LE QUOTIDIEN #1 -03/12/09

BARS EN TRANS

SUR LES PAVS,LES BARSCE SOIR TU FAIS QUOI?HIER TETAIS OU?

LE QUOTIDIEN

JEUDI 03 DEC. 2009 #1

JEUDI3.indd 1JEUDI3.indd 1 03/12/2009 03:08:2903/12/2009 03:08:29

GRAP

HISM

E >

JPN

2009


>>

LA METEO DU JOUR

Temprature :6C / 9C

Vent : 20 km/h

Nous fterons les Franois-Xavier, Xavier et Xavire.

Gros Bisous, donc Xavire Tibri.


w w w . b a r s e n t r a n s . c o m

// Le quotidien des Bars en Trans // Jeudi 3 Dcembre // #14

Guitares sixties et voix inspires en tendard, les quatre Bordelais nous pro-mettent la lune ce soir et on veut bien les croire entendre leur explosif single Goodbye Babe.

Vous maniez aussi bien le riff Bordeaux que vo-tre grand pre balanait ses uppercuts au Maroc. Comment vous est ve-nue lide de nommer le groupe aprs le surnom de votre aeul ? Et bien, en fait au dpart on a cherch un nom de groupe qui sonnait bien et puis on sest dit quon avait un nom avec une histoire, a nous a sembl tout dun coup vident et puis ca fai-sait un bel hommage lui et notre famille, il serait un peu ternel apres a

La musique en famille, a vous est venu naturelle-ment ? La plupart des frangins musiciens fi nissent fous, un jour ou lautre ! Pour nous a a t plus facile, le fait dtre trois frres amne

beaucoup de complicit, on se connait par cur et on se comprend trs vite!! En plus, il y a moins de batailles dego ou quoi que ce soit. On sentend super bien de-puis toujours et on est sou-ds comme un roc !!

A part les infl uences que vous citez le plus souvent (Velvet, Strokes, Gun Club), quest ce que vous cou-tiez avant de vous lancer dans laventure musicale ? Les Jesus and Mary Chain, Smog, Leonard Cohen et Bob Dylan, on adore The Coral, Belle and Sebastian, Gainsbourg, Blondie, les Black Eebel, Eels et beau-coup de musiques diffren-tes comme un peu delectro, on adore les Chemical Bro-thers, Fatboy Slim, Ratatat, Bonobo, un peu de reggae et on est hyper fan des B.O

de Tarantino, de Scorcese ou dEnnio Morricone.

Vous chantez en anglais, pas trs patriotique tout a non?Euhcomme tu vois on coute en particulier de la musique anglo-saxonne et a semblait plus naturel de chanter dans la langue de Shakespeare, et puis au ni-veau paroles, a demande un peu moins dexigences

pour arriver seclater, cest un peu plus chantant quand mme niveau rockn roll

Dans un entretien donn sur Fluctuat.net, vous re-mettez le public parisien sa place, clbrant au contraire le dynamisme des spectateurs rennais. Contents de revenir, donc? Oh oui, on avait pass une super soire au 1929 en avril

Le 1929

JEUDI 03 DEC. / 20h / 3

KID BOMBARDOS a va tre une



Jeudi 3 Dcembre // #1 // Le quotidien des Bars en Trans // 5

putain de soire

dernier pour Rockn solex, lambiance tait surchaufe, et on hate de remettre a !!!

Kid Bombardos, cest mieux sur scne ou sur son MP3 ? Cest mieux sur scne, cest a quon aime plus que tout et cest l quon peut se lacher !! Mais sur son mp3 cest bien aussi !

Bordeaux, cest la capitale du rock en France, aprs Rennes. On est daccord ? Oui, cest ce quon dit quand on vient Rennes mais no-tre ct chauvin reprend vite le dessus.

Vous avez dj pas mal tourn, vous attendez quoi des Bars en Trans?On espre donner un su-per concert, que a va tre chaud et puis on joue avec Howard Hughes quon

adore, a va tre une putain de soire.

Pas trop de concurrence avec lautre groupe mon-tant bordelais, les Minus-cule Hey ? Des projets avec eux ?Concurrence inexistante, cest des super bon potes nous et un sacr groupe de rock et notre seul objectif et de se tirer vers le haut mu-tuellement. Vive les Minus !!

