�"�!���&$���"'�� �& &#�"(� �-�%�&'$�)"&%(� �)� �- %�#+(�(

�,��� �*

�� ����

����

P.4

P.6

�+"�+: "00&1:-,2/�2+�1/�3�&)"##& &"+1�!"0

-�/)"*"+1�&/"0

Le nouveau siège del’Assemblée Nationale

P.3 Les échos du nouveau Code foncier et domanial (5è partie)

�"�1&1/"�#,+ &"/!:#&+&1&#��&+�11�.2��)"A

"1��11�.2��)"Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28

P.4 Pour son intérêt croissant pour le développement du Togo

�,*:�/�002/"��0/�>)!"�0,+�0,21&"+�02/

)"�-)�+�&+1"/+�1&,+�)

�"0�"*-),&0�!: "+10�7� /:"/�"1)"0�1�24�7�/:!2&/"�"+���������

En lien avec les innombrables initiatives en faveur des jeunesP.3

�"��"))"0�-"/0-" 1&3"0�!"�-�/1"+�/&�1�3" �)"��/,$/�**"�������&!'�+

A l’issue d’une mission d’échanges avec les autorités togolaisesP.4

Sani Yaya, Ministre de l’Economie et des Finances

�������������� ��������������������������������� �����������������

� � ��������

�������������� ������ ��������

Cinéma

�,*"+�&+��&)*�%,+,/"��26%�+���) 5La réalisatrice d’"Une Saison Blan-

che et Sèche", Euzhan PALCY à l’oc-casion de son 45ème anniversairede Women in Film. Euzhan Palcypremière femme cinéaste produitepar une Major (MGM) de Hollywoodpour son film "Une Saison Blancheet Sèche " et réalisatrice de plusieursfilms aux USA (Paramount et Disney).

L’organisation a célébré et mis àl’honneur 25 femmes pour leur con-tribution pour l’égalité des droits pourles femmes dans les milieux de ci-néma et de la télévision.

Créé en 1977, Women In film mou-vement pour l’égalité des droits pourles femmes dans les media a réunihier soir un parterre de femmes delégendes, productrices, réalisatrices,agents, actrices, directrices photo quiont été mise à l’honneur.

Bi-hebdomadaire togolaisd’informations et d’analyses

Directeur de la PublicationHugue Eric JOHNSON

Directeur de la RédactionJean AFOLABI

RédactionSylvestre D.

Hervé AGBODANMaurille AFERI

Pater LATEKossiwa TCHAMDJA

Koffi SOUZA Alan LAWSON

Abel DJOBOTony FEDA

Service photographieRoland OGOUNDE

ImpressionGroupe de presse L’Union

Tirage: 2500 exemplaires

Siège: Wuiti - Nkafu

Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28

e-mail: patrie006@yahoo.fr

Casier N° 60 / M.P.

Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC

Dessin-CaricatureLAWSON Laté

GraphismeGuillaume BOGLA

Patrimoine

���+$,)��/"1/,23"�0&4�@23/"0!��/1�3,):"0�-"+!�+1�)��$2"//"� &3&)"

pièces restituées depuis que l’hommed’affaires d’origine congolaise, gen-dre de l’ancien président angolaisJosé Eduardo dos Santos, a entre-pris en 2015 de se lancer sur les tra-ces de ce patrimoine disparu pour leramener sur sa terre natale. "L’Afri-que a besoin de cette connaissancede soi. Elle doit se redéfinir autour dece patrimoine qui ne lui est jusqu’àprésent que trop peu accessible ", aexpliqué pour justifier sa démarchecelui qui est aussi l’un des plus impor-tants collectionneurs d’art classique afri-cain. Ironie de l’histoire, l’un des mas-ques de jeune fille - Mwana Pwo -appartenait à sa collection person-nelle. Il l’avait acheté en 2007 dansune vente à New York et aurait prisconnaissance de son origine il y aquelques semaines seulement.

Le musée de Dundo, une ville mi-

La Fondation Sindika Dokolo, dunom du collectionneur et mécène an-golais, a entrepris de récupérer lesobjets dérobés au musée de Dundopour les restituer à l’Etat angolais. Enjuin 2018, trois objets ont été récupé-rés. Deux masques, une chaise, untabouret, une pipe et une coupe defacture Chokwe ou Shinji vont rejoin-dre les collections nationales du mu-sée de Dundo, en Angola, où ilsavaient été dérobés pendant la guerrecivile (1975-2002) avant d’être reven-dus à de riches collectionneurs oumarchands européens. La FondationSindika Dokolo a procédé, jeudi 7 juinà Bruxelles, à leur restitution officielleau gouvernement angolais, repré-senté par son ambassadeur en Bel-gique et par la directrice des Archivesnationales.

Cela porte à onze le nombre de

AZIMUTS INFOS

L’actrice oscarisée 2018, FrancesMcDormand, a animé cette soirée,moment historique reconnaissant les45 ans durant lesquels des femmesont mené la lutte pour établir un chan-gement durable pour les femmesdans les industries du cinéma et dela télévision avec celles qui demeu-rent une force majeure dans le Mou-vement pour l’égalité des droits desfemmes dans les médias.

" Une saison blanche et sèche "(titre original en anglais : A Dry WhiteSeason) est le quatrième roman d’An-dré Brink, publié en 1979. Interdit depublication en Afrique du Sud, il estoriginellement publié à Londres chezl’éditeur WH Allen, puis traduit dansune dizaine de langues. La traduc-tion française paraît en janvier 1980aux éditions Stock. Il reçoit le Prix

Médicis étranger en 1980.Le roman a été adapté au cinéma

en 1989 par Euzhan Palcy, avecDonald Sutherland (Ben Du Toit) etMarlon Brando dans le rôle de DanLevinson. Le roman fait partie desplus importants à révéler la face im-monde de l’Apartheid.

D’origine africaine, Euzhan Palcy,née le 13 janvier 1958 en Martini-

que, est une réalisatrice de fictions,de documentaires et compositricefrançaise. Surtout connue pour sesfilms Une saison blanche et sèche etRue Cases-Nègres, elle est la pre-mière réalisatrice noire à être pro-duite par un studio hollywoodien(Metro Goldwyn Mayer) ce qui luiassure une reconnaissance interna-tionale.

nière située dans le nord-est du pays,tout près de la frontière avec la Répu-blique démocratique du Congo, a unehistoire singulière. Il a été construit en1936 par l’ancienne compagnieDiamang, fondée quelque vingt ansauparavant par un conglomérat d’in-vestisseurs étrangers bénéficiairesd’une vaste concession diamantifèreaccordée par le colonisateur portu-gais. Dès sa création, des campagnesde collecte d’objets ethnographiquesont été organisées sur les terres desChokwe, dont la qualité du travail étaitdéjà reconnue. Puis, à partir de la findes années 1940, les collections ontété enrichies de pièces récupérées -déjà - sur le marché européen. Lapipe qui vient d’être restituée en faitpartie. A cette époque, le fonds com-porte plus de 7 000 objets.

Histoire/Guinée-Conakry

����!&##20"�)��),+$2"�%&01,&/"�!"0�3&,)"+ "0�-,)&1&.2"0crise religieuse avec certaines élitesmusulmanes", explique LaurentCorreau. "Dénoncer des manigan-ces venues d’un pays colonialiste luipermet d’arrêter et d’affaiblir ses op-posants, tout en confortant son ré-gime."Guerre froide et décolonisation

Travaux forcés, peines de prisonet condamnations à mort s’ensui-vront. Mais cette vague de répres-sions liée à un complot contre le pou-voir n’est que la première, fondatrice,d’une longue série d’évènements àla fois semblables et différents. Surl’antenne de RFI, à l’occasion des60 ans de l’indépendance gui-néenne, des reportages retracentdes décennies où l’histoire des vio-lences politiques se répète.

