EN POSITION !page 3

LaLIgNEmENT ParTaNT page 4

LES cONSEILS du cOach page 6

guIdE dE cOLLEcTE dES maTIrES OrgaNIQuES

vol.

1LE PLaN dE maTch

FIER DTRE BRUN

AllEz lEs BRUNs laval recrute 10 000 nouveaux joueurs toiles

pour la collecte des matires organiques

Dans le jardinPlacez les rsidus de jardin directement dans votre bac roulant brun. Les excdents peuvent tre dposs dans des botes en carton ou des sacs en papier ct de votre bac le jour de la collecte.

Sur le territoire lavallois, tous les immeubles de 7 logements et moins bn ficient du service de collecte de matires recyclables. En dtournant galement des dpotoirs les rsidus verts et alimentaires pour les transformer en compost, la Ville de Laval souhaite diminuer encore davantage le volume de dchets enfouis.

Cette mesure permettra notamment de rduire lmis sion de gaz effet de serre, qui contribuent grandement aux changements climatiques. Lobjectif dici 2020 : largir la collecte des matires organiques lensemble des immeubles de 7 logements et moins.

Pour relever ce dfi, nous avons besoin de la collaboration de tous les joueurs. Le Plan de match vous fournira tous les renseignements ncessaires pour bien commencer votre carrire de joueur toile de la collecte des matires organiques !

AllEz lEs BRUNs

Limportant, cest de participer et de faire de son mieux !

vol.1page 3 LE PLaN dE maTchvol.1page 2 LE PLaN dE maTch

Placez votre bac roulant brun sur votre terrain aprs 19 h la veille de la collecte ou avant 7 h le matin mme. Laissez une zone de dgagement de 1 m autour du bac pour faciliter la collecte.

Le bac doit tre dispos devant votre immeuble, en retrait de la bordure de rue ou du trottoir un maximum de 30 cm (12 po), de faon ne pas gner la circulation ou lentretien de la voie publique.

Consultez la dernire page de ce journal pour connatre votre journe de collecte.

allezlesbruns.laval.ca

Dans la maison1. Placez votre minibac dans un endroit accessible de

votre cuisine.

2. Au besoin, couvrez le fond de votre minibac dun papier journal ou dun sac en papier afin dabsorber les liquides.

3. gouttez et accumulez vos rsidus alimentaires dans votre minibac.

4. Transvidez son contenu dans votre bac roulant brun au besoin.

DITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIquesDITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIques

La routine du champion

En position !

1 mtre

Limite 30 cm

ESPACE DE DGAGEMENT

RouES oRiENTES vERS voTRE iMMEubLE

voTRE iMMEubLE

voiE PubLiquE

vol.1page 5 LE PLaN dE maTchvol.1page 4 LE PLaN dE maTch

DITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIquesDITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIques

lAlIgNEmENT pARTANT LE TrIO QuI PErmET daLLEr drOIT au buT

Rsidus alimentaires Filtres caf, marc de caf, sachets et rsidus de th

Fruits et lgumes cuisins ou non (y compris pelures, noyaux et graines)

Noix (coquilles et cales) ufs Pains, crales, grains, ptes Produits alimentaires en poudre (farine, sucre, autres)

Produits laitiers solides Restants de table Viandes, poissons, fruits de mer, y compris coquilles, os, carapaces et gras (idalement emballs de papier journal)

ATTENTION !Les sacs en plastique (y compris les sacs compostables et oxobiodgradables) sont interdits dans les bacs bruns. Seuls les sacs en papier sont accepts.

Rsidus verts corce, copeaux, sciure, racines Feuilles mortes, aiguilles et pommes de conifres, samares

Foin et paille Gazon, sable et terre jardin (ne pas remplir plus de la moiti du bac)

Petites branches (max. : 1,2 m de longueur, 5 cm de diamtre) et brindilles

Rsidus de jardinage et chaume Rognures de gazon et autres herbaces

Autres matires compostables Cheveux, poils et plumes Curedents, btonnets de bois Litire Papier et carton souills par des matires alimentaires (ex. : bote de pizza)