La nouvelle scne rock pa-risienne (Naast, BB brunes, The Parisians..), a relve de la drive commerciale ? La comparaison ne vous fatigue pas ? Ben on est vraiment etran-gers cette scne, pas notre style de musique et on aucune envie dappartenir a cette mode, on est plutt de la scene rock francaise ind, aux cots des Dodoz, des

Hushpuppies, Stuck in the Sound etc

Le succs arrivant grands pas, vous accepte-riez de ne plus jouer que dans des grandes salles? Comment a se passe avec le public ? On adore les deux, quand tu joues devant 800 per-sonnes dans une norme salle avec un son de fou et une scne gante, cest for-cment compltement fou mais aprs a il faut encha-ner avec un concert sans moyens techniques dans un coin de bar avec le public hauteur dhommes et a cest souvent les concerts les plus rockn roll !!!! Propos recueuillis par MD& JB




sinner sinnersPremire fois aux Bars en Trans? Oui.

Vous avez dj eu locca-sion de jouer ici ?Pas encore.

Vous comptez aller voir des groupes passant cette anne ? Oui, 7 Weeks.

Pour vous la musique est un besoin, une envie ? Si vous deviez tenter de d-fi nir la vtre par un senti-ment, une couleur Dfi nitivement un besoin.Tout est rapport la musi-que chez nous. Comme cou-leur le noir videment...

Do viennent les origines du groupe ? Dun peu partout. Steve est Franais et Sam vient de

Den Haag en Holland. On a eu lide de former un grou-pe tous les 2 en Californie...

Quelles sont vos racines musicales ? Le punk californien avant tout. Le vrai pas les horreurs punk melo qui sont arrives au dbut des annes 2000! Plutt la scne punk hard-core donc, Misfi ts, Adoles-cents, Black Flag... Mais aussi du punk anglais comme les Damned, du heavy et vi-demment Elvis... en fait le rocknroll en gnral...

Votre coup de cur mu-sical de toujours ? Une chanson couter abso-lument ( part les vtres bien sr) ? Sam : Parmi 10 000 : The Witch des Sonics.Steve : Plan 9, Chanel 7 des Damned ou Dont Look Back des Remains.

Une chanson qui vous tourne dans la tte ces derniers temps ?Sam: Cyanide de Metallica.Steve: Lose my Cool de Hex Dispensers.

Le meilleur et le pire mor-ceau ou groupe ? Sam : Meilleur groupe: Tur-bonegro et le pire morceau Circle of Snake de Danzig.Steve : California Ubber Al-les des Dead Kennedys, et le pire... nimporte quel mor-ceau de Pete Doherty.

Selon vous comment se porte le rock franais ? Comme toujours il reste confi dentiel et peu repr-sent...

Comment avez vous trou-v votre nom ? Pendant la messe

A quel point le travail en studio est important pour vous ? Et la scne ? On compose tout en studio, on adore a. La scne cest la base de tout, on essaye de sclater le plus possible, jouer chaque concert com-me si ctait le dernier et de faire plaisir au public...

Meilleur souvenir de concert ? Sam : Au Viper Room sur Sunset strip Los Angeles, ctait super de jouer avec une lgende du rock la batterie (Marky C. Arnold des Morlocks qui a t notre

batteur pour la tourne) de-vant nos potes des Morlocks et des Lords of Altamont qui nous voyaient pour la pre-mire fois.Steve : Double Down Las Vegas, on a fi ni la soire lhtel se prendre une cuite avec Jake E. Lee (gui-tariste de Ozzy Osbourne) ctait compltement im-probable...

Pour vous, le summum serait de faire la premire partie de Il y en a tellement... the Damned, Adolescents, Mo-torhead, the Bronx, Iggy et bien sur Turbonegro et plein dautres...

Comment voyez-vous lavenir ? Le vtre celui de la musique et du monde en gnral ?Pour nous je pense quon va fi nir par rester Los An-geles. Les aller-retours vers la France sont chers... Pour la musique, il y aura bientt un revival 00s et puis la fi n du monde pour 2012... Propos recueuillis par D.C

EN CONCERT AUX BARS EN TRANSLe Sambre - 5.12 - 20h

EP Teaser Disponible en digitalwww.puggyband.com

linterviewLe Sambre




Premire fois aux Bars en Trans?Oui

Vous avez dj eu locca-sion de jouer Rennes ?Non jamais sur Rennes, ni en Bretagne dailleurs.

Vous comptez aller voir des groupes passant cette anne ?Sinner Sinners bien sr avec qui on joue, et puis on va se balader, on a dj repr Doppler.

Pour vous la musique est un besoin, une envie ? Si vous deviez tenter de d-fi nir la vtre par un senti-ment, une couleurOn ne se pose pas ces ques-tions. Quant une couleur a pourrait tre un mlange docre et de vert de gris.

