Imp

rim

é su

r du

pap

ier

recy

clé,

ne

jete

z p

as c

e jo

urn

al s

ur

la v

oie

pu

bli

que

: don

nez

-le.

Mer

ci !

ÉDITION DE PARIS

PU

BL

ICIT

É

www.20minutes.fr Mardi 18 juin 2013 N° 2490

55%45%

CANCER

« 20 Minutes » s’engage contrele mélanome P.11

#"4,$ 3'5.41-$' 2!5 +-*%1- 0)*% ,5 0)$4-$' 5%%-/*% 0-& &)++-%&( !"!!

HIGH-TECH

Bringr, la start-up qui scanne les réseaux sociaux P.2

F. E

lsn

er

/ 20

Min

ute

s

NANTES - ST-NAZAIRE

Dans « Man of Steel », Zack Snyder revient aux origines du mythe et renoue avec la dimension tragique du justicier orphelin et exilé sur Terre. P.14

Dans « Mann of Steel » Zack Snyder revient

SUPERMAN

Le premier super-héros

Cla

y E

no

s /

War

ne

r B

ros

55%45%

LE DUEL DU MOIS

Batman ou Superman ?Préférez-vous plutôt les aventures de « Batman » ou celles de « Superman » ?

Batman

Superman

Choisissez les prochaines questions Duel du mois en utilisant l’application iPhone BVA.

Enquête réalisée par téléphone et Internet les 6 et 7 mai 2013 auprès d’un échantillon de 1 098 personnes représentatif de la population française âgée de 15 ans et plus.

Mardi 18 juin 20132 ■■■Grand Nantes

FAITS DIVERS

Une maison incendiée

Un incendie a ravagé une maison située quartier Saint-Donatien à Nantes, vers 8 h, lundi. Les trois occupants ont pu sortir à temps et ont dû être relogés. La foudre serait à l’origine du sinistre.

SOCIAL

Les surveillants de prison manifestent ce mardi

Le syndicat UFAP-Unsa justice appelle à un grand rassemblement ce mardi matin devant le centre de détention et la maison d’arrêt de Nantes pour dénoncer la surpopulation carcérale et le « ras le bol des personnels ».

CARNET ROSE

Bébés requins au Croisic

L’Océarium du Croisic a annoncé lundi la naissance de trois bébés requins gris, un événement rare en aquarium.

secondes20

Guillaume Frouin

Chaque minute, 2 millions de « likes » sont déposés sur Fa-cebook, 350 000 tweets en-

voyés sur Twitter et 72 heures de vi-déos postées sur YouTube. Pour aider les professionnels de la com’ et du marketing noyés dans cette masse d’informations, une start-up nantaise a lancé un outil de « monitoring » ori-ginal, pour savoir ce qui se dit de leurs clients sur les réseaux sociaux.

TwitterNantes, son ancêtreBringr – c’est son nom – a ainsi été utilisé en avril par l’agence de com-munication parisienne Fred & Farid, pour analyser le buzz qu’elle avait gé-néré sur le vrai-faux arrêt des blagues Carambar. « Près de 50 000 messages avaient été postés en dix jours », rap-pelle Simon Robic, qui a fondé Bringr avec François-Guillaume Ribreau.A vrai dire, ce Nantais de 25 ans est loin d’être un inconnu dans le monde numérique. Avec son associé, cet an-cien président des « Blogueurs de

l’ouest » avait déjà lancé en 2010 Twit-terNantes, une plateforme qui agré-geait tout ce qui était dit sur Twitter à propos de la cité des Ducs… Au-jourd’hui, Bringr en est le prolonge-ment. « L’idée était de ne plus imposer de mot-clé aux utilisateurs, et qu’ils puissent faire leurs recherches libre-ment », explique Simon Robic. W

HIGH TECH Une start-up nantaise lance un outil de « monitoring » original

Les réseaux sociaux scannés

F. E

lsn

er

/ 20

Min

ute

sSimon Robic, le cofondateur de Bringr, est l’une des figures du Web nantais.

Dès 9 € par moisLe prix de Bringr – dont la seconde

version a été présentée au dernier

web2day – est conditionné

par le nombre de recherches que

l’utilisateur va faire en simultané.

Il oscille de 9 € à 199 € par mois.

SANTÉManifestation pour les permanences de la SécuUn rassemblement a lieu mercredi (9 h 30) devant la CPAM, sur l’île de Nantes, contre la fermeture de 22 permanences rurales en Loire-Atlantique.

INTERNATIONALVeillée œcuménique pour les otages au SahelCatholiques et protestants ont prié ensemble lundi soir à Nantes pour soutenir les familles des otages français retenus depuis plus de mille jours au Sahel.

secondes

20

Mardi 18 juin 2013 Grand Nantes■■■ 3

Réunie en assemblée générale, la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Nantes/Saint-Nazaire a an-noncé la mise en place d’un « plan d’actions exceptionnel » en faveur des petites entreprises de Loire-Atlan-tique. Baptisé « Croissance 44 » et doté de 4,3 millions d’euros, il doit leur per-mettre de « mieux anticiper les évolu-

tions économiques pour s’y adapter » (transition énergétique, numé-rique, etc.). Ce plan va abonder les fonds des Plateformes d’initiatives locales pour mettre en place des « prêts de croissance », mais aussi aider à la création d’un fonds d’inves-tissement de 2 millions d’euros pour aider les PME en développement. W

ÉCONOMIE

Mesures « fortes » pour les PME

La quatrième « Disco Soupe » se tient dans le cadre de la 9e « Fraîch’Atti-tude », une semaine qui vise à « faire découvrir ou redécouvrir les fruits et légumes »... En voici le menu.

V Comment « cuisiner malin ». Un atelier gratuit pour cuisiner des re-cettes « pas chères » se tient ce mardi (14 h) à la Maison des habitants et du citoyen de Bellevue.

V Du sucré-salé au Breil. Venez pré-parer des recettes sucrées ET salées ce mardi (14 h 30) et mercredi (9 h 30)

à la Maison de quartier du Breil, pour le pique-nique de mercredi.

V Un « mur de recettes » sera érigé mercredi au Jardin des Fonderies, juste avant la « Disco Soupe ». Chacun est invité à l’enrichir : les « plus fraîch’attitude » seront valorisées sur le site www.nantes.fr.

V Un atelier spécial « cuisine bébé » a lieu jeudi (9 h 30) à la Maison de l’ac-tion sociale du Breil, rue Marie-Thé-rèse Eyquem, pour pourvoir confec-tionner de bons petits pots. W G. F.

Une semaine « Fraich’ Attitude » mitonnée partout en ville

Qui veut jouer lors de la « Disco Soupe » ?Une centaine de personnes prennent part en moyenne aux « Disco Soupes »

nantaises, que ce soit en solo, entre copains ou en famille. Aucune inscription

est nécessaire, il est simplement demandé de venir avec un épluche-

légumes : l’association se charge d’apporter mixers, grosses marmites,

saladiers et autres planches à découper. Cette dernière recherche juste des

groupes, fanfares ou DJs prêts à assurer l’animation musicale de la soirée.

INSOLITE Des produits qui auraient dû être jetés seront cuisinés mercredi soir, puis mangés

La vengeance des légumes mochesGuillaume Frouin

M ercredi à 18 h 30, une nouvelle « Disco Soupe » va se tenir au Jardin des Fonderies, sur l’île

de Nantes. Chacun est invité à venir y éplucher, cuisiner et manger plusieurs centaines de kilos de fruits et légumes, qui ont été donnés par des produc-teurs… et qui s’apprêtaient à être jetés à la poubelle. Des carottes tordues ou des pommes de terre en forme de cœur, qui ont pour seul tort de ne pas être conformes aux standards de la grande distribution. D’autres sont juste un peu abîmés, mais parfaite-ment consommables… Au final, tous seront transformés en soupes, sa-lades ou jus de fruits – avant d’être distribués gratuitement ou à prix libre.

Repartis avec des cageotsA la dernière « Disco Soupe », les par-ticipants ont ainsi eu droit par exemple à des bananes, des fraises et des concombres. Beaucoup de concombres. Certains sont d’ailleurs repartis avec un cageot sur les bras. « On en avait tellement qu’on en a dû redonner les restes à une association caritative », souffle Rachel, 29 ans, membre de l’antenne nantaise de cette association nationale, qui s’est lancée en novembre.Au final, on l’aura compris, la « Disco Soupe » vise à « lutter contre le gas-pillage alimentaire ». « Plutôt que de choisir la voie de la culpabilisation et du discours moralisateur, on préfère faire ça en musique », sourit Rachel.

« Dans cette histoire, nous avons tous ont un rôle à jouer : à en croire la grande distribution, le calibrage des légumes serait dicté par les choix des consommateurs… Mais, si on avait des concombres tordus en rayons, peut-être qu’on les achèterait ! Si on ne le fait pas, c’est juste parce qu’on a été formatés pour cela. » Un peu comme les légumes, en quelque sorte. W

Les

Cré

’Alt

ers

Les bénévoles de la « Disco Soupe » nantaise veulent lutter contre le « gaspillage alimentaire » de façon festive.

SORTIRDécouvrir la danse countryL’association Country et Line Dance Story organise ses portes ouvertes samedi aux Sorinières. Des cours gratuits d’une heure de danse en ligne, country et new country seront proposés à cette occasion. A 14 h, 15 h et 16 h, salle Agnès-Varda. Contact : 06 25 65 34 02.

Réouverture de la piscine des Dervallières à NantesLa piscine de plein air des Dervallières a rouvert ses portes pour la période estivale. Elle est accessible jusqu’à début juillet tous les jours de 12 h à 19 h (10 h-12 h et 14 h-19 h dimanche). A l’inverse, la piscine de la Durantière est, elle, fermée pour l’été.

SOCIÉTÉDébat sur la responsabilité sociale des entreprisesLe Collectif 44 de l’éthique sur l’étiquette, dont l’objectif est de sensibiliser les consommateurs aux conditions de travail imposées aux fournisseurs et sous-traitants des marques de vêtements vendus en Europe,

organise un débat sur le thème de la responsabilité sociale des entreprises. Ce mardi, de 18 h à 20 h 30, à l’espace Cosmopolis.

Réunion publique mercredi sur la nouvelle gareJusqu’au 26 juillet, les habitants sont invités à donner leur avis sur le projet de transformation de la gare de Nantes et de ses abords. Une réunion publique est organisée mercredi à 18 h 30 à l’hôtel de ville (salle Aristide-Briand). Une exposition est également présente au siège de Nantes Métropole, en gare de Nantes, place du Commerce, dans les mairies et les gares du territoire.