Car Sékou Touré n’était pas seu-lement l’orateur brillant qui appelait àla libération africaine. Du 18 juin au22 juin, Coralie Pierret retrace ensons le fil rouge sang des conspira-tions qu’il utilisa pour se maintenir àla tête de l’État : après la tentativefrançaise, il y aura celle de l’armée

l’union avec la France -, est désor-mais à la tête de la jeune Républi-que. En métropole, on craint que laGuinée ne tombe dans l’escarcellecommuniste et ne devienne un pointd’entrée pour les Soviétiques en Afri-que. Une équipe est donc montéepour organiser une déstabilisationdepuis le Sénégal, en fournissant desarmes aux opposants de SékouTouré. C’est l’Opération "Persil".

Un témoignage inéditDans cette enquête passionnante,

la correspondante à Conakry CoraliePierret et Laurent Correau, l’un desrédacteurs en chef du service Afri-que de RFI, se basent sur des archi-ves, des PV d’interrogatoires, et letémoignage inédit d’un des agentsayant participé à l’opération. Ils ra-content comment Sékou Touré, unefois l’affaire découverte et avortée, autilisé avec un grand sens politiquecette " menace de l’étranger " pourconforter son régime. " Au début desa présidence, il est déjà fragilisé pardes difficultés économiques, des ri-valités internes à son parti et une

Succession de complots réels oufabriqués, valise remplies d’armes,interrogatoires digne des romansd’espionnage Dans une enquêtehistorique de plusieurs mois, les jour-nalistes de RFI se sont associés àdes universitaires et des militants desDroits de l’Homme pour raconter l’èredu président Sékou Touré. Un tra-vail édifiant s’appuyant sur des té-moignages et documents inédits.

Une mystérieuse "Opération Per-sil ", des rendez-vous nocturnes etsecrets sur une plage sénégalaise,l’apparition d’étranges caisses debois remplies d’armes à la frontièreguinéenne Le long texte que pu-blie aujourd’hui RFI sur son site RFISavoirs se lit comme un roman d’es-pionnage.

Il raconte la mécanique d’un com-plot ourdi par les services secretsfrançais à la fin des années 1950,contre le régime guinéen d’AhmedSékou Touré. Le jeune président qui,à 36 ans, avait poussé le peuple àhuer de Gaulle - et à répondre nonau référendum organisé en 1958 sur

�"4��"1��2+�/,�,1�!�2+"!"41:/&1:�:1,++�+1"

Des chercheurs de l’université de Berkeley ont déve-loppé une intelligence artificielle (IA) capable d’appren-dre à saisir des objets et à généraliser son approchepour l’adapter à des formes inconnues. Cela lui confèreune dextérité inédite qui pourrait trouver de nombreu-ses applications pour la robotique industrielle, médi-cale ou domestique.

En robotique, la saisie et la manipulation d’objets est l’undes grands défis techniques. Car, les robots que l’on trouvepar exemple dans l’industrie manient toujours les mêmes piè-ces et ne savent pas s’adapter en temps réel à un change-ment. C’est pourquoi les progrès démontrés par un nouveaurobot conçu par le groupe Autolab l’université de Berkeley sontsi prometteurs.

Le magazine MIT TechnologyReview a découvert en avant-première la dernière évolution du Dex-Net. Il s’agit d’un robotmuni de deux bras, l’un possédant une pince l’autre et uneventouse aspirante. Chaque bras est contrôlé par un réseauneuronal spécifique. Le programme numérise un objet à l’aided’un capteur 3D haute résolution puis l’analyse pour déciderquel bras est le mieux adapté en fonction de sa forme. Lerobot trie des objets mis en vrac dans un bac avec une adresseet une rapidité inédites.

Le robot Dex-Net trie entre 200 et 300 objets à l’heureC’est précisément sur le réseau neuronal que les chercheurs

ont grandement amélioré les performances d’apprentissagede Dex-Net. Grâce aux simulations qu’elle réalise dans enenvironnement virtuel, l’intelligence artificielle est en mesurede s’adapter à un objet inconnu en se basant sur son expé-rience. Les humains peuvent trier entre 400 et 600 objets àl’heure. Lors d’un concours organisé par Amazon, les meilleursrobots ne faisaient pas plus de 70 à 95 objets à l’heure. Dex-Net, lui, est entre 200 et 300 objets par heure.

Une amélioration notable qui pourrait faire grandement pro-gresser la robotique industrielle mais pas seulement. Selonle MIT TechnologyReview, cela ouvre aussi la voie à la créa-tion de robots très adroits qui pourraient assister pour certai-nes tâches dans les hôpitaux ou en gériatrie.

&1/,++�!"�*�&0,+�"4-/"00Ingrédients / pour 4 personnes

*4 citrons jaunes bio*2 citrons verts bio*50 g de sucre (à doser selon vos goûts)*2 litres d’eau*Quelques feuilles de menthe fraîche

Préparation 10 mn - Repos 60 mn1.Coupez 2 citrons jaunes en tranches. Pressez le jus des 2 citrons

jaunes restants et des 2 citrons verts.2. Portez les 2 litres d’eau à ébullition, ajoutez-y les tranches de

citron, coupez le feu et laissez infuser jusqu’à refroidissement.3.Ajoutez le jus des citrons et le sucre. Dosez le sucre selon vos

goûts. Mélangez et placez au frais.4.Pour finir servez avec des glaçons et des feuilles de menthe.

dix ans plus tard, puis de la GuinéePortugaise en 1970. Un proviseur,arrêté à l’époque, raconte, lui, com-ment la révolte enseignante de 1961fut également traitée comme un com-plot par le président. "Qu’ils soientréels ou manipulés, extérieur ou in-térieur, chacun de ces évènementsest complexe. Dans un contexte oùla Guerre froide croise les prémicesde la décolonisation, aucune expli-cation simple ne suffit à les analyser", souligne Laurent Correau, qui acoordonné le projet.

Télérama

�� ���� ���

�������������� ������ ��������

Les échos du nouveau Code foncier et domanial (5è partie)�"�1&1/"�#,+ &"/��!:#&+&1&#��&+�11�.2��)"A"1��11�.2��)"

publicité et reconnus au cours dela procédure ; la mention som-maire de ces divers droits à lasuite du titre foncier ; l’annulationdes anciens titres de propriétéremplacés par le titre foncier ;l’établissement d’une copie du ti-tre foncier à remettre au proprié-taire et de certificats d’inscriptionà délivrer aux titulaires de droitsréels susceptibles de cession. Letitre foncier constitue, devant lesjuridictions, le point de départunique de tous les droits réelsexistant sur l’immeuble au mo-ment de l’immatriculation.Aujourd’hui, au nom de lasécurisation de l’immeuble, leCode foncier et domanial confirmeque l’immatriculation est définitive.«L’immatriculation est définitive ;aucun immeuble immatriculé ne

Depuis l’obsolescent décret du24 juillet 1906 portant organisationdu régime de la propriété foncière,il est dit que le titre foncier est inat-taquable. Ce qui n’a pas empê-ché les fraudes dans l’établisse-ment des titres fonciers. La pro-cédure d’immatriculation est l’en-semble des formalités qui, en ten-dant à la création d’un titre foncier,a pour objet de soumettre un im-meuble au régime des livres fon-ciers. L’immatriculation comportel’inscription au registre des dépôtsd’une mention constatant l’achè-vement de la procédure ; l’établis-sement du titre foncier sur les li-vres fonciers ; la rédaction debordereaux analytiques pour cha-cun des droits réels soumis à la

Laté Pater peut être soustrait au régimeainsi adopté, pour être placé ànouveau sous l’empire de celuiauquel il était soumis antérieu-rement».

