Le Kremlinois · Romensky ElisabethVuillard Gaucherassemblée Sarah Benbelkacem JérômeGiblin...

Le KremlinoisJournal d’information du Kremlin-Bicêtre � n°175 � avril 2015 � www.kremlinbicetre.fr

BALADES PHOTOPOUR VOIR VOTRE VILLE AUTREMENT

UNE 2E FLEURRÉCOMPENSE NOTRE VILLE!

Photo priserue Léon-Blum.

K175-couv3PreBAT.qxd:Mise en page 1 31/03/15 14:22

2 Le Kremlinois n° 175

avril 2015SOMMAIRE

ABONNEZ-VOUS AU KREMLINOIS“Le Kremlinois”, magazine municipal du Kremlin-Bicêtre,est distribué chaque mois dans les boîtes aux lettres(accessibles depuis l’extérieur) du Kremlin-Bicêtre.Si vous ne le recevez pas, vous pouvez le signaler parmail ([email protected]) ou par courrier(Mairie, place Jean-Jaurès, 94276 Le Kremlin-Bicêtre).Vous pouvez également télécharger le PDF de cenuméro du “Kremlinois” ainsi que les anciens numéros en paged’accueil du site de la ville (www.kremlinbicetre.fr). Il est aussidisponible dans tous les lieux d’accueil publics de la ville.

� ÉDITO3 le mot du maire

� ACTUALITÉS4 en direct Résultat desélections départementales desdimanches 22 et 29 mars.

5 cadre de vie Participez auprojet photo #Pics Up.

6, 7cadre de vie Retour surles ateliers urbains de mars.

8 environnementLe Gaulois est revenu avenue deFontainebleau.

9 vie économiqueDécouverte de deux start-upkremlinoises.

� DOSSIER10 Une 2e fleur pour

notre ville Mardi 14 avril,le Comité régional dutourisme Paris-Ile-de-Franceremettra un diplôme auKremlin-Bicêtre quirécompense les actions etréalisations effectuées pour

améliorer le cadre de vie deshabitants.

� LA VILLE À LA CARTE14 éducation La Ville accorde

une aide aux collèges pour quetous les élèves puissentbénéficier des séjours organisés.

15 loisirs Le programme del’Echo pendant les vacances.

16, 17sport Le week-end des4 et 5 avril, venez assister augrand tournoi Hand Ensemble.

18, 19 vie associative Leprintemps des conservatoiresdu Val de Bièvre.

20 culture Interview de RomainFohr, commissaire d’uneexposition à l’Ecam.

21 vie quotidienneCarnet. � Mémoire de la ville.� Pharmacies de garde.

� EXPRESSIONS21 tribunes

DR

Le KremlinoisJournal d’information du Kremlin-Bicêtre � n°175 � avril 2015 � www.kremlinbicetre.fr

BALADES PHOTOPOUR VOIR VOTRE VILLE AUTREMENT

UNE 2EFLEURRÉCOMPENSE NOTRE VILLE!

Photo priserue Léon-Blum.

Prochaine séance du conseil municipal :Jeudi 16 avril dans la salle du conseil.

POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS AVECVOS ÉLUS : 01 45 15 55 55.

Jean-Luc Laurent, député du Val-de-Marne, maire du Kremlin-Bicêtre.Jean-Marc Nicolle, 1er maire adjoint,affaires générales, coopérationdécentralisée, sécurité, aménagement,urbanisme, cohésion sociale et territoriale.Président de Kremlin Bicêtre Habitat OPH.Conseiller régional, délégué “Grand Paris”.Geneviève El Malki, adjointe chargée de lacitoyenneté, de la démocratie locale, de lacoordination des conseils de quartier et dela vie associative.Fabien Guillaud-Bataille, adjoint chargé del’environnement, de la voirie, de la propreté,du transport et des espaces verts.Zohra Sougmi, adjointe chargée del’éducation et du projet éducatif territorial.Rose Alessandrini, adjointe chargée dessolidarités.Bernard Chappellier, adjoint chargé dessports.Sarah Benbelkacem, adjointe chargée del’habitat, du logement et de la politique dela ville.Jean-François Banbuck, adjoint chargé desfinances et du patrimoine.Laurent Girier, adjoint chargé des activitéséconomiques, du commerce, de l’artisanatet de l’économie sociale et solidaire.Didier Roussel, adjoint chargé de la culture.Carole Poisat, adjointe chargée desretraités et des personnes âgées.Ghislaine Bassez, adjointe chargée de lapetite enfance, de la protection maternelleinfantile et de la parentalité.Jérôme Giblin, conseiller délégué : santé,handicap. Président du conseil de quartierMairie-Salengro.Ghania Lateb, conseillère déléguée :emploi, formation et insertion, relationsavec la mission locale INNOVAM.Présidente du conseil de quartierLes Martinets-Le Fort.Paule Mathonnat, conseillère déléguée :mémoire, histoire de la ville, sécurité desétablissements recevant du public (ERP).Jean-Pierre Petit, conseiller délégué :logement, habitat, sécurité desétablissements recevant du public (ERP).Estéban Piard, conseiller délégué :éducation, collèges, lycées, enseignementsupérieur.Vincent Rousseau, conseiller délégué :numérique, technologies de l’information etde la communication, énergie etdéveloppement durable. Président duconseil de quartier Barnufles-Les Glacis.Didier Vot, conseiller délégué : jeunesse.Président du conseil de quartierLes Coquettes-Les PlantesAlain Desmarest, vice-président du conseilgénéral (sur rendez-vous, 01 45 15 55 21).

Grâce aux équipes chargéesd’améliorer le cadre de vie,la Ville a obtenu une 2e fleur(voir notre dossier p. 10-13).

K175-PreBAT2.qxd:GabKB 31/03/15 14:27

De grands défis à relever

Dansnotre ville commedans toute la France, les citoyensont voté cesdeuxderniers dimanche. Sur notre canton du Kremlin-Bicêtre intégrant laville de Gentilly, je me félicite du résultat obtenu par les candidats dela liste “La Gauche rassemblée” auxquels j’ai apporté mon entier sou-tien: Sarah BENBELKACEM, Jérôme GIBLIN et Estéban PIARD qui

sont des élus très impliqués dans la viemunicipale, à votre écoute et au service denotreville. En les plaçant en tête de tous les candidats dans notre ville, vous avez témoignévotre confiance envers l’équipe municipale que j’anime. C’est un nouvel encourage-ment et un témoignage fort que la mise en œuvre de nos enga-gements répond à vos besoins et mérite d’être poursuivie.

Pour le deuxième tour, j’ai apporté naturellement mon soutienà la liste de rassemblement conduite par Fatiha AGGOUNE etAlainDESMAREST qui a été placée en tête des candidats dans lecanton du Kremlin-Bicêtre et de Gentilly. Je regrette que le ras-semblement dans le respect de la diversité de la gauche auquelj’ai appelé avant le premier tour n’ait pas été entendu. Jeme féli-cite que les Kremlinois, les Gentilléens et, au-delà, les Val-de-Marnais aient rejeté la politique de régression sociale et fait lechoix de maintenir notre canton et notre département duVal-de-Marne à gauche.

Si ces résultats sont des gages d’espoir et confirment la réussite des politiques de soli-daritémenées dans notre territoire, ils ne peuvent faire oublier la défaitemajeure pourla majorité au niveau national. Eliminée dès le premier tour dans un quart des can-tons, la majorité nationale a sombré face à une droite ressoudée et un Front nationalconquérant. L’abstention importante que nous avons connue témoigne aussi d’undésintérêt et dumécontentement des citoyens.

Orpheline des promesses de 2012, c’est toute lamajorité dans sa diversité – qu’elle soitgouvernementale, critique, frondeuse, libre oud’opposition –qui est enpéril.Commemaire et commedéputé, j’alerte nosdirigeants pour qu’ils entendent lemessage adressépar les électeurs et la nécessité de redresser la situationpar un changement de cappourreconquérir la confiance des citoyens.

Pour créer les conditions du retour de la croissance et de l’emploi attendupar les Fran-çais, le gouvernement doit adopter une politique budgétaire réaliste et affranchie dutraité européen sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG). La réduc-tion de l’endettement public et le redressement économique de la France ne peuventréussir dans le carcan budgétaire que nous impose Bercy, Bruxelles et Berlin.Ainsi, laréduction des dotations financières que l’Etat versait aux collectivités locales, commeà notre ville, met en cause la capacité d’action des villes et sera une perte pour l’acti-vité économique qui est soutenue par la commande publique.

Notre pays a de grands défis à relever. Les attentats de janvier ont montré l’ampleurdes fractures qui traversent notre Nation. Le sursaut républicain sera impossible sansEtat, sans souveraineté, sans autorité.

Avril 2015

l’édito du maireEDITO

JEAN-LUC LAURENT

maire du Kremlin-Bicêtre,

[email protected]

3

DR

K175-3PreBAT.qxd:Mise en page 1 31/03/15 14:05

Les élections départe-mentales se sont tenuesles dimanches 22 et 29mars pour que les

citoyens puissent élire lesconseillers départementauxquiles représenteront au conseildépartemental. Dans chaquecanton, les listes présentaientunbinôme (un homme et unefemme, avec leurs suppléants,homme et femme également).

Deux tours de scrutinDans le Val-de-Marne, ce sont25 cantons qui étaient disputés.Notre canton comprend les

communes duKremlin-Bicêtreet de Gentilly. Il y avait 24 556inscrits sur les listes électoralesdu canton. Le taux de partici-pation au1er tour était de 40,1%(38,8% exprimés) et au 2e tourde 28,4% (20,9 % exprimés).Nous vous présentons ci-des-sous les résultats dans lesbureaux de vote du Kremlin-Bicêtre, ainsi que les résultatsglobaux et définitifs sur l’en-semble du canton Le Kremlin-Bicêtre/Gentilly.Leprésidentduconseil départemental sera élu lejeudi 2 avril. Le départementreste à gauche. � E.R.


en directACTUALITÉS

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES

Résultats des élections départementalesdans le canton Kremlin-Bicêtre/GentillyDans notre canton, Le Kremin-Bicêtre/Gentilly, c’est la liste Front de gauche qui a remporté la victoire àl’issue du 2e tour, après le désistement de la liste la Gauche rassemblée, qui était arrivée en tête de tous lescandidats au Kremlin-Bicêtre au 1er tour, mais était 2e sur le canton… Voici les résultats des deux tours.

1er tour

2e tour

A l’issue du 1er tour, la liste Front de gauche est en tête avec 31,84% devant la liste la Gauche rassemblée, à 21,02%. Les autres listessont éliminées. Pour le 2e tour, la liste la Gauche rassemblée se désiste en faveur de la liste de gauche arrivée en première position.

Au 2e tour, la liste Front de gauche, seule liste en lice, a obtenu 20,9% des suffragesdes inscrits sur les listes électorales (en rouge, résultats au Kremlin-Bicêtre).