Mardi 18 juin 20134 ■■■Grand Nantes

'1" ($,"%&"?67 3A6; =@;;@"+/@!:

21#!.1*%!&<'204-&0.<'2

(*&!

'%"##$"&*

("$$)#%(!'

%"#!)'

%)')

()')

'('092 % 2(.'09%*-&9$*<.49&(48-95<- % ,940<- % 49>#01<-(4#$*<.49 % 049.**.)492

3/ -3 +) )+ -0

INFOS-SERVICES

20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay, 44000 NantesTél. : 02 40 89 92 70 Fax : 02 40 89 92 79nantes@20minutes.frContact commercial :David Fumeron : 06 11 70 47 85 david.fumeron@precom.frMorgane Roux : 02 40 38 51 95morgane.roux@precom.fr

Cette journée sera contrastée.

Soleil et températures supérieures

à 30° C s’imposeront dans l’Est,

avec jusqu’à 36° C à Grenoble.

A l’ouest, le temps sera perturbé,

souvent pluvio-orageux, et les

températures bien plus fraîches.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

Fortes chaleurs à l’est, orages à l’ouest

15 °C 20 °C 16 °C 18 °C

LA MÉTÉO À NANTES

##JA#473-170-50

Mardi 18 juin 20136 ■■■France

INTEMPÉRIESL’alerte orange étendueL’alerte orange aux orages, déjà déclenchée pour le grand Sud-Ouest, a été étendue lundi après-midi à cinq départements plus au nord (Calvados, Maine-et-Loire, Mayenne, Orne et Sarthe), portant ainsi à 16 leur nombre total en vigilance.

RÉSEAU FERRÉMoins de morts sur les voiesLe sosie de Serge Gainsbourg qui avait poignardé en juillet 2011 son voisin et rival, imitateur de Johnny Hallyday, a été condamné lundi à deux ans de prison par la cour d’assises des Vosges. L’accusé, Denis Colnot, 48 ans, entretenait depuis des années une rivalité nourrie avec Michel P., qu’il croisait régulièrement dans les concours régionaux de sosies.

INTERNETAppel au viol sur TwitterL’auteur et militante antiraciste Rokhaya Diallo, visée par un appel au viol sur Twitter, a déclaré lundi qu’elle allait porter plainte pour démasquer l’auteur du message. Elle a reçu samedi ce tweet d’un certain flnm93 (dont le compte est désormais fermé) : « Il faut violer cette conne de rokaya comme ça fini le racisme… ».

POLITIQUEUne lettre de Christine Lagarde à Nicolas SarkozyDans une lettre manuscritenon datée découverte à son domicile, la présidente du FMI demanderait à Nicolas Sarkozy d’être son « guide » et son « soutien », selon Le Monde. Ce courrier aurait été découvert lors d’une perquisition effectuée le 20 mars dernier.

secondes20

Anne-Laëtitia Béraud

A lors que le candidat FN Etienne Bousquet-Cassagne affrontera dimanche Jean-

Louis Costes (UMP) pour le siège de député abandonné par Jérôme Cahu-zac, le Front national prépare active-ment les municipales de 2014.« Il y aura une vague bleu marine à ces élections », répète sa présidente, Marine Le Pen. Cela signifierait, pour le FN, de dépasser son score de 1995, date à laquelle il avait raflé Toulon, Orange et Marignane, et gagner un ancrage local qui lui manque tou-jours. Le FN a, pour le moment, in-vesti 500 têtes de liste, contre 130 en 2008. De nouvelles listes vont être investies dans les prochaines se-maines.

Le Sud-Est et le Nord en première ligneLe parti cible les villes moyennes et périurbaines, de 15 000 à 50 000 habi-tants. « Nous avons eu de bons résul-tats aux élections présidentielle et législatives dans ce type de villes », précise Nicolas Bay, secrétaire géné-ral adjoint du FN, directeur de cam-pagne pour les municipales de 2014.Le Sud-Est et le Nord sont particuliè-rement choyés. Sur les 500 listes

aujourd’hui investies, 21 le sont dans les Bouches-du-Rhône, 26 dans le Var, 19 dans le Nord et 18 dans le Pas-de-Calais. Et parmi les villes les plus convoitées figurent Hénin-Beau-mont (Pas-de-Calais), Cavaillon (Vau-

cluse), Carpentras (Vaucluse), L’Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse), Istres (Bouches-du-Rhône) ou encore Fré-jus (Var).Quant aux plus grandes villes, où le parti baisse régulièrement aux élec-tions, « les chiffres ne sont pas mau-vais », assure le frontiste. « Nous faisons des scores intéressants à Montpellier, Perpignan, Le Havre, Toulon, Marseille ou Nice », détaille-t-il. Nice, où sont implantés les Iden-titaires, courtisés par le FN. Mais, assure Nicolas Bay, « ce sont les par-tenaires qui viennent à nous pour faire des accords, pas nous ». W

ÉLÉCTIONS Le parti a déjà investi 500 têtes de liste pour les municipales

Le FN prépare son heure

M. F

edou

ach

/ AFP

Questions d’alliances« Nous avons des liens avec des candidats divers droite, des sans étiquette, des UMP… En septembre, nous établirons une charte qui précisera les conditions d’accords politiques », glisse Nicolas Bay. « Et nous verrons aussi ce qui se passe entre les deux tours des municipales… », ajoute le frontiste. Le parti pourrait en effet nouer des alliances de dernière minute et ainsi remporter des sièges dans les conseils municipaux.

A partir de 19 h 10 sur RFI, Christian Estrosi,

député-maire UMP de Nice

MARDI POLITIQUE

Etienne Bousquet-Cassagne (FN) s’est qualifié pour le second tour.

Sur votre smartphone, le zapping des réactions au résultat de la législative.

V. W

artn

er /

20 M

inut

es

Le conseil d’administration (CA) d’Orange, qui comprend trois représen-tants de l’Etat et quatre du personnel (CGT, CFDT et SUD) sur un total de quinze membres, a majoritairement soutenu le patron d’Orange, lundi, en dépit de sa mise en examen mercredi dans l’affaire Tapie-Crédit Lyonnais, en tant qu’ancien directeur de cabinet de la ministre de l’Economie de l’époque, Christine La-garde. Le CA « a décidé de renouveler sa pleine confiance à Stéphane Richard pour continuer à relever, avec la même énergie, les nombreux défis d’Orange,

dans l’intérêt de l’entreprise, de ses sa-lariés, de ses clients et de ses action-naires », selon un communiqué officiel.Depuis ce week-end, l’affaire semblait pliée. Malgré l’appel à la démission du ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg (« Nous devons tous être exemplaires, ministres et pa-trons d’entreprises publiques », a-t-il déclaré au Monde), François Hollande avait annoncé dimanche soir sur M6 que les trois représentants de l’Etat au conseil d’administration voteraient en faveur de sa reconduction. W

AFFAIRE TAPIE

Richard reste à la tête d’Orange

Stéphane Richard a été mis en examen mercredi.

!*#*$(((%'&'+&")&$ -%0''$" +%' '.#(!%++$) -$' +),/,'*

5!#-!.&!

&!$'+ -(

!,,"*

VN3?R4'5OU4U=5?4 +O/(8?4 #15OL? -5(UP4 *OP4 CR(P4; +OR4"!

B>4?50?. 0O4 0([(P[?4 415 86;:/2,-+84)2

3!%,!-(

#&&%/889*#% +'. 5&+ ).27+71.&+

.)%4 /3,%/$04* 16(, )%"' 82(/, 7 6.0$04+%

"9*6"!$#4/0

H#96 GGL %,# %@#!&((@ @( D;,)*#@ B&K*7@ !K# D@#M,9(@! B,M@! D&)%#9!@! @(M#@ 7@ CE 8K9( @M 7@ A+ !@%M@)*#@ C+EA- 2@ %#96 9(D7KM 7&<@)@(M ;?M@7 ,I@D #1<9)@ 9(B9$K1/ M,6@!/ 9)%?M! @M ,!!K#,(D@- 2@! M,#9=! %K*791! D&##@!%&(B@(M F B@! #@D;@#D;@! @==@DMK1@! !K# 7&<9M#,./:-(87( *=6 4+7386 6="4 <#"+$392:6 :4 ;:2/:"4 <="> /+73:7 :" 8=">43=" <2 0=27 :4 <: -,5:27: & -+92:--: /=26 :88:>42:! -+ 7:>5:7>5: :4 -+ 7'6:7/+43="( .3 -: /=- :64 3"<392') >: <:7"3:7 :64 3">-26 <+"6 -: ;73% +81>5' /(115'"'5#,!' (! 7)*('# 75 +(.#5%-$ 6',3%3&'5% 0 H#96 GGL%,# %@#!&((@ @( D,*9(@ B&K*7@- 2'(3% 75 7,%%35' 0 84$ HJ3' H@M9M J18@K(@#/ JH' J@)9 H@(!9&(/ HL' H@(!9&( L&)%70M@/ G4' G&KM 4(D7K!- "<@(D@ B@ I&5,<@ @( 79<(@ @(#@<9!M#1@ L4-N"2 >:E-

,1 @>L(53 @? Y

!*!1'3

$71'"3>-F$ >,- >#-+@AA# #) A(F)

B#A@-', 6 ',C, T@-A#CC+

,L376 -5(QOP3(P( C(5S 2$

,C*(T#F-, 6 >@-)(R,C

'(RU:O5PU( 2$

T(#-)#&#A)(-, 6 E,A%F,

A*V I(P@U( B?4O53 2$

B,A%#CF#( 6 '?)# %L,U(-

F(?0( G?4 I(5@UP4DQ"5(8>4 2$

@=41N!

@=4N3!

@=412!

@=41:!

09.*%'3 B!%F)#--,A!#< ,T-F=(# %( A@-%&@C M P?)#C I A(F)+

'@+), %@-,%, 6 C, >FA#%,

XOR@?P %OP(U5? *?([7 2$ >'

'@+), *-,&, 6 #+),-)F)

E?5?U@( 2$ %>

B,--,D#'P 6 B,-@'

#R ,P@(RO14 9$ %>

B,E@-=(# 6 ',A",B#C

*?([7'R1"ZOP3 A('(R(9$%>

13I!

2.H!

2HN!

2:.!