Do vous viennent les ori-gines du groupe ?Lenvie de mlanger gros son et mlodies en gardant un ct brut et sale, en r-ponse la fausse violence dun certain metal et la mi-vrerie dun certain rock.

Quelles sont vos racines

musicales ?Le gros rock US 90s (Sound-garden, Alice in Chains, Foo Fighters), le Heavy (Mot-rhead, Metallica) le Stoner (Kyuss, Hermano, QOTSA).

Votre coup de cur musi-cal de toujours ? Une chan-son couter absolument ( part les vtres bien sr) ?Led Zeppelin, Starless de King Crimson, No one knows de QOTSA Un seul cest dur, yen a telle-ment !

Une chanson qui vous tourne dans la tte ces derniers temps ? Dirty Angel de Mudwei-ser et Do It on the Beach de Loading Data, on a tour-n ensemble 8 soirs de suite et on a mat les concerts de chacun tous les soirs telle-ment ctait bon !Le meilleur et le pire mor-ceau ou groupe ?

Le meilleur : Motrhead. Le pire ? Preparazion-H (avec le saxophoniste aux interven-tions les plus improbables de lunivers !)

Selon vous comment se porte le rock franais ?Bien il me semble. Le niveau et le son des groupes fran-ais ont de moins en moins de choses envier aux grou-pes US ou anglais. On croise pas mal de bons groupes (Mudweiser, Loading Data, Destruction Inc, Doppler, Ge-neric, Dupek des groupes avec de vritables identits.

Comment avez vous trou-v votre nom ?Cest le temps qui spare la formation du groupe au complet avec lenregistre-ment de la premire dmo.

A quel point le travail en studio est important pour vous ? Et la scne ?En studio on peut se laisser

aller dans la musique et sa force vocatrice, arranger, modeler. En live on est plutt port sur le physique, lins-tantan, le rfl exe.

Meilleur souvenir de concert ?La clture du Stoner Fall Cannes, les gens taient fous dans la fosse et lambiance a vir au grand nimporte quoi en fi n de soire ! Ctait gran-diose !

Pour vous, le summum serait de faire la premire partie deLed Zeppelin, mais je crois que cest foutu non ? Sinon la reformation de Kyuss, mais jai peur que l aussi ce soit compromis.

Comment voyez-vous lavenir ? Le vtre celui de la musique et du monde en gnral ?La politique et les discours engags, cest pas du tout notre credo mais il faut bien avouer que voir les choses positivement avec le pr-sident quon a cest dur. Se plaindre sur le tlcharge-ment, a reste assez acces-soire face cela. Lgosme, la possession et laccs tout et tout de suite sont les va-leurs actuelles. Propos recueuillis par D.C

Un parking pour hot rods ainsi quune nurserie pour crotales et cactus de poche seront votre disposition pour ce concert qui com-mence 20h au Sambre.

ambre

mirroir

7 weeks




Le Chantier

AKIN ET TONY OHEIXSi certains ntaient pas encore srs que le hip hop avait ac-quis ses lettres de noblesse, cette soire au Chantier convain-cra dfinitivement les sceptiques : de Akin, MC digne hritier du rap US dans ce quil a de meilleur, Tony Oheix, bidouilleur fou faisant entrer le mix dans une nou-velle dimension avec

linvention du glitch-hop, les bonnes vi-bes flotteront place des Lices! Le premier sinscrit dans la li-gne des plus grands, Nas, Public Enemy..Son exprience sest dailleurs forge au sein du groupe CYNE travers des collabo-rations avec la crme de la crme (El-P, KRS-One, The Roots, Sage Francis...rien que a!).

Il construit un rap profond, aux instrus parfois proche du downtempo, et tou-jours lches. Tony Oheix risque ensuite de faire basculer la salle du ct post-psychdlique de la force, triturant les samples, ciselant les aigus, acclrant les basses et distordant les distorsions, pour une lectro saupou-dre de drumn bass et bien sr...de hip hop! M.T

En concert au bar Le Chantier (18, carre-four Jouaust), jeudi 3 dcembre / 3.

CE SOIR...

