LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal...

32
L’ÉDITION DE L’ÉTÉ, JOURNAL D’INFORMATIONS MI-AOÛT 2016 LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ FÊTE DE LA SAINTLOI À OLLIOULES P.5 ET DE 5 POUR MAXIME MERMOZ P.7 FÊTE DE LA FIGUE P.23 FESTIVAL DE LA BD P.29

Transcript of LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal...

Page 1: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

▪ L’ÉDITION DE L’ÉTÉ, JOURNAL D’INFORMATIONS ▪ MI-AOÛT 2016 ▪

LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ

FÊTE DE LA SAINT-ÉLOI À OLLIOULES P.5

ET DE 5 POUR MAXIME MERMOZ P.7

FÊTE DE LA FIGUE P.23

FESTIVAL DE LA BD P.29

Page 2: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

2

SOMMAIRE

SAS LEDITION VAROISE RCS : 814 131 694

Directrice de la publicationValérie PATRONE

Directrice commercialeStéphanie ESPIEUSSAS

[email protected] annonces

Myriam BAILLY06 26 86 18 33

Conception & RéalisationBrice BOSSUOT - Colette CORRETTE

Responsable distributionMélanie REY

IMPRIMERIE LA PROVENCE248 avenue Roger Salengro

13015 [email protected]

Ne pas jeter sur la voie publique. Respectons

l’environnement.

JEUX : MOTS MÉLANGÉS

SAINT ÉLOI FÊTÉ À OLLIOULES

COBATURAGE.FR, SUR LA VOIE DU SUCCÈS

MAXIME MERMOZ, 5ÈME SAISON AU RCT

ÇA VA BRADER À TOULON !

LE BEAUTY TRUCK SILLONNE LES ROUTES DU VAR

METTEZ VOUS EN SELLE AVEC AVENTURE CHEVAL

AUDEMAR, PASSION ET SAVOIR-FAIRE

POKÉMON GO ! KÉSAKO ?

JEUX : TROUVER LES 7 ERREURS

LECTURES DE L’ÉTÉ

LES BONS VINS ROSÉS DE L’ÉTÉ

LE CRÉDIT MUTUEL GARDÉEN SORT LE GRAND JEU

TRIER C’EST ESSENTIEL POUR RECYCLER !

LES DOUCEURS D’ARNAUD… DU BEAU ET DU BON

COMMENT CONSERVER SON BRONZAGE ?

JEUX & DEVINETTES

NOTRE PRIORITÉ : LES PRODUCTIONS LOCALES

LA FÊTE DE LA FIGUE DE SOLLIÈS-PONT À 20 ANS

EN MÉDITÉRRANÉE : JE NAVIGUE, JE TRIE

ÉVASION GARANTIE AU DOLCE FRÉGATE PROVENCE

LA DANSE COMME THÉRAPIE AU BLUES AMBIANT

AGENDA DES SORTIES

28ÈME FESTIVAL BD DE SOLLIÈS-VILLE

RECETTE DE LA SOUPE DE POISSON

LA GYM POUSSETTE

RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONS 06 32 13 86 52

[email protected]

APRÈS L’ACCOUCHEMENT :

ENVIE DE RETROUVER LA LIGNE ?CONCILIER SPORT & BÉBÉ ?PARTAGER UN MOMENT PRIVILÉGIÉ AVEC SON ENFANT

LA SOLUTION ?

Exercices en extérieurN

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue /

Pho

tos

: Phi

lippe

Oliv

ier /

Con

cept

ion

: L’e

spac

e N

/ M

élan

ie B

ON

Y C

oach

Spo

rtif -

SIR

ET

: 79

4 11

0 48

6 00

0 22

Page 3: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

3

FREJUSBASE NATURE

Bouvelard de la Mer

Jeudi 25 août 20h00Vendredi 26 août 20h00Samedi 27 août 18h00 - 20h00Dimanche 28 août 18h00 - 21h00Lundi 29 août * 19h30Mardi 30 août 20h00Mercredi 31 août 14h30

25AOÛT

AU 31AOÛT

*séance à tarifs réduits, 15€ pour tous sauf loges

LUNDI◊ La Valette du Var

MARDI◊ Bandol (Port)◊ Bormes-les-Mimosas (Pin de Bormes)◊ Garéoult◊ La Farlède◊ La Garde◊ Hyères (Place de la République)◊ La Londe (Bormettes)◊ La Seyne-sur-Mer◊ Le Pradet ◊ Saint-Tropez (Place des Lices)◊ Six-Fours-les-Plages◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon)

MERCREDI◊ Bormes les Mimosas (vieux village)◊ Cavalaire◊ La Crau◊ La Seyne-sur-Mer◊ Sanary-sur-Mer◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon)

JEUDI◊ Carqueiranne◊ Hyères (Place de la République)◊ La Seyne-sur-Mer ◊ Le Lavandou◊ Six-Fours-les-Plages (Le Brusc)◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon)

VENDREDI◊ La Farlède◊ La Garde◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon)

SAMEDI◊ Bormes les mimosas (La Favière)◊ Hyères (Avenue Gambetta)◊ La Farlède ◊ La Garde◊ La Seyne-sur-Mer◊ Saint-Tropez (Place des Lices)◊ Six-Fours-les-Plages (Place des Poilus)◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon )

DIMANCHE◊ Hyères (Port)◊ La Crau ◊ La Londe◊ La Seyne-sur-Mer◊ Saint-Cyr-sur-Mer◊ Six-Fours-les-Plages (Les Lones)◊ Toulon (Cours Lafayette et Mourillon )

LES MARCHÉSDE PROVENCE

RENDEZ-VOUS DES MARCHÉS

MARCHÉS NOCTURNESTous les soirs à Saint-Cyr-sur-Mer, Bandol, Sanary, La Seyne, Hyères (Port) et le Lavandou.La Londe les lundis, mardis, jeudis, samedis et dimanches.

Page 4: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

4

SALADE DE FRUITSMOTS MÉLANGÉS

L’ÉDITION JEUX

G

R

E

N

A

D

E

I

T

R

F

M

E

L

O

N

C

A

O

R

A

N

G

E

U

I

P

S

A

N

E

F

L

E

T

A

E

M

D

A

T

T

E

R

S

I

B

A

B

R

I

C

O

T

L

O

R

A

F

V

A

N

E

L

I

I

N

R

T

R

P

Q

E

S

N

A

A

E

A

E

U

F

E

E

N

I

R

M

Y

E

E

Z

J

E

S

U

B

C

M

V

F

O

L

E

M

O

P

E

A

I

H

C

T

I

L

A

N

Y

G

E

S

I

R

E

C

U

O

U

W

I

K

A

K

O

R

G

E

T

N

E

H

C

E

P

ABRICOTBANANECARAMBOLECERISECITRONDATTEFIGUEFRAISEFRAMBOISEGOYAVEGRENADEGROSEILLEKAKILITCHIMANDARINEMELONNÈFLEORANGEPASTÈQUEPÊCHEPOMELOPRUNE

Page 5: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

5

Les fêtes de la St Éloi sont des incontournables du calendrier provençal. Dans le Var et les Bouches-du-Rhône, la confrérie de la Saint Éloi Basse Provence regroupent 19 entités, pour autant de fêtes. De mai à octobre, chaque village organise sa St Éloi, articulée autour de la cavalcade des Carreto Ramado (charrettes feuillues). Commune rurale de l’ouest toulonnais, Ollioules s’inscrit pleinement dans cette tradition. Si l’époque des moulins à farine, des charretiers et des laboureurs semble être révolue, l’ancrage du passé reste fort au sein de la population. A titre d’exemple, le domaine de Terrebrune (AOC Bandol), laboure encore une partie de son exploitation à l’aide de chevaux. Des chevaux (de traits, comtois, percherons, bretons), mais aussi des ânes et des mulets, il en sera

question le dimanche 21 août pour la cavalcade de la St Éloi ollioulaise. Un défilé en costumes provençaux, au rythme des chants folkloriques et de la musique des tambourins et fifres. « La St Éloi est un rendez-vous populaire, festif et intergénérationnelle. La petite Manon (15 ans) et le jeune Théo (14 ans) défileront avec leur âne, symbole de la continuité.

Notre cavalcade est unique sur le territoire de Toulon-Provence-Méditerranée avec près de 3000 personnes attendues dans les rues du centre-ville », précise Alfred Tarasmasco, président du comité de la St Éloi d’Ollioules.

ProgrammeSamedi 20 août 201618h - Place Jean Jaurés : parcours folklorique avec les ânes

(inscriptions sur place). Balade gratuite pour les enfants.Dimanche 21 août 201609h - Espace Jean Callenes : pressage du vin nouveau (quartier de Faveyrolles)11h - Place Victor Clément : messe de la Saint Éloi avec groupes folkloriques, fifres et tambours de Notre Dame de Signes.17h30 – Centre-Ville / Place Jean Jaurès : grande cavalcade de la Saint Éloi, défilé d’attelage avec plus de 50 chevaux de traits, comtois, percherons, bretons, mais aussi ânes et mulets. Groupes provençaux et défilé d’attelages.29ème Fête de la Saint EloiSamedi 20 août 2016à partir de 18hDimanche 21 août 2016de 09h à 18h30

Gratuit - En centre-ville

Edition Varoise

Les 20 et 21 août, la ville d’Ollioules célèbrera Saint Éloi pour la 29ème fois.Deux jours de festivités pour rendre hommage au saint patron des charretiers et des laboureurs.

