Since 1984

Lice

nces

n°1

-106

0936

/2-1

0605

43/3

-106

0542

2

Insti tutions

Réseaux

Partenaires

Accès1, rue Rory Gallagher • 91130 Ris-OrangisTél : 01 69 02 09 19 • www.leplan.com

À 20 MIN. DE LA PORTE D'ORLÉANS PAR L'A6De Paris ou province : prendre la sortie Ris-Orangis/Grigny. Au rond-point : direction centre-ville. Au premier feu : à droite (Avenue de l'Aunette), après le troisième dos-d'âne à droite (rue Rory Gallagher).

À 25 MIN. DE CHÂTELETPrendre la ligne D et descendre à "Orangis Bois de l'Epine". Si vous venez de Paris, prendre l'escalier puis aller sur votre gauche.

Dernier RER direction Paris à 23h55.

DRER

H

N104

A6N449

N449

N7

N7

Bois de l’Épine

Av. de l’Aunette

Rue Rory

Gallagher

CENTRE VILLE

PARIS

PROVINCE

ry r

E

DRER ORANGIS - Bois de l'Epine

3

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Actions Culturelles

Billetterie / Abonnements

Since 1984

Dim 03 : Don Carlos + ObidayaJeu 07 : Concrete Knives + Paon

Ven 15 : La Rumeur

Dim 17 : The Pretty Things + CriseJeu 21 : The Herbaliser + Hugo Kant

Ven 22 : Horace Andy + Johnny ClarkeSam 23 : Alice RussellSam 30 : Grems + Nemir + Malason

Sam 06 : Stuck in the Sound + Big Money Makers

Jeu 11 : Wishbone AshSam 13 : FéféSam 20 : Gush + School is Cool

Ven 26 : Bumcello + Mélissa Laveaux

Lun 13 : Richard BonaJeu 16 : Misty in Roots

Sam 29 : Concerts EMC

Sommaire

4

Don Carlos + Obidaya(jam)

(fr)

Concrete Knives + Paon

Parrain du «Waterhouse Style» avec ses compères de l’époque les mythiques Black Uhuru, Don Carlos bat les pavés du Reggae Music depuis bientôt 40 ans ! Dans la plus pure tradition jamaïcaine, il prône un reggae spirituel et engagé, porté par des textes remarquables. Toujours à

la recherche de nouvelles pistes à explorer, le Don collabore désormais avec la jeune garde du reggae, et notamment aux côtés des américains de Groundation, ou dans un style plus nu-school avec le talentueux Million Stylez, pour ne citez qu’eux. Un concert immanquable pour tout bon «massive» et la promesse d’un dimanche ensoleillé quoi qu’il arrive !

Si vous aimez Black Uhuru, Junior Reid, Alborosie ...

La nouvelle garde de la pop ne vient pas de Liverpool ni de Manchester, mais de Caen ! La recette des Concrete Knives est simple mais parfaitement exécutée et bourrée d’influences bien digérées. Des mélodies accrocheuses soutenues par

des chœurs poignants, le tout défendu sur scène avec une énergie contagieuse. Après une année 2012 bien remplie, les Concrete Knives continuent sur leur lancée (de couteaux) plus aiguisés que jamais, prêts à défendre sur scène leur premier album Be Your Own King sorti sur le prestigieux label Bella Union (Fleet Foxes, Beach House…). Le Plan est ravi d’accueillir les jeunes couteaux caennais !Si vous aimez I am From Barcelona, B-52’s …

(fr)

(bel)

VIBRATIONSMUSIC.COM

5

La Rumeur

The Pretty Things+ Crise

Voilà maintenant plus de 15 ans que La Rumeur se propage en sous-sol, dans les bas-fonds du rap, toujours à contre courant de la plupart des groupes français en refusant de céder aux exigences des maisons de disques ou de formater leur style aux radios. C’est donc dans l’ombre que La Rumeur rayonne. Aux côtés de Serge Teyssot-Gay (ex Noir Désir) ou avec leurs potes de chez Anfalsh (Casey, B. James) les 3 trublions du rap défendent les thèmes qui leur sont chers : bavures policières, abandon des quartiers populaires, Françafrique … Un rap aux odeurs de soufre qui risque bien d’enflammer Le Plan !