Serviettes de table, essuietout, mouchoirs

Papier et carton Botes dufs Cartons de lait et de jus Contenants aseptiques (de type Tetra Pak) Feuilles, enveloppes et sacs en papier Journaux, circulaires, magazines, livres et catalogues

Rouleaux et botes en carton

Plastique Bouchons et couvercles Bouteilles et emballages de produits alimentaires, de boissons, de cosmtiques, de produits dhygine personnelle et dentretien mnager marqus dun des symboles suivants :

2 31 5 7 64

Sacs et pellicules en plastique

Verre Bouteilles et pots, peu importe la couleur

Mtal Botes de conserve Bouchons et couvercles Papier, contenants, bouteilles et canettes daluminium (consignes ou non)

Dchets ultimes Ampoules lectriques (sauf celles DEL, qui constituent un rsidu dangereux)

Bouchons de lige Caoutchouc (ex. : boyau darrosage) Couches et produits hyginiques (ex. : serviettes hyginiques et lingettes)

Essuietout souills de produits nettoyants toxiques Fils lectriques Jouets briss Ouates, cureoreilles, soie dentaire Papier cir et papier parchemin Photos Plastiques avec le symbole 2 31 5 7 64 et sans symbole 2 31 5 7 64

Sacs biodgradables Sacs de croustilles, emballages faits de plastique qui ne stire pas

Styromousse Vaisselle, miroirs, porcelaine et ustensiles

Bac brun Bac bleu Poubelle

Le saviez-vous ?En se dcomposant, les rognures de gazon et les feuilles mortes font de trs bons engrais naturels. La Ville de Laval incite ses citoyens les tendre sur leur gazon et platesbandes, plutt que de les dposer dans le bac brun.

CONSERVER

Les conseils du coach

vol.1page 7 LE PLaN dE maTchvol.1page 6 LE PLaN dE maTch

DITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIquesDITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIques

En tEn saison chaude, gardez, si possible, votre bac roulant brun dans un endroit ombrag. Conservez les restes de viande au conglateur et dposezles dans votre bac uniquement au moment de la collecte.

OdeursDans le bac brun, alternez les couches de matires humides (rsidus alimentaires) et de matires sches (cartons, journaux, feuilles mortes, etc.). Mettezle en bordure de rue chaque semaine mme sil nest pas plein. Au besoin, saupoudrez son contenu de bicarbonate de soude ou de chaux pour neutraliser les odeurs.

En hiver

La collecte des matires organiques se poursuit durant la saison hivernale. Afin dviter que les matires ne glent au fond de votre bac roulant brun, tapissezle avec du papier journal. Vous pouvez galement mettre vos rsidus dans un sac de carton avant de les y dposer.

Propret loccasion, rincez votre bac brun avec un peu deau additionne de savon doux ou avec du vinaigre. Dposez des feuilles de papier journal dans le fond afin quelles absorbent les liquides et empchent les matires de coller sur les parois.

Le compostage domestiqueLes citoyens sadonnant dj au compostage domestique sont invits poursuivre leurs bonnes habitudes ! Il sagit dune excellente faon de rduire lenfouissement des matires organiques puisque le compost qui en rsulte est idal pour amender le sol et le terreau des plantes.

Avis aux intresss : la Ville de Laval offre une subvention de 50 $ lachat dun composteur domestique.

? laval.ca, section Citoyens , soussection Subventions aux citoyens

la collecte des matires organiques

allezlesbruns.laval.ca

10 00010 000nouvelles recrues

vol.1page 8 LE PLaN dE maTch

CAlENDRIER DEs CollECTEs

DITIoN ColleCTe Des maTIres orgaNIques

Les Pages vertes de Laval

...

Pour savoir o liminer les autres matires (matriel lectronique, petits lectromnagers, jouets, matriaux de construction, produits dangereux, etc.), visitez nos Pages vertes.

? laval.ca/pages-vertes

La collecte des matires organiques a lieu deux jours ouvrables aprs la collecte des matires recyclables. Par exemple, si cette collecte est tenue le mardi une adresse donne, la collecte des matires organiques aura lieu le jeudi.

Pour consulter la carte dtaille des jours de collecte par secteurs desservis, consultez le site allezlesbruns.laval.ca.

440

25

19

15

13

mardi

Vendredi

mercrediLundi

Jeudi

? 311