SAINT ÉLOI DIGNEMENTFÊTÉ À OLLIOULES

FÊTE

Page 6: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

6

Crée septembre 2014 par deux toulonnais, Aurélian Petit et Guillaume Deloffre, Cobaturage.fr connait un succès grandissant, au-delà des frontières de la rade. Mise en ligne au printemps 2015, le site permet la mise en relation entre particuliers désirant effectuer des sorties en mer en partageant les frais (carburant, escales …). Les capitaines (qui fixent eux-mêmes les tarifs) amortissent les frais liés à leurs sorties en bateau, et les passagers peuvent découvrir les plaisirs de la navigation pour des journées en mers entre 15 et 45 euros, selon le bateau. Des croisières essentiellement au départ du Var et des Bouches-du-Rhône au lancement du site, qui se décline aujourd’hui à

l’international via tripnboat.com. Sur les 2200 capitaines inscrits, certains proposent du cobaturage sur la côte Atlantique, au large de l’Italie, de l’Espagne, mais aussidans les DOM-TOM (Martinique et Guadeloupe). Les sorties en mer sont également regroupées par thématique : simple, trajet, croisière, loisir, pêche, voilier… Des sorties qui donnent souvent lieu à de francs moments de convivialité autour d’un déjeuner ou dîner en mer.Proposé gratuitement lors sa première année d’exploitation, le site prélève à présent une commission sur les trajets à hauteur de 14 %. Nouveauté 2016, une application mobile pour smartphone et tablette.

Édition Varoise

COBATURAGE.FR, SUR LA VOIE DU SUCCÈS

Si vous rêvez d’une sortie en mer, mais que vous n’avez ni le bateau ni le permis, vous pouvez remercier Cobaturage.fr et

l’économie collaborative.

IDÉE SORTIESLe Gros VentreAlain Audibert

Maître Restaurateur Chef de cuisine

SES SPÉCIALITÉS :• Viandes & Poissons en croûte

• Poissons sauvages• Légumes de son potager• Truffes d’été du Haut Var

Le MouriLLon - 83000 TouLon04 94 42 15 42

www.legrosventre.net

Juillet & Août le soir uniquement fermé le mardiMenus à28€38€58€

+ CarteTerrasse bord de mer

Parking PriVé

Cuisine entièrementfaite maison

Page 7: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

7

«La création la plus surréaliste, c’est moi !!!» disait Dali. Durant l’été 2016 le musée Arts et Histoire présente une exposition culturelle et didactique «Salvador Dali Happening».La peinture ne représentant que 10% de la créativité de Dali, cette exposition présente une partie des 90% restants.Photos historiques, gravures originales, articles de presse d’époque, publicités... apporteront un éclairage sur le pape du surréalisme.Le Christ de St-Jean, œuvre monumentale de 3m rayonnera au centre du musée aux côtés de l’incontournable Canapé Bouche. Une exposition à découvrir !

Exposition Dali Happening Musée Arts et Histoire au village

Bormes les Mimosas propose une programmation exceptionnelle pour les amoureux de musique classique. Tout au long de l’été, le vieux village médiéval résonnera au son de grands rendez-vous au parc du Cigalou, au château et à l’église St-Trophyme. Entrée payante pour certains concerts.

Les Musicales de Bormes les

b ormes les mimosas

In f o s 0 4 9 4 0 1 3 8 3 8w w w. v i l l e - b o r m e s . f r

f a c e b o o k b o r m e s l e s m i m o s a s v i l l e o f f i c i e l

c oncertssoirées humourShow cabaretspectaclesbalsmarchés . . .

l ’ é té cou leur pass ion

Avant sa cinquième toulonnaise (précédemment Toulouse puis Perpignan), Maxime Mermoz jette un regard mitigé sur la saison dernière en dépit de bonnes statistiques individuelles. Ne craignant pas la concurrence, il reste plus que confiant en l’avenir.

L’Edition Varoise : 5ème saison à Toulon, cette fois-ci sans Bernard Laporte, qu’elles étaient tes relations avec l’ancien manager toulonnais ?Maxime Mermoz : C’est un manager qui savait gérer le groupe, même si nous étions plus proches des coachs adjoints. J’ai toujours eu avec lui des relations amicales, c’est quelqu’un de blagueur, comme moi.

EV : La concurrence sera rude cette saison à ton poste…M. M : La concurrence ne m’a jamais empêché d’enchainer les

matchs, de beaucoup jouer depuis 4 ans. En matière de statistiques, je pense avoir fait 80% des matchs, donc tout va bien. Heureusement que la concurrence existe, sinon pas de progression possible, c’est positif pour le tout le monde. Quels que soient les joueurs qui sont là, chacun travaille pour porter le maillot et défendre le club.

EV : Quels sont tes objectifs avec les bleus de Guy Noves ?M. M : Être performant en club pour être sélectionné en Équipe de France, peu importe les managers. Pour avoir passé 7 ans

à Toulouse, il est vrai que je me sens en harmonie avec ce staff là, maintenant à moi de tout donner pour être sélectionné.

EV : Ton sentiment sur le rugby d’aujourd’hui, plus physique ?M. M : Oh oui, de plus en plus physique mais aussi très technique, avec beaucoup plus d’intensité. Pour avoir connu le rugby d’avant, je trouve que nous nous rapprochons du football où cela ne s’arrête jamais. Auparavant nous avions des saisons où la moitié des matchs étaient de haut niveau alors qu’aujourd’hui, tous les week-ends, c’est très compliqué. C’est un plus pour le rugby, une bonne évolution avec le public qui répond présent et porte un regard différent sur notre sport.

EV : À 30 ans, penses-tu à la fin de carrière, des envies de rester dans le rugby ou pas ?

M. M : Je suis en train de passer mon diplôme pour devenir coach, j’aime partager, échanger. Je trouve très intéressant, avec le rugby, de pouvoir apporter aux plus jeunes. J’ai aussi des projets extra sportifs, on verra en temps voulu, j’ai pas mal de pistes.

Maxime MermozNé le : 28/07/1986 à EpinalTaille : 1.81 m / Poids : 93 kgArrivé au club : 01/07/2012

PALMARÈSVainqueur de la

H Cup 2013 et 2014 etde la Champions Cup 2015.

Champion de France 2014.

Vice-championdu Monde en 2011

Champion du Monde 2006 avec l’équipe de France -21ans

Champion de France 2009Edition Varoise

À l’aube de la reprise du TOP 14 de rugby,rencontre avec le trois-quart centre international du Rugby Club Toulonnais,

sous contrat avec les « rouge et noir » jusqu’en juin 2017.

MAXIME MERMOZ, EN ROUTE POURUNE 5ÈME SAISON AU RCT

RUGBY

Page 8: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

8

JE TRIE.

✔ D

ESIG

N B

Y w

ww

.stu

dio-

mcb

.com

• +

33 [0

]4 9

4 14

16

85

www.unispourletri.com

Le tri, c’est pour la vie.

DANS L'AIRE TOULONNAISE, EN VACANCES,

JE VAIS ÀL’ESSENTIEL !

SIT16-ECO-ETE-ANN-EditionVAROISE-205Lx285H indd 1 16/06/2016 18:17

Page 9: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

9

Agen

ce- 0

4/20

16 -

Créd

it ph

otos

 : ©iS

tock

AjaccioBastia

BordeauxBrestLyon

Paris Orly

Bruxelles Sud

Londres City

Rotterdam

Southampton

Renseignements sur : www.toulon-hyeres.aeroport.frwww.facebook.com/AeroportdeToulonHyeres

imminent

décollage

en europe

escapades

Le Paintball consiste à se tirer dessus avec des lanceurs de billes de peinture (NDLR 100% biodégrables chez Colors Duty). Cependant, les caractéristiques de l’aire de jeu sont fondamentales pour satisfaire pleinement les joueurs. Les équipes de Paintball Colors Duty l’ont bien compris en proposant deux terrains à l’esprit urbain avec carcasses de voitures, de bateaux, vieux bidons d’huile et palissades de récupération. Une terrasse permet également l’accueil du public et l’organisation d’événements ponctuels (tournoi, journée BBQ…).

« Pour l’apprécier, il faut percevoir le Paintball comme un sport avec du contact, de l’adrénaline mais surtout un esprit de cohésion. Chez Colors Duty, nous accueillons tous types de publics, petits et grands, garçons ou filles, bande d’amis ou comité d’entreprise », précise Sébastien Berlioux, l’un des trois responsables. Quel que soit le choix du scénario (prise du fort, capture du drapeau…), les joueurs sont encadrés par un animateur et sont assurés d’avoir à leur disposition le matériel de sécurité nécessaire (masque, gants, plastron).

2188, route de l’almanarre83400 Hyères

www.paintball-var.fr

Ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00Réservation obligatoire au 06 09 28 72 32

Tarif : à partir de 30 € les 200 billesEdition Varoise

TESTEZ-VOUS AU PAINTBALL AVEC COLORS DUTY À HYÈRES

Ouvert depuis 1 an, Paintball Colors Duty a déjà séduit près de1000 joueurs avec un concept résolument différent.

Ici, pas de forêt mais d’anciennes serres agricoles reconvertiesen deux terrains de jeu de 2000 mètres carré.

HYERES

C’est l’un des rendez-vous estivaux les plus populaires à Toulon. Pour sa 41ème édition, la grande braderie devrait une nouvelle fois faire honneur à sa réputation. Près de 300 commerçants, répartis entre sédentaires et forains, se partageront l’espace de vente. Touristes et locaux sont attendus nombreux dans les rues du centre-ville pour faire la chasse aux bonnes affaires et prix au rabais.

Nouveauté pour cette édition 2016, le concert gratuit du groupe Aïoli, le 20 août à 20h sur la Place du Théâtre. L’occasion de se détendre un peu après avoir arpenté les stands et boutiques de la braderie.

Édition Varoise

ÇA VA BRADERÀ TOULON !

Moment à part dans la programmation estivale, la grande braderie s’installera dans les rues de Toulon du jeudi 18 août au samedi 20 août.

BRADERIE TOULON

LA GRANDE BRADERIE D’ÉTÉDu jeudi 18 août au samedi 20 août

Centre-ville – Toulonwww.commercesdetoulon.com

INFO

Crédit photo | Ville de Toulon

Page 10: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

10

Maison familiale par excellence, l’adresse dévoileun cadre chaleureux et convivial où les saveurs

se goûtent et s’apprécient. Retrouvez-vous dansle caveau, la cave ou directement au cœur des vignes

pour une dégustation de vins.Ne manquez pas aussi notre deuxième

produit phare : l’huile d’olive. Autant de saveurs et de gourmandises réalisées sur notre

propre domaine, au cœur de la Provence.