EELVBernardChappelier NadineHerrati

Divers droiteLaïd HadjidiBarbaraPompignac

Front de gaucheFatiha AggouneAlain Desmarest

Front nationalAlexandreRomenskyElisabeth Vuillard

Gauche rassembléeSarahBenbelkacemJérôme Giblin

Union de la droiteNadia ChiboubBenoît Crespin

Bureaux de votedu Kremlin-Bicêtre

9,59% 1,15% 22,26 % 17,48% 26,05% 23,43%

Canton Kremlin-Bicêtre/gentilly

9,85% 0,93% 31,84% 15,33% 21,02% 20,99%

Inscrits Votants Exprimés Abstention Front de gaucheFatiha AggouneAlain Desmarest

Bureaux de votedu Kremlin-Bicêtre

14 720 26,38 % 18,28 % 73,62% 100 %(2 689 votants)

Canton Kremlin-Bicêtre/gentilly 24 556 28,4 % 20,9% 71,6% 100 %

(5 142 votants)

SUR LE WEBRetrouvez les résultatscomplets bureau parbureau sur le siteinternet de la ville,

www.kremlinbicetre.fr

w

Jean-LucLaurent, maire duKrermlin-Bicêtre.

L.M

UR

ARO

K175-4PreBAT.qxd:K75-BAT 31/03/15 14:20

5

ACTUALITÉS

Avril 2015

cadre de vie

La photo ci-dessus vousmontre le contenu duprojet proposé. Il s’agit,au cours de balades

organisées par laVille, accom-pagnéspardes agents de la villeet“armés”de photos (fourniesou que vous pouvez apportervous-même) de prendre desphotographies dans différentslieux en y incrustant unephotoque vous aurez choisie.

Photos incrustéesVous pouvez apporter unephoto ancienne de la ville, unephotod’aujourd’hui prise dansun autre contexte, ou bien unephoto qui n’a rien à voir avecle Kremlin-Bicêtre, commecelle qui illustre cet article et

qui représente les canaux deVenise (cellede l’encadrédubasétant une vue de New Yorkincrustée dans le parc Pinel).L’idée est de se libérerdu regardque l’on a l’habitude de portersur son cadre de vie, de l’ima-ginerdifféremment. Unegym-nastique visuelle etmentale quipeut aider à nourrir le débat encours sur la révision du planlocal d’urbanisme (lire pp. 6-7). La superpositiondephotospermet d’imaginer le possible,mais aussi l’impossible, l’im-possible n’étant pas,commeonle sait, kremlinois.

Photos exposéesCe projet, appelé #Pics Up, està l’initiative du BAL, un lieu

d’expositionparisiendédié à laphotographie. A l’occasion deses 5 ans, il lance,avec les jeunesde la Fabrique du Regard, saplateforme pédagogique, unecampagne d’appel au partaged’images sur les réseauxsociaux et le site #Pics Up. LeBAL se propose de recueillirtoutes les photos ainsi prises etd’en sélectionner certaines quiferont l’objet d’une expositionprésentée sur les bordsdeSeineet illustreront un livre édité parLe BAL. Elles trouveront bienentendu toute leur place sur lesite internetde la villeduKrem-lin-Bicêtre. � I.D.Pour en savoir+ :www.kremlinbicetre.frwww.pics-up.fr

PH

OTO

SE.

DEL

MO

LIN

O/E

.PIE

RR

OT

SAMEDI 18 AVRIL ET MARDI 12 MAI

Participez au projet #Pics Up!Dans le cadre de la révision du Plan local d’urbanisme, la Ville vous invite àparticiper à un projet ludique et photographique, les 18 avril et 12 mai.

COMMENT PARTICIPER ?Deux balades sont organisées par laVille pour vous permettre departiciper au projet #Pics Up.� Samedi 18 avril de 15h à 17h.� Mardi 12 mai de 18h à 20hInscrivez-vous en précisant votrechoix de date et vos coordonnées à[email protected]+ d’infos sur www.kremlinbicetre.fr

PLACE AUX JEUNESTALENTS !Vous avez du talent ? Musique,danse, théâtre, magie, artsplastiques... Quelle que soitvotre discipline, “Place auxjeunes talents” vous permetde vous produire dans desconditions professionnelles.Alors, participez aux auditionsen contactant, avant le 31 mai2015, le service des Affairesculturelles !T : 01 45 15 55 [email protected]

INSCRIVEZ-VOUS POURLES JOURNÉES PORTESOUVERTES DESATELIERS D’ARTISTESLa Ville organise en octobre2015 la 8e édition desJournées portes ouvertes desateliers d’artistes. Lesartistes professionnels etamateurs qui souhaitentparticiper pour la premièrefois sont invités à contacter leservice des Affairesculturelles (01 45 15 55 040/55 56), avant la fin juin. C’estl’occasion de présenter vosœuvres en toute convivialitélors d’un week-end riche endécouvertes artistiques.

DATES DES CONSEILSDE QUARTIERS!� Vendredi 3 avril à 19h.Quartier La Mairie Salengro,à l’espace André-Maigné,18 bis, rue du 14-Juillet.� Jeudi 9 avril à 20h30.Quartier Les Coquettes-Les Plantes, au club Lacroix,84, avenue de Fontainebleau.� Mercredi 15 avril à 20h30.Quartier Les Barnufles,au centre social Germaine-Tillion, 25 bis/29, avenueCharles-Gide.� Vendredi 17 avril à 19h.Quartier Les Martinets-Le Fort, à l’école Benoît-Malon, 2, rue Jean-Mermoz.



cadre de vieACTUALITÉS

Les 5, 7 et 10 mars, la Ville a proposé aux Kremlinois de participer à troisateliers urbains sur différents thèmes dans le cadre de la révision du Plan locald’urbanisme. L’objectif est d’impliquer les habitants dans le devenir de la ville.

ÇA S’EST PASSÉLa concertation proposée parla Ville dans le cadre de larévision du Plan locald’urbanisme a débuté par uneréunion publiqued’information à destinationdes Kremlinois, le 10 février2015, à laquelle ont participéune centaine de personnes.Cette réunion a permis àJean-Luc Laurent et à Jean-Marc Nicolle, 1er maire-adjointde présenter les enjeux et lesobjectifs du PLU, et auxhabitants de faire part deleurs premières réflexions.Pour avoir un résumé de cetteréunion, vous pouvezvisionner, sur le site internetde la ville, la vidéo réalisée àcette occasion :www.kremlinbicetre.fr

Mercredi 1er avril. 2e réunionpublique au cours de laquelleuns synthèse des ateliersurbains sera présentée. LeKremlinois ne sera pas encoreparu, c’est la raison pourlaquelle nous vous donnonsdans ces pages l’essentiel dece qui s’est passé pendant cesateliers. Nous reviendronsdans le numéro de mai surcette réunion du 1er avril.En avril. La révision du PLUsera à l’ordre du jour de laréunion du conseil consultatifdes retraités. Ceci estd’autant plus important queles personnes âgées ont desbesoins spécifiques et quechacun doit pouvoir naître,grandir et vieillir, s’il lesouhaite, au Kremlin-Bicêtre,dans un cadre de vie agréableet adapté pour toutes lesgénérations.

DR

Les ateliers, destinés à associer pleinementles habitants à la révision du Plan locald’urbanisme, se sont déroulés à l’espaceAndré-Maigné. En tout, près de 80 per-

sonnes ont participé, regroupées par tables de 7ou8. Après3/4d’heureconsacrés àunrappeldesobjectifs de la révision du PLU, les habitantsavaient 1 heure pour discuter ensemble autourdes différents thèmes proposés, faire part de leuravis sur la ville en matière de transports, d’équi-pements publics, de commerces, de logements,d’espaces verts…, et avancer des propositionspour améliorer le cadre de vie en tenant comptedes changements à venir,notamment la créationd’une stationdemétrode la ligne 14,et l’inscrip-tionduKremlin-Bicêtredans leGrandParis.A l’is-sue de ce travail une personne désignée commerapporteur a résumé le contenu des échanges àchaquetable.Les sujetsabordésontéténombreux,les échanges richesetvariés. Cesateliersontmon-tré l’attachement des habitants à leur ville et leurenvie d’imaginer et de construire son avenir.

Atelier n° 1 Quelle placepour le Kremlin-Bicêtre dansle Grand Paris ?Parmi les atouts, les participants ont cité uneville à taille humaine, la proximité de Paris,d’Orly, une bonne accessibilité grâce au métro,

aux bus, au périphérique, à l’autoroute. Et puisl’hôpital et la maternité, Okabé, les servicesmunicipaux de la petite enfance et de l’enfance.Parmilespoints faibles, la divisionde la ville endeux, avec le nord et le sud, l’absence de com-merces et d’équipements publics en haut de laville, la circulation intense et les bouchons,notamment du côté de la porte d’Italie, le pro-blèmede stationnement, les obstacles auxdépla-cements piétons que sont l’hôpital et le fort.Parmi les attentes, l’arrivée de la ligne 14 demétro, l’intégration dans le Grand Paris, qui vasupprimer l’image de banlieue, et pourquoi pas« l’aligement des taxes locales sur les taux deParis ». Dans le quartier autour de la gare, pré-voir des commerces de proximité, des équipe-ments publics, renforcer Velib’ et implanterAutolib’, intégrer le commissariat dans les amé-nagements. Tenir compte des problèmes de sta-tionnement et de circulation, avoir une entréedu métro tournée vers la ville et faciliter la tra-versée de l’hôpital, améliorer les espaces vertsde l’hôpital. Penser à des aménagements adap-tés pour tenir compte de l’augmentation dunombre de personnes âgées, à l’extension de lafibre optique.Attention à la densification, avoirdes hauteurs d’immeubles pas trop élevées, dulogement diversifé.Dernière interrogation :«Onvoit mal, avec le Grand Paris, comment serontprises les décisions. Les communes vont-ellesperdre leur autonomie ? Qui décidera quoi ? »

Plan local d’urbanisme : retour su

Les habitants au travail,lors des ateliers urbainsorganisés en mars, àl’espace André-Maigné.


Avril 2015 7


Atelier n° 2 La solidarité parl’aménagement urbainParmi les équipements publics utilisés et quiont la préférence des habitants, les participantsnotent la médiathèque, l’Ecam, le parc Pinel, lapiscine,lahalledessports,leclubLacroix,laMCVA(maisondesassociations). D’autres sontsous-uti-lisés et devraient faire l’objet d’une réflexion,commelesespacesvertsdevant l’hopital, le squareEdith-Piaf, le long de la rue Gabriel-Péri, et lesanciennes douves autour du fort de Bicêtre. Onfait remarquerqu’avec lamédiathèqueet lecentrecommercial,uncentre-ville s’est constituéautourde laplace Jean-Baptiste-Clément,qui seprolongeavec l’avenue de Fontainebleau et le marché, quia trouvé sa place sur l’avenue Eugène-Thomas. Ilfaut maintenant réfléchir à comment faire pourrenforcer lacontinuitéducentre-villeavec lehaut.Parmi les manques, on note les commerces etles équipements sur le haut de la ville. Il y a unressenti d’insécurité,différent selon lesquartiers,lié aussi à l’insécurité routière, au carrefour Fon-tainebleau/Eugène-Thomasetported’Italie : réflé-chir à l’emplacement de la future passerelle versParispourqu’elle serveauxpiétonsquiveulent tra-verser laporte. Il faut faciliter laviedespersonnesâgées et handicapées, en rez-de-chaussée d’im-meuble, auxpassagespiétons,auparcPinel.Favo-riser l’installation de start-up dans le haut de laville,avec la fibreoptique.Onnoteunmanquedeterrains de jeux collectifs vers le fort. Il y a unbesoin de commerces diversifiés, peut-être dansla future gare de métro ? Pour les constructions,envisager les toitures et les murs végétalisés.