+F'FC# 6 )-,>,AF

'U15U %U *(@U( 2$ >%E

'@+), %#C +@C 6 *#A,CB,%#A,

F?@CR(/( +URR(4OR 2$ >'

P,BB,B#) 6 )(AF+F#

-7(R(44( A7(RUQ(5 9$ )F

F*FU, 6 >@-)FA,)$

+U43( *(7U( 2$ )F

131!

28H!

2IN!

711!

(59#3#&5'3>-F$ >,- >#-+@AA#

',>F),C#+ %# C, *,C)F=(#< TO154 & "O5@ @1 'OJGS TOKG04S(1 @>L(53 @? 'OL?P7(81?&5J5G;/ A3O[S7ORQW -(RRUPWA36 C>3?54"O158W )(5P?Q1P@?#49S4GJ RKSG05GJ

&F+F@A+ %L@-F#A)MJ TO154 & "O5@ @1 'OJGS TSJQ54OJS(1 @>L(53 @? +?PU4?&5J5G;/ *(5UW H(3(SOROPW ,37=P?4WK.QU5W K43(P"1RW %1"5O0PUS'OP41R3?5 R?4 0OR4 @U5?[34 (1 @>L(53 @? E(P3?4#49S4GJ RKSG05GJ

@=48..!

@=4H3.!

FAITS DIVERSPas de trace suspecte sur le corps de la baronneL’autopsie du corps de la baronne de Saint-Léger, 87 ans, retrouvée morte dans une fondrière en Isère un mois après sa disparition, le 7 mai, n’a pas révélé de trace suspecte pouvant laisser penser à un homicide, a déclaré le procureur. Laissant la porte ouverte à l’hypothèse d’un « accident tragique ».

CONSOMMATIONRappel des trottinettes Playtive, vendues par LidlLa société Delta-Sport Handelskontorb GmbH a annoncé lundi le rappel de la trottinette en aluminium de la marque Playtive portant le numéro IAN 78984 et distribuée par Lidl. « Dans des conditions extrêmes d’utilisation, la soudure entre le guidon et la planche de la trottinette peut se rompre », explique le fabricant.

secondes20

Vincent Vantighem

L es spécialistes parlent d’un an. Au bas mot. Voilà le retard que pourrait prendre l’instruction de

l’affaire Bettencourt. La Cour de cas-sation examine, ce mardi après-midi, une requête en dessaisissement du juge Jean-Michel Gentil et de ses deux collègues qui instruisent à Bordeaux (Gironde) ce dossier dans lequel Nico-las Sarkozy et Eric Woerth sont, no-tamment, mis en examen. Lundi, la radio RTL a révélé que le parquet gé-néral de la Cour de cassation était d’ailleurs favorable à cette solution.

L’expert témoin de mariageQu’a donc fait le juge Gentil pour qu’on lui retire le plus important dossier de sa carrière ? Il s’est marié tout sim-plement. C’était en 2007. Et l’un de ses témoins n’était autre que Sophie Gromb. Seul problème, ce médecin est également l’un des experts qui a exa-miné Liliane Bettencourt dans le cadre de l’instruction et qui a conclu à son « état de faiblesse ». Surtout, elle a été

nommée par le juge Gentil. Il n’en fal-lait pas plus aux avocats des mis en examen pour demander son dessai-sissement. Dans leur requête, ils es-timent que ces liens d’amitié entre le juge et l’experte sont « de nature à

faire naître un doute sur l’impartialité objective de l’instruction ».Le 5 juin, ces avocats avaient demandé la clôture pure et simple du dossier. Estimant qu’il n’y avait pas « de scan-dale tel », la Cour de cassation avait alors refusé d’accéder à leur requête. Ce mardi, elle pourrait prendre une autre voie en retirant le dossier au juge et en dépaysant l’instruction dans un autre palais de justice. C’est ce que va plaider Patrice Spinosi, avocat repré-sentant les mis en examen. Contacté par 20 Minutes lundi, il a refusé de s’ex-primer avant l’audience. Le 5 juin, il réclamait simplement « un temps d’arrêt dans cette affaire où les esprits s’échauffent très vite… » W

Jean-Michel Gentil a nommé un expert qui se trouve être un de ses proches.

BETTENCOURT La Cour de cassation pourrait le dessaisir du dossier

Le juge Gentil sur la sellette

P. B

erna

rd /

AFP

Soutenu à BordeauxAlors que le parquet général de la Cour de cassation semble favorable au dessaisissement du juge Gentil, le parquet de Bordeaux l’a soutenu, lundi, estimant que le magistrat devait aller au bout de l’instruction.

Mardi 18 juin 2013 France■■■ 7

##JA#469-118-256

Mardi 18 juin 20138 ■■■Monde

GRÈCELa fermeture de la télé publique annuléeLe Conseil d’Etat grec, plus haute juridiction administrative, a annulé lundi soir « temporairement » la décision du gouvernement de fermer la radiotélévision publique ERT, et ordonné sa réouverture jusqu’à la constitution d’un nouvel organisme audiovisuel public.

CANADALe maire de Montréal arrêté pour corruptionMichael Applebaum, le maire de Montréal, au Québec, a été arrêté lundi par la police. Il est accusé de « complot, abus de confiance et actes de corruption », dans le cadre de scandales liés à des projets immobiliers et qui impliquent élus, fonctionnaires, entrepreneurs et membres de la mafia.

secondes20

L’élection d’un président modéré n’a guère fait évoluer le discours de l’Iran sur le nucléaire. L’époque des demandes pour un arrêt de l’enrichissement d’ura-nium « est révolue », a affirmé Hassan Rohani, lors de sa première conférence de presse depuis son élection. Le nou-veau président a toutefois assuré qu’il existait « de nombreuses voies pour créer la confiance », car l’Iran allait « faire [preuve de] plus de transparence pour montrer que [ses] activités sont conformes aux règles internationales ». Il a dénoncé des sanctions internatio-nales « inefficaces » et « injustes », à l’origine d’une crise économique. Enfin, Hassan Rohani a mis des conditions à un dialogue avec Washington, ennemi his-torique de la République islamique, qui doit se faire « dans l’égalité et le respect mutuel » et avec la reconnaissance des « droits nucléaires » de Téhéran. L’Iran, malgré ses démentis, est accusé par l’Occident et Israël de vouloir se doter de l’arme atomique, sous couvert de son programme nucléaire civil. W

IRAN

Hassan Rohani reste ferme sur le nucléaire

TURQUIE

Le gouvernement envisage l’armée contre la contestationLe vice-Premier ministre turc l’a af-firmé lundi à une chaîne de télé locale : « Même les forces armées turques peu-vent être utilisées dans les villes sous l’autorité des gouverneurs. » C’est la première fois que l’hypothèse de l’armée est envisagée par le gouvernement de l’AKP depuis le début de la contestation à Istanbul et dans d’autres villes turques. C’est un scénario d’autant plus étonnant

que les liens entre l’armée, qui se consi-dère comme la gardienne de l’héritage laïc d’Atatürk, et le parti islamiste au pouvoir, sont exécrables. « Ce recours à l’armée reste très spéculatif, explique Alican Tayla, de l’Institut des relations internationales et stratégiques. Même si l’armée a été muselée depuis l’arrivée au pouvoir d’Erdogan, le gouvernement ne la contrôle pas totalement. » W M. P.

A. A

ltan

/ AFP

Maud Pierron

J usqu’où Vladimir Poutine est-il prêt à aller pour soutenir le pou-voir syrien ? « Si la Syrie tombe, le

prochain pays touché sera l’Iran et, alors, toute la géopolitique du pétrole et du gaz sera modifiée dans la région. Ce sera le triomphe de l’influence américaine. La Russie ne peut pas se le permettre. Il y a trop d’intérêts économiques et straté-giques entremêlés dans la région », explique Philippe Migaud, directeur de recherches à l’Iris (Institut des relations internationales et stratégiques), spécia-liste de la Russie et des conflits armés. Et Damas « est le seul allié au Moyen-Orient » de la Russie, ajoute Thomas Pierret, chercheur à l’Ifri (Institut fran-çais des relations internationales).Pourtant, d’après lui, Poutine joue gros sur ce dossier : sa crédibilité. « La Rus-sie est dans une situation inconfortable : Poutine a adopté une position si dure depuis le début qu’il peut difficilement

faire marche arrière sans se déshonorer et, s’il va de l’avant, cela peut lui coûter très cher financièrement et politique-ment », explique le chercheur. Car dans le cas où les Occidentaux se décideraient réellement à livrer des armes aux re-belles, Poutine a déjà annoncé qu’il li-vrerait des missiles à la Syrie. Et « Israël, avec qui la Russie a beaucoup de rela-tions, prendrait très mal cette initiative », ajoute Thomas Pierret, selon qui Poutine « est le président le plus pro-israélien de l’histoire russe ».

« L’occasion de redevenir une grande puissance »Pour le chercheur de l’Ifri, ce dossier est devenu stratégique pour Poutine par « opportunité ». « C’est l’occasion pour la Russie de montrer qu’elle est redeve-nue une grande puissance, à l’égal des Etats-Unis », ajoute Philippe Migaud. Et de s’imposer comme le chef de file pour de nombreuses puissances émergentes diplomatiquement. W

DIPLOMATIE Le G8, qui s’est ouvert lundi en Irlande du Nord, veut tenter de résoudre le conflit

Pourquoi Poutine s’agrippe à la Syrie

Witt

/ Si

pa

Vladimir Poutine s’oppose à la livraison d’armes aux rebelles syriens.

Les manifestations se sont poursuivies lundi à Ankara.

Sur votre smartphone, le système D face aux grenades lacrymogènes.