Lieu dit La Curniere - D71 - 83670 Tavernes+33 4 94 69 23 94

[email protected]

sur présentation

de cette pub-10%E s t h é t i c i e n n e d i p l ô m é e d’état, pourvue de 20 années d’expérience, Christine Nègre a sauté le pas en 2015. Comme une trentaine de professionnelles partout en France, elle a créé son beauty truck, «A l’escale beauté». Une alternative à mi-chemin entre l’institut de beauté et les soins esthétiques à domicile puisque ses clientes (désolé messieurs) sont accueillies dans un camping-car transformé en un lieu convivial

et reposant pour un moment cocooning. Comme en salon, le beauty truck propose diverses prestations : épilation, maquillage, soin du visage et/ou du corps, manucure et beauté des pieds, il y en a pour tous les goûts. Un institut mobile qui révolutionne la pratique esthétique en apportant proximité et flexibilité. Places publiques, sortie de bureau ou d’université, évènements publics, «A l’escale beauté» se déplace à votre place. Très prisé en milieu rural, le concept a également séduit les campings qui y ont trouvé un intérêt pour leur clientèle. Juilletistes et aoûtiens, retrouveront encore cette année le beauty truck de Christine Nègre, que ce soit à Hyères, au Pradet, Saint-Anastasie ou Vidauban.

Beauty truck « A l’escale beauté »

Informations et contact : www.alescalebeaute.fr

Edition Varoise

LE BEAUTY TRUCK SILLONNELES ROUTES DU VARVous connaissez les food truck, les fashion truck,

mais connaissez-vous les beauty truck ?Un concept made in Paris, décliné dans le Var par Christine Nègre.

BEAUTÉ

COSM

ETICS

heal

thy vo

lume

COSM

ETICS

healthy skinliquid makeup

COSMETICS

La Petite Auberge ProvençaleL’AUBERGE DU PONT D’ANTIS

04 94 98 76 82NOUVEAU

Juillet & Aoûtmidi et soir 7/7

171, avenue des Cigales - 83330 Le Plan du Castellet

Changement de carte tous les jours suivant le panier du marché

Tous les vendredis,AÏOLI

• Petits légumes frais• Carpaccio au basilic• Pounty provençal (spécialité maison)

• Suçarelles d’escargots (Escargolade)• Moules farcies à la Toulonnaise• Marmite du pêcheur…

Cuisine typique provençale, réalisée par son chef Gigi.Spécialiste de la gastronomie provençale, vous pourrez déguster :

Cuisine soignée

Plats maison

Tous les platssont à emporter !

Spécialités originales - Poissons de MéditerranéeFoie Gras et Cuisine Entièrement Maison

Le Tire BouchonVous accueille au centre de Giens

pour vos soirées en situation panoramique et climatisée

Tél/Répondeur : 04 94 58 24 61 ou 07 68 30 31 91

des Restaurateurs

& 06 82 69 57 70

Page 11: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

11

Situé entre Pierrefeu et La Crau, Aventure Cheval propose une découverte résolument différente des paysages provençaux. Des balades d’une à trois heures, plus ou moins sportives, encadrées par des accompagnateurs diplômés par la Fédération Française d’Equitation. Pour les plus petits (à partir de 3 ans), la rando poney se déroule en famille. Parents et enfants suivent un parcours fléché et bénéficient de la méthode Equidrive, une nouvelle approche pédagogique et ludique de l’équitation. Activité phare proposée par Bruno Raoux

et ses équipes, la randonnée rivière est une balade en forêt de 2h30, ponctuée par un baptême à cru (sans selle), où vous serez amenés à faire nager votre monture en suivant le cours de la rivière. A coup sûr, une expérience inoubliable. Un petit tour en rivière qui est également au programme de la rando 3h00, destinée aux bons cavaliers (Galop 5 minimum), le parcours est agrémenté de franchissements en montagne ainsi que du galop sur plusieurs kilomètres. Les randonnées d’Aventure Cheval sont proposées des vacances de Pâques aux vacances de la Toussaint.

AVENTURE CHEVALDomaine de Sigalous

83260 La CrauTarif : de 20 € à 80 €

Réservation indispensable : 06 87 69 70 15

www.aventurecheval.comEdition Varoise

METTEZ VOUS EN SELLEAVEC AVENTURE CHEVAL

À cheval ou à poney, débutant ou cavalier confirmé,Aventure Cheval saura vous contenter avec

son offre complète de randonnées équestres.

EQUITATION

Les Voix Départementales ce sont une série de 9 concerts gratuits, jusqu’à la fin du mois d’août, pour que la culture s’impose partout dans le Var. Les villages choisis pour accueillir les artistes, l’ont été pour leur intérêt patrimonial. Deux formations musicales varoises sont à découvrir. Le duo « Cello Fan », présente Frédéric Audibert, au violoncelle, et Aude Giuliano, à l’accordéon. Leur concert couvre plusieurs siècles de musique baroque, classique et contemporaine. Quant au groupe vocal « Les Voix Animées », il regroupe une équipe de jeunes chanteurs dont la spécialité est

le chant d’ensemble a cappella baroque et classique (sous la houlette de Luc Coadou, leur directeur musical). Les concerts ont lieu dans les églises mises à disposition par les communes pour leur qualité acoustique, et dans le cloître de l’abbaye de La Celle, propriété départementale.Programme : CELLO FAN

Mardi 16 août à 21hMontmeyan, église Notre Dame

Samedi 27 août à 21hBelgentier, église Saint-Maur

LES VOIX ANIMÉES

Vendredi 26 août à 21hTourrettes, église Saint-André

Edition Varoise

LES VOIX DÉPARTEMENTALES SE FONT ENTENDRE TOUT L’ÉTÉ

Jusqu’au 27 août, le conseil départemental du Var organiseune tournée musicale gratuite dans des communes où

il existe peu de structures culturelles permanentes.

MUSIQUE

Page 12: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

12

• CERTIFICAT RADIO (CRR)Obligatoire pour unenavigation en dehors deseaux territoriales française.

• MISE EN MAINde votre nouveau bateau.

• COURS PARTICULIERSManœuvres au port,perfectionnement,navigation.

CENTRE DU NAUTISMEAvenue Docteur Robin - HYÈRES PORT

04 94 38 83 31 - 06 09 95 11 [email protected] - www.permis-bateau.fr

Non loin du petit port de l’Ayguade, la base nautique Audemar (7000 m2) propose une large gamme d’activités. Jet-Ski avec ou sans permis, Paddle, Bouée tractée, location de scooter, moto et vélo… Une histoire de famille qu’aime raconter Olivier Audemar, moniteur de Jet-Ski, dont le papa Christian dirige encore aujourd’hui la structure.Olivier Audemar : « Audemar est née en 1922 avec la création de magasins de moto et la vente des toutes premières Yamaha en France. Nous sommes connus pour cette activité moto, mais je n’oublie pas le virage Jet-Ski entrepris par ma tante Dany en 1990.

Une époque où Jet-Ski rimait avec Jet Set, car de nombreux peoples ont découvert cette discipline sur la Côte avec Audemar. Aujourd’hui, avec l’activité team manager, Audemar est devenu 4 fois championdu monde de Jet-Ski, grâce notamment à Teddy Pons (6 fois champion du monde). Sur la base nautique à l’Ayguade, nous n’oublions pas de développer des activités comme le Wake-Board ou le Flyboard. Nous devons rester à la hauteur pour les adeptes de sports nautiques, de sensations fortes, mais aussi pour notre public familial en proposant des randonnées en mer par exemple. Notre effectif est composé de 12 personnes dont 4 moniteurs diplômés multi-disciplines. »

Edition Varoise

AUDEMAR, PASSION ET SAVOIR-FAIRE

Escale sensation et loisir incontournable pour des milliers d’estivants, la base nautique Audemar, quartier de l’Ayguade à Hyères,

nous a ouvert ses portes.

BASE NAUTIQUE HYÈRES

AUDEMAR BASE NAUTIQUE2736 boulevard de la Marine

l’Ayguade 83400 Hyères04 94 05 30 30

jet.audemar.com

INFO

@

: | :

@@@@

20

160

72

5.c

b.v

ii /

rcs

tou

lon

818

34

20

16

Page 13: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

13

A PARTIR DE :275 600 €

REZ DE JARDIN : deux T2 avec terrasse et grand jardin privatif.REZ DE CHAUSSÉE : un studio, trois T2 et un T3 avec chacun une belle terrasse.ETAGE : un T4 et un T5 avec chacun une grande terrasse.

Renseignements et visites au :

06 14 89 45 82

Exemple :T2 de 36 m² avecterrasse de 11 m²

286 000 €

A Aiguebelle, à 5 mn de la plage, dans un cadre enchanteur, superbe résidencecomposée de 9 appartements avec vue panoramique sur la mer et les Iles :

RÉNOVATION DE STANDINGoffrant des Appartements Neufs,

climatisés, cuisine entièrement équipéeet parkings.

Réalisation

À la plage, dans la colline, en plein centre-ville, aucun coin ni recoin du Var n’échappe aux chasseurs de Pokémons. Lancé début juillet, l’application est un succès phénoménal. Elle est de loin la plus téléchargée sur l’App Store et le Play Store, devançant des géants comme WhatsApp ou Snapchat.

Comment ça marche ?Installée sur le smartphone du dresseur en herbe, l’application fonctionne selon deux grands principes : la géolocalisation et la réalité augmentée. Des notifications sont envoyées aux joueurs signalant la présence d’une créature à proximité. En pointant le viseur de l’appareil photo du smartphone à l’endroit indiqué, la bête apparait comme par magie (réalité augmentée). Envoyez-lui une

Poké Ball et l’affaire est dans le sac ! La deuxième partie du jeu consiste à se ravitailler dans des Pokéstops et se défier dans des Arènes, eux aussi virtuels. Aux Etats-Unis, des commissariats, parcs publics, des hôpitaux

ont été envahis par des milliers de joueurs, posant un sérieux problème aux autorités. Mais la chasse aux Pokémons n’est pas sans risque pour les joueurs eux-mêmes. Face aux accidents potentiels, la Gendarmerie

Nationale a récemment publié un tweet incitant les dresseurs de Pokémons à ne pas jouer alors qu’ils conduisent et aux piétons, le nez fourré dans le smartphone, de redoubler de vigilance.