Si vous aimez Assassin, Casey, Zone Libre...

Si à leur début The Pretty Things avançaient dans l’ombre des Rolling Stones, plutôt du côté sombre et rebelle, le groupe le plus sous-estimé de sa génération se démarque dans les années 70 en empruntant la route sinueuse du rock psychédélique, avec en point d’orgue l’écriture du premier opéra rock SF Sorrow. Quand David Bowie considère Phil May comme un dieu vivant («is god»), Van Morrisson rend hommage à tous les membres du groupe en proclamant The Pretty Things «meilleur groupe de Rythm&Blues de tous les temps» ! Les belles choses ont une fin ? The Pretty Things s’efforce de faire mentir l’adage et continue d’écrire sur scène l’histoire d’un groupe déjà légendaire.

Si vous aimez Ten Years After, The Creation, Small Faces …

(fr)

(uk)

(fr)

VIBRATIONSMUSIC.COM

6

The Herbaliser + Hugo Kant

Alice Russell

La bonne nouvelle britannique du printemps ne viendra pas de la famille royale… Non, l’heureux événement a atteint la majorité, certains parleront même de maturité. Car oui, après 18 ans de carrière, les anglais sont passés maîtres dans

l’art de l’abstract hip-hop décloisonné aux accents funky. Leur dernier LP nous le prouve en synthétisant tout ce que le duo défend depuis sa naissance : des productions léchées, chirurgicales, aux influences variées, toujours avec la même recherche du groove et de la boucle ultime. C’est sans trop prendre de risque que Le Plan souhaite « Long life to The Herbaliser » !

Si vous aimez Coldcut, Dj Vadim, Wax Tailor…

Le retour de la chanteuse la plus groovy de Brighton ! Quatre ans après le très remarqué Pot Of Gold, Alice Russell revient en ce début d’année 2013 avec un nouvel opus, orchestré d’une main de maître par JM Tuke, son producteur fétiche. Toujours nourrie par ses idoles de la Motown, l’ex-chanteuse

du Quantic Soul Orchestra puise également dans le gospel pour un résultat saisissant. De la chair de poule aux mouvements de bassin, du pincement de cœur à l’allégresse, la Diva joue avec nos émotions et on en redemande !

Si vous aimez Belleruche, Sharon Jones, Duffy…

(uk)

(fr)

(uk)

VIBRATIONSMUSIC.COM

VIBRATIONSMUSIC.COM

7

Horace Andy

Johnny Clarke

Le Plan accueille une des voix les plus singulières de l’histoire du reggae. De sa rencontre en 1970 avec Coxsone Dodd, producteur du mythique Studio One, jusqu’à ses collaborations plus récentes (Massive Attack, Mad Professor, Joe Strummer…), Horace Andy n’a de cesse de trans-former tout ce qu’il chante en véritable pépite sonore. Son timbre de voix si particulier ne laisse personne indif-férent. Accompagné sur scène par le Homegrown Band avec Stepper et sa section cuivre de légende (Sly&Robbie, Grace Jones), sa venue au Plan sera l’occasion de se frotter de près à une légende !

Si vous aimez Johnny Clarke, Alton Ellis, Bunny Lee...

Reconnu et adulé en Jamaïque, Johnny Clarke a donné ses premières lettres de noblesse au Dance-Hall à l’instar de Dennis Brown et Gregory Isaacs. La signature Clarke c’est cette voix souple et suave, ces ambiances planantes et fantomatiques et cette spiritualité palpable. Défendant la philosophie rasta, il prône l’amour du prochain et la non-violence. Le petit protégé de Bunny Lee et de King Tubby est devenu grand, sa discographie le prouve avec des titres qui ont marqué le reggae au fer rouge (African Roots, Dread is Dread …).

Si vous aimez Dennis Brown, Gregory Isaacs, Johnny Osbourne…

(jam)

(jam)

VIBRATIONSMUSIC.COM

8

Grems + Malason

Nemir

GREMS : un nom qui apparaît d’abord sur des toiles et sur des murs avant de résonner dans nos oreilles. Graffeur, illustrateur, MC, le bonhomme est donc un artiste complet, qui voit le «rap-game» comme une cour de récré, un terrain d’expérimentation privilégié pour ses délires lyricaux et instrumentaux. Sur des sons avant-gardistes ou des instrus plus «classiques» à base de samples soul, Grems et ses potes (Entek et Starlion dans le groupe PMPDJ, ou La Fronce) soufflent un vent de fraîcheur et proposent ce qui se fait de plus excitant dans le paysage vallonné du rap français.