Akin

Tony Oheix




bd d

e Ch

ezy

rue

de d

inan

les Halles

place de

s lices

rue St L

ouis

placeSt MIchel

rue

St M

iche

l

placeSt Anne

placede la Mairie

place du parlement de Bretagne

placeHoche

rue

Ho

che

rue

le B

asta

rd

rue de Toulouse

cathdraleSt Pierre

rue dEchange

rue

de

St M

alo

rue de lHtel Dieu

1

3

8

4

7

9

rue

dA

ntra

in

10

rue de la monnaie

rue St Sauveur

11La Cit

Parl

emen

t

tppla

St ASpp

Stpltpla

ASSSSStStt At placplacp aclapplala

Le Dejazey

Le Sambre

Le Chantier

Le 1929

El Teatro

La Place

La BonneNouvelle

bd dArmorique

av. d

u gn

rl Pa

tton

bd Volney

bd de la Duchesse A

nneru

e d

e B

rize

ux

rue d

Antra

in

placeHoche

5

Le Mondo Bizarro1 / LE 1929 - 13, impasse Saint-Michel2 / LA MAISON DU CHAMP DE MARS - Place du Champ de Mars3 / LE CHANTIER - 18, carrefour Jouaust4 / LE DEJAZEY - 54, rue de Saint-Malo5 / LE MONDO BIZARRO - 264, avenue du Gnral Patton6 / LE MUSEUM CAFE - 12, rue duhamel7 / LA PLACE - 7, place du Champ Jacquet8 / LE SAMBRE - 34, rue dAntrain9 / EL TEATRO - 3, rue Saint Guillaume10 / LA BONNE NOUVELLE - 15, place Saint-Anne11 / BUS BARS EN TRANS - place Saint-Anne




bd de la Libert

le Libert

esplanadeCharles

de Gaulle

Gares

rue

dIs

ly

rue St Hlier

av. L

ouis

Bar

thou

2

6

Ubu/Tnb

Les Champs

Libres

Gares Sncf / Routire

e Gaue G

22

La Maison duChamps de Mars

Le MuseumCaf

PROGRAMMATIONJEUDI 3 DCEMBRE

Le Bus Bars en Trans / SFR Jeunes Talents du mercredi 2 au samedi 5 dcembre

de 11h00 20h00 place Saint-Anne.

PASS SOIREE 8 donnant accs tous les concerts

(sauf ceux du Champ de Mars)seulement 100 PASS par jour

Disponibles sur Digitick.com et au bus Bars en Trans

LE 1929A partir de 20h // 3

LE CHANTIERA partir de 20h // 3

LE DEJAZEYA partir de 20h // 5

LE MONDO BIZARRO

A partir de 20h // 7

LA PLACEA partir de 20h // 5

LE SAMBREA partir de 20h // 3

LA BONNE NOUVELLE

A partir de 17h // 0

Kid BombardosHoward Hughes

AkinTony Oheix

Joseph leonH-Burns

BackstrokeX.Syndicate

Gaspard RoyantLilly Wood & The Prick

Sinner Sinners7 Weeks

Your Happy EndColt Silvers




LILLY WOOD & THE PRICK

X.SYNDICATE BACKSTROKE

Prenez une rencontre entre deux artistes, Nili et Ben, aux infl uences htroclites allant des Beatles Depeche Mode en passant par Rihanna, Johnny Cash, Justin Timberlake ou encore Joy Division. Ajoutez une reprise de L.E.S. Artistes de Santo-gold, qui les propulse en tte du classement des titres les plus tl-chargs sur Deezer. Versez une louche de Michel Gondry pour lunivers visuel la fois kitsch et onirique, d-lire peupl de chats et de hiboux. Saupoudrez dune pin-ce de Ting Tings pour

linsolence de leur pop nergique. Ajoutez quelques grammes de Cocorosie pour la douceur voile de leurs ballades folk, une cuillere caf de Lilly Allen pour laci-dit des textes et quel-ques gouttes de The XX pour les nappes de synth. Mlangez nergique-ment, et vous obtien-drez Lilly And The Prick, un groupe aux mlo-dies pop-folk teintes dlectro au charme irrsistible. M.BUne subtile alchimie dcouvrir La Place le jeudi 3 dcembre 21h30.

En gnral, un mtal-leux, dans limaginaire collectif, cest une ar-moire glace, barbue, aux cheveux longs, relativement houblon-ne, qui secoue la tte sur une musique mi-chemin entre le bruit dune perceuse et celui dun marteau-piqueur. Sbastien Chabal qui fterait la troisime mi-temps dans une cave en invoquant Sa-tan avec ses potes. Un type plutt brutal et fl ippant, en somme. En bref, Les clichs ont la vie dure... Prenez X-Syndicate. Quatre fi lles, un mec. Un peu de fi -nesse dans un monde de brutes, mais pas trop non plus. X-Syn-dicate reste un groupe de riot girls, dtermi-nes faire bouger les foules et faire hurler le public. Riffs de gui-tares, voix puissantes, basse, batterie et dis-torsion, un cocktail un brin nihiliste pour un rsultat dfi nitivement punk.