Atelier n° 3 Habiter auKremlin-Bicêtre demainLeKremlin-Bicêtredemain?Les habitants ontsouligné l’importance d’implanter davantagede commerces, de logements et d’équipementspublics sur le haut de la ville, et en particulierautourde la future stationdemétrode la ligne14qui sera une opportunité pour créer de l’activitééconomique. Il faut toutefois veiller à préserverdes zones pavillonnaires tout en développantdes logements neufs. L’objectif est de favoriserla mixité sociale, par du locatif et de l’accessionà la propriété, et d’acueillir des publics spéci-fiques, comme les jeunes, les personnes âgées ethandicapées. Concernant les constructionsneuves, les participants ont affirmé leur préfé-rence pour des bâtiments de couleurs plus gaies,de hauteur raisonnable, réalisés avec des maté-riaux de qualité et comportant des terrasses oudes toitures végétalisées à chaque fois que celaest possible. L’idée est que le quartier autour dela gare ne perde pas en qualité de vie, mais aucontraire se trouver renforcé par l’apport denouveaux services publics et des commerces.Il faut noter aussi l’importance de favoriser lescirculations douces pour relier les communeslimitrophes, mais aussi les différents quartiersde la ville pour faciliter les échanges. Pour cela,il faut améliorer et développer le réseaudepistescyclables et implanter des bornesVélib’etAuto-lib’ sur l’ensemble de la ville. Il faudra faire atten-tion à ne pas se laisser envahir par les voituresattirées par la gare. � EMMANUELRONGIÉRAS

avecLAURENTMURARO

UN HABITANT QUI APARTICIPÉ AUXATELIERS URBAINSTÉMOIGNE…John, qui habite au Kremlin-Bicêtre depuis 1998 et qui alongtemps travaillé dans unservice d’urbanisme, aparticipé aux trois ateliersurbains et s’est proposé,chaque fois, commerapporteur de sa table. Ilrevient sur son expérience :« Je trouve ça constructif,demander l’avis aux usagers,c’est toujours utile. Je ne saispas ce que l’avenir nousréserve, il y aura pas mal derestructurations, deprocédures complexes, maiscommencer par ça, ça permetde tenir compte de l’avis deshabitants face au grandmaelström que sera le GrandParis. Personnellement jesuis très demandeur depoursuivre ce type dedémarche. On a vu dans lepassé récent, avec lacouverture de l’autorouteA6B, que l’appui des habitantsaidait le maire. Pour la ported’Italie, par exemple, savoirque les habitantss’impliquent, cela peutpousser à cet aménagementqui dépend, j’en suisconscient, de la Ville de Paris.Ça permet de positionner laville dans ses discussionsavec ses partenaires. On metune pierre, on ne construitpas la maison. Mais pourquoine pas jouer le jeu pour quela position de la ville soitmieux entendue ? »

ur sur les ateliers urbains



Il avait disparu un jour du printemps 2011, sans mot dire.Les Kremlinois qui passaient par là, devant le salon decoiffure, à l’angle des rues Carnot et avenue de

Fontainebleau, se demandaient : « Ben, il est passé où, leGaulois ? » Certains l’imaginaient parti sur les routes deFrance, agacé de rester immobile à contempler le flot despassants et des véhicules sur l’ex-N7. Mais non ! la sculpturede bronze de plus de 1 tonne, de plus de 2 mètres de haut,réalisée par Alex Garcia en 1984 et figurant un Gaulois avaittout simplement été démontée et enlevée par les services del’équipement du Département pendant la durée de travauxde réhabilitation de la RD7.

MAIS LA SCULPTURE AVAIT BESOIN d’une réparation etd’un lifting. Endommagée lors de son déplacement, elle avaitété confiée à des spécialistes de la restauration, la Fonderiede Coubertin. Jeudi 19 mars, le Gaulois a retrouvé lestrottoirs du Kremlin-Bicêtre, devant le 93, avenue deFontainebleau, à quelques mètres de son ancienemplacement afin d’être plus visible. Christine, Kremlinoisedepuis 23 ans, a assisté à la scène : « Enfin, le revoilà ! On sedemandait ce qu’il était devenu. C’est une institution. Quand onse donnait rendez-vous, c’était toujours “devant le Gaulois !”»Cette statue symbolise la continuité de l’histoire. Elle nousrappelle la présence, il y a 2000 ans, de nos ancêtres lesGaulois, qui empruntaient la route du sud, de Lutèce (Paris),pour commercer avec les Romains. Notre Gaulois kremlinoisfait le lien avec le passé, mais aussi, grâce à son regard quiporte au loin, avec l’avenir. � E.R.

DR

AVIS AUX AMISDES CHIENSDepuis l'installation de“totems” distribuant dessacs biodégradables pourpermettre aux propriétairesde chiens de ramasser lesdéjections de leur animal,les rues de la ville sontmoins souillées, denombreuses personnesayant à cœur de jouer le jeuet de respecter la propretédans la ville.Malheureusement, il y aencore trop de déjectionscanines. Nous vousrappelons donc que les“totems” sont installés dansdifférents lieux publics(mairie, Service tranquillitéurbaine, OPH, club Lacroix,Ecam...) ainsi que dans desrues particulièrementvisitées par nos amis leschiens. Utilisez-les !

DÉCHETTERIE MOBILEAU KREMLIN-BICÊTRELe Val de Bièvre a mis enplace une déchetteriemobile pour que vouspuissiez y déposer vosencombrants. Cettedéchetterie est installée tousles 3es samedis du mois,entre 9h et 13h, devant le5-13, rue Marcel-Sembat.Déposez-y vos vieuxmeubles, matelas, ferrailles,gravats, déchets électriqueset électroniques…


TOUT SAVOIRSUR LA COLLECTEDES DÉCHETS� Déchets ménagers :LUNDI, MERCREDI,VENDREDI (lundi etvendredi dans les zonespavillonnaires). Déchetsnon recyclables, restesalimentaires, plastiques,produits d’hygiène, cartonshumides ou sales.� Verre : VENDREDI.Bouteilles, bocaux, petitspots en verre. Sont interdits:ampoules, porcelaine,vaisselle, pots de fleurs.� Emballages : LUNDI,VENDREDI. Bouteillesen plastique, briquesalimentaires, barquettesd’aluminium, boîtes deconserve, canettes,aérosols, cartons,journaux, magazines…� Déchets verts : Du 1er avrilau 31 octobre, ils sontcollectés le mardi. Le restede l’année, vous devez lesdéposer dans le bac desordures ménagères.

Que faire avec ses objets encombrants ?Vous avez le choix entre trois possibilités (cesservices sont gratuits) :

� Prenez rendez-vous avec les services du Val deBièvre au 0800 094 007 pour convenir d’un rendez-vous. Une camionnette viendra les chercher devantchez vous. Ce service est gratuit.

� Déposez-les dans la déchetterie mobile tous les3es samedis du mois, de 9h à 13h, rue Marcel-Sembat.

� Déposez-les à la Poterne des Peupliers (8, rueJacques Destrée, Paris 75013 ; tél.: 01 46 63 38 59). Tousles jours, de 9h30 à 19h.

STOP AUX DÉPÔTS SAUVAGES !


Installées rue Carnot dans lapépinière d’entreprisesnumériques CreativeValley,DayDreamer Studio et

Middle VR sont deux petitesstart-up kremlinoises qui, àl’abri des regards, innovent etinventent les technologies dedemain.«Nous sommes spécia-lisés dans le développement dejeux vidéo, la conception decontenus interactifs et la modé-lisation d’environnements entrois dimensions »,précisePierreSulpice,président fondateurdeDayDreamer Studio.Pour sa part, MiddleVR déve-loppe une application de réa-lité virtuelle en 3D temps réelqui permet à l’utilisateur de sedéplacer dans un environne-

ment numérique virtuel grâceà un casque 3D et à unemanette.«Ces technologies sonttrès utilisées par les industriels,pour concevoir des prototypes,mais aussi dans des domainesvariés tels que le marketing, laformation, la santé ou l’archi-tecture », détaille ChristopheGouet, ingénieur en réalité vir-tuelle chez MiddleVR.

Un avenir numériqueEn décembre 2014, les deuxstart-up ont conjugué leurstalents pour recréer les futursespaces du projet d’aménage-ment de la résidence Paul-Lafargue (lire ci-dessous) etl’intérieur d’un appartementtémoin des nouveaux bâti-

ments. «Pendant unmois, nousavons travaillé avec des photosdes bâtiments existants, les plansde l’architecte et le paysagisteafin de retranscrire le plus fidè-lement possible la réalité»,explique Pierre Sulpice. Le 21janvier, lors d’uneprésentationà lamédiathèque, les locatairesde Lafargue ont ainsi pu sebalader virtuellement dans lesnouveaux espaces extérieurs etdécouvrir à quoi ressemblerademain leur cadre de vie.L’uti-lisation de ces technologies depointe pour présenter un pro-jet urbain au grand public –une première en Europe –témoigne que l’avenir duKremlin-Bicêtre sera numé-rique. � LAURENTMURARO

Avril 2015 9

vie économiqueACTUALITÉS

Parmi les start-up de Creative Valley qui commencent à se faire connaître,DayDreamer Studio et Middle VR proposent des services qui ont de l’avenir.

INSCRIVEZ-VOUS POURLA FÊTE DES VOISINSDU VENDREDI 29 MAIVendredi 29 mai, latraditionnelle Fête des voisinsanimera la vie de quartierpartout en France. La Ville duKremlin-Bicêtre et KB Habitatsont partenaires de cettemanifestation. Ils mettent àvotre disposition,gratuitement, affiches,invitations, ballons, nappes,gobelets, badges, tee-shirts,gâteaux apéritifs… Si voussouhaitez participer, contactezavant le 28 mai Anne-LaureRaimbault à la MCVA,11, rue du 14-Juillet.T : 01 53 14 76 03 [email protected] vous êtes locataire deKremlin-Bicêtre Habitat,adressez-vous à l’OPH.

VIDE-GRENIERSamedi 11 avril. Un vide-grenier se tient avenueEugène-Thomas et place de laRépublique, de 8h à 18h.Grâce à une convention avecla Ville du Kremlin-Bicêtre,les quatre premiers mètreslinéaires sont gratuits pourles Kremlinois. Renseigne-vous auprès de la Maison dela citoyenneté et de la vieassociative pour savoir s’il estencore possible de vousinscrire pour ce vide-grenier.MCVA, 11, rue du 14-Juillet.T : 01 53 14 76 00.