Si vous aimez Disiz, Klub Sandwich, Foreign Beggars…

Le montpelliérain Nemir est l’étoile montante du rap hexagonal. Il se fait d’abord remarquer comme électron libre aux côtés d’artistes reconnus comme Youssoupha, La Rumeur ou encore Erik Truffaz. Conscient de son potentiel mais aussi du chemin à parcourir pour s’accomplir pleinement, Nemir décide de structurer son projet solo et de travailler ses textes et sa technique pour devenir un artiste à part entière. Le travail paye puisqu’il revient en 2012 avec l’album Ailleurs qu’il viendra défendre sur la scène du Plan : place à la relève !

(fr)

(fr)

(91)

VIBRATIONSMUSIC.COMma gazine

9

Whisbone Ash

Stuck in the Sound + Big Money

Makers

Big Money MakersAprès avoir récemment convaincu le jury

SFR Jeunes Talents-Fender, les essonniens de Big Money Makers ne manqueront pas

de vous rallier à leur cause...

En dix ans, Stuck In The Sound s’est imposé sur la scène française comme un groupe à ne pas manquer. Influencé par l’énergie rageuse de Nirvana, les mélodies entêtantes de Pixies ou la puissance de Sonic Youth, le groupe francilien a atteint une telle maitrise qu’il est devenu un pilier incontestable du rock hexagonal. Programmés sur les plus grands festivals cette année, les membres de Stuck In The Sound donnent sur scène la preuve, s’il en faut, qu’il faudra désormais compter sur eux pour faire bouger les foules. Let’s go !

Si vous aimez Kill The Young, Hushpuppies, Housse De Racket...

Une fois de plus les Ash nous font l'honneur de passer par Le Plan ! Fers de lance d'un rock mélodique à la sauce britannique, ce quator historique est une référence pour de nombreux groupes "Hard Rock". Ils s'exercent à leurs débuts aux cotés de Taste ou Ten Years After et c'est en ouverture de Deep Purple qu'ils se font remarquer. En 1970, Derek Lawrence (producteur de Deep Purple) décide de produire leur premier album. S'en suit une carrière tumultueuse mais brillante, dont le leitmotiv technique du "twin guitarists" marquera à jamais l'identité de ce groupe mythique. Andy Powell, chef d'orchestre, à l'origine de ce band, vous attend de pied ferme !

Si vous aimez Deep Purple, Lynyrd Skynyrd, The Eagles …

(uk)

(fr)

(91)

(91)

10

FéféDepuis quelques années, cet ancien du Saïan Supa Crew trace sa route en solo.

Le déclic est venu d’un cadeau de Patrice : une guitare. Féfé décide alors de se façonner une identité musicale plus personnelle. A la croisée du hip-hop, de la soul et de la chanson, il rompt avec les compositions synthétiques de l’époque Saïan et s’engage vers une formule guitare voix taillé pour le live ! Fort d’une reconnaissance unanime, de la presse et du public, avec son premier album, Féfé sort un nouvel opus prévu pour Avril 2013 et repart en tournée ; sur sa feuille de route un arrêt au Plan !

Si vous aimez Oxmo Puccino, Tété, Sly Johnson...

La pop de Gush, influencée par les Beatles ou Crosby, Stills & Nash, est un concentré de joie, une alternative conseillée aux antidépresseurs ! Gush est le remède idéal en cas de coup de blues passager. Délivré sans ordonnance, à retirer au Plan le 20 Avril !

Si vous aimez Hugh Coltman, Puggy, The Beatles...

Dans l

e cadre

du projet

(fr)

Gush + School is Cool

(fr)

(bel)

11

Richard Bona

« L'exécution, dans la peinture, doit toujours tenir de l'improvisation.» (eugène delacroix). Bumcello applique à la lettre cette philosophie, et envisage la création musicale comme telle. L’improvisation comme seule ligne directrice avec en fil rouge le plaisir de jouer ensemble, d’explorer, de créer tout simplement. C’est dans cet état d’esprit que Vincent Segal et Cyril Atef entrent en studio, accompagnés en chanson par Tommy Allen (Geggy Tah) pour en sortir 2 jours plus tard avec un nouvel album. AL servira donc de matière première au groupe qui, une fois sur scène, ne manquera pas de s’affranchir de l’enregistrement pour l’emmener ailleurs, là où personne n’est jamais passé. Une prestation sans filet qui fait de chaque concert une représentation unique, un instantané. Serez-vous sur la photo ?