FOCUS SUR

La Place

Chant brut, double pdale sismique, riffs dvastateurs, cest ainsi quon pourrait rsumer la musique de Backstroke. On pour-rait, bien sr, mais la description serait plus que rductrice. Derri-re ses allures de grou-pe hardcore violent au jeu rapide, Backstroke cache une sensibilit des plus profondes. Si la forme de la musique de ces quatre Runion-nais reste brutale, rap-pelant celle de Gojira ou Dagoba, cest pour mieux laisser transpa-ratre un fond empli dmotions. Rythmi-ques et mlodies ef-fi caces allies des textes intelligents promettent un live in-tense prsageant un moment mmorable. G.CCasques de chantier et chaussures de s-curit sont requis pour ce concert partir de 21h30 au Mondo Bizarro.

Le Mondo Bizarro




Retrouvez les photos 360 sur www.360ouest.com

LE 1929




Au Chantier mer-credi soirParce que les per-les de concerts res-semblent parfois des brves de comptoirs. Point.

AIR GUITAR. Remake de Mario Bros qui se la joue air guitar avec une gratte Playskool , what else ?CRISE. Cest la crise pour les intermittents du spec-tacle : Larayure sest mise manger son micro. TAS VU ? On est de Quiberon, la Californie de la Bretagne, tu vois. CELLPHONE. Allo, tes o ? Grouille, jai soif. CQFD. Si je connais les Trois Fromages ? Leurs pizzas prfres : reine, savoyarde, et pour lui, trois fromages. On recon-nat le leader FATRAS. La photo, ok, mais sil te plait, pas avec la bire. On a une image ! LEXCUSE. Ce soir ? Jpeux pas, jai poney aquatique. AH OUAIS ? Tu veux des brves de comptoir ? Jen ai plein toffrir. GROUPIES. Pat, tu viens pour me faire lamour ? DJ PatPanik, sur-sollicit par ses fans.COMPTOIR. Jeune homme, tas pas une bi-re pour moi ? Tes sr ? Ah, cest dommage.

DRAGUE. Et tu sras l tous les soirs ? Parce que l Madmoiselle, tas des yeux bleus bleu glac.. ! HEROS. Mario, super-h-ros multi-facettes : sauve la princesse Peach le jour, sert des verres et fait le M.C. la nuit.PHILO. La French Touch, maintenant, en plus des effets sonneries poly-phoniques , cest la bire lectronique. TANT PIS. Jai toujours pas de retour Cest pas grave, tes beau. AUVERGNATE. Elle est trop brune, cest louche. NAIN. Oh un grand qui sen va merci ! AUVERGNATE 2.0. Mais en fait, jaime bien do je viens. MALIN. La fi n du monde est pour 2012 ? Les mecs, on a intrt vendre plein de disques ds mainte-nant

LE MOT DU PATRON

Il ny a pas de stars ici Ce sont mes dix-sep-times Bars en Trans et cest une page qui se tourne cette anne pour le 1929 et le fes-tival. Jai toujours sup-port cette dmarche de programmation en marge de la locomotive des Transmusicales. Jai accueilli des dizaines de groupes inconnus lors de leur passage au 1929 et qui sont deve-nus trs connus par la suite. Cest ce que jaime dans les Bars en Trans, il ny a pas de star ici, juste des musiciens, qui jouent trs prs du public

VU ET ENTENDU

Max du 1929

TALENTS

Vous les avez pl-biscit via le site In-ternet SFR Jeunes Talents et, chose pro-mise chose due, vous pourrez les voir cette semaine en concert La Bonne Nouvelle 15, place Saint-Anne, gratuitement partir de 17h. Youpi.

Jeudi 03 : Your Happy End (pop) Colt Silvers (electro doutre-tombe)

Vendredi 04 : Baden Baden (folk-electro)Abstract Sound Project (electro tapageuse)

Samedi 05 : Seven Questions (rock sous aciiiide)Cute Kitten Eaters (rock dusine).