L.M

UR

ARO

Le projet d’aménagement de Lafargue vu en images de synthèseCréée en 1966, la résidence Lafargue compte 272 logements. En2018, elle en comptera 103 de plus : 20 en accession sociale à lapropriété et 83 locatifs sociaux (dont 20 adaptés aux personnesâgées). Les trois nouveaux bâtiments disposeront de toituresvégétalisées. Conçu par l’architecte Pierre-Henry Portron pour lemaître d’ouvrage, Kremlin-Bicêtre Habitat, et réalisé parl’entreprise Brézillon, le projet, présenté aux habitants par Jean-Marc Nicolle, président de KB Habitat, prévoit la suppression dustationnement en surface qui sera déplacé en sous-sol afin depermettre une requalification des espaces extérieurs et lacréation de nouveaux lieux de vie : espaces verts, aires de jeux,terrain de pétanque...

CREATIVE VALLEY

Elles explorent l’univers virtuel

La start-up Middle VRdans la pépinièred’entreprises CreativeValley, rue Carnot.



cadre de vieDOSSIER

Cadre de vie amélioré = Le K

ment… Depuis l’obtention de cette première fleur leconcours a évolué, afin de prendre en compte le cadrede vie dans son ensemble,et nonplus seulement le fleu-rissement et les espaces verts. C’est dans ce contexteque notre ville a obtenu une deuxième fleur.

Visite de la villeLesmembres du jury,venus vérifier sur place les effortsde la ville, en août 2014,ont parcourunotre commune.Ils ont pu arpenter la RD7 (avenue Fontainebleau) etapprécier les aménagements réalisésdepuis leurdernièrevisite (l’avenue était alors en travaux), non seulementla transformation d’une voie de transit en une artèreurbaine paysagée avec de l’espace désormais dévoluaux bus, vélos et piétons,mais aussi la réalisation de la

Mardi 14 avril, le Comité régional du tourisme Paris-Ile-de-France remettra un prixau Kremlin-Bicêtre qui « récompense les actions et réalisations effectuées pour améliorerle cadre de vie des habitants ». Cette distinction se traduit par l’obtention d’une 2e fleurqui pourra figurer sur les panneaux d’entrée de ville. Elle distingue le travail effectuéau quotidien et tout au long de l’année par les équipes de la ville chargées d’entreteniret d’améliorer le patrimoine communal, les espaces publics et l’environnement.

Notreville peut se féliciter,déjà,d’avoirobtenu une première fleur, en 2009,au concoursdesVilles etVillages fleu-ris, ce qui n’était pas chose aisée pourune commune faisant partie de l’ag-glomération parisienne, aux portes

de Paris, qui compte une artère de transit important etune forte densité de constructions.Cette première fleurvenait récompenser les efforts réalisés pour rendrenotreville plus agréable à vivre pour les habitants, avec lacréation du parc Pinel (2000), les aménagements desespaces extérieurs des Barnufles (fruit d’un partena-riat avec l’office HLM du Kremlin-Bicêtre), du squareFrançois-Mitterrand et du centre de loisirs Aimé-Césaire, l’entretien et l’amélioration de l’environne-


Avril 2015 11

cadre de vieDOSSIER

médiathèque, qui participe à l’amélioration du cadrede vie, en redynamisant et en animant le centre-ville,en complémentducentreOkabé.Le jury avuégalementles aménagements fleuris, les sculptures végétales, lacréation d’espaces verts, devant la piscine, les jardinsfamiliaux. Les représentants des services municipauxen charge du cadre de vie étaient présents pour expli-quer leur travail, les difficultés rencontrées auquotidien,les projets menés en vue de poursuivre les efforts.

Démarche environnementaleLe jury a égalementnoté lesmoyensdéployés pourpré-server l’environnement et favoriser la biodiversité :absencedeproduits phytosanitaires pour entretenir lesespaces verts, paillage autour des plantations afin demaintenir l’humidité, réduire l’arrosage et apporter deséléments nutritifs naturels à la terre, aménagement deprairies fleuries (au parc Pinel, aux Barnufles) afin dediversifier le fleurissement et attirer les oiseaux et lesinsectes qui jouent un rôle important dans le renou-vellement de l’écosystème et qui font vivre la nature enville. Pour réduire la consommation d’eau, la Ville agénéralisé les installations d’arrosage automatique,quipermettent de couper l’eau quand la pluviométrie est

Quelques chiffres

UNE2EFLEURAUCONCOURSDESVILLESETVILLAGESFLEURIS

e Kremlin-Bicêtre récompensé

�154hectares de superficie

�26 119habitants (source : INSEE,1er janvier 2015)

�11 squares (2,8 hectares), le parcPhilippe-Pinel (1,2 hectare) et lecimetiere communal (7 hectares)

�3,6 hectares de pelouses (crèches,ècoles, centres de loisirs, patrimoine OPH)

�3 451 arbres et 100 essencesdiffèrentes

�5 750 bulbes plantés en hiver

�20 600plantes annuelles etvivaces au printemps

�24 100 fleurs plantées à l’automne

Notre ville avait obtenu sa 1re fleur en2009. La 2e, remise officiellement le15 avril, récompense désormais nonseulement le fleurissement et lesespaces verts, mais le cadre de viedans son ensemble et les effortsréalisés par la ville pour améliorer lavie des habitants. Ainsi, le jury prenden compte l’entretien et l’améliorationdes espaces verts, de l’espace public,la préservation de l’environnement(réduction de la consommationd’énergie, d’eau, non-utilisation deproduits phytosanitaires…) et aussi lasensibilisation des habitants auxproblématiques environnementales,par des actions menées par lesservices auprès des habitants.

PH

OTO

SD

R



cadre de vieDOSSIER

suffisante et d’arroser par exemple la nuit, pour limi-ter l’évaporationd’eau. Les équipes favorisent aussi lesessences végétalesmoins consommatricesd’eauet adap-tées aux conditions climatiques régionales.

Transports et accessibilitéUn cadre de vie agréable, c’est un espace où l’on peutse déplacer aisément, en toute sécurité, dans un envi-ronnement apaisé. C’est un vrai défi pour une ville quisubit une importante circulation de transit. Dans lecadre de la couverture de l’A6B et de la réhabilitationde la RD7, des pistes cyclables ont été créées, ainsi que

des voies pour les transports collectifs et la vitesse desvéhicules a été réduite. L’utilisation du vélo est encou-ragée par l’installation de bornes Velib’ et les déplace-ments piétonniers pour aller à l’école, par la présenced’agentsde la ville aux traverséespiétonnes.Pour lesper-sonnes à mobilité réduite, même s’il reste encore desaménagements à réaliser, on peut noter la mise enconformité de la grande majorité des arrêts de bus, laréalisation d’abaissés de trottoirs, la réduction ou ledéplacement d’éléments de mobilier urbain ou d’obs-tacles sur les trottoirs afin de faciliter les déplacements.

Sensibilisation et informationAméliorer le cadre de vie dépend de la municipalité,mais aussi des habitants. Réduire les incivilités (vol deplantations, rejet de déchets ou dépôts sauvages sur lavoie publique, déjections canines non ramassées, sta-tionnement en pleine voie ou sur le trottoir…) est unenécessité, économique et environnementale. Pour lut-ter contre les incivilités, la Ville propose des solutions,comme l’installationdedistributeurs de sacs plastiquespour les propriétaires de chiens ou la sanction par desamendespournon-respect des règles concernant la col-lecte des déchets et le stationnement sauvage.Ellemèneégalement des campagnes d’information et de com-munication auprès des habitants. Dans les écoles, enpartenariat avec l’Educationnationale,dans les centresde loisirs, auprès des jeunes, laVille proposedes actionsde sensibilisationpourhabituer lesKremlinois,dès leurplus jeune âge, à avoir le réflexe éco-citoyen, à respec-ter leur environnement et,par extension, les autreshabi-tants avec lesquels ils partagent l’espace public. Pourvivre dansune ville où chacun se sent bien,chacundoits’impliquer. La Ville, quant à elle, s’efforce d’être à lahauteur de ses responsabilités. � E.R.

Que représente pour la Villela 2e petite fleur du concours des Villeset Villages fleuris ?Améliorer le cadre de vie des Kremlinois faitpartie des priorités de la municipalité. Cetterécompense consacre la politique volontaristemenée et les efforts déployés ces dernièresannées par la Ville. Au-delà du fleurissement,cette distinction témoigne des moyens mis enœuvre pour améliorer la propreté urbaine,favoriser la biodiversité, sensibiliser les Kremlinoisaux questions d’environnement…La remise à niveau des équipements publicscommunaux – écoles, équipements culturels etsportifs –, et la réalisation de grands projetsurbains tels que la couverture de l’autoroute A6bou la requalification de la RD7 ont égalementcontribué à faire du Kremlin-Bicêtre une ville plus convivialeet plus agréable à vivre.

Comment poursuivre l’amélioration ducadre de vie au Kremlin-Bicêtre ?L’un des projets phare dans les années à venirsera le « Ruban vert », qui prévoit la créationd’une promenade qui reliera le haut et le bas dela ville. L’objectif est de créer près de 6000 m2

de nouveaux espaces verts entre la porte d’Italieet le parc des Coteaux à Arcueil et Gentilly. Ceprojet sera inscrit dans la révision du PLU quidéterminera l’avenir de notre ville à l’horizon2030. Il est indispensable de s’adapter auxnouveaux besoins des Kremlinois. La création dela métropole du Grand Paris et l’arrivée d’unenouvelle station de métro vont avoir un impactimportant sur l’évolution du Kremlin-Bicêtre.

Pour conserver un cadre de vie agréable, il est nécessaire debien maîtriser et articuler l’aménagement et l’environnementafin de construire un projet d’ensemble cohérent.

Propos recueillis par LAURENT MURARO

“«Cette récompenseconsacre la politiquevolontariste menée etles efforts déployés cesdernières années parla Ville. »

Deux questions à JEAN-MARC NICOLLE 1er maire-adjoint, chargé de la sécurité, del’aménagement, de l’urbanisme et de la cohésion sociale et territoriale.


Avril 2015 13

cadre de vieDOSSIER

Les agents de la ville mobilisés au jour le jourPlusieurs services municipaux sont concernés par l’entretien et l’amélioration du cadre de vie : Parc et espacesverts, Propreté urbaine, Tranquillité urbaine, bureau de suivi des chantiers de voirie de proximité… Les agentsde chaque service opèrent en lien avec les autres. Un travail que les habitants ne remarquent pas forcément,qui n’est malheureusement pas toujours respecté en raison des incivilités, et qui mérite d’être mis en valeurcompte tenu de l’engagement des agents communaux en faveur du bien-être des citoyens.