Originaire du petit village de Minta, ce futur prodige a dès son plus jeune âge trouvé sa vocation, et c'est en écoutant pour la première fois les grooves de Jaco Pastorius qu'il choisit la guitare basse. Pur produit de l'école camerounaise, reconnue dans le monde pour avoir formé les plus grands bassistes, Richard Bona colorie son jazz de teintes africaines et exécute ses compositions avec une rare musicalité. Ses nombreux voyages l'ont amené à collaborer avec Didier Lockwood, Salif Keïta, Pat Metheny, ou plus récemment Raul Midón. Le "Sting africain" compte bien nous livrer sa voix et ses doigts pour nous amener là où nous ne sommes jamais allés.

Si vous aimez Bobby Mc Ferrin, Jaco Pastorius, Raul Midón …

Bumcello + Mélissa Laveaux

(fr)

(can)

(cam)

VIBRATIONSMUSIC.COM

VIBRATIONSMUSIC.COM

ADNSOUND.COM

12

Misty in Roots

Concerts

Figures emblématiques du Reggae « made in London », les Misty In Roots nous feront l’honneur de leur présence au Plan. Formé à la fin des années 70 dans un contexte économique et social difficile, où des relans racistes commencent à se faire sentir dans les rues de Londres, le groupe assoit son identité et s’élève pour la cause Noire et contre le racisme ambiant en devenant une des forces majeures du mouvement Rock Against Racism, qui réunissait des groupes Noirs et Blancs autour de la musique, des groupes punks aux formations reggae naissantes (Steel Pulse, Aswad). Spiritualité + engagement = « good vibes » en perspective !

Si vous aimez Aswad, Steel Pulse, Midnite…

Cette année, six groupes locaux ont bénéficié du dispositif d’accompagne-ment mis en place en partenariat avec l’école supérieure des métiers de l’image, du son et du multimédia (EMC) de Malakoff. À la clé, 10 jours de studio et de répétitions dans les locaux de l’EMC, ainsi que 3 journées de filage scénique au Plan.

Cette soirée est le résultat de ces journées de travail des six groupes soutenus :

ABU - Gnawafunk/Afrobeat (91)

FRENCH PARADOX - French Rock (77)

STUFF SESSION - Funk/Rock (91)

HAROLD - Chanson/World (91)

ACYL - Métal Ethnique (91)

ELIDA ZULU - Soul/Funk (91)

(uk)

VIBRATIONSMUSIC.COM

13

Ce soir j’ai un plan !

Actions Culturelles

Ce projet permet aux services jeunesses, maisons de quartiers, centres sociaux,... de venir découvrir l’univers du Plan à l’occasion d’une soirée concert.

Au programme de cette journée : visite du lieu, balances et répétitions du groupe, rencontre avec les artistes, repas au restaurant et concert.

Cette action a été mise en place sur les concerts de : Horace Andy, Oxmo Puccino, Julian Marley, Hindi Zahra, Féfé, Sly Johnson, The Original Wailers, Orelsan...

A la fois authentique et avant-gardiste, Le Plan a toujours essayé de placer l’histoire de la musique au sein de sa programmation. Le cheminement du restaurant d’insertion l’a également conduite à mesurer l’importance de la pratique culturelle dans le lien social.

Le projet d’action de médiation s’est imposé de lui-même, afin de rendre accessible à tous la variété des pratiques musicales, et d’y sensibiliser des publics spécifiques, éloignés de l’offre culturelle. L’implantation géographique de notre salle et la nature de nos missions incitent à la diversification des partenariats. Ce sont donc souvent des publics jeunes, issus de quartiers définis « prioritaires » par la politique de la ville, ou constitués de scolaires, de personnes en difficulté, de détenus, qui participent au projet. Le Plan se tourne également vers des musiciens amateurs afin de nourrir leur pratique des esthétiques représentées sur sa scène. En transversalité, il nous tient à coeur d’impulser des dynamiques favorisant le brassage de ces différents publics.