Your Happy End




21h30 : Le 1929 est plein craquer, et lon peine se faufi ler parmi la foule qui joue des coudes pour tenter dapercevoir Laeti-tia Sheriff : Poussez pas, sinon je tombe sur les consoles. . Ds quelle commence chanter, les discussions se font plus discrtes, et le public se focalise sur ltrange har-

monie entre sa voix feu-tre et caressante et sa guitare aux accents tan-tt folk, tantt plus rock. Pour captiver son public, Laetitia manie avec habi-let les samples vocaux pour sharmoniser ainsi que le looper pour crer des boucles rythmiques et mlodiques aux dis-sonances savamment matrises. Le rsultat est artisanal, surprenant et installe une atmosphre mlancolique. Le public reste fascin, et seules les alles et venues dindi-vidus chargs de verres pleins de bire parvien-nent dtourner lespace dun instant leur atten-tion. Elle ose, entre deux chansons, glisser une petite blague de circons-tance sur la grippe A, et sexcuse des paroles de sa chanson qui renieraient ses origines (lilloises, son accent la trahie !) : Mais en fait, jaime bien do je viens . Seul bmol : les passages plus intenses - o elle se sert de son looper pour crer des rythmiques dynamiques -, seules ruptures dans un univers plutt homogne, se sont faites trop rares.R.C et M.B

Duo rock assist par ordi-nateur, les Asweplay ont commenc les travaux des Bars en Trans au bien nomm Chantier, hier soir. La chanteuse et le guitariste entament leur set par un morceau pur guitare/voix et mon-tent crescendo ds le deuxime morceau pour atteindre leur vitesse de croisire lectro/rock, aids grand coups de sampler. Le public ragit timidement et se conten-te dapplaudir, peut-tre la faute dun schma rythmique trop rptitif, samples, distorsion et en-voles lyriques du chant : il est manifestement plus occup siroter des rhums arrangs, prpa-rs par le barman affubl

en Mario Bros, vritable contrematre de cette soi-re. La guitare Gibson aux doubles micros promet-taient un son tranchant qui na pas rpondu nos attentes, malgr le rel engagement scnique de la jeune vocaliste. La prestation dAsweplay se rsume donc un set dune demi-heure en demi-teinte, devant un auditoire la recherche de sensations plus pro-nonces. Le guitariste se mtamorphose ensuite en Larayure, pour un dj set aux infl uences house et drum&bass beaucoup plus convaincant, qui a russi rveiller des spec-tateurs dsormais prts savourer pleinement la brutalit lectronique du son des platines et ainsi se dhancher furieuse-ment avant Dj Stratege, renversant quelques bi-res au passage. Mais quoi de plus naturel pour un chantier, qui plus est, en Trans ! M.T et M.B

Le 1929

Le Chantier

REPORT

LAETITIASHERIFF

LARAYURE & ASWEPLAY




Le Mondo Bizarro

Dhabitude, aller au Mondo Bizarro, cest pntrer dans lantre sombre du gros son lourd, des guitares sa-tures, du mtal, punk ou autre rock fort et puissant.Mais en ces nuits transcendantales des Bars en Trans, toutes les transgressions sont permises et le Mondo Bizarro voit sa prog transforme avec Bob and Flanaghan. Enfi n, Flanaghan tout court, Bob est parti en voya-ge en Afrique et se dore actuellement la

GNRATIONSOLIDAIRE!

L'achat solidaire pour l'emploiproduitenbretagne.com

www.image-de-marque.fr

pilule au Maroc (bouh le fainant !) Mais Fla-naghan nest pas seul ! Avec Julie, violoniste de son tat, et Wak, percussioniste chevelu, il nous livre un concert enjou, entre la chan-son franaise des Ogres de Barback ou de la Rue Ktanou et la folk Nord-Amricaine. Jamais facile douvrir une soire de concerts, mais Flanaghan et ses potes ont relev le dfi et conquis les festiva-liers avec des textes pleins dhumour.On nous avait promis une belle dose de bon-ne humeur, ils nous lont livre ! Mme si vous tes Qubcois, fl ic, et mme carr-ment la Mort en per-

sonne, pas de soucis, Flanaghan vous aime et le chante haut et fort ! Et le public aime Flanaghan, qui nous parle de lamour, des caribous et nous in-vente lhymne du festival, un vritable yaourt maison avec des vrais morceaux de Bar en Trans dedans, et a, cest bon pour le corps et lesprit ! On en redemande et on est resservi, Flanaghan revient un peu plus tard, dans un style plus nerv, invit surprise de ses copains des 3 Fromages, deuxime service de cette savou-reuse soire au Mondo Bizarro. A.B.