8<H7 7E9H?J= AJKKJ?BK H?@FH7K= *19F= 9F0I7BFJ07K 9?G0 H37E9H?J

(7II7 F@IJ?B 7KI @?.BFB@479F0 H3+BJ?B 7G0?947BB76!3&G0?97 K37B,F,7 7B $0FB@7FD7@ H7 $?B:K K?@JFH 7G0?947B6

6 71?>*55*>#;) #1 &9*;!!*<# &573*>7?*>7/16 3*%/16 *<#1> $,#1>)#>7#1 $; '(>73#1>6 "5#&>)7&7#1 $,"+;7-#3#1>6 >#&917&7#1 $; '(>73#1>

!.1 -,(07&4,. %.0/&41(5 %. 10+2,4

-?GI7K B?K 1?0EFIJ?BK KG07-+7*-($?0EFIJ?BK 4HJ,JCH7K FG ("$

!* 8!+8*2- '&/ $;2A*-";>/ 5+*!"$"*>-&/ '& !3*$8* /;>- $">*>(%&/'*>/ !& (*'2& '& !* 82;#2*AA*-";> '& $;2A*-";> '& );-2& (;>/&"! 2%#";>*!6

9.A80A2@ 2= 84A2@@2@ @:A$$$*+7"'31272,4(1*7-+7*-(

#1' 0/&41(' )%4 (16(%&1.&!D6)= 90 :6=1 90,<

8.E?DC .63DE?DC58#&"*A$5 '(2">$;2 + %B3D7.FFD4D1? )6E/-7D

D? B1DE@=DC ED1.63D7/-7DC

SOCIALVirgin Mégastore en liquidation

Le tribunal de commerce a prononcé lundi la liquidation de Virgin, inévitable après le rejet des offres de reprise et la fermeture des magasins, la semaine dernière. Huit des vingt-six Mégastore sont occupés par des salariés pour obtenir de meilleures conditions de licenciement, alors que près d’un millier d’emplois vont disparaître.

SANTÉLe plafond de la CMU relevé

Le plafond de la couverture maladie universelle (CMU), actuellement de 7 934 € par an, sera revalorisé de 8,3 % au 1er juillet. Cela devrait permettre à 750 000 personnes supplémentaires de bénéficier d’une aide à la complémentaire santé, selon le ministère de la Santé.

secondes20

Mardi 18 juin 2013 Economie■■■ 9

Audrey Chauvet

«Labelliser le vrai » : Benoît Hamon, le ministre délégué à la Consommation, était à

Limoges (Haute-Vienne) lundi pour pré-senter le projet d’indication géogra-phique protégée (IGP) pour les produits manufacturés. Inclus dans le projet de loi sur la consommation, qui sera débattu la semaine prochaine à l’Assemblée, ce label permettrait de distinguer les pro-duits fabriqués dans leur région d’origine de ceux qui en usurpent l’appellation.

« Concurrence déloyale »A Limoges, les porcelainiers connais-sent bien le problème : des assiettes « Style Limoges » aux tasses « Limoge » (sic), leur savoir-faire est largement copié. « De telles allégations laissent entendre que le produit est fabriqué au moins pour partie sur place, estime Benoît Hamon. On ne peut pas laisser le consommateur être dupé ainsi. »

C’est aussi la survie de toute une indus-trie qui pourrait dépendre de cette IGP. « Les porcelainiers sont victimes d’une concurrence déloyale », affirme le mi-nistre. « Ce serait une reconnaissance

du nom que nous avons créé, juge Lionel Delaygue, directeur de Royal Limoges. Mais ici, la main-d’œuvre est chère et cela nous obligera à rester dans le haut de gamme. » Voilà qui ne devrait pas déranger Haviland, fournisseur de la vaisselle du Ritz, qui se réjouit de la créa-tion d’une IGP pour exporter le luxe à la française. Pourtant, ici aussi, les effectifs se sont réduits et on doute que le label suffise à rapatrier les usines. Christian, modeleur chez Haviland depuis douze ans, en est à son quatrième employeur. « Tous ont fermé, confie-t-il. Si j’étais plus jeune, je changerais de métier. » W

Benoît Hamon, lundi à Limoges.

CONSOMMATION L’origine géographique devrait bientôt être protégée

La porcelaine veut son label « made in Limoges »

A. C

hau

vet

/ 20

Min

ute

s

Quels produits ?Porcelaine de Limoges, dentelle

de Calais, ou savon de Marseille

pourraient obtenir l’IGP.

Selon la DGCCRF, une centaine de

produits français sont contrefaits

à l’étranger, surtout en Chine.

Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutes du lundi au jeudi

Pour faire paraître une offre d’emploi : 02 40 38 51 94

1 Français sur 4en contact avec la marque

20 Minuteschaque mois

Sour

ce:A

udiP

ress

eO

NE

2012

–in

dica

teur

Bran

d.

Votre motivation+ notre expérience

Votre motivation+ notre expérience

01.42.07.14.83

www.gefi-sa.com

Un salarié en CIF ou en CSP a le droit de :

Les salariés en CIF et ceux qui perdent leur emploi par le CSP ontle droit de SECURISER leur carrière future par une formation dereconversion dans un secteur qui recrute encore : l’Informatique.Et c’est POSSIBLE même si vous n’avez pas de diplôme technique.Plus de 5 000 personnes l’ont déjà fait en devenant :

•Technicien de maintenance micro/réseaux•Technicien supérieur en réseauxToutes les informations :

Soyez notre moteur de demain.

École de Vente Volkswagen Group France.Devenez Attaché(e) Commercial(e) Automobiledans l’une de nos 5 marques.Âgé(e) de 20 à 25 ans, titulaire du bac minimum et du permis B, vous êtes motivé(e)par la vente et passionné(e) par l’automobile. 1er importateur automobile, VolkswagenGroup France vous propose une École de Vente en partenariat avec le GNFA.Cette formation en alternance de 12 à 14 mois, reconnue par la Branche desServices de l’Automobile, se déroule dans le cadre d’un contrat de professionnalisationrémunéré débouchant sur le certificat d’Attaché(e) Commercial(e) Automobile.

Pour nous rejoindre, et faire de votre passion votre profession, faites parvenir votrecandidature (CV et lettre de motivation) en précisant votre école de prédilection parmila liste ci-dessous :Blagnac (31) - Brignoles (83) - Bordeaux (33) - Illkirch (67) - Lyon (69) - Nantes (44) -Roissy (95) - Valenciennes (59).

par mail : ecoledeventevgf@gnfa-auto.frou via le site internet : http://volkswagengroup.fr/ecolesdeventeou par courrier : GNFA, 41-49 rue de la Garenne, 92310 Sèvres

Volkswagen Group France, importateur des marques Volkswagen, Audi, SEAT, Škodaet Volkswagen Véhicules Utilitaires.

Episode 2 “Le technicien d’essais électriques (H/F)”

Demain épisode 3 “L’opérateur des installations télécoms (H/F)”

EXPERTS EN SÉCURITÉDES INSTALLATIONS FERROVIAIRES

Conduire des missions de production d’études, de management de projetset d’expertises dans le domaine de l’infrastucture ferroviaire, c’est lequotidien des professionnels de l’ingénierie SNCF.

L’objectif des techniciens d’essais électriques estde permettre la mise en service des installationsde sécurité ferroviaire. En charge d’études etd’essais de nature électrique ou électrotechnique,ils valident le bon fonctionnement des aiguillagesde trains, des passages à niveau et des systèmesd’espacement des trains en circulation. Ce métierest caractérisé par de fréquents déplacementspartout en France, sur le terrain, en zones

ferroviaires. Il offre une grande diversité dans lanature des projets. Les techniciens bénéficientd’une autonomie importante dans l’organisationdes essais de leurs projets.

Une équipe de techniciensd’essais électriques à l’œuvre

Cré

dits

:Ad

rien

Toub

iana

Découvrez tous les métiers de L’INGÉNIERIESNCF sur sncf.com

SNCF RECRUTE SUR SNCF.COM/GROUPE

Le feuilleton de l’entreprise

Propos recueillis par Audrey Chauvet

C’est le plus grave des cancers de la peau. Pourtant, le méla-nome métastatique restait une

maladie sans traitement particulier, et aucun progrès significatif n’avait été fait depuis cinquante ans. Si la préven-tion et la détection précoces de la ma-ladie ont permis de faire passer le nombre de cas de survie à cinq ans de 50 % à 80 % entre 1950 et 2000, de nouvelles thérapies développées ces deux dernières années pourraient en-core améliorer son traitement, ex-plique le Dr Caroline Robert, chef du service d’onco-dermatologie à l’insti-tut Gustave-Roussy de Villejuif (Val-de-Marne).

Comment soigne-t-on le mélanome aujourd’hui ?Le mélanome est un cancer qui se dé-veloppe à partir de cellules de la peau. Dans 80 % des cas, on en guérit car on enlève les lésions avant d’arriver au stade de métastases. Mais si les mé-tastases sont là, qu’elles sont trop nombreuses ou mal placées, cela de-

vient critique d’opérer et le pronostic vital est engagé.Des nouveaux traitements existent ?Les traitements par chimiothérapie n’étaient pas très efficaces, mais nous avons fait beaucoup de progrès depuis

deux ans. D’une part, avec une thérapie ciblée, car on a compris les méca-nismes moléculaires et nous savons maintenant que 50 % des mélanomes sont dus à la mutation d’un gène. Des médicaments inhibiteurs ont permis de diminuer très significativement la taille des métastases, mais la cellule maligne peut déjouer ce blocage. Nous travaillons donc pour trouver comment déjouer ces résistances. L’autre voie très prometteuse est l’immunothéra-pie. On arrive à activer le système im-munitaire avec des anticorps. Les plus récents, à l’étude actuellement, sont efficaces chez environ 40 % des pa-tients et semblent avoir relativement peu d’effets secondaires.On peut donc guérir du mélanome ?Nous espérons, un jour, pouvoir guérir le mélanome métastatique, mais au-jourd’hui, on parle plutôt de rémission. Cependant, dans la grande majorité des cas, c’est-à-dire quand on le re-connaît et qu’on l’enlève tôt, on en guérit. Il faut prendre la prévention au sérieux, pour soi-même ou pour ses proches, car c’est encore le meilleur traitement. W

DR CAROLINE ROBERT De nouvelles thérapies permettent de mieux traiter le cancer de la peau

« On guérit du mélanome »

Nik

Hu

ng

er

Le Dr Caroline Robert.

Un concert exceptionnel le 21 juinA l’occasion de la Fête de la musique, Radio France se délocalise à l’Olympia,

dans le 9e arrondissement de Paris, pour sensibiliser à la recherche

sur le mélanome. Franz Ferdinand présentera quelques titres de son nouvel

album, mais Christophe, Zazie, Soul Men, Olivia Ruiz ou La Grande Sophie

font aussi partie des nombreux artistes qui se partageront la scène.