Selon l’article 256, le titre fon-cier est donc définitif, intangible etinattaquable, sauf en cas defraude ou d’erreur. La fraudes’entend de toute manœuvre ten-dant à faire immatriculer, en coursd’instance, un immeuble objet decontestation, soit devant l’autoritéadministrative, soit devant les ju-ridictions. L’erreur, elle, consisteen l’immatriculation d’un immeu-ble au nom d’autrui suite à uneerreur d’identification et de posi-tionnement lors du bornage con-tradictoire sur le terrain ou sur leplan cadastral par l’administrationpublique, si elle en a toujours la

possession. Et des mesures lé-gales sont prévues. La constata-tion de la fraude est prouvée, soitpar une attestation de l’autorité ad-ministrative, soit par une attesta-tion d’instance délivrée par le gref-fier en chef de la juridiction saisie,soit par une attestation d’assigna-tion et le récépissé d’enrôlement.L’action en revendication du droitde propriété foncière ouverte à lapartie lésée doit être introduite dansun délai préfix de deux ans àcompter de la date de la décou-verte de la fraude, sans préjudicedes dommages et intérêts con-formément aux règles de droitcommun. Cette action s’éteintdans un délai de cinq ans à partirde la date d’établissement du titrefoncier. En cas de rétablissementconsécutif à une fraude, le titre fon-

cier est purement et simplementmuté au nom de la victime. La ju-ridiction saisie condamne l’auteurde la fraude à réparer le préjudicesubi par la victime. Egalement, encas de rétablissement consécutifà une erreur, le titre foncier estpurement et simplement muté aunom de la victime, suivant la pro-cédure prévue à l’article 268 duCode, et les frais y relatifs intégra-lement supportés par le fonds degarantie foncier. Cet article dis-pose :«le conservateur peut, surdépôt de tous documents et ré-quisitions rédigés dans ce sens,opérer toutes corrections, modi-fications, mutations, créations,annulations de titres, par suite decessions, démembrements, fu-sions d’immeubles immatriculésou tous autres faits survenusaprès l’immatriculation, autantque la consistance matérielle etla situation juridique de l’immeu-ble le permettent».

La possibilité d’attaquer par voied’action réelle un titre foncier aupréjudice d’un tiers est une inno-vation du nouveau Code. Elle neremet pas en cause le caractèredéfinitif et inattaquable du titre. Pouréviter toute fraude dans la procé-dure d’immatriculation, desdis-positions sont prises : tous lesactes translatifs du droit de pro-priété sont désormais faits paracte notarié ; la mise en place d’uncadastre complet numérique àl’échelle nationale qui donne tou-tes les informations sur chaquepropriété ; les sanctions pénaleset civiles prévues contre les ac-teurs de la chaîne d’immatricula-tion en cas d’infraction. L’Exécutifrassure déjà que les exceptionsà l’inattaquabilité du titre fonciern’ouvriront pas la voie aux actionsabusives et intempestives quiviendront compliquer les problè-mes fonciers car «elles sont en-cadrées».

Le nouveau Code prévoit que,en cas de fraude ou d’erreur, l’hy-pothèque consentie par le débi-teur non propriétaire conserve soneffet. Elle est reportée de plein droitsur tout immeuble immatriculé luiappartenant ou, à défaut, sur le prixde la vente par voie d’exécutionforcée de tout bien lui appartenant.En dehors de la fraude et de l’er-reur, toute personne, dont les droitsauraient été lésés par suite d’uneimmatriculation, ne peut se pour-voir par voie d’action réelle, maisseulement par voie d’action per-sonnelle en cas de dol, en indem-nité contre l’auteur. Le dol étant«toute manœuvre consistant àfaire immatriculer à son nom unimmeuble appartenant à autrui ;toute manœuvre dolosive prati-quée par un contractant qui sur-prend le consentement de soncocontractant et fait immatricu-ler à son nom un immeuble ap-partenant à ce dernier ; toutemanœuvre pouvant être consti-tutive de stellionat et pratiquée

En lien avec les innombrables initiatives en faveur des jeunes�"0�"*-),&0�!: "+10�7� /:"/

"1�)"0�1�24�7�/:!2&/"�"+���������

jeunes respectivement de 3 pointset 5 points en fin 2017 ; la coalitionnationale pour l’emploi des jeunes,mise en place. Ses efforts se fon-dent sur la nécessité d’adopter desmesures et programmes propresà améliorer l’employabilité des jeu-nes et à faciliter leurautonomisation. En plus des mé-canismes d’accompagnementdes jeunes (ANPE, ANVT, FAIEJ,FNFI), ces efforts se traduisent parl’accroissement des initiatives ci-blées d’employabilité et de soutienpour le développement de la cul-ture entrepreneuriale et la créationdes PME par les jeunes. Exem-ples des programmes et projetsPROVONAT, AIDE pour l’embau-che, PRADEB, PAEIJ-SP,PAIPJA pour les jeunes artisans,PNPER pour l’entrepreneuriat ru-ral, PROFOPEJ, etc. Ceci a per-mis des résultats dits importants :entre 2013 et 2017, plus de 60.000jeunes formés en technique decréation et de gestion de lamicroentreprise avec la créationde 7.000 petites et moyennes en-treprises qui ont contribué à créerprès de 40.000 emplois durables ;plus de 250.000 emplois tempo-raires créés sur la même période

Les résultats de la dernière en-quête QUIBB indique une baissedu taux de chômage qui passe de6,5% en 2011 à 3,4% en 2015.Ces résultats contrastent ceux surle taux de sous-emploi qui a pro-gressé de 22,8% en 2011 à 25,8%en 2015, mettant ainsi en exerguele caractère précaire des emploiscréés sur la période. D’une ma-nière générale, l’emploi reste do-miné par le secteur informel qui of-fre près de 70% des emplois.S’agissant particulièrement desjeunes, leurs taux de chômage etde sous-emploi sur cette périodese situaient respectivement à 8,1%et 20,5%. En 2012, on estimait àplus de 31.500 le nombre de jeu-nes actifs de 15-35 ans qui arri-vent, chaque année, sur le mar-ché du travail. Selon le milieu derésidence, l’agglomération deLomé enregistre le taux de chô-mage le plus élevé avec 7,8%, net-tement supérieur à celui enregis-tré dans les autres milieux urbains(3,5%) et le milieu rural (1,3%).Selon le sexe, les hommes (4%)sont plus exposés au phénomèneque les femmes (2,7%). Ce ta-bleau reste préoccupant, même sideux petites années se sont écou-lées et que les statistiques épar-ses ne le chamboulent pas trop.La faiblesse du système écono-mique national ne permettant pasde générer des emplois durables,productifs et décents.

Le gouvernement, lui, continuede se débattre au point où des cri-tiques légitimes sont faites aux dif-férentes initiatives: la politique na-tionale de l’emploi et un plan straté-gique national pour l’emploi desjeunes, adoptés en 2014 avecl’ambition de contribuer à réduirele chômage et le sous-emploi des

Late Pater

dans le but de faire immatriculerà son nom un immeuble appar-tenant à autrui».