FLANAGHAN

REPORT




HARDCORE GAMING

F M E W S P I Q I H Y L U G K K O A G LR G T L C V S M S A N J Y K B Y K L M IK P A K A B K M Z K A G T Z O J A P A LQ Z C N I B O Z S I E E L V T R H P P LB P I P A D A I F N W E B M U N G W U YF G D C P P B C Z M E E W S N A K R X WB P N H K Y V O K B C M B N S F F U A OK R Y C L H I I M S K Y A P E G Y G D OG J S N Y T O N D B T X A Z I V R Y L DW J X K W R O W O F A R D Q B A E J R AS G S F W A I N A E D R O T S C M S Y NS H U I N G L M Y R L M D K V Q I E O DU S B A H Y R N O O D H J O E H B I N TY N F U U H K Y E N H H P S S G R D T HA C K I R N A G P O L E U E S D E F N EE X O J Z N K O T G X L I G S W U M C PY B I W T R S D Q S R N J X H O Y W C RI S R E N N I S R E N N I S M E J M V IN X K C A V M P O U V S P C F F S F G CK D J C J V M R N A E K L Y E A Q L J K

AKIN HBURNS KIDBOMBARDOS SINNERSINNERS

LILLYWOODANDTHEPRICK TONYOHEIX GASPARDROYANT

JOSEPHLEON SEVENWEEKS XSYNDICATE BACKSTROKE

HOWARDHUGHES

BARSF M E W S P I Q I H Y L U G K K O A G LI Q I H Y L U G K K O R G T L C V S M S A N J Y K B Y K L M IG T L C V S M S A N J Y K B Y K L M K P A K A B K M Z K A G T Z O J A P A LP A K A B K M Z K A G T Z O J A P A LQ Z C N I B O Z S I E E L V T R H P P LZ C N I B O Z S I E E L V T R H P P LB P I P A D A I F N W E B M U N G W U YP I P A D A I F N W E B M U N G W U F G D C P P B C Z M E E W S N A K R X WG D C P P B C Z M E E W S N A K R X B P N H K Y V O K B C M B N S F F U A OB P N H K Y V O K B C M B N S F F U A K R Y C L H I I M S K Y A P E G Y G D OK R Y C L H I I M S K Y A P E G Y G D OG J S N Y T O N D B T X A Z I V R Y L DJ S N Y T O N D B T X A Z I V R Y L DW J X K W R O W O F A R D Q B A E J R AJ X K W R O W O F A R D Q B A E J R AS G S F W A I N A E D R O T S C M S Y NG S F W A I N A E D R O T S C M S Y NS H U I N G L M Y R L M D K V Q I E O DH U I N G L M Y R L M D K V Q I E O ARSBARSBARSBARSBARSBARSBARSBARSBARSBARSBARSBBBBABABABAAAAARRRRRSRSSSSSBARSBBBBBBBBBBB SSSSSSSSSSEN TRANS

U S B A H Y R N O O D H J O E H B I N TS B A H Y R N O O D H J O E H B I NY N F U U H K Y E N H H P S S G R D T HN F U U H K Y E N H H P S S G R D T HA C K I R N A G P O L E U E S D E F N EC K I R N A G P O L E U E S D E F N EE X O J Z N K O T G X L I G S W U M C PE X O J Z N K O T G X L I G S W U M C Y B I W T R S D Q S R N J X H O Y W C RY B I W T R S D Q S R N J X H O Y W C RI S R E N N I S R E N N I S M E J M V II S R E N N I S R E N N I S M E J M V IN X K C A V M P O U V S P C F F S F G CX K C A V M P O U V S P C F F S F G SEN TRANSEN TRANSEN TRANSEN TRANSEN TRANSEN TRANSEENNN TTTRRARAAANNNNSSSBARSBARSQQ

U S B A H Y R N O O D H J O E H B I N TR N O O D H J O E H B IS B A H Y R N O O D H J O E H B I NBARSBBBABABABAAAAARRRRRSRSSSS

Parce que la gym des neurones est aussi importante que le plaisir des oreilles, on vous a concoct ces mots mls avec la prog du jour. Enjoy !




Lieu privilgi de la dcouverte des nouveaux talents, les Bars en Trans offrent chaque anne une trs belle programmation. Francosonik, mission quotidienne du Mouv, entirement ddie la scne francophone, se fera lcho des Bars en Trans 2009.Francosonik : prsente par Guillaume Gratiolet et Mouss co-fondateur de Zebda et dOrigines Contrles du lundi au vendredi de 12h 14h, dans Le Mouv / Infos et frquences : www.lemouv.com / Le mouv rennes : 107.3