Le maître du jeu Il y en a un pour qui l’aventure Pokemon GO est déjà terminée. A 28 ans, Nick Johnson est le premier maître du jeu. Ce new-yorkais est parvenu à capturer les 142 Pokémons en seulement 15 jours (6 Pokémons légendaires sont encore indisponibles et 3 vivent en dehors des Etats-Unis). Son bilan global est de 4269 Pokémons capturés et 303 œufs éclos. Le jeune homme a passé 50 heures par semaine à parcourir tous les quartiers de New-York. Vous savez désormais ce qu’il vous reste à faire…

Edition Varoise

Depuis quelques semaines le Var a succombé à la folie « Pokémon GO ».L’application pour smartphone qui permet de capturer des Pokémons virtuels a déjà de très nombreux adeptes.

POKÉMON GO !KÉSAKO ?

JEUX VIDÉO

Page 14: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

14

04 94 41 77 07 04 94 42 02 66Derrière

Courte Paille Les Espaluns - Rue Berthelot - La Valette

TROUVER LES 7 ERREURS MOTS COUPÉSL’ÉDITION JEUX

SOLUTIONS :

SOLUTIONS :

Assembler les groupes de lettres deux par deux pour former des mots de six lettres.

Un groupe peut être utilisé plusieurs fois pour construire des mots différents.

Seuls les noms communs au singulier, les verbes à l’infinitif et les adjectifs dont admis.

35 mots à retrouver

le crabe derrière du château de sable / le drapeau sur le château de sable / des requins près des planchistes / la couleur des planches à voile / l’ombre des figues / un avion dans le ciel / la couleur du cochonnet

Alpage / Alpine / Copeau / Copier / Copine / Damage / Damier / Doleau / Doline / DolmenMenage / Meneau / Menine / Menthe / Ormeau / Ormier / Potage / Poteau / Potier / Radeau / RadierRadine / Ramage / Ramdam / Rameau / Ramier / Ratage / Rateau / Ratier / Ratine / Ravage / Ravier

Ravine / Theier / Theine

AGE ALP COP DAM

DOL EAU IER INE

MEN ORM POT RAD

RAM RAT RAV THE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Page 15: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

15

ROMANSLA MÉMOIRE DES EMBRUNSKaren ViggersLe livre de poche 8,30 €Bruny, petite île de Tasmanie battue par les vents, est presque le personnage principal de ce roman. Mary, au crépuscule de sa vie, décide d’y retourner et de se confronter à ses souvenirs. Tom son fils, se remet de son côté difficilement de plusieurs mois de vie en Antarctique et de la rupture avec sa compagne. Les tempêtes de Bruny arriveront-elles à les apaiser ? Une nature sauvage et tumultueuse, une famille avec ses secrets et ses doutes... le livre de l’été !AMOURSLeonor de RecondoPoints poche 6,90 €D eu x a ns a p ré s «Pietra Viva» , Leonor de Recondo nous

ravit à nouveau avec «Amours». Roman dont l’histoire se déroule à huis clos au début du 20ème siècle dans une maison cossue autour de 3 personnages clés. Le couple bourgeois, fruit d’un mariage arrangé, et la jeune bonne qui subit les visites nocturnes du maître des lieux. Un enfant va venir bouleverser tous les codes. Avec ce magnifique roman sur l’amour et l’émancipation féminine, l’auteure, par ailleurs violoncelliste professionnelle, nous apporte encore avec virtuosité la preuve de son talent d’écrivain.

THRILLER

UNE PUTAIN D’HISTOIREBernard MinierPocket 8,20 €Bernard Minier est ce que l’on appelle un «page turner», c’est à dire, un auteur qui vous attrappe

dès le début de l’histoire et ne vous lâche plus. Et ça marche d’autant plus avec cette Putain d’Histoire dans laquelle l’auteur nous entraîne à la suite d’un jeune homme de 17 ans dont la petite amie est retrouvée morte. Coupable idéal, il devra mener son enquête lui-même sur cette ile idsolée du monde où il vit, où tout le monde connait (ou croit connaître) tout le monde. L’écriture de Minier est une machine infernale qui ménage le suspens jusqu’à la toute fin.

JEUNES LECTEURS (9-13 ANS)

LE BON GROS GÉANT Roald DahlFolio Junior 8,50 €Ce t i t re vous dit quelque chose ? Normal, Stephen Spielberg, lui-même, a présenté l’adaptation cinéma de ce roman en ouverture

du dernier Festival de Cannes. L’histoire : une petite fille est enlevée dans la nuit par un géant ! Ouf, heureusement c’est le Bon Gros Géant, végétarien et gentil comme un nounours. Mais certains de ses congénères raffolent des humains et adooorent en gober de temps en temps . Sophie et son ami BGG pourront-ils les arrêter ? Une belle occasion de découvrir Roald Dahl, auteur de grands succès tels que « Charlie et la chocolaterie » ou « Matilda ».

Hélène, Julie, Sigrid et Pierre-Yves,

LES LIBRAIRES DE MILLE PARESSESMille Paresses Carqueiranne,

39 av. Jean Jaurèstél 04 94 08 57 24

Mille Paresses Le Pradet,201 av. de la 1ère DFL

Tél 04 94 57 01 96Edition Varoise

Petite sélection de bouquins à dévorer dans un transat,à déguster au soleil, de quoi se relaxer sur la plage...

LES «POCHE» DE L’ETE DES LIBRAIRES DE MILLE PARESSES

LIVRES

Page 16: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

16

des Vignerons

488, route de la Crau - 83400 HYERESTél. 04 94 35 20 65 - [email protected]

L’ab

us d

’alc

ool e

st da

nger

eux p

our la

sant

é

Cuvée Vanessa

Cuvée 16 AoûtUn Autre Monde

BIB de RoséCuvée Marine

Heures d’ouverture : du Lundi au Samedi de 9h. à 19h. et Dimanche de 10h. à 13h.

1 Bouteille Offerte pour

1 Carton Acheté +

des cadeaux à gagner !Offre valable uniquement

sur le vin rosé 1311, av. Mal de Lattre de Tassigny83130 La Garde - Tél. 04 94 93 60 02

[email protected]

AOP Côtes de Provence Pierrefeu

Ouvert du lundi au vendredi

AOC La LondeAOC Côtes de ProvenceIGP VarFruits et Légumes de saison

fermé le dimanche - Ouvert toute l’année

CÔTES DE PROVENCE

Château de BerneLa cuvée Grande Récolte est une vraie gourmandise d’été. Un vin à la robe très claire, avec de légers reflets abricot. La bouche est ample et fruitée. À servir avec un melon/jambon de Parme ou un frito misto de calamars et seiches.Prix conseillé : 7,90 €

Bastide des BertrandsBaptisé « Nuit Blanche », ce rosé de fête assume en toute simplicité son efficacité : celle de faire et de se faire plaisir avec un verre de rosé. Le bouchon en verre, conçu pour garder toute la fraicheur du vin, est réutilisable à souhait.Prix conseillé : 8,90 €

Bistrot de ProvenceU n r o s é d e s o i f a u caractère légèrement acidulé, idéal à l’apéritif. Une robe claire, des arômes vifs, un bouquet de notes florales et fruitées. Il invite toute la cuisine méditerranéenne à ses côtés.Prix conseillé : 6,50 €

Château CavalierRobe saumonée pâle aux reflets

rose. Premier nez de notes d’agrumes et fruits exotiques, accompagnées d’arômes de pêche blanche. La douceur de la bouche mêle fruits rouges et fruits exotiques. Un vin élégant, valeur sûre de l’été.Prix conseillé : 11,50 €

Et si vous souhaitez partir à la rencontre de nos amis vignerons, sachez qu’une nouvelle version de la carte touristique « Route des Vins de Provence » vient de voir le jour. Un réseau qui rassemble plus de 430 vignerons et caves coopératives engagés d a n s u n e d é m a r c h e d e

qualité d’accueil. Toutes les appellations, les maisons de vins / œnothèques, les domaines et caves coopératives adhérents y sont mentionnés. Plus d’infos sur routedesvinsdeprovence.com

Edition Varoise

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommer avec modération

Très prisés en période estivale, les vins rosés présentent des différences non négligeables d’une appellation à une autre.Roi incontesté en la matière, le rosé de Provence est aujourd’hui une référence mondiale.

Tout l’été, L’Édition Varoise vous fait partager ses coups de cœur.

LES BONS VINSROSÉS DE L’ÉTÉ

LES VINS DE PROVENCEL’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Page 17: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

17

Après avoir exercé l’ensemble des métiers de la banque dans différentes agences, Amélie Diez dirige depuis 1 mois le Crédit Mutuel - La Garde. « J’ai quitté certaines enseignes qui n’avaient pas les valeurs de proximité et de mutualisme que je connais aujourd’hui au Crédit Mutuel et que je recherchais dans ma relation client. La Caisse Locale de La Garde a été créée en septembre 2010, elle a connu un développement essentiellement sur le marché des particuliers et des associations et depuis 3 ans sur le professionnel. Aujourd’hui nous cherchons à poursuivre notre développement sur le prêt immobilier et les jeunes », explique Amélie Diez.Un jeune public déjà prisé par la concurrence et cette question, comment le Crédit Mutuel gardéen compte s’organiser pour séduire cette nouvelle cible ? « Notre proximité est un atout. Chez nous les produits proposés s’adressent à l’ensemble de nos clients, quel que soit leur âge. Nous développons de plus en plus d’actions envers les jeunes, comme une journée d’animation le mercredi

24 août entre 15h et 17h avec un goûter et la distribution de cadeaux (doudous, trousse rentrée scolaire, place de ciné). Ce sera l’occasion de présenter nos taux attractifs

en prêt étude ou l’accompagnement prime pour le permis de conduire (80 € offert à l’inscription du permis de conduire ou conduite accompagnée) », précise Amélie Diez. Une image de banque qui appartient à ses clients sociétaires, un message clair et plutôt bien perçu selon la directrice, « depuis quelques années, avec les difficultés rencontrées par les grandes banques mondiales, nous avons prouvé que de prendre part aux décisions, que d’être un maillon de la chaîne peut avoir un sens. Au Crédit Mutuel tout se décide par le bas. L’humain reste au cœur de notre action, nous fonctionnons avec des sociétaires clients, ils ont un droit de vote, qui leur permet de s’exprimer au travers de notre Assemblée Générale. Nos sociétaires sont à la fois usagers et copropriétaires de la Caisse Locale. »

Crédit Mutuel140 Rue Vincent Raspail - 83130 La Garde0 820 092 161 (Service 0,12 €/min + prix appel)

Edition Varoise

Le 24 août, l’agence Crédit Mutuel - La Garde organise un rendez-vous pour les jeunes.Une animation autour d’un goûter avec distribution de cadeaux.