Le conservateur de la propriétéfoncière ne peut rejeter la de-mande ni retarder l’exécutiond’une formalité régulièrement re-quise, ni refuser la délivrance descopies de titres fonciers et certifi-cats d’inscription aux personnesqui y ont droit, sous peine de dom-mages-intérêts. Le Code nedonne pas la possibilité à la per-sonne lésée d’exercer une actionconcomitante envers le conser-vateur et l’auteur de la fraude.«Sile conservateur commet une er-reur, il la corrige et n’est pas pour-suivi sur le plan judiciaire. Parcontre, s’il est complice d’unefraude, il est poursuiviconcomitamment que l’auteurprincipal suivant les règles dudroit pénal», précise le gouver-nement. Lorsque l’omission oul’erreur est reconnue par le con-servateur, celui-ci fait immédiate-ment sommation aux détenteursdes copies de titres et certificatsd’inscription d’avoir à effectuer,dans un délai de quinze (15)jours, le dépôt desdits certificatset copies. Faute de réponse dansledit délai, la rectification est opé-rée sur le titre.

Enfin, le ministère de tutelle pro-met que«avec le nouveau Codeet si tous les moyens techniques,humains et financiers sont mis àla disposition des services com-pétents, il n’y aura plusplusieurstitres fonciers régulièrementdélivrés sur un même immeu-ble». Humm !! Et si on a tant ju-bilé pour finalement chanter le re-frain habituel de «manque demoyens» ? C’est ici que les pes-simistes auront raison de n’yavoir pas cru dès le départ. Enattendant, la loi parle : la chargede la preuve incombe à celui quia pris l’initiative du procès ; néan-moins, lorsque le défendeur allè-gue une prétention, il est tenu,sous peine de rejet, de l’établir. Letitre foncier fait la preuve de la pro-priété en matière immobilière.Lorsqu’il est régulièrement établi,il a la valeur d’un acte authentiqueet garantit à son titulaire, de façonincontestable, le droit de propriétéde l’immeuble qui en est l’objet.Lorsque deux titres fonciers sontrégulièrement délivrés sur unmême immeuble, le juge fait foiau titre le plus ancien. La déci-sion de justice passée en forcede chose jugée a la même forceprobante que le titre foncier ; tou-tefois, elle ne produit effet qu’entreles parties au procès ; les ayantsdroit et les ayants cause des par-ties sont assimilés aux parties auprocès. Le certificat administratiffait foi jusqu’à preuve contraire desmentions qu’il comporte. Lorsquele certificat administratif est en con-flit avec le titre foncier, le juge ac-corde primauté au titre foncier.

pour les femmes et les jeunes àtravers, entre autres, le PDC, lePDCplus ; plus de 13.500 jeunesmobilisés sur la même période etdéployés en qualité de volontairesnationaux.

Selon le document officiel duPlan national de développement2018-2022, le gouvernementcompte continuer à mener desactions et poursuivre les projets encours en faveur des jeunes. Sur laquestion spécifique de l’emploi, desinitiatives seront développées pouravoir une idée plus précise desgaps, en menant une collecte ra-pide d’informations sur les besoinsde compétences pour les annéesà venir dans les pôles de crois-sance (par entreprise et par typede compétences en tenant comptedu genre). Des réflexions serontaussi poursuivies avec le secteurprivé sur la mise en place de pro-grammes conjoints pour comblerces gaps. «L’impact de ces me-sures pourrait ne pas se faire sentirdans le court terme», avertit-on. Ilfaudrait combiner des initiatives plusvolontaristes explorant toutes lespossibilités d’insertion des jeuneset des femmes sur le marché dutravail.«A ce sujet, une évaluation

de l’impact des programmes encours serait nécessaire pour entirer les leçons», ajoute le docu-ment. Surtout que des insuffisan-ces persistent et exigent des solu-tions.

La politique nationale de l’emploiambitionne de réaliser un taux decroissance économique moyensupérieur à 7% favorisant la créa-tion d’emplois décents ; parvenir àun niveau élevé de productivitééconomique par la diversification,la modernisation technologique etl’innovation ; réduire la proportionconsidérable de jeunes non sco-larisés et sans emploi ni forma-tion Sur la période 2018-2022,l’Autorité veut créer au moins210.000 emplois décents ; réduirele taux de chômage de 3,4% en2015 à 2,6% en 2022 ; et réduirele taux de sous-emploi de 25,8%en 2015 à 19,4% en 2022. Plusest, le volontariat national – qui resteà évaluer – va constituer l’un desaxes majeurs de l’action gouver-nementale en faveur des jeunes.On veut même l’étendre aux per-sonnes du troisième âge déposi-taires d’expériences avérées.«Cette mesure facilitera l’insertionsociale des seniors mais surtoutle partage d’expériences et latransmission des acquisintergénérationnels». Sans oublierles jeunes déscolarisés à y insé-rer. Le tout, en misant sur le bâti-ment, les travaux publics, les mi-nes, l’agro-industrie et le secteurportuaire Et, sur le long terme, lastratégie officielle va reposer surun changement radical d’orienta-tion qui placera la promotion de l’es-prit d’entreprenariat au centre despriorités en matière d’emploi. Lestravailleurs indépendants et les ar-tisans dont le dynamisme et l’es-prit d’initiative sont remarquablespourront servir d’exemple.

Des jeunes du PROVONAT

����� ���� ���

�������������� ������ ��������

Pour son intérêt croissant pour le développement du Togo�,*:�/�002/"��0/�>)�!"�0,+�0,21&"+

02/�)"�-)�+�&+1"/+�1&,+�)

ments dans les domaines du dé-veloppement rural, de l’éducation,des sciences et technologies, dudéveloppement communautaire,de la protection et de la promotionsociale et de l’intégration de lafemme au processus de dévelop-pement ;

Au cours de cette visite, le chefde la diplomatie togolaise et sa dé-légation ont eu des séances de tra-vail avec le Directeur général del’Agence Israélienne pour la Coo-pération Internationale au Dévelop-pement (MASHAV), à l’issue des-quelles les deux parties ont con-venu de la visite prochaine à Loméd’une délégation d’experts israé-liens en vue des discussions avecles ministères techniques pour unemeilleure prise en compte des prio-rités du gouvernement togolaisconformément aux axes du Pro-gramme National de Développe-ment (PND).

Il est rappelé que cette visite deRobert Dussey fait suite à celle ef-fectuée par Faure Gnassingbé, ensa qualité de Président en exer-cice de la CEDEAO – Commu-nauté économique des Etats de

Le Chef de la diplomatie togo-laise Robert Dussey «a rassuré legouvernement israélien que leTogo est à ses côtés et lui appor-tera toujours son soutien au seindes instances internationalesauxquelles leurs deux pays sontmembres». Un communiqué offi-ciel du ministère des Affaires étran-gères, de la coopération et de l’in-tégration africaine relevait cet inté-rêt particulier du Togo au termed’une visite officielle de deux jours,les 11 et 12 juin 2018, à Jérusa-lem, en Israël, de Robert Dusseyau cours de laquelle l’apport sanscesse croissant de l’Etat hébreuxau développement du Togo a faitl’objet essentiel des entretiens.

Sur les questions d’ordre bilaté-ral, Robert Dussey et le Premierministre israélien, BenjaminNetanyahou se sont félicité du dy-namisme de la coopération entreleurs deux pays et ont passé enrevue les grandes réalisations is-sues des décisions de la premièregrande commission mixte de coo-pération. A cet égard, souligne lecommuniqué, ils se sont réjouisdes actions concrètes et fructueu-ses de l’Agence israélienne pourla coopération internationale au dé-veloppement (MASHAV) dans leprocessus de développement duTogo, en particulier dans les sec-teurs de la santé et de l’agricultureet ont convenu de la poursuite deces efforts. Ils ont également re-levé la nécessité de relancer lestravaux de la deuxième grandecommission mixte de coopérationentre les deux pays et de soutenirles actions des deux gouverne-

Jean AFOLABI

l’Afrique de l’ouest –, du 7 au 11août 2016 en Israël. A l’occasion,le Chef de l’Etat togolais et le Pre-mier ministre israélien se sont en-tendu, conformément au principedit de relation privilégiée, d’accroitreleur confiance réciproque et d’élar-gir leur coopération à d’autres do-maines afin de hisser haut les re-lations traditionnelles entre les deuxpays.