PH

OTO

SD

R


PORTES OUVERTESAU LYCÉE DARIUS-MILHAUDSamedi 11 avril de 9h à 12h.Votre enfant est au collège auKremlin-Bicêtre et va bientôtentrer en seconde au lycée ?Ou bien vous souhaitez vousrenseigner sur les formationsCAP et post-bac délivrées parle lycée ? Venez découvrir lelycée Darius-Milhaud etrencontrer les professeurs etles élèves à l’occasion desportes ouvertes organisées lesamedi 11 avril. Le lycéeDarius-Milhaud propose :� Une large palette deformations : séries L, ES, S,STMG, ST2S.� Une formation aux métiersde relations aux clients et auxusagers (du baccalauréatprofessionnel au BTS).� Une formation aux métiersde la santé, du social et de lapetite enfance (du CAP aubaccalauréat professionel etau BTS).� Des sections européennes,anglais et allemand, de laseconde à la terminale, avecdes cours de languerenforcés.� De nombreuses options :langues anciennes, italien,théâtre, arts plastiques,éducation physique etsportive.� Une vie lycéennedynamique.� Un Centre de documentationet d’information (CDE) bienéquipé et attractif.

FORMATION POURLES ASSOCIATIONSJeudi 9 avril de 18h30 à21h30. La Maison de lacitoyenneté et de la vieassociative (MCVA) proposeaux associations uneformation sur l’élaborationdes dossiers de subventions.Elle se tiendra à l’espaceAndré-Maigné (18 bis, rue du14-Juillet). Gratuit pour lesassociations de la ville.Inscriptions : MCVA, 11, rue du14-Juillet. T : 01 53 14 76 00.


Pour que tous les élèves puissent bénéficier des séjours pédagogiques organiséspar les collèges, la Ville offre, sous certaines conditions, une aide financière.

COLLÈGES

Aide au séjour des collégiens

LA VILLE À LA CARTEéducation

Tout au long de l’annéescolaire, les collègeskremlinoisAlbert-Cronet Jean-Perrin propo-

sent à leurs élèves une série deséjours linguistique,de décou-verte ainsi que des sorties etvisites pédagogiques. Cesvoyages éducatifs sont impor-tants car ils permettent auxjeunes Kremlinois d’élargirleurs horizons et de contribuerà leur épanouissement.Cepen-dant, dansun contexte de crise,ils peuvent s’avérer onéreuxpour certains foyers. Afin depermettre à tous les collégiensde participer aux sorties pro-poséespar leur établissement, laVille octroie, sous certainesconditions,une aide financièrequi permet de prendre encharge jusqu’à 85%ducoûtdesvoyages restant à la charge desfamilles.

Exemple de solidarité« Cette aide, qui s’adresse auxfamilles kremlinoises dont lequotient familial est comprisentre 1 et 5, permet à tous lesjeunes de participer à ces sortiesqui sont partie intégrante desorientations pédagogiques fixéespar l'Education nationale. Cedispositif mis en place depuisdeux ans par la municipalités’inscrit dans le cadre d’une poli-tique d’aide sociale volontariste.

La Ville va au-delà de sondomaine de compétences obli-gatoires, puisque les collèges relè-ventduDépartement », expliqueZohra Sougmi,maire-adjointechargée de l’éducation. En2014, cette aide communale aainsi permis à plusieurs jeunesde partir enNormandie à l’oc-casion du 70e anniversaire du

débarquement et, au mois dejanvier,une dizaine d’élèves de5e ont participé à une classe deneige organisée par le collègeAlbert-Cron. Un bel exemplede solidarité qui témoigne desnombreuses actions menéespar laVille en faveurdespublicsles plus fragiles. �

LAURENTMURARO

DR

Parents qui avez un enfant en crèche ou dans une des écolespubliques de la ville, n’hésitez plus ! Allez sur votre comptecitoyen famille pour effectuer de chez vous, 24heures/24 et7 jours/7, toutes vos démarches liées au périscolaire : ins-cription au centre de loisirs, à la restauration, aux nouvellesactivités périscolaires, règlement de vos factures. Pour vousconnecter une première fois, c’est très simple : allez sur le

site internet de la ville, cliquez sur le logo ci-contre et entrez vos identifiant etmot de passe que vousavez dû recevoir par courrier, suivez ensuite les indications. Si vous n’avez pas reçu vos codes d’ac-cès, adressez-vous à: [email protected]

Compte citoyen famille : facilitez-vous la vie !


Avril 2015 15

loisirs

A L’ÉCHO EN AVRIL� Samedi 11 avril, l’Echos’associe à la Journée dunumérique du conseil généraldu Val-de-Marne.- 14h-17h : Atelier animé parles Petits Débrouillards. Desséances libres de 20 à 30 mnpour découvrir les richessesde la technologie Arduino(cartes electroniques).- 11h, 15h, 17h : présentationdes ressources numériquesproposées à la médiathèque :Eureka, la plateformenumérique du Val-de-Marne(jeux, livres audio, e-books…);Toutapprendre.com : un site enligne pour apprendre(langues, bureautique, codede la route…) ; LeKiosk (lireune revue sur une tablette) ;

Iznéo : plus de 200 bandesdessinées à lire gratuitementsur une tablette.� 35 mn dans un transat.Un moment de détentemusical, jeudi 9 avril de 12h45à 13h20 dans l’auditorium.� Pass numériqueDes ateliers pour apprendre,découvrir et se perfectionneren informatique. Les mardis(15h-17h) et jeudis (17h-19h).� 1…2…3…Play. Un rendez-vous pour jouer à des jeuxvidéo en groupe. Prochainesséances de 15h à 16h30 :- Mercredis 1er et 8 avril.- Samedis 4 et 11 avril.� Histoires en sac, histoiresen vrac. Pour les 4-8 ans.Mercredi 15 et samedi 18 avril15h30-16h15.� Méli-mélo des mots.Pour les 6 mois-3 ans.Samedi 4 et mercredi 8 avril10h30-11h30.Mediathèque l’Echo,53, avenue de Fontainebleau.T : 01 49 60 15 25.lecho.kremlinbicetre.fr

En plus de son programme habituel, la médiathèque l’Echo propose, pendant lesvacances scolaires de printemps, des animations à destination des enfants.

MÉDIATHÈQUE

Bonnes vacances avec l’Echo

La médiathèque est unlieude vie où l’on trouvetout ce qu’il faut pourpasser des moments

agréables dans un environne-ment chaleureux et tranquille.L’Echo propose aussi des ren-dez-vous pendant les vacancesscolairesdestinés auxenfants. Ily a toujours des projections defilms jeune public sur unesemaine et des animations quivarient selon les propositionsde l’équipe de l’Echo.

ProjectionsLesprojectionsontpour thème“Tous à la ferme !”et se dérou-lent du 21 au 24 avril à 14h30.

Mardi 21 avril (40mn, à partirde 3 ans). Un vaisseau atterritau milieu d’un champ de pas-tèques sous les yeuxaffolésd’unfermier et de son âne fidèle…Mercredi 22 avril (1h21, àpartir de 6 ans). Dans la nuitobscure, une poule creuse fié-vreusement un trou sous uneclôture avec une cuillère…Jeudi 23 avril (1h 14, à partirde 5 ans). Un jour dans unebasse-cour,unoisillonbiendif-férent des autres voit le jour…Vendredi 24 avril à partir de 8ans. Pour Nils Holgersson, 13ans, la ferme familiale danslaquelle il vit ne présente quepeu d’amusement. Le jeune

garçon passe son temps àembêter les animaux. Un jour,un elfe apparaît…

Ateliers tablettesPendant la deuxième semainedes vacances, les enfants sontinvités (et les parents aussi) àdécouvrirdes applications inté-ressantes pour les plus jeunes.De 15h à 18h, au 1er étage.Mardi 28 avril : Botanicula(7 ans et plus) : une missionécologique et poétique…Mercredi 29 avril :Pompidou-Kid (5/9 ans) : de l’art et du jeu !Jeudi30avril :TheRoom (9anset plus) :mystère,mystère ! �

ISABELLEDUNOIS

DR

Marie-Hélène Lafon est invitée pour évoquer son dernier roman,Joseph (éd. Buchet-Chastel, 2014). Née en 1962 à Aurillac, elle a vusa notoriété grandir auprès du public, touché par la justesse de sesromans évoquant lemonde rural. Avec ce livre, la romancière rendcomme un hommage à Gustave Flaubert, avec talent et humour.L’histoire : Joseph est ouvrier agricole dans une ferme du Cantal. Ila bientôt soixante ans. Il a aimé Sylvie, un été lorsqu’il avait trenteans.Ellen’étaitpasd’ici, avaitbeaucoupsouffertetpensait seconso-ler avec lui. Mais Sylvie est partie aumilieu de l’hiver avec un autre.Joseph s’est alorsmis à boire, comme on tombe dans un trou.Samedi 11 avril à 16h30 à l’espace littérature. Entrée libre.

Samedi 11 avril, Echo littéraireavec Marie-Hélène Lafon

CLA

UD

ETR

UO

NG

-NG

OC

/WIK

IMED

IAC

OM

MO

NS

A l’Echo, toutesles générationspeuvent trouverleur bonheur.

LA VILLE À LA CARTE


TENNIS DE TABLEAprès 25 ans de haut niveau,l’équipe professionnelle del’USKB va être contrainte des’arrêter au regard de sesrésultats sportifs. Cettedernière saison a été trèsdure sportivement. Elles’achèvera à domicile le 5 maiface à Saint-Quentin. Ce seral’occasion de dire merci auxjoueuses qui ont porté hautles couleurs du club et de laville des années durant.Prochain match à domicilecontre Saint-Quentin le 5 maià 19h30 au Cosec Elisabeth-Purkart.

HANDBALLEn mars, les handballeurskremlinois ont su imposerleur maîtrise à domicile. Ilsont commencé par unevictoire (35-25) face àHaguenau, puis ils se sontinclinés à Hoeinheim (34-30)avant de gagner de justesse àdomicile face à Nancy (31-30),rival direct pour le podium.Ce bon match leur permet des’emparer de la 3e place de lapoule 5 du championnat deFrance de Nationale 3, qu’ilspartagent avec Villemonble etNancy. Le déplacement àVillemonble (le 28 mars,après le bouclage duKremlinois) sera décisif.Prochains matchs à domicilecontre Saint-Brice-Courcellesle 18 avril à 20h45 au gymnaseJacques-Ducasse.

FUTSALMois de mars tranquille pourles footballeurs kremlinoisavec un seul match et unevictoire (6-3) face àBruguières. Au classement,ils restent 4e de la premièredivision de futsal. Le moisd’avril devrait lui ressembleravec deux matchs qui lesopposeront à deux équipes dubas du classement.Prochain match à domicilecontre Echirolles le 4 avrilA 20h au gymnase Jacques-Ducasse.


Samedi 4 et dimanche 5 avril, vous êtes invités à participer à la 7e édition de HandEnsemble, organisée par la Fédération française de handball, avec le CSAKB et la Ville.