Avec le retour de l’été, 20 Minutes s’associe au combat du collectif « Ensemble contre le mélanome ». Car, si les rayons du soleil sont en grande partie responsables d’une amélioration générale de l’humeur, ils peuvent aussi être dangereux. Tout le monde le sait, mais préfère oublier cette réalité quand les beaux jours arrivent. Pourtant, chaque année le mélanome – le plus grave des can-cers de la peau – tue 1 600 personnes. C’est peu comparé aux 21 000 décès dus au cancer du poumon, mais beaucoup quand on sait qu’une bonne prévention peut éviter bien des drames. C’est pour cela et aussi parce que les thérapies sont de plus en plus efficaces, notamment dans le traitement des métastases, que votre journal (papier et numérique) a dé-cidé de soutenir cette cause. Chaque mardi, vous retrouverez, entre autres, le conseil d’un professionnel de la santé pour vous aider à éviter le pire… W Acacio Pereira,

directeur de la rédaction

« 20 Minutes »s’engage

En 2000, Denis se fait enlever un grain de beauté qui a grossi. Les analyses montrent qu’il est cancéreux. Pen-dant huit ans, il fait régulièrement des scanners qui ne montrent rien d’anor-mal. Jusqu’au jour où, brutalement, des ganglions apparaissent. Il est opéré quatre fois entre 2008 et 2010. « Au début, j’ai eu peur car j’avais des métas-tases dans les poumons et le pancréas », explique Denis, âgé aujourd’hui de 57 ans, qui préfère ne pas dévoiler son nom car il travaille « dans un secteur

d’activité où toute faiblesse pourrait être exploitée ». Il décide de rester « fort dans sa tête », car « quand les médecins sont très bons, le malade doit l’être aussi ». L’évolution des métastases est stoppée. « J’ai la chance d’être en rémission com-plète, même si je suis toujours un traite-ment. » Son combat aussi continue. « Avec le temps, je me suis rendu compte que si je n’étais pas mort, c’était grâce à ceux qui étaient passés avant. Et si je témoigne, c’est aussi pour ceux qui vien-dront après. » W Vincent Colas

Pour Denis, le combat continue aussi pour ceux qui viendront après

F. S

chei

ber

/ 2

0 M

inu

tes

L’examen du dermatologue permet de déterminer les grains de beauté suspects.

« On ne prépare pas sa peau au so-leil. » Le Dr Claudine Blanchet-Bardon, vice-présidente du Syndicat des dermatologues-vénéréologues, est catégorique. Avant de nuancer : « En tout cas, pas en allant se faire bronzer chez un commerçant ou en avalant des compléments alimen-taires. » Pour se préparer, « il faut manger équilibré toute l’année et sur-tout hydrater sa peau », poursuit l’or-ganisatrice de la Journée nationale de prévention et de dépistage des cancers de la peau. Ensuite, « on se met à la bronzette progressivement. Il est hors de question d’être rouge et d’attraper un coup de soleil. » Concernant les enfants de moins de 3 ans, « on ne les met pas au soleil, prévient la spécialiste, s’il ne porte pas une culotte, un tee-shirt de couleur [s’il est blanc et mouillé, il laisse davantage passer les UV], un chapeau et des lu-

nettes. Et on enduit de crème toutes les parties qui dépassent. » Pour les ados, qui refusent souvent de se protéger, leur rappeler qu’ils risquent une pous-sée d’acné peut parfois suffire. W V. C.

Jusqu’au 9 juillet, retrouvez chaque mardi

dans 20 Minutes les conseils des spécialistes

de la peau.

Les vêtements, la meilleure protection

Pet

illot

/ S

ipa

Le tee-shirt de couleur est à préférer.

Mardi 18 juin 2013 Santé■■■ 11

##JA#468-177-103

$3*&1(.! 7,(6/3 "+&'7)5

%+&( 3--2,33, %+#743 0

$3*&1(.!/3

%+&( 3--2,3

+"$

#),,)

0.*

&('

!1#&

,./%-

&*

LE CHIFFRE

5 000calories par jour. C’est le régime qu’a suivi Henry

Cavill pour gonfler sa masse musculaire.

Il est ensuite retombé à 2 500 calories par jour

pour être filmé torse nu.

Mardi 18 juin 201314 ■■■Culture

Selon un sondage BVA pour 20Minutes, 55 % des Français pré-fèrent Superman à Batman (45 %). Les sympathisants de droite préférent Superman (60 %), alors que les sympathi-sants de gauche optent pour

Batman à 51 %. Autre clivage, celui de l’âge. Les 25-34 ans pré-fèrent Batman à 54 %. W A. K.

SONDAGE BVA

Superman bat Batman

Caroline Vié

S uperman a pris un coup de jeune dans Man of Steel,qui vient de connaître une sor-

tie triomphale outre-Atlantique et qui sort mercredi en France. En revenant aux origines du héros, Zack Snyder permet de mieux comprendre les motivations du justicier, tout en dépoussiérant ses aventures. 20 Minutes s’est fait expliquer sa conception du mythe.

V Revenir à l’essence du su-per-héros. Snyder a voulu éviter le second degré et l’humour des films de justiciers actuels pour retrouver le côté sérieux des aventures de Superman. « Super-man a été le premier super-hé-ros. On peut dire qu’il est le fon-dateur de ce genre. Je voulais renouer avec la dimension tra-gique d’un personnage solitaire, exilé sur une planète où il est seul de son espèce et confronté à des pouvoirs qu’il ne comprend pas. »V Ne pas refuser la dimension christique du héros. Clark Kent/Superman a 33 ans au mo-ment où son ennemi, le général Zod (Michael Shannon), vient lui chercher des noises sur notre planète. Et ce n’est qu’un début... « Fils d’un être supérieur, Super-man possède des pouvoirs para-

normaux et est prêt à se sacrifier pour l’humanité. Bien sûr qu’on pense à Jésus ! C’est ce qui ren-force la puissance dramatur-gique de son histoire. »V Trouver l’acteur parfait.C’est après l’avoir vu et photo-graphié dans sa loge vêtu d’une réplique du costume de Christo-pher Reeve pour Superman que le réalisateur a su qu’Henry Ca-

vill allait être son Man of Steel. « C’était une évidence, tout sim-plement. Cela allait bien au-delà de savoir jouer la comédie ou d’être crédible dans le rôle. Henry était fait pour porter le costume de Superman et cela ne s’explique pas. »V Remettre le costume au goût du jour. C’est un choc, mais ce Superman a enfin com-pris que les sous-vêtements s’enfilent avant de mettre son pantalon. Son petit ensemble en latex ou assimilé est fort seyant. « Il débarque d’une planète ex-traterrestre qui maîtrise une technologie de pointe. Il me sem-blait qu’il fallait revoir son look pour le rendre un peu plus cool et plus sexy… » W

CINÉ Zack Snyder révèle un héros torturé et charismatique

Un Supermanà la poigne de fer

C. E

nos

/ War

ner B

ros

Super et héros à la foisEntre heroic fantasy et film de super-héros, la relecture du mythe par Snyder se révèle aussi intelligente que bienvenue. D’excellents seconds rôles (Russell Crowe et Kevin Costner en papas du héros) épaule la révélation Henry Cavill, justicier sculptural aussi convaincant quand il conte fleurette à Lois Lane (Amy Adams) que quand il fait le coup de poing contre des renégats de sa planète.

Le Britannique Henry Cavill interprète Superman.

Sur votre smartphone, la bande-annonce du film

Enquête réalisée par téléphone et Internet les 6 et 7 mai 2013 auprès d’un échantillon de 1098 personnes représentatif de la po-pulation française âgée de 15 ans et plus.

'&"*$! *< ($!%"*

.#:@=/ /= 54:;/7/A@96=/3;9 2;:@ 5/;;/ 29@@>46 1/ ;,-=-.

*((*

.<6/ 89)6>+>0:/ ?>@=4>A/ 1,984:A.#! ')&"$*%

Mardi 18 juin 2013 Culture■■■ 15

Olivier Mimran

Quand, comme Superman, on sauve régulièrement l’huma-nité depuis 75 ans, on vit tant

de péripéties que les fans risquent d’en perdre leur kryptonien. Quatre albums sortis récemment permettent de le retrouver avant d’aller découvrir Man of Steel de Zack Snyder.

V Superman n’est pas immortel.La preuve : Lex Luthor a réussi à l’em-poisonner. Se sachant condamné, Su-perman décide de laisser un legs à sa planète d’adoption en accomplissant douze travaux surhumains destinés à améliorer la condition humaine. Dra-matique mais captivant, ce « one-shot » de 320 pages est considéré comme le chef-d’œuvre du tandem Grant Morri-son et Frank Quitely.All-Star Superman, éd. Urban Comics, 35 €.

V Superman a besoin d’un psy-chiatre. Apprenti reporter, Clark Kent

se rend en Afrique, où il se lie d’amitié avec un groupe de résistants locaux. Cette expérience douloureuse le déci-dera, dès son retour à Metropolis, à accepter ses origines extraterrestres et à embrasser la carrière de super-héros. Ecrit par Mark Waid et dessiné par Leinil Francis Yu, ce trépidant récit éclaire sur la paranoïa et la schizoph-rénie dues à la double identité du natif de la planète Krypton.Superman : les origines,

éd. Urban Comics, 25 €.

V Superman ne prend pas une ride. Des débuts de Superman en 1932 à sa recréation en 2012, cet indispen-sable compile quinze récits mythiques de la carrière de l’Homme d’acier, pour la plupart inédits en albums. Outre Jerry Siegel et Joe Shuster, les créateurs du héros, on retrouve les plus fameux auteurs qui se sont em-parés du phénomène, dont Frank Miller, John Byrne, Alex Ross et Grant Morrison. L’un des récits est écrit par

David Goyer, scénariste de Batman Begins et de Man of Steel.Superman-Anthologie,

éd. Urban Comics, 22,50 €.

V Superman sait se mettre à nu.Grâce à ce pavé de 208 pages, vous saurez tout sur Superman : le détail de ses pouvoirs, ses costumes succes-sifs, ses amis (Supergirl, Lois Lane, le chien Krypto, etc.), ses ennemis (Lex

Luthor, Doomsday, Brainiac, etc). L’histoire de l’Homme d’acier y est dévoilée de manière chronologique (âges d’Or, d’Argent, de Bronze, Sombre et Moderne). Cet ouvrage peut-être considéré comme la bible absolue consacrée au plus grand su-per-héros de tous les temps. W

Superman, l’encyclopédie,

éd. Huginn & Muninn, 27 €.

SUPERMAN « 20 Minutes » a sélectionné quatre albums à lire avant la sortie de « Man of Steel »

Des comics pour dékrypter le film

DC

Com

ics

/ U

rban

Com

ics

Dans « All-Star Superman », le héros accomplit douze travaux surhumains.

