 12-A

Do mai ne d’application : Tra vaux minutieux ou délicats en pose, rénovation, réparation et ajustement.Sciage de pièces en tôle, en bois et en matières plastiques de faible épaisseur.Ponçage de petites surfaces, de coins ou de bords.

Con te nu : Désignation Art. N° Con dit. Cou teau multiusage à batterie Li-Ion EMS 12-A 5700 105 x 1 Bat te rie Li-Ion 10,8 V / 2,0 Ah 5700 996 214 2 Char geur AL 12-LI 5700 896 1Adaptateur cale de serrage 0696 530 000 1 Clé mâle six pans 5 mm 0715 31 40 1 Pa tin auto-agrippant triangulaire 90 mm 0696 530 0 1 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous 90 mm Grain P80 - 1 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous 90 mm Grain P120 - 1 Ab ra sif triangulaire auto-agrippant 6 trous 90 mm Grain P150 - 1 No ti ce d’utilisation - 2Alvéole de rangement 5800 105 995 1 Coffret ORSY 8.4.2 5581 011 000 1

Données techniques : Caractéristiques EMS 12-A Ten si on 12 V Ca pa cité de la batterie 2,0 AhTemps de charge de la batterie 30 min. Vi tes se d’oscillation 5 000 à 20 000/min. Cour se de l’oscillation 2,8 mm Ni veau de bruit (EN 60745) 84 dB(A) In ten sité de bruit (60745) 95 dB(A) Vi bra ti on (EN 60745) 2,5 m/s² (ponçage)

13 m/s² (coupe) 17,5 m/s² (grattage)

Di men si ons (long. x haut. x ép.) 280 x 95 x 73 mm Po ids (avec batterie) 1,0 kg

Tech no lo gie Li-Ion 2,0 Ah.Outil polyvalent et multi-fonctionnel, à mouvement oscillatoire, pour unedécoupe ou un ponçage rapide, préciset sans effort.

Art. N° 5700 105 2Condit. : 1

Caractéristiques et avantages : •Technologie Lithium-Ion :

- puissance constante,- pas d’effet mémoire,- autodécharge très faible,- autonomie importante,- écologique.

•Durée de vie importante :- grandes ouvertures pour uneventilation optimisée et unéchauffement minimal du moteur,

- protection électronique des celluleslithium-ion en cas de surcharge,surchauffe ou décharge profonde dela batterie.

•Confort de travail :- carter robuste, compact etergonomique avec un revêtement anti-dérapant type “soft-grip“,

- maniabilité et flexibilité de coupegrâce à la variété des outils de coupe,

- blocage de l’interrupteur sur la positionmarche pour une utilisation en continu,

- molette de réglage sur 6 positions dela vitesse d’oscillation selonl’application et le type de support,

- indication 3 LED sur la machine pourune visibilité rapide du niveau decharge de la batterie,

- chargeur 30 minutes avec contrôle dela tension évitant tous risques desurcharge,

- machine livrée en coffret avec deuxbatteries, un chargeur, une cale deserrage, un patin auto-agrippant, uneclé mâle six pans, la notice de lamachine et du chargeur.



Master Fleet, un service de location longue durée sur 24 et 36 mois TOUT COMPRIS qui concerne plus de 150 machines électroportatives, pneumatiques et instruments de mesure.

Le loyer mensuel comprend l’utilisation, le service d’enlèvement, la réparation, le transport du matériel, ainsi que le support technique pendant toute la durée du contrat.

▸ Vous souhaitez renouveler votre parc machine, ▸ Ou vous faites face à une surcharge de travail ?

CHOISISSEZ MASTER FLEET

Avez-vous une idée du temps, de l'énergie et des coûts que vous imposent la gestion de votre parc de machines pour votre entreprise ?

POUR SIMPLIFIER VOTRE QUOTIDIEN, NOUS GÉRONS VOTRE PARC DE MACHINES

CONTACT : Tél : 03 88 64 85 79Mail : master.fl [email protected]

Découvrez ce service en vidéo

LES AVANTAGES DU « MASTER FLEET »

OPTIMISATION DE VOTRE BUDGET• Vous préservez votre trésorerie en échelonnant vos paiements• Vos loyers deviennent une charge d’entreprise

et non plus un investissement• Vous planifi ez vos dépenses avec précision

en versant un loyer mensuel tout compris

CHOIX ET CONFORT• Un grand choix de matériel électroportatif

avec plus de 150 références• Une durée de location optimisée selon vos besoins

(24 ou 36 mois)• Vous êtes concentrés pleinement sur votre activité

en externalisant le fi nancement et la gestion de votre parc machines auprès de professionnels

• Votre matériel sera toujours actualisé avec les dernières innovations technologiques (renouvellement du parc en fi n de contrat)

• Vous pouvez agrandir votre parc machines à tout moment

PERSONNALISATION• Vous motivez et responsabilisez vos équipes

avec des étiquettes d’identifi cation personnalisées (nom d’équipe, nom des collaborateurs…)

• Vous bénéfi ciez de conseils de professionnels personnalisés sur les produits et les techniques d’utilisation

TOUJOURS OPERATIONNELLE• Remplacement des batteries en cas de panne• Etalonnage des appareils de mesures

(une fois par an)

MASTER SERVICE (S.A.V.) EN EXPRESS• Réparation rapide : les machines en contrat MasterFleet

sont prioritaires au MASTER Service (S.A.V.)• Pas de devis de réparation • Le S.A.V. prend en charge la réparation, la maintenance

et le transport des machines pendant toute la durée du contrat

WÜRTH FRANCE

SIÈGE SOCIALWürth France Z.I. Ouest - Rue Georges Besse - BP 4001367158 Erstein CedexTél. 03 88 64 53 00 - Fax 03 88 64 62 00

© Würth France Marketing / Communication : B.O. / M.C. Studio : F.S. CO-04-18_BROCHURE_SCIAGE_BOIS_ID01842 - 500 ex.

À VOTRE SERVICE !

LE SCIAGE BOIS - media.wurth.fr · Scie sabre SBS 1100-E P. 28 Scie sabre à batterie Li-Ion 12 V...

Documents

Transcript of LE SCIAGE BOIS - media.wurth.fr · Scie sabre SBS 1100-E P. 28 Scie sabre à batterie Li-Ion 12 V...