HANDISPORT

Hand Ensemble les 4 et 5 avril : u

LA VILLE À LA CARTEsport pour tous

La France a beau êtrechampionneolympique,championne du mondeet championned’Europe

en titredehandball, ce sport esttrès en retard en ce quiconcerne la pratique des per-sonnes en situation de handi-cap, qu’il soit physique oumental.C’est pour cette raisonque la Fédération française dehandball (FFHB) a décidé en2014 de confier au CSAKB latâche de reprendre et de redy-

namiser Hand Ensemble, ungrand événement de “hand-fauteuil” et de “hand-adapté”qui enest cette annéeà sa7e édi-tion. La philosophie de l’évé-nement est naturellement defavoriser le vivre-ensemble etde permettre à tous depouvoirs’exprimer sur le terrain. Leséquipes s’opposent donc pourjouer : il n’y a ni classement, nititre.De l’avis de tous, l’édition2014 fut un franc succès,béné-ficiant même de l’exposition

médiatique de la venue de laministre de la Jeunesse et desSports de l’époque, Najat Val-laud-Belkacem.

Encore plus fortCette année, le CSAKB a pourmission de faire encore mieuxque l’année dernière : plus deterritoires représentés, plus departicipants. «Avec HandEnsemble, laFédérationveut ins-pirer les clubs, afin qu’ils ouvrentdes sections de hand-fauteuil etde hand-adapté. Ils préparentégalement les championnats dumonde de handball qui se tien-dront en France en 2017. L’idéalserait une grandemanifestationoù l’on accueillerait toutes lesdélégations étrangères»,expliquePhilippeGirard, le présidentdela section handball duCSAKB,sans qui le projet ne pourraitavoir lieu. Un rêve pour l’ins-tant… Mais avec de telles ini-tiatives, dans deux ans,pourquoi pas ? �

THOMASDORON

Les 4 et 5 avril, Hand Ensemble rassemblera plus de350 participants venus de 14 ligues régionales, soit prèsd’une trentaine d’équipes. La cérémonie d’ouverture setiendra le samedi 4 avril à 8h30 à la halle des sports.Les rencontres de hand adapté et de hand fauteuil sedérouleront de 9h à 18h le samedi et de 9h à 16h ledimanche sur 4 terrains de la ville : 2 à la halle dessports (53, rue du Professeur-Bergognié), 1 au CosecElisabeth-Purkart (12, boulevard Chastenet-de-Géry)et 1 au gymnase Jaques-Ducasse (5, boulevardChastenet-de-Géry).

Le programme

DR


Avril 2015 17

sport pour tousLA VILLE À LA CARTE

CSAKB : GRANDTOURNOI DE SABRESamedi 18 avril, la sectionescrime du CSAKB organiseson tournoi annuel de sabre.Comme chaque année, cetournoi national accueillerades tireurs de classemondiale. Depuis l’an dernier,ce tournoi senior accueille lesdames en plus desmessieurs, si bien que l’ondevrait compter environ 200participants. Les spectateurssont attendus entre 8h et 17h,au gymnase Jacques-Ducasse. Vous pourrez yadmirer la technique desjeunes du club, très bienformés par le maître d’armedu CSAKB, Emmanuel Ziano,et constater la complicité, lacourtoisie et le fair-play entreles amateurs de ce sport quine compte pas deprofessionnels.

BASKETUne lourde défaite face à Orly(46-74) et une victoire face àCharenton (57-52) ont permisaux basketteurs kremlinoisde s’installer durablementdans le ventre mouà la 6e place du championnatpromotion excellence. Ils nedevraient plus rien avoir àcraindre ou à espérer d’ici àla fin de la saison, si bien quela venue du leader invaincu,Maisons-Alfort, ne devrait pasleur créer de pressionsupplémentaire.Prochain match à domicilecontre Maisons-Alfort le 5 avrilà 17h à la halle des sports.

Nabil Saada participe àl’organisation de HandEnsemble. Il a reçu cetteannée la médaille duministère de la Jeunesseet des Sports enrécompense de 20 ansde bénévolat.

Qu’est-cequeHandEnsemblea de spécial ?J’ai l’habitude de participer entant que bénévole : le téléthon,l’association ELA, la KB FootCup… Pour Hand Ensemble,j’ai été frappépar la joiedevivrede tous les participants. Ils sontheureuxd’être là,departiciper,tout simplement.Onne se rendpas toujours comptequ’ils sonten situation de handicap.

CommentçasepasselejourJ?Nous sommes là pour les aideravec les fauteuils, leur donner àboire et à manger, assurer la

sécurité. Il faut être très vigi-lant, surtout entre leCosec et legymnase Jacques-Ducasse,nous avonsdesparticipants quisont trisomiques, paraplé-giques ou épileptiques. Toussont respectueux,patients et nese plaignent jamais. C’est unevéritable leçon de vie.

Conseillez-vous aux Kremli-nois de venir ?Evidemment ! Familles et amisdoivent venir. Il y a une véri-table convivialité dans le hand-ball qui apporte énormément

aux jeunes duKremlin. Et puisonpeut toujours essayer les fau-teuils en marge des rencontresafindemieuxse rendrecompte.Personnellement, je trouvequeHandEnsemblepermetde rela-tiviser ses problèmes. Ce typed’expérience est hyper enri-chissantpour les jeunes.Jeviensavecmon fils de9ans etma fillede 14 ans, ils ont d’excellentssouvenirs de l’anpassé.Ce sonteux qui m’ont demandé derecommencer cette année. �

propos recueillis parTHOMASDORON

Les 7es rencontres nationales Hand Ensemble sont unévénement organisé par la Fédération française dehandball (FFHB). Le CSAKB y apporte son dynamisme enmobilisant une centaine de bénévoles durant tout leweek-end afin d’assurer la sécurité des participants, leservice de restauration, la logistique… La ville duKremlin-Bicêtre, quant à elle, met gracieusement àdisposition des participants ses équipements sportifs.Convaincues par le succès de l’édition 2014, la Ville et laFFH se sont engagées sur l’organisation de trois éditionsau Kremlin-Bicêtre. L’événement rassemble égalementdes partenaires institutionnels (le ministère de laJeunesse et des sports, la région Île-de-France) ainsi queprivés (RATP, Adidas, Oasis, la Fondation FDJ…).

HandEnsemble un tournoihandisport de hand

Témoignage de Nabil Saada, bénévole du CSAKB

ril : un week-end sportif et festif


SOIRÉE PERCUSSIONSSamedi 25 avril à partir de19h. Les associationsPercugaga et Ademamproposent une soirée “Pleinde percus”, avec des atelierspercussifs, une animationpeinture, un concert et unejam session qui réunira tousceux qui veulent se faireplaisir en tapant (pas sur lescopains, non, sur desinstruments, le sol, les murs,son corps…). L’occasion dedécouvrir des associations quifont vivre les percussionsdans notre ville, avec descours pour tous publics.A l’espace André-Maigné. 3,5 €(2,5 € -12 ans). Pré-vente surwww.moxity.com. Rens. :facebook.com/[email protected]

A L’ADASE EN AVRILSamedi 11 à 20h. Soirée chantcomédie musicale, thèmecabaret. Entrée libre.Dimanche 12 à 15h30. Concertde la classe de piano de MarieCali. Entrée libre.Mardi 14 de 21h à 23h. Stagedécouverte de la photo. 10€.Vendredi 17 à 20h. Concert dela classe de guitare de DidierPrat. Entrée libre.Vendredi 24, samedi 25 etdimanche 26 de 14h à 17h.Stage de raku. 30€ la sessionincluant 2 pièces à émailler.Adase, 1, rue [email protected]://adase.bicetre.free.frT : 01 47 26 09 15.

L’ARBRE SECVendredi 17 avril à 20h.L’association propose Enzo,une pièce de théâtre : «15 ansaprès, il revient au village… »Participation au chapeau, aubénéfice de SOS Enfants.A l’espace André Maigné.

SWINGY DANCEDimanche 19 avril de 16h30 à20h. Swingy Dance vousconvie à un après-mididansant. Entrée libre.A l’espace André-Maigné.


LA VILLE À LA CARTEvie associative

Le conservatoire inter-communal du Krem-lin-Bicêtre fait partieintégrante de la vie

kremlinoise. De nombreusesfamilles vivent au rythme descours, des auditions, deséchanges,des concerts ou spec-tacles de théâtre et de danse, àl’Ecam,à l’Echo,auclubLacroixou lors d’événements commeRussenko, la commémorationdu centenaire de la GrandeGuerre (photo ci-contre) ou lePrintemps des conservatoiresdu Val de Bièvre (cette année,du10marsau18avril). Il réunitles élèves et les professeurs dessept villes du territoire autourd’un programme qui fait lapart belle aux échanges,concerts et spectacles.

Accessible à tousAvec 784 élèves en 2014-2015,c’est le conservatoire duVal de

Bièvre qui accueille le plusd’élèves (plus 20% en cinqans). 32 professeurs, 350 courspar semaine, une quinzained’instruments enseignés, cinqensembles de musique, deschorales, une section théâtrequi accueille les enfants à par-tir de 6 ans et qui, dès 16 ans,propose une formation pourle diplôme d’études théâtrales(CET), une section danse qui

offre le choix entre classique,jazz, contemporain et hip-hop:le conservatoire répond à uneforte demande des habitantspour un enseignement artis-tique de qualité, mais aussipour favoriser les pratiquesamateurs. Il joue aussi un rôleessentiel de sensibilisation,avecla mise à disposition de musi-ciens qui interviennent dansles écoles maternelles et élé-

Jusqu’au 18 avril, les conservatoires des sept villes du Val de Bièvreproposent un programme de spectacles gratuits de danse, musique outhéâtre sur tout le territoire. L’occasion de donner un coup de projecteursur le conservatoire intercommunal du Kremlin-Bicêtre.

Concert de la classe de piano,sur la scène de l’Echo.Ci-dessous, spectacle en mairie dela section théâtre, pour la clôturede la commémoration du centenairede la Grande Guerre (14/12/2014).

DR

MUSIQUE, DANSE ET THÉÂTRE

Le 9e printemps des conser va


Avril 2015 19

vie associativeLA VILLE À LA CARTE

INTERVIEW

Xavier-Romaric Saumon,directeur du conservatoire

Vos rendez-vousen avril auKremlin-Bicêtre� Vendredi 3 avril à 20h30 àl’Ecam, concert desprofesseurs. Au programme:De Falla, Strauss, Bartók etune œuvre de BenjaminBritten, The Swan in the Store.

�Mardi 7 avril à 20h etsamedi 11 avril à 16h30 àl’auditorium de l’Echo.Spectacles sur le thème desoiseaux, avec les classes dechant lyrique et de danseclassique.

�Mercredi 8 avril à partir de13h à l’auditorium de l’Echo.Lectures publiques etimprovisations théâtralessuivies d’un spectacle, à19h30, sur le thème “lalogique et l’absurde”.

� Vendredi 17 avril à 20h.Plusieurs orchestres du Val deBièvre sont accueillis àl’Ecam, dont l’orchestresymphonique de la CAVB. Unetrès belle soirée enperspective avec unesymphonie de Haydn et leFantôme de l’opéra en versionsymphonique.