Mardi 18 juin 201316 ■■■GuideEnvoyez vos bons plans à : nantesculture@20minutes.fr

DR

DR

DR

Les Enchantés de Saint-Sébastien-sur-LoireCette année encore, les Îles de Loire se transformeront en vaste scène de spectacles et de concerts en accès libre pour le plaisir des petits et des grands avec une programmation éclec-tique, festive et conviviale. Danse, musique, théâtre, marionnettes, comte, cirque, installations. Il y en aura pour tous les goûts, en plein air comme sous les chapiteaux. La seule présence, samedi soir à minuit, de DJ Rocky Rock (mixeur sur l’album Monkey Business des Black Eyed Peas) justifie le dépla-cement. Mais le détour vaut aussi pour la multitude de concerts de jazz et de blues, en particulier ceux avec Hugh Coltman (samedi à 21 h) et Alban Darche (vendredi à 21 h).

Les 21, 22 et 23 juin sur les Îles de Loire. Gratuit.

Les Parapluies de Cherbourg au KatorzaLe Katorza accompagne l’expo-sition parisienne consacrée à Jacques Demy à la Cinémathèque Française en sortant dès cette semaine la restauration numé-rique des Parapluies de Cherbourg(Palme d’or 1964), avec Deneuve. Début juillet, le Katorza reprend aussi la projection de la restaura-tion de Lola (1961), premier long-métrage du cinéaste nantais.

Chanter ensemble au ChâteauPour la 7e année consécutive, la chef de cœur de l’Opéra de Nantes Angers, Sandrine Abello, a convié les Nantais à Chanter en-semble par millier à l’occasion de la Fête de la musique. Après des répétitions qui se sont déroulées en mai, un grand rassemblement choral aura lieu au Château des Ducs de Bretagne pour interpré-ter des œuvres du répertoire ly-rique (Verdi, Offenbach, Bizet…) mais aussi des chansons plus modernes connues de tous de Jacques Brel, Charles Trenet, Jean Ferrat, Barbara, etc.

vendredi 21 au Château des Ducs de Bretagne. Gratuit.

BONS PLANSCINÉMA Rétrospective au Cinématographe

Revoir tout Jean Renoir

Thierry Butzbach

À l’occasion de la restauration nationale de quatre films de Jean Renoir, le Cinématographe a la bonne idée de programmer une large rétrospective du célèbre réalisateur français. L’occasion de revoir le beau Jean Gabin dans La grande illusion (1937) ou l’il-lustre Michel Simon dans Boudu sauvé des eaux (1932). De s’exta-sier devant La règle du jeu (1939),

chef-d’œuvre accablant où cha-cun tente de préserver les appa-rences sociales dans la société d’avant-guerre. Et de (re)décou-vrir Françoise Arnoul dans French Cancan (1954), premier film (en couleur) en France du maître depuis son exil aux Etats-Unis. Au total, vingt films sont ainsi programmés jusqu’au 17 juillet, avec deux séances de ciné-concerts pour Sur un air de charleston. W

La règle du jeu (1939), un tableau cynique et grinçant de la société.

C’est un rendez-vous inédit qu’accueille ce soir à 20 h 30 la Cité des Congrès en clôture de sa saison Jazz en phase : la ren-contre d’Enki Bilal, célèbre au-teur de bande dessinée (La Croi-sière des oubliés, La trilogie de Nikopol…) avec Erik Truffat, grande figure de l’électro-jazz. Le dessinateur et le trompettiste se lancent donc dans un original BD-concert, qui entremêle arts graphiques et musiques. Les images tirées de l’album Animal Z de Bilal seront ainsi projetées sur grand écran pendant que Truffat, accompagné du percus-sionniste Dominique Mahut et du spécialiste de la musique élec-tronique Murcof, improviseront en live. Bilal interviendra lui aussi en direct sur ses propres des-

sins, créant une nouvelle version inspirée de la musique d’Animal Z, fable écologique questionnant l’homme et ses transformations sur une planète soumise au dé-règlement climatique. W

BD-CONCERT

Le jazzman Truffat revisite« Animal Z » d’Enki Bilal

L’auteur de BD interviendra en direct sur son œuvre.

&!' #%$".!49 03>" ;>#@>")3!49 03>, 3!6;> +3!2465!# ?;!<>995!##>22>

1#9,;5?65!# !-25:06!5;> >6 ?249 @%5#<!;/065!#9 94;

766?'&&902!#9(0?>,(<;

$ 8;+?0;>" 3!6;> 35956> 03>, 2>9 ,!#94260#69 *?>,$ .>#>" ;>#,!#6;>; 2>9 >#6;>?;59>9 =45 ;>,;46>#6

Mardi 18 juin 2013 Votre soirée télé■■■ 17

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Experts : Manhattan« L’immeuble maudit ». (USA, 2013). Avec Robert Joy, Gary Sinise, Sela Ward.Les experts enquêtent sur la mort d’un homme masqué, tombé d’un gratte-ciel.

QuadrilleDe Sacha Guitry. Mise en scène : Bernard Murat. Avec François Berléand, Pascale Arbillot, Florence Pernel.Le rédacteur en chef d’un quotidien demande une comédienne en mariage.

Louis la Brocante : Louis mène l’en-quêteRéalisation : Pierre Sisser (Fr., 2010). 1h30. Avec Vic-tor Lanoux, Evelyne Buyle.Louis vient en aide au neveu de Maryvonne, entraîné dans une sombre affaire.

Bel Ami·· Drame de Declan Donnellan, Nick Ormerod (G.-B.-Fr.-It., 2012). 1h45.Avec Robert Pattinson, C. Ricci, Uma Thurman.Dans le Paris de la Belle Epoque, un ancien maréchal gravit l’échelle sociale.

Le Chemin de croix de Benoît XVIRéalisation : Jesus Garces Lambert, Ernesto Pagano, Lucio Mollica (It., 2013).Le cardinal Poupard, ancien président du Conseil Pontifi-cal pour la Culture, évoque la démission de Benoît XVI.

Un air de starPrésenté par Karine Le Marchand.Grâce à leurs prestations, Emmanuel-Philibert de Savoie, Valérie Bègue et Florent Mothe ont rejoint Amaury Vassili pour la grande finale.

20.50 Série 20.45 Théâtre 20.45 Téléfilm 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Jeu

21.35 Les Experts : ManhattanSérie (3 épisodes). Avec Gary Sinise.

22.40 MéditerranéennesDocumentaire.

00.10 Juin 1940 : le piège du Massilia

22.25 Grand Soir 3Magazine.

23.25 Maigret et le Marchand de vin

22.35 Marley·· Documentaire (G.-B.-USA, 2012).

00.55 Strike Back Série.

21.50 Les Cent Jours de François Ier Docu.

22.35 Entretien avec Gianluigi Nuzzi

23.15 Un air de star, ça continueMagazine.

00.10 Génération M6 Live

20.45 Médecins de demainDocumentaire. A l’hôpital, rencontre avec des prati-ciens passionnés.22.45 Médecins de demain Documentaire.

20.45 Amish, une vie secrèteDocumentaire. Une famille amish traditionnelle dévoile son mode de vie particulier.21.30 Le Monde en faceDocumentaire.

20.50 L’Attaque du métro 123Thriller de Tony Scott (USA, 2009). Avec D. Washing-ton. Un gangster prend une rame de métro en otage.22.50 Enquête d’action

20.50 CleanerThriller de Renny Harlin (USA, 2008). Avec SamuelL. Jackson. Un ex-policier enquête sur un crime non signalé à la police.22.25 Léon Thriller.

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. « Vacan-ces en famille : les secrets d’un été réussi ».22.35 90’ EnquêtesMagazine.

20.50 PopstarsDivertissement. Présenté par Alexia Laroche-Joubert, La Fouine, P. Gandilhon, M. Galanter. « Episode 6 ».23.00 Touche pas à mes années 2000 !

En journal augmenté, le choix de la rédaction de 20 Minutes

##JA#465-82-72

Mardi 18 juin 201318 ■■■Nantes Sports

BASKET FÉMININ

Une Anglaise à Nantes RezéLe Nantes Rezé basket tient ses deux dernières recrues. Il s’agit tout d’abord de Chantelle Handy, une ai-lière anglaise (1,91 m) de 26 ans, qui jouait la saison dernière dans le cham-pionnat turc (29 joués, 11 pts et 4 re-bonds en moyenne par match, dont 44 % à trois points). « Grande, déliée

et capable de shooter, décrit le coach du NRB Emmanuel Cœuret. Elle peut être une bonne surprise. » Handy joue actuellement l’Euro de basket avec la Grande Bretagne. La dernière recrue est Clémence Lefebvre, une jeune ai-lière (1,82 m) de 18 ans, qui vient de Mondeville (NF1). W

Selon radio Fidélité, quinze loge-ments sociaux seraient attribués à quatre clubs sportifs nantais sans véritable contrôle de Nantes habitat et de la mairie. Ces appartements doivent héberger en théorie des « sportifs espoirs ». « C’est loin d’être le cas, explique Fidélité. Ces logements sont loués à des pros, dont les salaires dépassent les pla-fonds de ressources. »

L’Hermine fera attention…Le volley-ball Nantes, le Nantes Loire atlantique handball, le « H » et l’Her-mine de Nantes sont cités. Les trois premiers concèdent avoir des loge-ments sociaux, mais affirment les

utiliser comme il se doit. « Des béné-voles en situation précaire et des joueuses à bas salaire », répond Mo-nique Bernard, présidente du volley. Même réponse de Philippe Aubry, dirigeant du NLA. Gaël Pelletier, pré-sident du HBCN, n’a pas apprécié d’être cité, car « c’est faux, oui, on en a trois, mais deux sont utilisés par des jeunes et un l’était par un joueur qui sort du centre et qui gagne 1 300 € mensuels ! » Seul Marcel Etienne, président de l’Hermine, a reconnu avoir peut-être placé des pros dans les deux logements sociaux du club. « Personne ne m’avait parlé de ça depuis quatre ans. On va faire atten-tion maintenant. » W D.P.

POLÉMIQUE

Y a-t-il des logements sociaux accordés à des sportifs pros ?

David Phelippeau

l l a le profil recherché en défense centrale par les dirigeants nantais. Jean-Alain Boumsong fait partie

des joueurs ciblés par le promu. L’en-traîneur Michel Der Zakarian, inté-ressé notamment par l’expérience de l’ex-international, a même contacté, vendredi, l’agent du joueur, Frédéric Guerra. « Il m’a dit que ça devait être validé ensuite en interne », nous a ex-pliqué, lundi matin, l’agent. Jean-Alain Boumsong (33 ans), qui joue au Pana-thinaïkos depuis trois ans, veut abso-lument revenir en France.