LE CRÉDIT MUTUEL GARDÉENSORT LE GRAND JEU

LA GARDE

CRÉDIT MUTUEL LA GARDE140 rue Vincent Raspail – 83130 La Garde

Courriel : [email protected]

0 820 092 161

0 820 092 161

0 820 092 161

Tailles minimum :

0,12 € / min

0,12 € / min

0,12 € / min

19_194a 180x50 la garde.indd 1 26/07/2016 16:55

Amélie DIEZ et son équipevous invitent à un moment convivial

Le MERCREDI 24 AOÛT de 15h à 17h

CINEMA

CINEMA

CINEMA

Places de Cinéma

à gagner

POUR TOUTE OUVERTURE DE COMPTE : Prime de 80€ pour l’inscription au permis de conduire

Cadeaux pour les enfants Goûter

Page 18: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

18

Afin qu’un maximum de ces déchets soient recyclés, le Syndicat lance une vaste campagne de sensibilisation à destination des vacanciers : l’opération Eco-été. Cependant, en vacances, trier ses déchets devient vite une corvée que l’on veut éviter, d’autant plus quand les consignes de tri sur le lieu de vacances sont différentes

de celles appliquées au domicile. Tout l’enjeu des ambassadeurs du tri est alors d’informer les touristes sur les consignes de tri en vigueur et de les sensibiliser à l’importance de ce geste. Pour y parvenir, le SITTOMAT organisent des actions ciblées et adaptées, au contact des touristes. Les ambassadeurs du tri sillonneront ainsi le territoire en se rendant sur les lieux touristiques, avec des guides du tri multilingues et des animations ludiques pour rendre le tri facile et accessible à tous.

Edition Varoise

MÊME EN VACANCES, TRIER C’EST ESSENTIEL POUR RECYCLER !

Chaque été, des milliers de touristes viennent en vacances sur l’aire toulonnaise et produisent une quantité d’ordures ménagères équivalente

à celle de 100 000 habitants sédentaires.

14ÈME CAMPAGNE ECO-ÉTÉ DU SITTOMAT

Retrouvez-les sur les plages, les campings, les marchés… avec des jeux et des cadeaux « spécial été » ! Toutes les dates et les consignes

sont le site www.sittomat.fr

INFO

du Bien-être

Off re Plaisir Détente*

*vala

ble ju

squ’a

u 30/

09/2

016

Hammam Sauna Rituel Visage (45’) 45€ Rituel Corps (75’) 75€ Rituel Visage + Corps 110€

04 9412 88 70

Tél.: Gommage Polynésien + Massage (30’) senteur monoï

69€Tradition Polynésienne

11, rue du soldat Bellon Antoine - 83400 HYERES

Page 19: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

19

A la fin de son cursus en hôtellerie, c’est par amour que ce natif du Sud-Ouest s’est établi dans le Var. Chef de Cuisineau restaurant « Le Train Gourmand » (La Garde), son retour à la pâtisserie est un heureux concours de circonstances. En 2011, il réalise un wedding cake (NDLR gâteau de mariage américain) pour les noces de son beau-frère. L’aventure était en marche. 3 ans plus tard, à 32 ans, il ouvre sa pâtisserie « Les Douceurs d’Arnaud ». L’objectif sera double : proposer l’ensemble des pâtisseries à la française (macaron, paris-brest, bavarois, tarte, éclair…), en individuelles ou familiale, parfois revisitées, ainsi qu’une gamme de gâteaux américains. Point commun aux deux disciplines, les produits de saison, en provenance direct du marché gardéen, à quelques mètres de la boutique. « Que ce soit en traditionnel ou en gâteaux

américains, le sucré m’inspire et me permet de répondre à n’importe quelle demande. J’essaye de proposer des réalisations peu lourdes à la dégustation, de manière à pouvoir se resservir plusieurs fois… c’est un gourmand

qui vous parle ! », explique Arnaud Cazaban. Ces gâteaux américains sont notamment confectionnés à base de mousses recouvertes de pâte à sucre (ou chocolat) pour les décors. La crème au beurre des cupcakes est ingénieusement

remplacée par des ganaches montées façon chantilly. L’artisan parvient également à s’adapter aux allergies (gluten, lactose, fruits à coques…), fait rare en pâtisserie. Depuis peu, une terrasse ombragée permet à la clientèle de déguster les douceurs d’Arnaud directement sur place, accommodées d’une boisson chaude ou fraîche.À l’occasion des Médiévales de La Garde (du 3 au 7 août derniers), Arnaud Cazaban a tenu également un stand devant sa boutique avec cupcakes et sucreries thématiques (baguette magique, chevalier, château…).

Edition Varoise

Installé depuis 2014 au 140 de la rue Raspail à La Garde, Arnaud Cazaban n’est pas un autodidacte de la pâtisserie. Formé par la Maison Lenôtre, ces douceurs conjuguent à merveille pâtisserie traditionnelle et excentricité américaine.

LES DOUCEURS D’ARNAUD… DU BEAU ET DU BON

PÂTISSERIE

LES DOUCEURS D’ARNAUD140 de la rue Raspail

83130 La GardeFacebook | Instagram : @lesdouceursdarnaud

INFO

Page 20: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

20

Ce matin-là, une quinzaine de personnes composent le groupe de visite. Parmi les curieux, des toulonnais, à l’image de Yacin, qui explique : « Je suis marin à la retraite, 20 ans que je vis ici et pourtant je ne connaissais pas suffisamment ma ville. C’est à présent chose faite ». Démarche quasi identique pour Monique, venue en famille de Puget-Ville afin de découvrir et faire découvrir ce Toulon insolite si bien conté par Jean-Pierre Cassely. Les explications du Guide-conférencier auront également séduit Gilles et Corinne, originaire de Thonon-les-bains, en villégiature à Saint-Mandrier. De Cuverville aux atlantes de Pierre Puget en

passant par l’histoire des bagnards, le conteur Cassely connait son sujet à merveille. Sans manquer d’humour, il énumère les anecdotes toulonnaises, assisté par sa tablette et son mini haut-parleur sans fil, pour une plus grande interactivité. Une verve maitrisée qu’il cultive depuis de nombreuses années sur les ondes radio de France Bleu Provence.

Édition Varoise

VISITER TOULONAUTREMENT

Conteur des rues et Guide-conférencier, Jean-Pierre Cassely propose une visite de Toulon toute singulière. Deux heures de ballades pour

percer les secrets de la ville et ses personnages illustres.

VISITE INSOLITE

VISITE DE TOULON INSOLITEAdulte : 10€

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans (1 adulte payant pour 2 enfants)Prochaine visite les mercredis 24 août

et 14 septembretoulontourisme.com

INFO

Comment le conserver le plus longtemps possible ? Voici quelques éléments de réponse.

HYDRATER VOTRE PEAUCe qui fait que l’on perd son bronzage rapidement, c’est surtout la dégénérescence des cellules bronzées. Il faut donc éviter que la peau se dessèche à cause du froid et du vent. Pour cela, il faut hydrater la peau à l’aide de soins hydratants classiques ou après-solaires. Les crèmes enrichies en vitamine E, sont les plus conseillées.

FAIRE UN BON GOMMAGEDE LA PEAU

Le gommage a la particularité d’aider la peau à renouveler l’épiderme et d’éliminer les cellules mortes. Votre bronzage n’en sera que plus lumineux. Il faut faire le

gommage une ou deux fois par semaine en cas de pelage ou une fois tous les 10 jours sur peau saine. Il ne faut pas avoir peur pour votre bronzage, exfolier la peau doucement tout en privilégiant les produits doux. FAIRE APPEL AUX COMPLEMENTS

ALIMENTAIRES NATURELSLes fruits et les légumes sont connus pour leur capacité à lutter contre la perte précoce du bronzage. Côté légumes privilégiés : les carottes, le melon, le persil et les épinards. Côté fruits, les amandes et les oranges sont les mieux indiqués.Suivez ces conseils pour conserver votre bronzage et arborer toute l’année un teint de rêve.

Edition Varoise

COMMENT CONSERVERSON BRONZAGE APRES LES VAVANCES !

Vous venez de passer tout l’été au soleil. Votre peau est parfaitement hâlée, hyper-brillante, sans défaut

et vous avez bonne mine.

SOLEIL

DOMAINE DES PEIRECÈDES« De la plantation des vignes à la mise en bouteille,

Audrey et Alain BACCINO, Vignerons de père en �lle »

1201, ch. La Mue Ancien Chemin d’Hyères - 83390 Cuers-Pierrefeu04 94 48 67 15 - [email protected]

« Un verre sérigraphié o�ert sur présentation de ce coupon »

Av. G. Clemenceau 83250 La Londe Les Maures - 04 94 93 60 02 www.vignobles-ghigo.com - [email protected]

Ouvert tousles joursAOP

Côtes de ProvenceLa Londe

1820, av. Jean Monnet 83260 La Moutonne - Carqueiranne

04 94 48 67 15 - [email protected]

« Un verre sérigraphié o� ert sur présentation de ce coupon »

des Vignerons

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VACANCES

Page 21: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

21Le jeux des 7 erreursTrouvez les 7 différences entre les 2 dessins

RÉPONSE :7 erreurs : Poignée tiroir gauche - Style tiroir droite - Trait rouge calpin - Fil ordi - Ecouteur - Lunette - Bouton sourisDevinettes : 1)Tous les mois ont 28 jours (sauf les années bisextile) - 2) 3, le poisson mort est toujours dans le bocal - 3) le chapeauCarré : 1 carré de 16 petits carrés - 16 carrés de 1 petit carré - 9 carrés de 4 petits carrés - 4 carrés de 9 petits carrés

DEVINETTES :1) Certains mois ont 31 jours. Combien en ont 28 ?