Tous ces spectacles sontgratuits. Programme completsur www.agglo-valdebievre.fr

DR

CO

NSE

RVA

TOIR

E

Directeur du conservatoire intercommunal du Kremlin-Bicêtredepuis 2011,Xavier-Romaric Saumon (à gauche surla photo) est instrumentiste et chef d’orchestre. Il dirigeranotamment l’orchestre symphonique du Val de Bièvre

pour un concert à l’Ecam, vendredi 17 avril à 20h.

Comment voyez-vous votre rôle dans la ville ?Notre mission est de sensibiliser à l’art le maximum de personnessur la ville et de répondre à leurs aspirations artistiques,qu’elles sou-haitent se fixer des objectifs en termes de progression et d’obten-tion de diplômes ou s’orienter vers une pratique amateur.Dans lecontexte actuel, je pense que l’art peut être une des réponses à lafragmentation de notre société. Au conservatoire, notre finalité,c’est de pouvoir faire des choses ensemble, que ce soit en théâtre,en danse et en musique. C’est pourquoi, en musique, toutes lespratiques individuelles d’un instrument sont complétées par unensemble. On apprend à jouer d’un instrument pour le partageravec d’autres, pour faire ensemble, vivre ensemble, apprendre àécouter les autres.Demême,nous faisons en sorte de favoriser l’in-terdisciplinarité, avec des projets qui s’appuient sur plusieurs dis-ciplines, chant et danse, musique et théâtre. On ne vient pas auconservatoire que pour recevoir un enseignement. Il faut que celaaboutisse à des rencontres et à vivre des expériences.

Faut-il un talent particulier pour venir au conservatoire ?Non. Bien sûr il faut d’abord avoir une envie. Nous avons mis enplace, cette année, un parcours de sensibilisation pour les enfantsde 6 ans. Pendant l’année, ils découvrent nos trois spécialités, lethéâtre, la danse et lamusique, par périodes de 6 à 10 semaines. Letravail aboutit à un spectacle commun,à la fin de l’année.Cela leurpermet de mieux savoir ce qu’ils aiment, et à nous de pouvoirconseiller leurs parents. Ils s’inscrivent ainsi dans l’une ou l’autrediscipline, selon ce qu’ils ont montré comme envie, comme désirde continuer.Le conservatoire est ouvert à tous,à tous ceuxqui veu-lent s’investir. Faire de l’art, c’est un investissement en temps, enénergie, c’est un investissement individuel fort,mais qui, en retour,procure beaucoup de plaisir et de satisfactions personnelles. �

mentaires de la ville, grâce à unpartenariat entre la Ville etl’Education nationale. Avec lamise en place,par lamunicipa-lité, du quotient familial, leconservatoire est accessible àtout lemonde, et à tous les âges.Vous avezune envie,pour vous-même ou pour votre enfant ?Venez vous renseigner ! Les pré-inscriptions débutent le 18mai.�EMMANUELRONGIÉRAS

R.P

RZY

BYS

Z/FO

TOLI

A.C

OM

PRATIQUE

Conservatoireintercommunal

du Kremlin-Bicêtre,2, place Victor-Hugo.T : 01 46 70 72 91.

er vatoires du Val de Bièvre


A L’ECAM EN AVRIL� Du 1er avril au 29 mai.Exposition : “Scénographie,40 ans de création” (lire ci-contre). Les œuvres duphotographe Nicolas Treattretracent 40 années dethéâtre en France. Toutel'effervescence culturelle desannées 1970 aux années 2000est saisie à travers sonobjectif. A découvrir avec cetteexposition inaugurée en 2011à Oran (Algérie) et présentéejusqu’au 29 mai à l’Ecam.Mardi au samedi de 14h à 19h.� Samedi 11 avril à 17h.Spectacle de clown :“Splatch”. Un univers sonorecomposé de bruits de pluie,de gouttes, de percussionsdouces qui met en avant lamagie de l’eau. A partir de3 ans. Tarif : 8 €. 35 mn.Ecam, 2, place Victor-Hugo.T : 01 49 60 69 42. www.ecam-lekremlinbicetre.com

ENTREZ SANS FRAPPERSamedi 11 avril à 19h. Pour satraditionnelle fête annuelleorganisée autour d’un artiste,l’association Entrez sansfrapper a choisi cette année legrand Nino Ferrer. Et commechaque fois : repas complet,documentaire, groupes etchansons et super ambiance.Participation : 20 € sur place,18 € en prévente à Art Images,19, rue du Général-Leclerc.T : 01 53 14 36 09.Soirée à l’espace André Maigné,18 bis, rue du 14-Juillet.

KREMLIMPROVendredi 10 avril en soirée.Les P’tits Krems, l’équipejunior de l’associationd’improvision théâtraleKremlimpro, seront encompétition. Venez lesencourager !A l’espace André-Maigné,18 bis, rue du 14-Juillet.Entrée libre.


LA VILLE À LA CARTEculture

Romain Fohr baignedepuis son jeune âgedans le monde de l’art,la musique et la danse,

grâce à son cercle familial. Dès11 ans, il se tourne vers lethéâtre :« J’ai envie depar-tager avec les autres unevision du monde par l’in-termédiaire de l’art, carc’est une façon poétique detraduire les choses .»

MultiactivitésSon parcours s’articuleautour de trois activités.D’abord au sein de lacompagnie Garance qu’ildirige, avec laquelle ilmonte des spectacles.Ensuite en tant qu’assis-tant, il met ses talents auservice,notamment,de laComédie-Française ouduThéâtreduVieux-Colom-bier, à Paris. Enfin, il s’in-vestit dans la recherche.À42 ans, Romain Fohr sedéfinit commeun spécia-liste de la scénographie.C’est-à-dire l’organisation del’espace scénique dans lequelles spectacles évoluent. Il adécroché son doctorat en lamatière en 2008 et partagevolontiers son expertise, ensei-

gnant à l’Université d’Amiens,l’Ecole nationale LaCambredeBruxelles, l’Ecole nationale ducirque, le Conservatoire d’Or-léans et jusqu’à Monaco.

Une rencontreA travers différents ouvragespubliés à l’Entretemps, il trans-met ses connaissances. Il écriten2010Scénographie, 40 ans decréation.Pour rendre le contenu

plus ludique, il se met en quêted’un photographe pour illus-trer le livre.C’est alorsqu’il ren-contre Nicolas Treatt, unphotographe spécialisé dans le

spectacle, aujourd’huidisparu.

Une exposition« Il m’a ouvert sa caverned’Ali Baba : des archivesde tous les spectacles dethéâtre et de danse qu’il apris en phototographiedepuis les années 1960 »,raconteRomainFohr.Autotal, 47 clichés sontsélectionnés pour illus-trer le livre. « Son travailphotographique a reçuunaccueil très enthousiaste »,se réjouit l’auteur. De làà en faireune exposition,il n’y a qu’un pas queRomainFohr franchit.Lephotographe donne sonaccord et, en 2011, naîtl’exposition Scénogra-phie, 40 ans de création,accueillie jusqu’au29mai

à l’Ecam. L’objectif, pourRomain Fohr, est de donner aupublic lapossibilité d’appréciertoute la richesse de ce trésorphotographique. �

EMELINETHEVENET

Spécialiste de la scénographie, Romain Fohr aime partager sa passion. Il est àl’itinitative d’une exposition de photos sur la scénographie de théâtre à l’Ecam.

PORTRAIT

Sa passion : le théâtre

A.C

ATLI

N

Susheela Raman est une chanteuse anglaise d’origineindienne dont la voix a fait le tour dumonde, grâce à sa voixmagnifique, portée part une personnalité créative et imagi-native, et à ses chansons qui puisent leur inspiration dansla musique carnatique (musique traditionnelle de l’Inde duSud). Elle y associe le blues, la soul ou le rockpourproduireunemusique dumonde originale. Dans son dernier album,sorti en 2014, Queen Between, elle continue d’explorer leschants traditionnels de l’Inde, qu’elle interprète à sa façontoujours surprenante et attachante.Jeudi 16 avril à 20h30 à l’Ecam, 2, place Victor-Hugo.T : 01 49 60 69 42. www.ecam-lekremlinbicetre.com

Susheela Raman à l’Ecam le 16 avril à 20h30

Romain Fohr devant l’Ecam, où ilprésente une exposition de photos.

DR


Avril 2015 21

vie quotidienneLA VILLE À LA CARTE

LE KREMLINOIS N° 175 • Directeur de la publication : Jean-Marc Nicolle • Rédacteur en chef : Emmanuel Rongiéras • Journalistes web : Maxime Vasseur, EstellePierrot • Directrice artistique : Delphine Stein • Comité de rédaction : Jean-Marc Nicolle, Nicolas Cheyrezy, Delphine Tranchand, Matthieu Vrignaud • Conception: LaCommune • Ont collaboré à ce numéro: Thomas Doron, Madeleine Leveau-Fernandez, Laurent Muraro • Impression : Poptel • Régie publicitaire : Micro 5, tél. : 01 5626 55 35 • Le Kremlinois, 4, place Jean-Jaurès, 94276 Le Kremlin-Bicêtre Cedex, tél. : 01 45 15 55 55, [email protected], www.kremlinbicetre.fr •Dépôt légal à parution

ILS SE SONTDIT OUIWail ABAZAet Linda LAHDIRIPhilippe SEBKIet Guizhu RUAN

ILS SONTARRIVÉSDiana FONSECA QUINTALChadène HAFSIAlice FIRONArnaud FIRONArthur CANETKiarah MÂACHIMaya MORARLuna BOYER SOULAAdem UGURMathéo PEREIRA PIRESLANDEIROMaxime VONGNARATHZaynab SYLVALana HAMAM

Tyméo SAÏDTomiris BROUARDIlyes LEFÈVRELucas TRANTouré-Rahma BAKAYOKOGuilhem ANDRÉAlya GOULAMHOUSSENCHARIFOUAydan FRANÇOISDELACOURTIdrissa DIOPAïchatou KOUNTA

ILS NOUS ONTQUITTÉSLouise ONGBAKONDJONThierry GERNEZMichel CONDETTEEl Hadji GAYEGilles MARIONRené PRUVOTAline VANSY épouseSONNIER

PHARMACIESDE GARDEDimanche 5 avrilPHARMACIE COURTOISSENNEVILLE3 rue duDocteur-Ténine,94250 Gentilly.T : 01 45 46 17 77.

Lundi 6 avrilPHARMACIE COURTOISSENNEVILLE3 rue duDocteur-Ténine,94250 Gentilly.T : 01 45 46 17 77.Dimanche 12 avrilPHARMACIEBENOIS121 avenue de Fontainebleau,94270 LeKremlin-Bicêtre.T : 01 46 72 57 60.Dimanche 19 avrilPHARMACIE FABRE127, avenue Paul-Vaillant-Couturiel. T : 01 46 56 91 67.Dimanche 26 avril

CARNET du 1er au 28 février 2015 SANTÉPHARMACIEDUKREMLIN14 rue duGénéral-Leclerc,Le Kremlin-Bicêtre.T : 01 46 58 84 78.Vendredi 1ermaiPHARMACIE ISSOUFALY16 ter, boulevard Chastenet-de-Géry, Le Kremlin-Bicêtre.T : 01 47 26 00 53.Dimanche 3maiPHARMACIE SELLALI1 rue de la Bièvre, Gentilly.T : 01 45 46 14 38.