Par conséquent, les actions développées prennent diverses formes : sorties-concerts, organisations d’événements, actions de convivialité, ateliers de création, soutien à la réalisation de projets, interventions d’artistes ou autres professionnels du spectacle. Souvent avec la ferme intention de s’exposer au public !

Contact : Stéphane Loubet, actionculturelle@leplan.com

14

INFOS / RéSERVATIONS : 01 69 02 09 19 - public@leplan.com

* RÉDUCTIONS DE 4 à 10 € SUR TOUS LES CONCERTS*

* LA POSSIBILITÉ DE RÉSERVER SES PLACES

* LE VESTIAIRE GRATUIT PENDANT LES CONCERTS

* UN CONCERT GRATUIT PAR AN (GUSH LE 20 AVR)

* L’ENVOI DE TOUTES LES INFOS DU PLAN à DOMICILE *Billets en vente au Plan uniquement

15 € : PLEIN TARIF

7,5 € : 1/2 TARIF, reservé aux étudiants, lycéens, - de 18 ans, habitants de la Communauté d’Agglomération Evry Centre Essonne

GRATUITE pour les détenteurs des Cartes "Imagin’R" ou "Bons Plans" ou "Jeune Essonne", les bénéficiaires du RSA / demandeurs d’emploi non imposables / personnes à mobilité réduite / élèves sonorisateurs de l’école EMC / musiciens des groupes sélectionnés par Rezonne dans le cadre du dispositif « Grand Bain » de l’année en cours / élèves musiciens des conservatoires essonniens.

Merci de nous fournir une photo d'identité, vos adresses postale et mail, ainsi que les justificatifs correspondants à votre réduction.

Les 5 bonnes raisons de s'abonner !

Les tarifs de l'abonnement

Billetterie

Abonnement

Spectacles

EN KIOSQUES TOUS LES DEUX MOIS

MAGAZINE + SAMPLER

EN KIOSQUES TOUS LES DEUX MOIS

MAGAZINE + SAMPLER

essonneinfo.fr

L’actu de l’Essonne

dans la poche

Since 1984 Février | Juin 2013

Agenda

LOCATIONS : Directement au PLAN du lundi au vendredi de 10H à 18H. Par téléphone au 01 69 02 09 19 ou sur place.Fnac / Carrefour / Magasins U / Virgin - Auchan - Leclerc - Cultura / fnac.com / ticketnet.fr / digitick.com / billetreduc.com*1er tarif hors frais billeteur. Le 2ème tarif correspond au tarif abonné. Ne pas jeter sur la voie publique, merci !LE PLAN - 1 RUE RORY GALLAGHER - 91130 RIS-ORANGIS – WWW.LEPLAN.COM

Don Carlos + Obidaya

The Pretty Things + Crise

Alice Russell

Wishbone Ash

Bumcello + Mélissa Laveaux

Concrete Knives + Paon

The Herbaliser + Hugo Kant

Grems + Nemir + Malason

Féfé

Richard Bona

Concerts EMC

Dans le

cadre du projet

03 FEV18h / 19/13E

Reggae

07 FEV20h / 16/12E

Pop

15 FEV20h / 18/13E

Hip Hop

17 MAR18h / 22/16E

Rock

21 MAR20h / 20/14E

Groove

22 MAR20h / 25/17E

Reggae

23 MAR20h / 20/14E

Groove

30 MAR20h / 17/13E

Hip Hop

06 AVR20h / 17/13E

Rock

26 AVR

29 JUIN

20h / 20/13E

Inclassable

17h30 Scène Locale Entrée libre

13 MAI20h / 24/16E

Afro Jazz

16 MAI20h / 23/16E

Reggae

11 AVR20h / 22/16E

Rock

13 AVR20h / 22/15E

Groove

20 AVR20h / 16E

Pop Rock

(jam)

(uk)

(uk)

(uk)

(fr)

(can)

(fr)

(fr)

(fr)

(fr)

(uk)

(jam)

(fr) (fr)

(fr)

(fr)

(fr)

(bel)

(cam)

(uk)

(91)

(91)

(jam)

(fr)

(bel)