2) Trois poissons sont dans un seau. L’un d’entre eux meurt. Combien en reste t-il?

3) Il ne sonne pas lorsqu’il est cloche.On ne le mange pas lorsqu’il est melon.Qui est-il ?

Combien y a-t’ilde carrés en tout ?

Page 22: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

22

Fruits et légumes frais

Produits du terroir

COOPAZUR JARDICA - Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h141 Avenue de Toulon - 83260 LA CRAU - www.jardica.fr

Fruits et légumes frai

Les saveurs des terroirs

Fruits et légumes, huiles d’olive, miels, tapenades, confitures, terrines, olives apé-ritif, vinaigres, conserves, pots, bocaux...“

"Producteurs locaux

Conserverie

C’est ancré dans son histoire et depuis sa création Coopazur Jardica ne cesse d’accompagner ses adhérents producteurs en mettant à disposition des fruits, des légumes et produits de nos terroirs. De cette manière Coopazur défend la logique de circuit court en limitant les intermédiaires entre producteurs et consommateurs, soutient les producteurs locaux en privilégiant leurs productions, respecte la saisonnalité des produits pour proposer des fruits et

légumes toujours frais et favorise les productions de ses adhérents coopérateurs.Venez découvrir :- les fruits et légumes du Pradet , de la Farléde, de la Crau et de Solliés Pont ..- l’huile d olive de Puget Ville et de la Vallée du Gapeau ...- le miel de Hyeres et de Solliés Pont ...Et tant d’autres mets provençaux à déguster ! Coopazur jardicaLa Crau

NOTRE PRIORITÉ :LES PRODUCTIONS LOCALES

Coopazur Jardica bien plus qu’une jardinerie une coopérativequi contribue au bon développement des producteurs

de la région de Provence

TERROIRS

Manon Fernand

Avec la vigne, l ’o l iv ier , le grenadier , le pa lm ie r dat t ie r , LE F I G I E R e s t

l’arbre le plus cité dans la bible. Il tient une place importante dans l’histoire du monde méditerranéen.

LE FIGUIER a toujours symbolisé la science. Certains l’identifient à l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Cette hypothèse nous oblige à imaginer Eve croquant une figue plutôt qu’une pomme.

Et maintenant un peu d’érotisme !!! La nudité de nos ancêtres aurait été dissimulée par des feuilles de figuier et non des feuilles de vigne !

Pourquoi pas ! Ce n’est que depuis le Moyen Age que la feuille de vigne sert de cache sexe aux athlètes.

Pour les variétés, deux principales : les blanches et les violettes plus

juteuses et plus parfumées, mais pour nous la meilleure est celle de Solliès (Pont, Toucas, Ville). La seule à ma connaissance qui bénéficie d’une A.O.P.

On y consacre chaque année une fête ou tous les spécialistes et spécialités y sont représentés. Ils vous en diront bien plus encore sur les variétés unifères ou bifères ainsi que sur la figue fleur.

A SAVOIR : lei figo soun d’or lou matin d’argent et à miejour de ploumb lou sero, (les figues sont de l’or le matin, d’argent à midi, du plomb le soir). (Elles ne se conservent pas)

ET AUSSI : lei bouànei figo an : abit de gus, coual de pendu, lagremo d’enfant (les bonnes figues ont : habit de gueux, cou de pendu et larmes d’enfant).

Allez bonne fête à tous et à bientôt, tchao.

Denis

LA FIGUECURIOSITÉ BOTANIQUE

Considérée par tous comme un fruit, elle se présente plutôt comme une corbeille de fleurs : alignée au fond d’un réceptacle, elle devient charnue

à maturité, chacun de ses longs filaments donne des petites graines.

FRUIT

Nos plats sont préparés à base de produits frais et de saison.

• Salades fraîches

• Rôtisserie

TRAITEUR

Le spécialiste de la paëlla

40, av. du Port - Les Lecques83270 Saint-Cyr-sur-Mer 04 94 26 29 26

Grande variétéde plats cuisinés en magasin

• Plats

Saveurs& Délices

www.saveurs-delices.fr

Page 23: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

23

Solliès-Pont se prépare une nouvelle fois à fêter, savourer, déguster et promouvoir la figue de son terroir. Comme chaque année, tout débutera par le célèbre dîner d’ouverture, une table gigantesque installée sur la place de l’église, ou les grands chefs varois vont se succéder en proposant leurs plats, une sorte de mise en bouche qui va ravir le public. Ainsi engagée, la 20ème fête de la f igue déroulera son programme haut en couleur. La Violette, fruit-emblème de Solliès-Pont, sera la reine de la vallée durant tout le week-end. Au programme, démonstrations culinaires, concours de chant et plus de 160 stands pour vous servir. L’Aéroclub du Var Cuers-Pierrefeu proposera également le survol des champs de figuiers.

Une fête identitaireAndré Garon, Maire de Solliès-Pont explique : « l’environnement est ici exceptionnellement favorable, le figuier a trouvé dans le bassin de Solliès les conditions propices à son développement sur un sol argileux, calcaire et sableux. Notre fête de la figue est une fête identitaire qui honore l’agriculture, sachez que sur 1700 hectares, 700 sont encore liés à l’agriculture. Le succès passe aussi par la qualité du

produit qui jouit depuis 2006 d’une Appellation d’Origine Contrôlée et depuis 2011 d’une Appellation d’Origine Protégée (équivalent européen). Tout ceci a été rendu possible par les travaux de François Diddero

et Joël Bouchard, représentant le comité de défense de la Figue. Saluons également le travail de Corinne Duceau, notre dynamique Présidente du Comité d’organisation de la Fête de la Figue, qui a su fédérer les énergies et les volontés pour le succès d’un événement à résonnance nationale aujourd’hui. L’an passé une quinzaine de confréries venues de nombreuses régions ont participé à l’animation. De son côté, la ville met à disposition tous les moyens matériels et le personnel nécessaire. Aujourd’hui, l’image de notre ville est indissociable de notre Violette ».

20ème Fête de la Figue26, 27 et 28 août 2016

Plus d’informations sur :www.fetedelafigue.fr

Edition Varoise

26, 27 et 28 août 2016… Trois jours pour célébrer les 20 ans de « La fête de la figue de Solliès-Pont ».Un anniversaire qui promet d’être à la hauteur de l’événement !

LA FÊTE DE LA FIGUEDE SOLLIÈS-PONT À 20 ANS

SOLLIÈS-PONT

Page 24: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

24

TOURNEE VAR MATINMardi 9 Août

Avec Marco Paolo &Eric Collado suivisde Daniel Lévi etle Choeur du Sud

21h � Port Miramar

CRAZY FACTORYSamedi 13 Août22h � Port Miramar

FESTIVAL DES OLIVIERSConcerts gratuits,

tous les mardis2/08 JOHAN LEDOUX

16/08 MAYRA & Mr MOW23/08 OLIVIER ZANARELLI

30/08 PICK BASS HELLS21h � Jardin des Oliviers

bld Azan

KARAOKE GEANTMercredi 3 Août

Inscritption à 20h20h � Port Miramar

FÊTE DE LA LIBÉRATIONMercredi 17 Août18h � Cérémonies

18h30 �Défilé & Apéritif concertParvis Hôtel de Ville

22h � Feu d'artifice et BalPort Miramar

RenseignementsService Culturel 04 94 00 48 40

Office de Tourisme 04 94 01 53 10

BAL MOUSSESamedi 6 Août

22h � Port Miramar

BAL SALSALundi 15 Août

22h � Port Miramar

SOIREE TAGADASamedi 20 Août

22h � Port Miramar

#Summerlalonde2016

LA LONDE LES MAURES

Page 25: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

25

Créée en 2011 par Vacances Propres, l’opération « JE NAVIGUE, JE TRIE » prend cette année un nouvel essor en se déployant en Ital ie et Monaco, pour préserver la biodiversité et prévenir les pollutions des eaux méditerranéennes. Ce sont ainsi 41 ports français, italiens et monégasques qui participent au dispositif. Le premier objectif est d’inciter les plaisanciers à adopter le bon comportement avec leurs déchets en mer avec ce slogan « Rien par-dessus bord, tous mes déchets au port ! ». François Galgani, océanographe à l’Ifremer (spécialiste de la pollution marine), parrain de cette édition 2016, souhaite éveiller les consciences : « Le problème des déchets marins est devenu ces dernières années un thème majeur de l’environnement et de l’océanographie. Il est

donc primordial de faire de la prévention par l’éducation et le développement du recyclage… ».

Les plaisanciers en ligne de mireL’an passé, 111 000 plaisanciers ont été sensibilisés aux gestes

de propreté et de tri à bord. Les plaisanciers disposent d’un cabas réutilisable, réservé au tri des emballages, et ont accès, en libre-service, à un distributeur de sacs-poubelle (30L) installé sur les ports participants pour

leurs déchets non recyclables. Chacun des ports mettent ainsi à la disposition de leurs plaisanciers pendant tout l’été un total de 37 000 cabas de tri et 48 000 sacs poubelle, de quoi démultiplier les bons gestes pour préserver mer et océan. L’opération, menée en partenariat et soutenue par Eco-Emballages, le Ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, ELIPSO (représentant les fabricants d’emballages plastiques et souples), le Pavillon Bleu, bénéficie également du soutien de l’Accord RAMOGE. Signé il y a 40 ans par trois l’Italie, la France et Monaco), il inscrit dans le marbre la coopération de ces trois états en faveur de la préservation du milieu marin.

Edition Varoise

Lancée début juillet au Lavandou, la 6ème édition de l’opération « JE NAVIGUE, JE TRIE »,permet une sensibilisation massive sur la prévention des déchets marins.