Boumsong bientôt libreEn Grèce, l’ancien champion de France et vainqueur de la Coupe de France en 2008 avec l’Olympique Lyonnais, n’a pas beaucoup joué cette saison (une vingtaine de matchs seulement). Di-manche, le défenseur central déclarait sur les ondes de RMC info : « Je suis encore un joueur du Pana, mais plus pour longtemps. Ma priorité, c’est la France, mais ça dépend des challenges qui me seront proposés. En France, un joueur de plus de 30 ans est un has-been alors que je pense que quelques équipes gagneraient à prendre des joueurs d’expérience. Je ne veux pas faire de la propagande pour moi, mais je pense que des clubs y gagneraient, surtout si les joueurs ont envie de s’inscrire dans un projet. »

L’agent a prévu de se rendre en Grèce, ce mardi, pour discuter avec le joueur entre autres de l’intérêt du FC Nantes, que le club nous a confirmé, lundi midi.Boumsong est encore lié pour une année avec Panathinaïkos. « Je vais tout faire pour le sortir libre, espère Frédéric Guerra. Le Pana est en

grosses difficultés financières, il de-vrait se libérer de son année. » Expé-rimenté et libre : Boumsong possède deux caractéristiques capitales aux yeux du FCN. Reste à trouver un ac-cord financier pour un joueur qui a évolué dans des clubs comme Lyon, Newcastle et la Juventus Turin… W

FOOTBALL L’entraîneur Michel Der Zakarian a appelé l’agent du défenseur central, vendredi

Le FC Nantes songe à Boumsong

L. C

amer

on /

AP

/ S

ipa

Avant d’envisager des négociations avec le FCN, Boumsong devra se libérer de son année de contrat avec le Pana.

Meriem suivi aussiSelon Presse-Océan, le milieu

de terrain Camel Meriem, qui

est libre, intéresse le FCN. Michel

Der Zakarian a même, semble-t-il,

appelé le joueur ces derniers jours.

FOOTBALLLe Carquefolien N’Gosso rejoint LuzenacLe milieu de terrain de l’USJA Guy N’Gosso (28 ans) jouera à Luzenac la saison prochaine.

Poulard met un terme à sa carrière à 36 ans

Yoann Poulard, ex-défenseur du FCN de 2007 à 2009, intégre le staff technique de l’AC Ajaccio et travaillera à l’avenir au sein de la cellule recrutement du club corse.

secondes

20

MOTS FLÉCHÉS N°2519 Force 2

SUDOKU N°1688

5 9 2 3 6 3 4 6 7 9 3 3 7 1 8 7 1 8 2 6 4 5 8 6 1 9 2 5 7 7 2 9 9 3 2 5 1

Facile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1687 9 3 4 5 8 6 7 2 1 7 2 5 3 9 1 4 8 6 1 8 6 7 4 2 9 5 3 3 4 9 8 6 5 2 1 7 5 7 1 4 2 3 6 9 8 2 6 8 1 7 9 5 3 4 6 9 3 2 1 7 8 4 5 8 1 7 9 5 4 3 6 2 4 5 2 6 3 8 1 7 9

MADAMEBOVARY

TAXIDER-MISTE

AFFIR-MAS TONAUTORITÉ

PASCAL

AVANTNOUS

VICTOIRED’EMPIRE

GROSAPPÉTITANIMALANDIN

VENTEAUX EN-CHÈRESABÎMER

C’ESTPLUS

QU’UNBIS

COMMELE TEMPSD’UN ÉTÉ

IL TRA-VAILLEAU LIT

RÊ

AFFAI-BLIESFEU,

FIÈVRE

AMATEURDE SON

MARQUED’INDIF-FÉRENCE

GARDIENDU PAFBIZAR-RERIE

STOPPA

À LAPAGE

OVALE

CONCLU-SION EN-FANTINELARCIN

ESPOIRDU NAU-FRAGÉ

COUSINDE L’AU-TRUCHE

ENPORTÉE

ATTENDRI

COUR IN-TÉRIEURECÔTÉ DEFEUILLE

AVENAGENT

DUVATICAN

IL SÈCHEL’HERBE

ALLAISANS BUT

APPARUAU

GRANDJOUR

PAS ÀMOI

COMPLAI-SANTE

CAPONEINTIME

GARÇONÉTOURDI

MET AUFEU

DEVANTL’ÉLU

CELA NETROMPEQUE LE

NAÏF

ARTICLE

ANCIENJE

PRINCEDU

DÉSERT

G O A T D CC R E T I N E R I E R

A M E R I C A N I S ES U E R S U C E T T E

R A L E S S E R EE R G O S

O E C PD U R H A

G F E RC E P E N G M

G R A P H O L O G U EV O I R E I O U R T E

R E A L I S E RK G S E V E S O

E G A R E S U

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2518

Mardi 18 juin 201320 ■■■Pause

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Vous pourriez faire en sorte que cette journée soit belle. A vous d’en décider. A vous de jouer vos cartes.

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous serez frétillant et joyeux comme tout. Mais vous resterez ouvert aux rêveries qui font tout votre charme.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Quelques sautes d’humeur aujourd’hui. Rien de méchant. Vous pouvez y remédier en essayant de prendre du recul.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Aujourd’hui, vous éprouverez quelques difficultés à faire passer vos messages. Essayez d’y mettre des formes.

Lion du 23 juillet au 23 août

Le vague à l’âme s’évanouit pour laisser place à la gaieté. Profitez des plaisirs de cette journée.

Vierge du 24 août au 23 septembre

Vous possédez un flair incroyable pour dénicher de bonnes affaires. Aujourd’hui encore, la chance vous sourit.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous brillerez de mille feux. De quoi susciter bien des convoitises. Comme il est doux de se sentir désiré.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Faites le point avant de prendre des décisions catégoriques. Votre impulsivité pourrait vous jouer des tours.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

Pourquoi tant de tracas ? Vous vous faites trop de soucis pour les autres. Aujourd’hui, pensez à vous.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.

Vous ne tenez pas en place aujourd’hui. Une énergie communicative pour les uns, un peu usante pour les autres.

Verseau du 21 janvier au 18 février

Pas trop le moral aujourd’hui. La moindre contrariété vous rendra morose. Attendez demain, le vent tournera.

Poissons du 19 février au 20 mars

Vous possédez une énergie telle que vous pourrez abattre une somme incroyable de travail. Quel tonus !

« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne

© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X

Créons du lien

Tapez FOUDRE au 710300,65€ par SMS +coût SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71010 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

RUGBYLa France à qui perd gagneEnchaîner les défaites, ça paye. En tout cas au classement IRB, puisque la France progresse d’une place cette semaine malgré un Tournoi des VI Nations catastrophique et deux revers de suite en Nouvelle-Zélande. Les Bleus, désormais cinquièmes, dépassent le pays de Galles, qui ne fait guère mieux en ce moment, puisque le XV du Poireau s’est incliné ce week-end contre le Japon.

CYCLISMEEuropcar aura droit au CanadaLa formation française Europcar de Thomas Voeckler et Pierre Rolland et une sélection nationale canadienne ont reçu des invitations pour les GP de Québec (13 septembre) et de Montréal (15 septembre).

secondes20

Un premier Grand Chelem pour l’An-glais Justin Rose. Dimanche, il a rem-porté l’US Open de golf aux dépens de l’Américain Phil Mickelson, qui a en-tretenu sa malédiction dimanche sur le parcours du Merion Golf Club (six fois deuxième de l’épreuve). « C’était un jour si chargé d’émotion, je ne pou-

vais m’empêcher de regarder les cieux et de penser que mon vieux père [dé-cédé] y était forcément pour quelque chose », a réagi Justin Rose, qui a at-tendu l’officialisation de son sacre devant un écran de télévision, obser-vant avec soulagement les derniers coups infructueux de Mickelson et

Mahan. Justin Rose est le premier An-glais à remporter l’US Open depuis Tony Jacklin en 1970, et le premier Anglais à décrocher un tournoi majeur depuis Nick Faldo aux Masters de 1996. Il comptait jusque-là 6 victoires sur le circuit européen et 5 victoires sur le circuit américain. W

GOLF

L’Anglais Justin Rose a éclos au meilleur moment

Randy Assala

C hacun des trois Français évo-luant aux Spurs se situe dans une catégorie bien précise :

l’incontournable Tony Parker, star de l’équipe, Nando De Colo, qui ne joue jamais, et entre les deux Boris Diaw, effacé mais important. Comme di-manche soir, lors du match 5 de la finale NBA, où il a défendu sur LeBron James sans jamais rien lâcher (victoire 114-104).Son principal atout, la polyvalence. « Je l’ai utilisé comme pivot, comme ailier fort et comme shooteur », ra-conte l’entraîneur Claude Bergeaud, qui a eu Diaw sous ses ordres à Bor-deaux, Pau et en équipe de France. Son

actuel coach Gregg Popovich s’en sert surtout à l’intérieur. « Il est perfor-mant en ailier-fort grâce à sa capacité à faire de bonnes passes et son phy-sique », justifie Frédéric Sarre, qui l’a eu à Pau.Et si Boris Diaw, du haut de ses 9,1 points de moyenne par match en carrière, est loin des statistiques des références à ce poste, Tim Duncan ou Kevin Garnett, peu importe. « Il n’a pas besoin de marquer beaucoup pour être bon dans la raquette, enchaîne Sarre. C’est un joueur tourné vers le collectif, il rend les autres meilleurs. »Considéré comme trop fort pour les Bobcats (derniers de conférence l’an-née de son départ en 2012), Diaw ne joue pas les premiers rôles aux Spurs. Un club intermédiaire lui conviendrait-

il mieux ? « Il a compris que le sale boulot compte. Il ne revendique rien », lâche Bergeaud. Comme lorsqu’il est revenu à Bordeaux, le temps du lock-out, en 2011. « Il s’est fondu dans le moule et voulait aider l’équipe sans se montrer imposant », se souvient Sami

Driss, alors ailier des JSA. Un rôle ef-facé qui le suit même médiatiquement. Si lui aussi a tourné pour Kinder Bueno, personne ne lui rabâche ce spot publicitaire à longueur de jour-née. Contrairement à un certain Jo-Wilfried Tsonga. W

BASKET Le Français est très utile aux Spurs lors de la finale NBA

Boris Diaw, le couteau suisse de San Antonio

« C’est un joueur tourné vers le collectif, il rend les autres meilleurs. »

Frédéric Sarre

F. J

. Bro

wn

/ AFP

Lors du 5e match, Boris Diaw a très bien défendu sur LeBron James.