Evoquant la situation au planmultilatéral, le ministre RobertDussey et le Premier ministre Is-raélien ont abordé les questions re-latives aux crises syrienne et auMoyen orient en déplorant les si-tuations qui ont cours dans cettepartie du monde et appelé toutesles parties prenantes au dialogueet à la retenue afin de préserver lapaix. Parlant de la recrudescencedu terrorisme et des actes de pira-terie maritime, ils ont réaffirmé leurferme condamnation de ceux-cisous toutes leurs formes et ont ap-pelé à la mutualisation des effortsainsi qu’à la poursuite de la coopé-ration internationale en vue de leuréradication.

Robert Dussey et le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou

2ème revue des performances économiques du Togo sous la FEC ,+ )20&,+�!2�����)��!"11"�-2�)&.2"�!2��,$,�����&00:

finalisation du Plan national de dé-veloppement (PND) et l’admissiondu Togo au programme Compactwith Africa. Estimant qu’une appli-cation rapide et significative des ré-formes structurelles déclinées dansces deux documents – qui répon-dent au programme de la Facilitéélargie de crédit – aiderait le Togo àaccomplir une croissance solide etplus inclusive.

et contenir les dépenses publiques.Les autorités sont en train d’entre-prendre une revue des dépensesdans le but d’améliorer son effica-cité et ont commencé des mesu-res d’application pour améliorer lagestion de la dette publique. Assu-rer la réduction de la dette demeurela clé de la stabilité macroécono-mique», a recommandé M.Furusawa. Il a apprécié la

gré un environnement politique etéconomique difficile. La position fis-cale s’est améliorée de manière si-gnificative, induite surtout par la ré-duction des dépenses et la dette pu-blique a baissé. Pour autant, la si-tuation à moyen terme est exposéeà des risques dus à une incertitudesociopolitique et des conditions fi-nancières générales défavorables»,a déclaré Mitsuhiro Furusawa, direc-teur général adjoint du Fonds. Quidoutait du maintien d’une stabilitémacroéconomique, l’amélioration dela protection sociale, la préservationde la soutenabilité à long terme de ladette et l’augmentation du potentiel decroissance du pays.

«Il est important que la politiquefiscale se poursuive en mettant l’ac-cent sur la réduction de la dette pu-blique et préserver une fiscalité du-rable. Les autorités doivent poursui-vre les réformes afin de redresser lefaible niveau de collecte des reve-nues, de prévenir de nouveaux ar-riérés, améliorer l’effectivité du coûtdes projets d’investissement public,

Le vendredi 15 juin 2018, leFonds monétaire international (FMI)a achevé l’examen de la seconderevue des performances économi-ques du Togo sous la Facilité élar-gie de crédit (FEC). Ce qui permetle déblocage de 35,5 millions dedollars, totalisant 106,5 millions dedollars (environ 53 milliards defrancs Cfa). La mise en œuvre duprogramme a été appréciée par leConseil. Suivant un communiquéde presse, ce programme triennala été approuvé le 5 mai 2017 dansle but d’appuyer les réformes éco-nomiques et fiscales, avec pour fi-nalité : de réduire durablement ledéficit fiscal en vue d’assurer la detteà long terme et la soutenabilité ; re-définir les politiques sur une crois-sance durable et inclusive sur lesdépenses sociales et d’infrastruc-tures ; et résorber les faiblesses fi-nancières dans les deux banquespubliques.

«Les performances du Togosous la Facilité élargie de crédit ontété largement satisfaisantes mal-

tement. Les autres candidats admis-sibles peuvent solliciter la prise encharge financière de leur formationauprès de leur gouvernement, deleur organisme d’origine ou auprèsd’autres institutions. Le coût de laformation s’élève pour toute la du-rée (12 mois) à environ 9,6 millionsde francs Cfa. Depuis 2015-16, leAfrican Capacity BuildingFoundation s’est retiré du finance-ment. D’où l’appel aux gouverne-ments bénéficiaires.

La formation en gestion de la po-litique économique vise spécifique-ment à doter les administrations afri-caines de cadres capables : d’éla-borer et de mettre en œuvre de pro-grammes novateurs de développe-ment économique et humain, ba-sés sur une analyse économiquerigoureuse et adaptés tant aux aspi-rations locales, régionales qu’auxcontraintes internationales ; de com-prendre et d’évaluer les modèles etméthodes utilisés par les organisa-tions internationales, les gouverne-ments et les consultants étrangersdans l’assistance au développementet dans les relations économiquesinternationales ; de jouer un rôled’éducation, particulièrement en cla-rifiant auprès des décideurs locauxet du grand public, la raison d’être etl’utilité des réformes économiques.Le recrutement pour la 19ème pro-motion sera bouclé en juillet pro-chain. Le Programme proposeégalement des séminaires interna-tionaux de formation portant sur desthématiques données.

A l’issue d’une mission d’échanges avec les autorités togolaises�"��"))"0�-"/0-" 1&3"0�!"�-�/1"+�/&�1

�3" �)"��/,$/�**"�������&!'�+du renforcement des capacitésune priorité et », surtout, «se mo-biliser pour la pérennisation de no-tre instrument de développementcommun qu’est le GPE-Abidjanque nous ont légué les bailleurs defonds», selon les termes de Pro-fesseur Alexandre Clovis Assemien,chef de la délégation. En précisant,à cet effet, que le Togo gagnera àl’intégration sous régional et à laglobalisation.

«Je pars satisfait et je crois re-venir dans un bref délai avec mahiérarchie», a déclaré ProfAssemien, pour qui «ce fut unemission fructueuse car, comme ona pu le constater durant les diffé-rentes audiences, la délégation prê-chait à des convertis, puisque lesdifférents points évoqués par lamission, à savoir doter l’adminis-tration togolaise de cadres com-pétents à travers la définition d’uncadre de collaboration entre le gou-vernement et l’Université FHBd’Abidjan sont des types de pro-jets sur lesquels l’Etat veut faire unpoint d’honneur».

Créé en 1998, le ProgrammeGPE-Abidjan était financé par laBanque mondiale et le AfricanCapacity Building Foundation(ACBF, Fondation pour le renforce-ment de capacités en Afrique). LaBanque, à travers le Programmede bourses universitaires (JointJapan/World Bank GraduateScholarship Program), accordechaque année sept (7) bousesd’études aux meilleurs candidatsadmissibles reçus au test de recru-

Ils sont quarante-six (46) Togo-lais aujourd’hui solidement ancrésdans les questions de politique dedéveloppement de leur pays ; etdont l’apport dans la gestion admi-nistrative n’est plus à démontrer, af-firme-t-on officiellement. Quarante-six Togolais, sur six cent dix-sept(617) ouest-africains francophones,formés en dix-sept promotions parle Programme de GPE-Abidjan, unincubateur de compétences enGestion de la Politique Economique(GPE). Pour les nommer, pêle-mêle, il s’agit de : Kokou ElavanyonA b o u s s a d e l a 3