EN MÉDITÉRRANÉE :JE NAVIGUE, JE TRIE

MER

Programme AOÛTJeudi 18 SANTIAGOVendredi 19 + 2.ONMardi 23 WILL THE BLUE GRIOTMercredi 24 KARAOKEVendredi 26 FIN DE SAISONDimanche 28 SOUVENIR DEDE

3, place J.- Pierre Daviddi - 83400 Hyères Tél. 04 94 28 43 64

Mardi 2 30 FINGERSMercredi 3 SALSA LUNADimanche 7 NO SAXMardi 9 KARAOKEMercredi 10 LILI & NEYAJeudi 11 JAVA CLUBDimanche 14 TRES HOMBRES

Page 26: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

26

Resort **** au cœur des vignes de Bandol, surplombant le golf et la mer Méditerranée, pour vos escapades en famille, à deux ou entre amis, bienvenue au Dolce Frégate Provence. L’établissement propose au rythme de la saison un joli programme d’animations avec de la musique soul, folk, saxo, afro... Il suffit de se caler en terrasse avec vue sur la mer et de se laisser aller à savourer l’été comme il se doit. Jusqu’au 20 août, de nombreux musiciens et

artistes se produisent chaque soir au bar de la Plazza. La musique n’est pas la seule à s’inviter au Dolce Frégate Provence. Pour Cédric Aragon, directeur de la restauration : « l’établissement profite d’un cadre exceptionnel mais souvent méconnu du public local, nous avons mis en place ce dispositif d’animations estivales, pour faire découvrir l’hôtel à ce public. Concerts, expositions de photographies, formules gastronomiques… nous avons d’excellents retours. Le buffet à thème remporte également un vif succès. Il correspond tout à fait au type de clientèle Resort familiale ».

Dolce Frégate ProvenceRoute de Bandol

83270 Saint-Cyr-sur-Mer

Plus d’informations sur :www.dolcefregate.com

Edition Varoise

ÉVASION GARANTIEAU DOLCE FRÉGATE PROVENCEBuffet à thème, expositions, animations musicales,

le Dolce Frégate Provence à Saint-Cyr-sur-Mer est une idée de sortie estivale pleine de charme dans un décor naturel hors norme.

SORTIE

BANDOLAPPELATION BANDOL CONTRÔLÉE

OuvertOpen7/7 j

VENTE & DÉGUSTATION AU DOMAINEl’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Route de Bandol - 83270 Saint Cyr sur merwww.domainedefregate.com

✆ +33 (0)4 94 32 57 57

!"#$%#&'

GYROPODES / ECOMOVEVisitez écologiques et sortez des sentiers battus

07 85 86 83 32

RANDONNÉE DÉCOUVERTEAVEC INITIATION D’1 HEURE

ENTERREMENTVIE DE JEUNE FILLE

& GARÇON

Différents lieux de départs sur RdV Comité d’entreprise - Evénementiel

www.ecomove-var.fr

06 87 69 70 15RÉSERVATION OBLIGATOIRE

06 87 69 70 1506 87 69 70 15RÉSERVATION OBLIGATOIRE

Venez nager avec les chevaux...Plusieurs départs quotidiens,Randonnéesdébutants etconfirmés

Départ entreLa Crau & Pierrefeu

www.aventurecheval.com

Les RANDONNÉES à CHEVAL

Page 27: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

27

Nos vins en 2016 ont été Médaillés au Decanter (médaille d’or),au concours général agricole des vins à Paris (médaille de bronze)

et cités dans le guide Hachette des rosés.

BASTIDEDE LA

CISELETTE

Dégustation et vente à la propriétéHoraires d’été du lundi au dimanche de 9h30 à 12h30 / 15h à 19h

1205, chemin de l’Enfant Jésus - 83330 Le CastelletTél. 04 94 07 98 84

[email protected] - www.bastidedelaciselette.fr

l’abu

s d’al

cool

est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

à co

nsom

mer

avec

mod

érat

ion

Pour Bruno et Carole, le bien-être et la pensée positive passent par la danse et la musique. Passés par différentes écoles de danse à Grenoble, Toulouse, Lyon ou encore Paris, ils ont acquis une solide expérience (plus de 34 ans) dans le monde de la danse. Un savoir-faire qui rend l’apprentissage fluide et agréable, mélangeant rock, swing, boogie, lindy et balboa. D’une petite dizaine de personnes au départ, l’association encadre aujourd’hui une bonne centaine de passionnés et fidèles, venus performer et ou tout simplement s’amuser. « Le but étant d’initier les danseurs aux bases du rock’n’roll, agrémentées de breaks (figures, jeux de jambes, pauses) issus

du swing, du lindy, du boogie et du balboa. Grâce à cette technique, nous pouvons danser sur différents styles et courants musicaux (boogie, swing, jazzy …) », explique Bruno. « Nous organisons trois soirées dansantes par mois dans le Var, ouvertes à tous, où se mélangent joie, plaisir, convivialité sur des rythmes des années 30, 40 et 50. C’est agréable aussi bien à danser qu’à écouter. Si vous aimez ce genre de musique, vous pouvez venir apprendre à danser avec nous au Capitole à La Seyne-sur-Mer ou tout simplement venir danser lors de nos soirées pour le plaisir », poursuit Carole.

DANSE THÉRAPIEPROCHAINES SOIRÉES

Vendredi 19 août : Galerie CC.Auchan à La Seyne-sur-Mer

Memphis Coffee - 20h00Samedi 27 août : Carré du port à

Toulon - 20h00 (soirée gratuite)Plus d’informations sur :

www.dansetherapie.comEdition Varoise

LA DANSE COMME THÉRAPIEAU BLUES AMBIANT

Depuis 2009, Bruno et Carole cultivent la rock’n’roll attitude.Ils dirigent l’école de danse « Rock and Swing Var by Danse Thérapie »

à La Seyne-sur-Mer, affiliée à la Fédération Française de Danse.

DANSE

Freinez vos dépenses cet été

PROMO FLASHVACANCES 30- %

sur disques& plaquettesde freins*

Chaudsur les freins!

coup de

*jusqu’au 31 août 2016

marque Delfi sur présentation de ce coupon

Page 28: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules
Page 29: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

29

SERVICEPRÉFECTURE(1) :Renseignement au04.94.01.40.02- Délivrance certificat provisoire d’immatriculation- Changement de titulaire- Plaque d’immatriculation- Enregistrement de cession lors d’une vente

Epaviste agréé n° PR8300012D Préfecture du VarOuvert du Lundi au vendredi 8h/12h - 14h/18h

Z.I. St Martin - 190 chemin de la Maunière83400 Hyères

(1)

plaq

ues

d’im

mat

ricu

latio

n 25

• pou

r le

s pa

rtic

ulie

rs, f

rais

de

doss

ier

adm

inis

trat

if 20

• ttc

. Pou

r le

s pr

ofes

sion

nels

pos

sibi

lité

d’en

tête

(20

•)

Cette année encore, le petit v i l lage de So l l iès -V i l le se transformera fin août en capitale internationale de la bande dessinée. Une 28ème édition avec plus d’une cinquantaine d’auteurs invités sur les 3 journées de festivités, en provenance des 4 coins du monde, représentant tous les courants de la BD, du franco-belge au comix, en passant par les mangas, les manwas ou les fumetti. Une grande exposition d’une cinquantaine d’originaux sera consacrée à l’invité d’honneur, Baru, au Musée du Moulin. Un festival BD que le maire Roger Castel a vu naître en septembre 1989 : « je suis fier que le festival soit aujourd’hui pérennisé. Il s’intègre dans la vie du village, il est mondialement connu et jamais je n’aurai cru qu’il dure aussi longtemps. Plus de 30000

personnes sont encore attendues cette année. En provenance de l’Europe entière, certains dorment sur la place du centre-ville pour être les premiers aux dédicaces des auteurs. Tout le mérite revient à Pascal Orsoni, président de l’association A.LI.EN organisatrice du festival depuis le début », explique le premier magistrat avant de préciser, « sur trois jours les retombées économiques sont fortes, non seulement pour les restaurants et café de Solliès-Ville, mais aussi

pour les hôtels et entreprises des communes alentours. Ado pour les t-shirts, Hemisud pour les affiches. Le domaine de La Castille, sur la commune de Solliès-Ville à 90%, accueillera également un repas de gala et ses vins accompagneront tous les moments festifs du festival. Concernant la sécurité, tout sera mise en œuvre pour assurer le bon déroulement de la manifestation ». Vendredi 28 août, ce sont six « Soleils d’or » qui viendront

récompenser les auteurs les plus méritants : meilleur album jeunesse, meilleur scénariste, meilleur graphiste, meilleur album de l’année et le prestigieux Grand Prix. Le week-end sera ponctué des fameuses dédicaces d’auteurs, ateliers de lithographie, démonstration du dessinateur Franck et d’une master class où Baru répondra à toutes les questions du public.

28ème Festival BD de Sollies-Ville

Du 26 au 28 août 2016

Entrée libre

Plus d’information :www.festivalbd.com

Edition Varoise

Le 28ème festival de BD de Solliès-Ville se déroulera les 26, 27 et 28 aoûtavec pour invité d’honneur le dessinateur français Hervé Barulea dit Baru.