La Ferarock, fdration des radios de dcouvertes musicales, est cette anne encore prsente sur le festival des Bars en Trans. Dcales, associatives, indpendantes et alternatives, les radios de la Ferarock vous proposeront tout au long du festival den dcouvrir les coulisses, travers des interviews des artistes programms, des lives et des sujets sur le festival. Vivez les bars en trans directement au comptoir avec les radios de la Ferarock ! Plus de renseignements, liste des radios et missions spciales Bars en Trans sur le www.ferarock.com

Radio Campus Rennes la dcouverte des talents des Bars en Trans 2009, avec Arts Scniques et Bonnes nouvelles ! Votre magazine culturel et artistique vous donne rendez vous avec toute la programmation, avec interviews des artistes, diffuses du mercredi 2 au lundi 7 dcembre, de 17h30 18h30 en direct sur le 88.4, et rediffuses chaque matin entre 9h00 et 10h00.Toutes les infos sur : www.radiocampusrennes.fr !

Le Magazine Internet Rennais vous propose tous les jours lactualit de vos concerts, spectacles, sorties, mais aussi des chroniques dalbum, les derniers buzz internet ou encore linfo locale.Venez critiquer, dbattre et donner votre avis sur www.alter1fo.com

Latelier rennais de conception graphique PUZZLE (compos de Yann Peucat et meric Gumas), fort dun parcours graphique et photographique vari ponctu par des crations pour Le Grand Souffl et, le Centre Culturel Colombier, Lendroit Galerie, Plus Loin music, Kostar sest associ ici avec lillustratrice de mode Armelle Simon (standardmagazine.com) afi n de concevoir le visuel de cette nouvelle dition.

Canal B vous propose dcouter les groupes Bars en Trans sur le 94 mhz tout le mois de novembre. Puis interviews et reportages sur les concerts du 2 au 4 15H30.

Politiques, conomiques, sociaux, culturels, sportifs Dcouvrez au jour le jour, sur www.liberennes.fr, les vnements marquants de lactualit de Rennes et de sa rgion, traits quotidiennement par le correspondant de Libration.

Lagenda culturel vido de bretagne www.breizhmag.tv Breizhmag.tv est lagenda culturel vido de Bretagne qui recense lensemble des manifestations culturelles de la rgion.Retrouvez les temps forts des Bars en Trans sur Breizhmag.tv, tous les jours du 3 au 5 dcembre.

Cette anne encore les Bars en Trans sassocie SFR Jeunes Talents (portail mobile et web) dansle cadre de leur action commune de dcouverte et daccompagnement la professionnalisation des artistes en devenir. Tout au long de lanne SFR Jeunes Talents fait bnfi cier ces jeunes artistes de sessions denregistrements mais galement de premires parties dartistes confi rms.Vous retrouverez toutes les infos concernant www.sfrjeunestalents.fr au * Bus Bars en Trans (information et billetterie) install de 11h 20h sur la Place Sainte-Anne (mtro Ste-Anne) !

Plongez au coeur de la musique et revivez lambiance des Bars en Trans travers la photographie sphrique. 360 Arts, spcialiste des solutions de communication innovantes, met son expertise au service des vnements culturels.

Vritable coup de pouce aux jeunes talents locaux, les Jeunes Charrues en Concert repartiront sur les routes de Bretagne et de Basse Normandie ds le mois de mars 2010. Inscrivez vous ds maintenant sur www.vieillescharrues.asso.fr/jcVous retrouverez dans le cadre du partenariat Bars en Trans Jeunes Charrues I Arkle au Dejazey le samedi 5 Dcembre 21h30.

La Fdration des Petits Lieux de Spectacles est une association de cafs-spectacles de Rennes et du dpartement dIlle et-Vilaine qui soutient une soixantaine dvnements culturels par an, et participe ainsi la promotion et la diffusion de la cration artistique dans toute sa diversit, et lclairage de laction des petits lieux. www.lafederation.com


*Ce nest ni un scotch, ni un bourbon, cest du Jack. Chaque goutte est ltre sur 3 mtres de charbon de bois drable. Cest ce qui fait de Jack un Tennessee Whiskey.

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.

JACK DANIELS et OLD NO. 7 brand sont des marques dposes.

2009 Jack Daniels. RCS BOBIGNY : 414 749 200

ITS NOT SCOTCH.ITS NOT BOURBON.ITS JACK.*

145x210.indd 1145 210 i dd 1 13/11/09 11:2613/11/09 11 26JEUDI3.indd 20JEUDI3.indd 20 03/12/2009 03:10:3003/12/2009 03:10:30

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

LE QUOTIDIEN #1 -03/12/09

Documents

Transcript of LE QUOTIDIEN #1 -03/12/09