ème promotion, Chefde division des Affaires économi-ques au ministère de l’Economie etdes finances ; Djigbodi Aglobo de la7ème promotion, Chef service infor-mation et veille Observatoire del’emploi à l’Agence nationale pourl’emploi au Togo ; LakparaAtanguegnima de la 6ème promotion,Chef division à la Direction de l’Al-phabétisation et de l’éducation nonformelle secteur privé/ministère del’Education nationale/Direction del’Alphabétisation et de l’éducationnon formelle ; Etsri Homevor de la6ème promotion, Secrétaire généraldu ministère de la Planification dudéveloppement au ministère de laPlanification du développement ;

Et pourtant, depuis un moment,cette haute structure de formationsemble manquer de partenariats.Une préoccupation majeure qui ameuble, le mardi 12 juin dernier àLomé, les échanges entre une dé-légation de ce Programme de for-mation et des membres de l’admi-nistration togolaise, notamment leministre de l’Enseignement supé-rieur et de la recherche aux fins d’in-viter les autorités publiques «à faire

Sani Yaya, Ministre de l’Economie et des Finances

Les établissements de crédit duTogo ont enregistré, au cours de lapériode du 06 au 11 juin 2018, desprêts à hauteur de 20,727 milliards,contre 24,227 milliards la semainedernière, et des emprunts à 19,800milliards, contre 41,600 milliards unesemaine plus tôt. Ceci participe desactivités interbancaires de l’Unionmonétaire ouest africaine (Umoa) quienregistrent, au cours de la mêmepériode, des prêts et des empruntsen équilibre à 151,577 milliards,d’après le Service du marché mo-nétaire de la Banque centrale desEtats de l’Afrique de l’ouest (Bceao).

Les prêts au Togo sont pour lamajorité à une semaine pour 18,727milliards. A cette échéance, le tauxmoyen pondéré a été fixé à 4,74%.Les taux minimum et maximum sesont situés 2,70% et à 6,50% res-pectivement.

En termes de prêts, les établisse-ments Burkina Faso et de la Côted’Ivoire enregistrent respectivement56,000 milliards et 32,950 milliards.Le Sénégal enregistre 25,400 mil-liards et le Bénin 9,000, dont 4,000

Sur le marché interbancaire de l’UMOA, d’unesemaine à l’autre�"0�-/<10�"1�!"0�"*-/2+10"+���&00"�)��!"24&9*"

0"*�&+"�!"�'2&+��2��,$,milliards à deux semaines. Aux tauxrespectifs de 5,50%, 5,00% et6,35%. Le Niger et le Mali font 5,500milliardset 2,000 milliards. La Gui-née-Bissau n’enregistre que desemprunts.

En termes d’emprunts, le Sénégalenregistre 48,877 milliards, dont5,500 milliards à un jour. Aux res-pectifs et identiques de 6,000%. LeMali et le Bénin enregistrent respec-tivement 31,100 milliards et 16,800milliards. La Côte d’Ivoire et le Bur-kina Faso font 11,500 milliards et10,000 milliards respectivement. LaGuinée-Bissau fait 7,000 milliards etla Niger 6,500 milliards, dont 3,700milliards à un mois. Aux taux de5,53%, 4,50% et 6,50%.

D’après la Banque centrale, lemarché interbancaire de l’UEMOA aenregistré une baisse du volume destransactions au cours du mois d’avril2018. En effet, le volume moyen heb-domadaire des opérationsinterbancaires, toutes maturités con-fondues, s’est établi à 227,8 milliardsen avril 2018 contre 295,3 milliardsen mars 2018, soit un repli de 22,9%.

�������

%"&(%,2��,25�1:���������������������FOOTBALL/RUSSIE 2018/POLOGNE vs SENEGAL

Hervé A.

"Nous sommes prêts, nousavons travaillé comme des chiensmais là, c’est comme si le rêve degosse devenait une réalité", a dé-claré le capitaine des Lions. "C’estle moment de faire plaisir au peu-ple sénégalais", a ajouté le milieude terrain international de West Ham(élite anglaise), selon qui le Séné-gal compte jouer tous ses matchs"comme des finales".

Il en sera ainsi du match contrela Pologne, "une finale qu’il fautjouer et à gagner", même s’il nes’agit pas non plus de ’’surjouer’’cette rencontre, a indiqué CheikhouKouyaté. "Ce serait dangereux devouloir tout changer parce que c’estune phase finale de Coupe dumonde", a-t-il par ailleurs souligné,insistant sur le fait de "prendre lesrencontres les unes après lesautres".

Prié de dire si les défaites destrois représentants africains pour-rait avoir une incidence sur la ma-

�!�*����"+$2"/"',&+1�)"��:+:$�)

Insuffisamment remis d’une blessure à la cheville, le latéral gaucheSaliou Ciss va être remplacé par Adama Mbengue dans la liste des 23du Sénégal pour le Mondial 2018. Un changement possible puisque lesLions ont jusqu’à lundi pour remplacer un joueur blessé.

Changement de dernière minute dans la liste du Sénégal pour laCoupe du monde. Blessé à la cheville lors du premier match de prépa-ration face au Luxembourg (0-0), Saliou Ciss va devoir faire une croixsur son rêve et le latéral gauche de Caen, Adama Mbengue, va leremplacer parmi les 23, indique la presse locale.

Cette éventualité est tout à fait envisageable puisque le Sénégal n’entreen lice que mardi contre la Pologne et chaque sélection a le droit deremplacer un joueur blessé jusqu’à 24 heures avant son premier match.Réserviste, Mbengue a suivi un entraînement quotidien, comme de-mandé par le staff sénégalais, et il se trouve déjà sur Paris dans l’attentede son vol pour la Russie.

Auteur d’une première saison intéressante en Ligue 1, Mbengue avaitmanqué une bonne partie de la 2e moitié d’exercice en raison de dou-leurs aux adducteurs, mais il a réussi à se remettre sur pied à tempspour disputer les deux derniers matchs de la saison. A priori, le Caennaissera le remplaçant de Youssouf Sabaly dans le couloir gauche.

�����������������������������������������������

Analyse d’Amara Traoré, l’ancien entraineur des Lions de la Teranga(Sénégal), après les performances du Maroc et de l’Egypte, battus res-pectivement par l’Iran et l’Uruguay en Coupe du monde.

L’ancien mondialiste en 2002 a critiqué l’attitude "attentiste" des équipesafricaines au mondial. Selon lui, cette attitude attentiste dans le jeu pourraitprécipiter l’élimination des représentants africains en Russie.

"Les équipes africaines manquent souvent d’audace et laissent tropl’initiative à l’adversaire en coupe du monde", a déploré Amara Traoré àl’issue des matchs Egypte-Uruguay et Maroc-Iran.

Dans son analyse, l’ancien attaquant a signalé qu’à force de courirderrière le ballon, "on paie cash la fatigue en fin de match avec un man-que d’attention et de concentration". Amara Traoré a affirmé que le Marocet l’Egypte ont perdu leur premier match de poule parce qu’ils n’ont pas eu"sur les derniers instants, cette sérénité et cette attention pour juguler lejeu de l’adversaire, surtout sur les coups de pieds arrêtés".

L’ancien entraineur de la Linguère de Saint-Louis (Sénégal) et du HoroyaFC de Conakry (Guinée) reproche au Maroc et à l’Egypte de n’avoir rienproposé "offensivement". Il soutient qu’il y a eu peu de choses sur le planoffensif qui puissent permettre de montrer "une identité du jeu à l’africaine".

Pour ses prochaines sorties, le Maroc, pensionnaire du Groupe B, feraface à l’Espagne et au Portugal qui ont fait match nul (3-3). Ce qui fait dire autechnicien sénégalais que "la route du Maroc semble être très difficileavec cette première défaite".