SERVICE DE GARDEMÉDICALESami49, rue Henri-Barbusse,à Villejuif. Vous cherchez unservice médical le soir ou leweek-end ? Le Service degarde médical (Sami) vousaccueille tous les jours de20h à 24h, samedi de 16h à24h, dimanche de 8h à 24h.

MÉMOIRE DE LA VILLEOn a déjà oublié,mais c’était comme ça…Alors que la révision du Plan locald’urbanisme fait l’objet d’unelarge concertation avec leshabitants (voir aussi pp. 5 et 6-7),il est bon de rappeler que la villeest en perpétuelle évolution etque les lieux emblématiques quinous semblent aujourd’hui sifamiliers et qui font désormaispartie de notre paysage, commeOkabé ou L’Echo, n’existaient pasil n’y a pas si longtemps, commele prouve cette photo prise en2005, qui capte le moment où lesbâtiments des usines Géo,construits au début du XXe siècle,s’apprêtaient à être démolis.


22 Le Kremlinois N° 175

EXPRESSIONStribunes

TRIBUNES D’EXPRESSION DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE

Les tribunes libres sont publiées sous la responsabilité des groupes représentés au conseil municipal et n'engagent que leurs auteurs.

EUROPE ÉCOLOGIE LESVERTS - CITOYEN ETRÉPUBLICAIN

Merci à toutes et tous !Nous remercions les électrices et électeurs du Kremlin-Bicêtre

et de Gentilly qui ont soutenu notre candidature et nos pro-jets pour un Département social et écologiste.Leur engagement ànos côtés n’amalheureusementpas permis d’enfinir avec le bipartisme français qui empêche les formations degauche et écologistes les plus progressistes d’être vraiment repré-sentées dans les Conseils Départementaux.Maintenant imaginons un instant au-delà de cette élection lemonde«d’après » la transitionénergétique,enquelquesannées,la transition énergétique a créé 600 000 emplois nets enFranceenmoins de dix ans.La mutation écologique des autres secteurs (agriculture, indus-trie, transports) a permis de continuer la créationmassive d’em-plois, la précarité énergétique est éradiquée : la nouvelleorganisation sociale permet un accès pour tous aux services éner-gétiques.La sécurité énergétique dupays est totale puisque nous ne dépen-dons plus des importations de produits fossiles ou fissiles.Les moyens de production sont distribués partout dans le pays,l’économie française est très largement renforcée : les dépenses quenous réalisons en énergie restent dans le pays.Avant la transition, chaque litre d’essence acheté était autant d’eu-ros partis vers les pays exportateurs d’énergie (environ 70 mil-liards d’euros en 2011).La menace de changement climatique est maîtrisée : il n’y a plusde risque d’accident ou d’attaque de centrales nucléaires. La peurd’un Fukushima ou d’un Tchernobyl moderne a disparu.Les risques nucléaires sont considérablement réduits : nousdémantelons progressivement les centrales - des décennies de tra-vail - et nous gérons les déchets et autresmatières radioactives,dansla transparence et avec un contrôle international.En résumé, voilà ce que vous proposent les écologistes : stabilitééconomique, emploi, sécurité et environnement protégé.

Bernard CHAPPELLIER,maire-adjoint,présidentdugroupeEELV,

Citoyen et Républicaineelvkb.org

COMMUNISTES ET CITOYENS

UN NOUVEAU SOUFFLE AU KB

Vive le Val-de-Marne!Notre département.

Le 29mars 2015, le département duVal-de-Marne est entré dans un nouvel équilibrepolitique.Une nouvelle dynamique s’installe durable-ment, après 38 ans de règne sans partage desforces communistes et socialistes à la tête dudépartement.Certes notre département reste sous admi-nistration communiste,mais partout autourde nous, des citoyens ont appelé au change-ment et au progrès dans le Val-de-Marne.Nous devons prendre en marche ce train duchangement et du progrès dès les électionsrégionales de décembre 2015.Nous savons maintenant que la victoire estpossible à force de conviction et de travail.Comptez sur notre détermination.Nous comptons sur l’aide de toutes et tousdès maintenant.

ArnaudWEBERGUILLOUET,président du groupe

UnNouveau Souffle au [email protected]

LES CENTRISTES DU KB

Les écoliers KO

La réforme des rythmes scolaires est envigueur depuis septembre.Elle devait fairedécouvrir aux élèves des activités sportiveset culturelles et surtoutmieux respecter leurrythme biologique. Les parents et la majo-rité des enseignants avaient demandé que lesactivités soient proposées après la classe.La majorité municipale en a décidé seuled’allonger la pauseméridienne.Aujourd’hui,nous sommes loin des bénéfices annoncés etattendus.Elèves,parents et enseignants paientle prix fort de cette réforme au rabais. Lesenfants sont fatigués et perturbés. Les consé-quences sur leur santé commencent à se faireressentir. Les plus petits ne se repèrent plusentre l’école et le centre de loisirs. Les plusgrands sont dans la cour pendant 2 heuresavec un minimum de surveillance.Notre intervention au conseil municipal dejanvier annonçait ce résultat. Nous deman-dions une révision de cette organisation.Il est grand temps que la majorité munici-pale écoute et prenne au sérieux les parentset les enseignants pour véritablement amé-liorer la vie des enfants Kremlinois.

SaïdHASSANI,Nadia CHIBOUB,BernardAUBAGUE,

[email protected]

MRC, PRG ETPERSONNALITÉSLOCALES

Départementales : merci !

Nous voulons remercier les 1420 électeurs krem-linois qui ont fait le choix, au premier tour de

l’élection départementale, d’« oser l’avenir » envotant pour les candidats duMouvement Républi-cain et Citoyen Sarah BENBELKACEM et EstébanPIARD, associés aux deux candidats du PS, soute-nus par le PRG et formant la liste de la gauche ras-semblée.Arrivés en tête au Kremlin-Bicêtre, nous sommeshonorés et fiers de la confiance des Kremlinois quinous conforte dans les choix ambitieux que nousportons pour notre ville.Rassemblés derrière la candidature de FatihaAggoune etAlainDesmaret le 29mars face au risquede voir la droite départementale mettre en oeuvrela régression sociale qui dicte sondiscours, lesKrem-linois ont, par leur vote dès le premier tour, mon-tré leur attachement à l'action de proximité auservice de la solidaritémenée par lamajorité dépar-tementale de gauche.Cette candidature que vous avez largement soute-nue encourage le groupe MRC, PRG et personna-lités locales dans son action quotidienne au serviced’un Kremlin-Bicêtre réuni.

Estéban PIARDprésident du groupe

SOCIALISTES

Leçons du scrutin

Les élections départementales des 22 et 29Mars 2015 ontmain-tenu leVal-de-MarneàGaucheetnotamment le cantonnuméro12, Le Kremlin-Bicêtre-Gentilly. Sur notre commune de 26 000habitants, 14 720 étaient appelés aux urnes. Seuls 5 656 se sontdéplacés, quand 9 064 ont préféré s’abstenir. Moins de 40% departicipation,unedéfiance grandissante cheznombredenos conci-toyens vis-à-vis des pouvoirs publics et de l’action politique, voilàun tableau inquiétant. Dans un contexte difficile, les candidatssocialistes, Jérôme Giblin et Christine Achour de Gentilly ontobtenu avec leurs alliésMRC 26%des suffrages et sont donc arri-vés en tête surnotre villemais deuxièmes sur le canton, juste devantla droite.Cependant, le risque d’un basculement à droite duDépartement,à rebours de ce qui se passait chez nous, a été jugé tel par les fédé-rations départementales des partis de Gauche que celles-ci ontdécrété l’union au 2e tour, avec désistement systématique, mêmeen l’absence de la droite. Ceci explique le retrait de nos candidatset l’absencede choixpour les électeurs au second tour.Et beaucoupde suggérer trois alternatives à un phénomène déjà advenu auxlégislatives de 2012 :1. Proclamer vainqueurs les seuls candidats encore en lice et évi-ter ainsi des frais d’organisation et de déplacement.2. Qualifier les candidats arrivés en troisième position si lesdeuxièmes se désistent.3.Que le désistement entre candidats de gauchene jouepas quandles droites sont éliminées.Cela mériterait examen, en effet, afin de ne pas détourner encoreplus de nos concitoyens de la vie politique. Surtout quand celle-ci, grâce aux socialistes, est capable de belles et réelles avancéesdémocratiques, telles qu’en recelait lemodede scrutin de ces nou-velles élections départementales :1.Undécoupageplus respectueuxdes évolutionsdémographiques.2. Un scrutin strictement paritaire : autant de femmes qued’hommes siégeront dans le nouveau Conseil.Achargepour celui-ci depréparer l’avènementdu futurGrandParisoù notre territoire devra prendre toute sa place de territoire jeuneet innovant. JérômeGiblin

Merci à tous lesélecteurs

Le groupe communistes et citoyens membresdu Front de gauche tient à remercier tous lesélecteurs ounonqui les ont soutenuspendant lacampagne. Grâce à votre mobilisation FatihaAggouneetAlainDesmaretpourrontpournotrecantoncontinueràdéfendre ,auseind’unemajo-rité départementale affirmée à gauche, dans undépartement présidé par Chrisitian Favier , desvaleursde justice sociale etd’excellencepour tousdontnous avons tantbesoindansnos territoires.Notredépartementdoit continuer,amplifier sonaction envers les plus démunis, par les actionsde solidarité, envers toute la population de lapetite enfance aux personnes âgées et ce sansexclusive.Notredépartementdoit favoriser la réussite sco-laire par le développement des partenaires édu-catifs dans les collèges, viser l’excellence dans larestauration scolairemais surtout,à travers l’en-semble des choix politiques faits et à venir, por-ter haut et toujours plus fort une vraie politiquede gauche porteuse de valeur émancipatrice,d’égalité , de fraternité et d’altérité , afin quechaqueVal-de-Marnais sentequ’au-delàdesmotsnous devons ensemble construire.. Traoré Ibrahima

présidentdugroupeCommunisteset citoyensmembresduFrontdegauche

TRIBUNES D’EXPRESSION DES OPPOSITIONS

K175-22PreBAT.qxd:GabKB 31/03/15 14:13

3° DE COUVKREMLIN AVRIL 15_KREMLIN AVRIL 15 23/03/15 15:24 Page1

4° DE COUV

•VOTRE AGENCE AU KREMLIN-BICÊTRE•

3, rue de Verdun - 94270 le Kremlin-Bicêtre

01 84 23 20 44Permanence 24h/24 - 7j/7

Devis gratuit

KREMLIN AVRIL 15_KREMLIN AVRIL 15 23/03/15 15:05 Page2

Le Kremlinois · Romensky ElisabethVuillard Gaucherassemblée Sarah Benbelkacem JérômeGiblin...

Documents

Transcript of Le Kremlinois · Romensky ElisabethVuillard Gaucherassemblée Sarah Benbelkacem JérômeGiblin...