Le XV de France voit son bail au Stade de France s’achever fin juin et pour-rait rester un moment sans domicile fixe du fait de la suspension des négo-ciations entre la Fédération française de rugby (FFR) et les gestionnaires de l’enceinte, plus en froid que jamais. Au point que la FFR prévoit sans états d’âme de faire disputer à son équipe phare les matchs de sa tournée d’au-tomne dans des stades de bien moindre capacité. Quitte à se priver d’importantes recettes. Chaque camp se renvoie la balle et la faute.

Leur enceinte en 2018 ?Le consortium aurait consenti à dimi-nuer le loyer du stade de moitié. Pas suffisant pour le président de la FFR, Pierre Camou, exigeant après des an-nées de « spoliation », a-t-il confié à Midi Olympique, et porté par la pers-pective de construire son propre stade à Evry (un projet évalué à 600 millions d’euros), gage pour lui d’indépendance financière, à l’horizon 2018. W

RUGBY

Des Bleus bientôt sans stade fixe

Mardi 18 juin 2013 Sports■■■ 21

Mardi 18 juin 201322 ■■■Sports

LE CHIFFRE

81eédition des 24 Heures du

Mans. Elle aura lieu samedi et dimanche. Le duel entre

Audi, tenant du titre, et Toyota sera au centre de toutes les attentions.

ATHLÉTISME

Vicaut préféré à LemaitreLa Fédération française d’athlétisme a dévoilé lundi sa sélection pour les championnats d’Europe par équipes le week-end prochain. Jimmy Vicaut sera aligné sur 100 m, alors que la star du sprint hexagonal, Christophe Le-maitre, concourra sur 200 m. Cette saison, Vicaut a couru en 10’’02 à Rome, tandis que Lemaitre a réussi 9’’98 le 9 juin à Rabat. Mais ce chrono a été réalisé avec un vent trop favo-rable (+2,9 m/s) pour être homologué. La meilleure performance de Le-maitre cette saison est donc 10’’17, réalisé en mai à Villeneuve-d’Ascq. W

Propos recueillis par Romain Baheux

C hez les « Braqueuses », elle fait partie des petites nou-velles, mais son nom vous est

peut-être déjà familier. Meilleure marqueuse des Bleues dimanche soir contre la Serbie, Gaëlle Skrela vient d’une famille surtout connue dans le monde du rugby avec un frère David, passé par le Stade Français, Toulouse et Clermont, et un père, Jean-Claude, ex-sélectionneur du XV de France. Ce dernier raconte l’éducation donnée à ses deux enfants et l’ascension de sa fille, qui dispute sa première compé-tition majeure avec l’équipe de France de basket.

Comment se sont passés les débuts pros de David et Gaëlle ?Je leur ai donné des conseils quand ils ont changé de club et quand ils ont traversé des périodes difficiles. Pas

des conseils d’entraîneur mais des conseils de père. Ils ont très vite été autonomes. On discute beaucoup, mais on essaie de rester objectif. La différence avec les autres parents de

joueurs, c’est que je connais le très haut niveau. Leur mère est sur l’affec-tif, je les conseille plus sur les choix de carrière. Je ne m’immisce pas dans les choix de l’entraîneur.Comment Gaëllle a-t-elle vécu les succès de son frère,alors qu’elle n’arrivait pas à percer chez les Bleues ?Elle ne le vivait pas très bien, mais elle était toujours très contente de voir son frère en équipe nationale. Elle, elle a eu plus de mal. Gaëlle a fait toutes les sélections jeunes, mais a décroché sa première sélection chez les Bleues à 30 ans, ça a été plus délicat. Ça l’a rendu plus forte et elle y est finale-ment arrivée.Comment les décririez-vous ?Ils sont très différents. David est beau-coup plus cool et posé que sa sœur. Elle est très réactive et plus impulsive que lui. Même quand il est touché, il arrive plus facilement à garder son calme qu’elle. W

JEAN-CLAUDE SKRELA Il est le père d’une basketteuse et d’un rugbyman

« Gaëlle est plus impulsive que son frère David »

F. P

erry

/ A

FP

La basketteuse Gaëlle Skrela.

Après les Lettones et les Serbes, ce sont les Britanniques qui ont été victimes de la furia française (79-47) à l’Euro de basket. Les joueuses de Pierre Vincent, premières de leur groupe, affronteront la Croatie mercredi (20 h) lors du second tour.

F. P

erry

/ A

FP

Les Françaises dévorent les Britanniques

TENNISMarion Bartoli au 2e tour à Eastbourne

Victorieuse en 2011 et demi-finaliste en 2012 de ce tournoi britannique préparatoire à Wimbledon, la Française a éliminé la modeste Italienne Flavia Pennetta, classée 158e à la WTA, en deux sets (6-3, 6-2). Marion Bartoli reste surune élimination au troisième tour à Roland-Garros.

FOOTBALLArbitres agressés : deux personnes déférées

Un jeune majeur et un adolescent suspectés d’avoir agressé samedi deux arbitres à la fin d’un match de football amateur au Plessis-Trévise (Val-de-Marne) ont été déférés lundi devant le parquet de Créteil qui a ouvert une information judiciaire.

secondes20

,E7< N7 /6FH$7J 8F I$J$/H+07 87 N= *FNHF07 7H 87 N= *6LLFJ$<=H$6J: 8F I$J$/H+07 7J <&=0(7 87 N= K7FJ7//7: 8F I$J$/H+07 87/ ,))=$07/ -H0=J(+07/ 7H 7F065-7JJ7/: 87 N1M@?%>: 87 N= >,*%I: 87 N2,',IM 7H 87 #0=J<7 !=N654

2'3

60DDD4L

=H&$7F87N7/

H074<6

L(DDD4L

7JHC/8

7/$(J4<6L

.9

!7HHC

ML=(

7/.L=3

F7HH7/;=8

(0=5&4)0.%/5

=<76))70H5=0

;GAI$JFH7/

7*26%/*+ 0"+62. $6''51*#'. 836+%. "+62)2*, 5%&#' !*%'5 ,*4/-5) ,F<&=J: H$<"7HJ7H4)0:

B75=//4<6L: 8$($H$<"4<6L

*)*# *:;&*0 ! '7'(%*&3 %3% ! 6%+3 9*2%)

)*%1 ! ?+3/ ! *4(/+/);%-*+/: )?%4*+ ! (+%*6(/? 4;:%

&%4=5% ! "/"/4 (/+&%44/&9*0"/ &9*0"/ ! )%53 )=)!;

(;"*,+*05 ! #;&4*+ ! +*""*)/0;'"//)% ! ?$?$ ! (/2(;0/ ! -/0; !/*5

(+0) ! ?!% '/=- ! )6;-.&;% ! )/2*

?!% !;:%) ! @2@ "&'& !(%$#(4/' -*+?3 ! &*:;& "=%??*72*03&9) &9 )%? ! 8*5 ?*;4/+&=( ;0'> ! 4;443 8//& . ?!% -+;'6/+%4)*0 ! 2*'%/ -*+6%+2*5 +/2%/ ! 0*;:% 0%8 (%*?%+)2*; 4*0 ! *);*0 &=( #/=0&*?;/0*4;'% +=))%44 ! *"/+;* -+%)%0?) #/+2)

1/=#+;) 2*+*'*) ! (*4?!*1*+A

-, *#%*(!"$ *#%"!( &( $')+

%? (%*='/=- &<*=?+%) ! )/4;&*3)>'/2

%./.)&&) 0,#/( ! $"(-!+,#*) ! ,./!#!%') ! ")/",'/)#%'"8 #I6I/<</ %-7-B?</ 5/ <E'5I:?6>17 7?6>17?</8 72==) ;+) 3448 #%'" !>/8 72CC. 400 DD08 #%'" &><>?8 72CCD 3;3 )++8 9I6I/<</@ @1I9>@/@ ?IF 5>@,1@>6>17@ 5I <>HB/ $$ 5I :15/5/ <? #I6I?<>6- A #%'" *:6>17 @?7>6?>B/ /6 @1:>?</8 72CC. 40. 4.38 #%'" (/76B/@ 5/ @?76-8 72C== 4D. =.C8 9I6I/<</@ @1I9>@/@ ?IF 5>@,1@>6>17@ 5I <>HB/ $$$ 5I :15/ 5/ <? #I6I?<>6-G

,38+ C>>=@ 6!@ A=C9@D97C! ;CD701@DC#A1%9@ 06$ >C!D97C!!07=@; B@ 1/&909 B0!;1/&B6D097C! !097C!01@) 1/8!;@7<!@#@!9;6A'=7@6=) 10 5@D:@=D:@) 10 *6196=@ @9 10*C##6!7D097C!) 10 .@6!@;;@ @9 1@; 2AC=9;(811@ C>>=@ '<01@#@!9 B@; ;C1697C!; B@?60179' 06$ >C!D97C!!07=@; 9@==79C=706$(#<@!(>=

,38+*C11@D974@;) D/@;9 10 ;C1697C!B@ A=C9@D97C! ;CD701@ DC11@D974@ @! @!9=@A=7;@;@9 C=<0!7;097C!;(*C!;9=679@ ;6=#@;6=@ 04@D4C9=@ @#A1C"@6=) @11@ 4C6; A@=#@9 B@-'!'>7D7@= B@; <0=0!97@; 1@; A16; 0B0A9'@;@! ;0!9' @9 A='4C"0!D@(#<@!(>=

,38+ AC6= 9C6;@;9 4C9=@ DC#A1'#@!907=@ ;0!9'( 8>>7D0D@ @90B0A9'@ 06$ -@;C7!; B@ D:0D6!) @11@ <0=0!979B@; A=@;9097C!; B@ ?60179') ?6@11@ ?6@ ;C79 10>C=#61@ D:C7;7@(#<@!>7170(>= '; 3< 47 ++ -!7(

/- 50, ) - >2$ 3/ $&'$7> "8 4- 7 ( ; // ; > 99 8;=;7 7>/36 >4 !7 # 6>37(3: ;/ 3: ; 7>46 !>68; 76-636

> ! 3 >68; 7463-64>!&*4; 3/< ! 7 !3.3: ;

"363; // ;/ 8 - $9$8;!?;7>/ 84-=4 ; %

11

1

(

!1($

(%20

".3)

/!-.

&&.

43+

+./'

,*#,