L’Egypte, pour sa part, va rencontrer la Russie et l’Arabie Saoudite dontelle pourrait bien disposer. Mais il faudra qu’elle retrouve son jeu et surtoutson attaquant Mohamed Salah blessé lors de la finale de la Ligue desChampions.

��),1"))&�-/"+!!"24�*�1 %0�!"�020-"+0&,+

La Ligue de football professionnel a sanctionné Mario Balotelli de deuxmatches de suspension pour un comportement jugé inapproprié lors dumatch de la 37e journée entre Nice et Caen (4-1) à l’Allianz Riviera.

Mario Balotelli ne sait pas encore où il jouera la saison prochaine, àNice ou à Marseille. Mais sa prochaine équipe sait qu’elle va devoir sepasser de ses services pour débuter l’exercice 2018-2019. Auditionnépar la LFP ce jeudi, l’international italien devait s’expliquer concernantl’expulsion d’Ismaël Diomandé, survenue lors du match entre l’OGCNice et Caen (4-1) en Ligue 1, le 12 mai dernier. Le Caennais avait étéexclu à 54e minute du match de la 37e journée pour une faute commisesur Mario Balotelli alors que l’Italien filait au but.

Une faute peu évidente si l’on se fie aux images procurées par leralenti. L’arbitre avait sorti un carton jaune avant de sanctionner plussévèrement la faute de Diomandé. Mais Balotelli avait bien simulé. Sonimplication dans l’expulsion a donc été sanctionnée d’une suspension dedeux matches. "La sanction prend effet le mardi 19 juin 2018", a indiquéla Ligue de football professionnel, ce jeudi. L’audition devait initialement setenir le 31 mai dernier. Ismaël Diomandé avait été sanctionné de troismatches de suspension.

�������������� ������ ��������

L’équipe nationale de football du Sénégal est prête et décidée à faire un bon résultat contre la Pologne ce mardi, pour sonpremier match comptant pour la phase de groupes du Mondial 2018, a assuré son capitaine Cheikhou Kouyaté, lundi en conférencede presse.

Pour rappel, trois des cinq re-présentants africains ont déjàconnu se sont déjà produits sur lespelouses russes. L’Egypte s’estinclinée (1-0) face à l’Uruguayjeudi, tandis que les Lions de l’At-

Auteur d’un triplé face à l’Es-pagne (3-3) vendredi pour sonentrée au Mondial 2018, CristianoRonaldo a écrit une page sup-plémentaire de sa légende. Aprèsla rencontre, les médias du mondeentier se sont empressés d’énu-mérer les nouveaux records éta-blis par l’attaquant portugais. Lastar du Real Madrid a notammentété présentée, un peu hâtive-ment, comme le premier joueur àmarquer au cours de 9 compéti-tions internationales consécuti-ves.

En réalité, un joueur a déjà accom-pli une telle prouesse, le GhanéenAsamoah Gyan ! " Les gens négli-gent mes performances dans l’his-toire de la Coupe du monde mais je

veux que le monde entier sache queje n’ai pas eu la reconnaissance mé-ritée mais les records resteront pour

�0�*,�%��5�+� ,+1"01"�)"�/" ,/!�!"��,+�)!,GHANA

nière d’aborder la rencontre con-tre la Pologne, il a répondu par lanégative. "Non, c’est le premiermatch, il est important mais il n’estpas décisif même si l’objectif restede gagner", a-t-il déclaré.

Timo Werner pense toujoursque l’Allemagne peut conserverson titre de champion du mondemalgré la défaite face au Mexi-que lors de son entrée en lice.

Contre toute attente, l’Allemagne,championne du monde en titre, s’estfaite surprendre lors de son entréeen lice pour la Coupe du monde2018. L’équipe de Joachim Löw s’estinclinée contre le Mexique grâce àun but de Hirving Lozano. Si l’Alle-magne peut encore se rattraper etse qualifier pour les huitièmes de fi-nale de la compétition, elle a tout demême montré une certaine fragilitéet fébrilité dans cette rencontre.

La Mannschaft va affronter laSuède, avant de jouer contre laCorée du Sud, samedi et va devoir

absolument l’emporter pour resteren vie dans la Coupe du monde2018. Après la rencontre, TimoWerner a préféré rester optimisteet continue de croire que sonéquipe peut remporter le titre dechampionne du monde dans quel-ques semaines : "Bien sûr, nouspouvons toujours gagner la Coupedu Monde".

L’international allemand, titulaireà la pointe de l’attaque, considèreque la Mannschaft va vite devoirréagir et qu’il n’y a rien d’alarmant :"Nous sommes l’Allemagne et nousvoulons gagner chaque match,c’est clair, des choses comme çapeuvent arriver, vous pouvez per-dre un match, mais maintenantvous devez vous relever le plus vite

�&*,��"/+"/� /,&1�1,2',2/0�"+�)��))"*�$+"

toujours", a écrit le joueur sur Twitter. L’attaquant de Kayserispor a

marqué tour à tour au Mondial 2006,

possible et trouver la meilleure so-lution".

Timo Werner a pris l’exemple del’Espagne en 2010 qui après s’êtreincliné lors de son entrée en liceavait soulevé le trophée : "Il vautmieux perdre le premier match que

MONDIAL 2018

le quatrième ou le cinquième: l’Es-pagne a perdu son premier matchde la Coupe du monde en Afriquedu Sud et a fini par être champion,ce que nous devons faire, c’est rem-porter le prochain match contre laSuède".

las du Maroc ont plié l’échine de-vant à une équipe pourtant prenablede l’Iran (0-1). Samedi, les SuperEagles du Nigeria ont pris une tasseen plein visage alors qu’ils affron-taient la Croatie (0-2).

la CAN 2008, la CAN 2010, le Mon-dial 2010, la CAN 2012, la CAN 2013,le Mondial 2014, la CAN 2015 et laCAN 2017. Rendons donc à Césarce qui lui appartient Pour rappel, leGhanéen possède également le titrede meilleur buteur africain de l’his-toire en Coupe du monde (6 réalisa-tions). Son pays n’est pas parvenu àse qualifier pour la Russie cette an-née.

En s’offrant un triplé face à l’Espa-gne (3-3) vendredi, CristianoRonaldo a accompli la prouesse demarquer au cours d’une 9e compéti-tion internationale consécutive. Maisle Portugais n’est pas le premier àsigner un tel record, il ne fait en réa-lité qu’égaler celui du GhanéenAsamoah Gyan.

��������

�������������� ������ ��������

Le nouveau siège de l’Assemblée Nationale�+"�+: "00&1:�-,2/�2+�1/�3�&)�"##& &"+1�!"0�-�/)"*"+1�&/"0

œuvres de la coopération Sino-togolaise : le pont d’Amakpapé, lecontournement dans l’Alédjo,l’aéroport de Lomé et bien d’autres Pour le présent siège de l’AssembléeNationale, la chine a déboursé plusde 10 milliards de franc CFA en don.Ce sont les entreprises chinoises deBTP qui se sont occupées de laconstruction du bâtiment qui afinalement couté un peu plus de 15milliards de francs CFA. Cettecollaboration sino-togolaise a étésaluée par le Togo. Selon NisaoGnonfam, l’ouvrage est le fruit dupartenariat gagnant-gagnant pourlequel les autorités chinoises ettogolaises ont opté et qui témoignebien que c’est dans l’amitié et lafraternité que se construisent ledéveloppement des pays etl’épanouissement des sociétés.