28ÈME FESTIVAL BDDE SOLLIÈS-VILLE

FESTIVAL

Page 30: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

30

Réf. 756091*Climatisation Inverter - Tri-Split 2 x 2.5 kw + 3.5 kw Wh

SEER (Froid) / Classe : 5,2 / A - SCOP (Chaud) / Classe : 3,8 / A

Réf. 871290*

Dans

la lim

ite de

s stoc

ks di

spon

ibles

Seer : 2,3 - Puissance frigorifique restituée : 2344WNiveau sonore en décibels : 65 - Classe énergétique à froid : AFlux d’air Maxi (en m3/h) 320 - Déshumidificateur (en l/h) : 1,7Avec télécommande et fonction timer - Garantie 1 anDimensions (en cm) 33x68x28

Seer : 2,6 - Puissance frigorifique restituée : 3350WNiveau sonore en décibels : 46 - Classe énergétique à froid : AClasse énergétique à chaud : B - Scop 3,2Flux d’air Maxi (en m3/h) 320 - Dimensions (en cm) 45x75x38,5Avec télécommande et fonction timer - Garantie 1 an

299 00€

199 00€

219 00€

Seer : 2,6 - Puissance frigorifique restituée : 2600WNiveau sonore en décibels : 65 - Classe énergétique à froid : AFlux d’air Maxi (en m3/h) 350 - Dimensions (en cm) 56x42,3x82Avec télécommande et fonction timer - Garantie 1 an

Clim froid 9KClim froid 8KClim chaud /froid 12K

679 00€

2203 60€

Réf. 915775

Réf. 616385Réf. 616371

Clim mono 2,5kW INV Fant II WHIRLPOOL - PERF / BTU 2,5kW - SEER (Froid) / Classe : 6,1 / A++ - SCOP (Chaud) / Classe : 3,8 / A - Bruit Faible Vitesse / INT / EXT : 21dB / 56 dB / 64 dB - Plage de fonctionnement Froid / Chaud : 21° à 43°c / -10° à 24°c - Type de réfrigérant / Charge (gr) : R410a /405 - Dim Liaison : 1/4 - 3/8 - Ventilation : 3 Vitesses, ModeTurbo/Nuit(4)/Eco, Flux 4D, 6e sens, Round U (téléc. T°) - Fonctions Supp : Prog 24h, Redémar-rage Auto, Filtre Hepa/Catechin - Garantie (Compresseur / Unité / Carte) : 5 ans / 3 ans / 3 ans

la mi

se en

servi

ce do

it être

faite

par u

n opé

rateu

r agré

e titu

laire

d’une

attes

tation

de ca

pacit

é de f

luide

frigo

rigèn

e en c

ours

de va

lidité

(régle

ment

europ

éen n

°517-

2014)

voir c

ondit

ions e

n mag

asin.

249,16€ HT 182,50€ HT

565,83€ HT

165,83€ HTCLIM MOBILE

1836,33€ HT

Page 31: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules

31RECETTE LA SOUPE DE POISSON (LA SOUPO DE PEIS)RECETTE

• 2 à 3 kg de poissons de roche partagés en au moins 8 à 10 variétés (girelles, bavarelles, rouquiers, perches de mer, petites galinettes, sarans, rascassons, gobies, mustelles, têtes de fielas, crabes, favouilles et si vous avez la chance d’en trouver cigale de mer.• 4 oignons moyens, •1 tête d’ail, • 5 tiges de persil avec leurs feuilles évidemment, • 2 beaux poireaux, • 4 tomates authentiques bien mûres, un morceau d’écorce d’orange, • 6 tiges de fenouil sec, • 3 feuilles de laurier (baguier), • 8 cl d’huile d’olive, • 3 C. à café de gros sel, poivre, • 0,5 gr de safran, • 100 gr de spaghettis, • 1 cuillerée de concentré de tomate maison, •100 gr de gruyère râpé (facultatif) et le plus onéreux 3l d’eau.

INGRÉDIENTS POUR 10 PERSONNES :

Au marché ou sur le port, cherchez du vrai poisson de roche, pêché du matin ou de la nuit, ingrédient indispensable !!!Nos anciens n’écaillaient pas le poisson, ils vidaient seulement les plus gros et rinçaient tout ce beau monde.Lavez le persil, les tomates, nettoyez les poireaux, lavez-les et coupez-les en rondelles.Epluchez les oignons sans pleurer (ou de joie car la soupe est une fête) et émincez-les, écrasez l’ail avec la paume de la main après l’avoir épluché à son tour.Dans une belle marmite (30 à 40 cm de diamètre) mettez l’huile d’olive (indispensable ici mais avec parcimonie) rajoutez les oignons, les poireaux, le fenouil et faites blondir surtout pas roussir ou brûler.Mettez ensuite le poisson, les tomates coupées en quartiers, l’ail, le persil, les feuilles de laurier, l’écorce d’orange et pour la couleur le concentré de tomate.

A l’aide d’une spatule en bois, tournez raclez le fond de la marmite et continuez tant que le poisson n’est pas en charpie.Une fois cela fait, versez les 3l d’eau chaude salez et poivrez.Faites frémir à feu doux pendant 20mn, ensuite enlevez le fenouil, l’écorce d’orange et les feuilles de laurier. Passez tout ce qui reste dans la marmite au moulin à légumes grosse grille. Remettez la soupe à bouillir en ajoutant les spaghettis. Une fois cuits, nos anciens les coupaient en morceaux de façon à obtenir de gros vermicelles.La touche finale est le safran. Le mélanger dans une grosse louche de bouillon et l’incorporer à la soupe.Recommandations : avec du vrai et bon poisson de roche bien frais, pas de fromage et pas de rouille non plus, ce serait un assassinat !!! juste des croûtons frottés à l’aïl.

Le Chef Denis vous souhaiteun bon appétit

n° 120205 - sudoku facile

La règle : Chaque chiffre de 1 à 9 doit être présent une et une seule fois sur les lignes,les colonnes et les régions (les régions sont les 9 carrés de 3x3 cases).

Des Grilles de Sudoku Gratuites sur www.e-sudoku.fr

Vous souhaitez des informations ou placer Gratuitement des grilles dans vos supports papierou numérique, contactez-nous sur : www.e-sudoku.fr/contact.php

Flashez ce code avec votre mobile et retrouvez cette grille de sudoku avec sa solution sur votre mobile.

Sudoku - Jouer au sudoku en ligne gratuit http://www.e-sudoku.fr/jouer-sudoku-solo.php

1 sur 1 26/07/2016 20:13

n° 327076 - sudoku difficile

La règle : Chaque chiffre de 1 à 9 doit être présent une et une seule fois sur les lignes,les colonnes et les régions (les régions sont les 9 carrés de 3x3 cases).

Des Grilles de Sudoku Gratuites sur www.e-sudoku.fr

Vous souhaitez des informations ou placer Gratuitement des grilles dans vos supports papierou numérique, contactez-nous sur : www.e-sudoku.fr/contact.php

Flashez ce code avec votre mobile et retrouvez cette grille de sudoku avec sa solution sur votre mobile.

Sudoku - Jouer au sudoku en ligne gratuit http://www.e-sudoku.fr/jouer-sudoku-solo.php

1 sur 1 26/07/2016 20:15

SUDOKU Août 2016

NIVEAU FACILE NIVEAU DIFFICILE

Résoudre une grille de sudoku consiste à remplir l’ensemble des cases vides avec des chiffres allant de 1 à 9. Ces chiffres ne doivent se retrouver qu’une seule fois par ligne, par colonne et par région (carrés 3x3) délimitées par les lignes épaisses et les couleurs.Retrouvez les solutions des jeux de cette édition sur le site leditionvaroise.fr ou directement en scannant le QRcode ci-dessus avec votre smartphone.

Comment ça marche ?

Bélier21 mars - 19 avril

Taureau20 avril - 21 mai

Gémeaux21 mai - 21 juin

Cancer21 juin - 21 juillet

Lion22 juillet - 22 août

Vierge23 août - 22 septembre

Balance23 septembre - 22 octobre

Scorpion23 octobre - 22 novembre

Sagittaire23 novembre - 21 décembre

Capricorne22 décembre - 19 janvier

Verseau20 janvier - 19 février

Poissons20 février - 20 mars

Si vous êtes en couple bélier, ce mois d’août sera serein et tranquille. Tout va pour le mieux et vous ne devriez pas subir de turbulences. Sable chaud et cocotiers seront votre principale préoccupation.

En couple taureau, ce mois d’août s’annonce harmonieux et tendre. Vous ferez tout votre possible pour plaire à votre partenaire, lui faire plaisir, le séduire à nouveau ,en un mot vous serez attentionné comme jamais.

Le couple pour les gémeaux, ce mois d’août s’annonce mitigé. Vous ne serez pas réellement sur la même longueur d’onde que votre partenaire dans le sens où vous n’aurez pas envie des mêmes choses au même moment.

Ce mois d’août se veut tendu. Vous serez de très méchante humeur et rien ni personne ne trouvera grâce à vos yeux, et encore moins votre partenaire. Mais ne rendez pas votre moitié responsable de votre mal être!

Les couples lion, ce mois d’août s’annonce très ensoleillé. Vous vous projetez tous deux, vous construisez, et vous passerez beaucoup de temps en amoureux à profiter l’un de l’autre.

Si vous êtes en couple vierge, ce mois d’août se veut fort agréable. Pour une fois vous vous posez moins de questions, vous intellectualisez moins et enfin vous vous autorisez à vivre le moment présent sans état d’âme.

Couple balance, ce mois d’août s’annonce sympa, notamment passé le 20. Vous communiquerez aisément et vous pourrez enfin crever certains abcès dans votre couple. Ça vous permettra de vider votre sac (votre partenaire et vous).

Pour les couples scorpion, août s’annonce amoureux et heureux. Vous n’aurez de cesse que de prouver à votre partenaire combien vous l’aimez et de partager des moments privilégiés à 2.Vous serez aux petits soins, attentionné comme jamais.

Excellent mois d’août pour les couples sagittaire. Vous êtes plus amoureux que jamais et vous voudrez le montrer à votre partenaire ! Vous concocterez des petites escapades en amoureux, des têtes à têtes, vous chercherez à passer le plus de temps possible avec votre moitié.

Si vous êtes en couple capricorne, ce mois d’août s’annonce fort en émotions. Vous serez tout amoureux et vous voudrez par tous les moyens vous rapprocher de votre partenaire. Il faut dire que les semaines passées vous ont vu dans votre coquille.

Ce mois d’août sera tendu. Vous serez bien trop indépendant pour votre partenaire qui se sentira délaissé et ne saura plus sur quel pied danser vis-à-vis de vous. N’oubliez pas verseau qu’un couple se construit à deux !

Couple poissons, ce mois d’août s’annonce fort agréable. Vous serez amoureux à souhait et vous n’aurez de cesse que de montrer vos sentiments à l’autre. Cet été complice et amoureux vous donnera envie de réserver plein de surprises à votre partenaire.

L’HOROSCOPE

Page 32: LE PARTENAIRE DE VOTRE ÉTÉ - L'Edition Varoise · l’Édition de l’ÉtÉ, journal d’informations mi-aoÛt 2016 le partenaire de votre ÉtÉ fÊte de la saint-Éloi À ollioules