L’Ambassadeur de Chine auTogo Liu Yuxi (en partance) ne dirapas mieux, lui qui s’estpersonnellement investi pour quel’ouvrage puisse être achevé et livréà temps. Pour le diplomate, la Chine,en tant qu’un grand ami du Togo estengagée dans la coopération sud–sud et continuera à accompagner leTogo et à soutenir son émergenceconformément aux principes durespect mutuel, du bénéficeréciproque et du développement encommun. ‘’Nous continuerons àtravailler ensemble pour renforcerdavantage la coopération entrel’industrialisation, la modernisationde l’agriculture, la construction

*Les députés de la Majorité et de l’Opposition ne cachent pas leur joie

Lomé se passe de touscommentaires depuis saconstruction. Aujourd’hui, c’est ce belouvrage qui emporte l’admiration detous. «C’est le plus grand bâtimentau Togo», reconnait le député JeanKissi qui le compare au capitole desUSA.

Le Togo poursuit ainsi sa marchesur le plan de son développement.«Chaque pont, chaque route,chaque hôpital, chaque école,chaque forage, chaque hangar demarché, chaque édifice public ouprivé construits à n’importe quelpoint du territoire national est un pasde plus vers la modernité, versl’émergence du Togo», a indiquéDama Dramani qui n’a pas manquéde remercier la Chine qui a participéau financement du joyau. C’est uneavancée sans relâche sur le chemindu développement économique etsocial de notre pays, dira NinsaoGnonfam le ministre en charge desinfrastructures.

On ne compte donc plus les

le souci de contribuer véritablementau développement économique etsocial du Togo. ‘’Le nouveau siègepermettra aune nette améliorationdes conditions de travail desdéputés dans le développement dupays et le bien-être du peupletogolais et pourra égalementrenforcer les échanges amicauxentre les parlements internationaux’’a laissé entendre l’ambassadeur deChine au Togo Liu Yuxi.

Le Togo désormaisaux ‘’normes’’

La construction du siège del’Assemblée Nationale fait rentrer lepays dans la normalité de ceux quien possèdent, du moins en Afriquede l’Ouest. Il est donc révolu ce tempsoù les Togolais rêvaient d’une vraiebâtisse pour leur parlement lors deleur visite au Ghana, au Bénin, auBurkina Faso ou encore auSénégal. C’est dire que, sans corsni tambours, le pays progresse. Hierc’était les routes qui étaient construitesou rénovées. L’actuel aéroport de

oublier ceux des présidents descommissions. Il faut y ajouter les sallesdes commissions et de réunions.

Quant à la salle des plénières de266 places, elle se situe au centredu bâtiment, dont 153 pour lesparlementaires qui aurontdésormais, chacun, un bureau dansl’édifice, toute chose qui changentdes conditions austères danslesquelles ils exerçaient jusqu’àprésent. Il faut aussi noter les deuxsalles de réunions de 90 et 50 places,les 10 salles de réunions et lesbureaux du personnel d’appuipermanent. Il n’en fallait pas plus pourflatter l’égo de Jean Kissi, député duComité d’Action pour le Renouveau(CAR) qu’il était temps que lesreprésentants du peuple aient uncadre digne de leur statut et qui leurpermette de mieux servir les intérêtsdes populations. Le Président del’Assemblée Nationale a doncappelé ses collègues à privilégierl’efficacité, la célérité, la sérénité et laqualité doublée de la rigueur dans

été longue. Ce projet, initié depuis la3è législature, a connu des hauts etdes bas avant d’être concrétiséfinalement le 20 Juillet 2016 avecl’ouverture du chantier. 21 mois plustard, c’est une majestueuse bâtissequi se dresse, tel le colisée dans lacité romaine antique, occupant unesuperficie de près de 90.000 m².

Un véritable outil de travailpour les parlementaires.

Au-delà de l’aspect architecturalinnovant, «Ce nouveau siège offreau parlement un cadre de travailspacieux et moderne, avec deséquipements de pointe, dans ledomaine du numérique et del’électronique, en parfaiteadéquation avec le travailparlementaire», a dit DamaDramani, le Président del’Assemblée Nationale. Ainsi, lebâtiment principal abrite en son ailegauche, les bureaux du Présidentde l’Assemblée Nationale, desvices–présidents et des présidentsdes groupes parlementaires sans

Très attendu, tant attendu, lenouveau siège de l’Assemblénationale du Togo vient d’êtreinauguré au grand soulagementdes parlementaires et à lagrande satisfaction de tous lesTogolais.

Les modestes tentes dresséespour la circonstance accentuaientplus encore, le gigantisme del’ouvrage qui se dressait devant lepublic, majestueux plus que jamais,sous le regard émerveillé de ceuxqui assistent à la cérémonied’inauguration du nouveau siège dela représentation nationale. Pour unédifice devant abriter désormais lesreprésentants du peuple, c’en est un.Les députés sont unanimes, qu’ilssoient de la majorité ou del’opposition.

Le nouveau siège de l’Assembléenationale du Togo en impose par sataille, son envergure et sa structure.C’était devenu une nécessitéimpérieuse que tous les Togolaisappelaient de leur vœu car la sallede banquet du palais de congrès oùse tenait les sessions de lareprésentation nationale ne cadraitplus avec l’image du Togo moderneque veut le gouvernement.

Le chemin fut long. Du premiersiège de l’Assemblée nationale situéen bordure de mer, construit dansles années 60 et très vite abandonnésuite aux évènements politiques dupays, au nouveau fraichementinauguré ce 14 Juin 2018, l’attente a

Eric J.

Vue de face de l’immeuble Salle des plénières

(suite à la page 7)

��������

�������������� ������ ��������

Loterie Nationale Togolaise

Résultats du tirage N°051 de LOTO SAM du 16 Juin 2018Numéro de base

�� �� � ����

Résultats du tirage N°495 de LOTO KADOO du 15 Juin 2018Numéro de base

�� �� �� ��

����������

�������*

COMMENTAIRE DU TIRAGE N°494DE LOTO KADOO DU 08 Juin 2018

La LONATO a procédé vendredi au495ètirage deLOTO KADOO.Lors du précédent tirage de LOTO KADOO, ce sont les villes deLOME, de NOTSE, de KPALIME et de

DAPAONG, qui ont enregistré des gagnants de gros lots.Ainsi, les opérateurs 5752, 30144, 5015 et 30421basés à LOME ont enregistréun lot de 1.000.000F

CFA, un gros lot de 2.500.000F CFA, un super gros lot de 5.000.000F CFA et un maxi gros lot de7.500.000F CFA.

ANOTSE, c’est un lot de 1.250.000F CFA qui a été recensé sur le point de vente 20223.AKPALIMEet àDAPAONG, ce sont respectivement,un lot de 1.000.000F CFA et un lot de 1.500.000F

CFA qui ont été répertoriés auprèsdes opérateurs 4064 et 10127.La remise des lots se fera à LOME au siège de la LONATO et à l’intérieur dans les agences régionales.

La Tranche Commune Entente est de retour! Cette année, découvrez le Burkina Faso en achetant à200F CFA, un ticket de la TCE 2018! Grattez et si vous découvrez trois fois un montant, vous gagnezimmédiatement ce montant! Vous pouvez gagnez jusqu’à 500.000F CFA.

Si vous découvrez trois fois le symbole d’un AVION, vous gagnez un voyage au Burkina Faso où vousirez tirer au vous-même au sort, votre gros lot, lors du grand tirage régional qui aura lieu le 27 juillet 2018!Au tirage, vous pouvez gagnez jusqu’à 10.000.000 F CFA!

Si vous n’avez pas gagné au grattage, une autre chance vous est offerte! Gardez vos tickets nongagnants. Un tirage de lots intermédiaires leur est consacré! Vous pouvez ainsi gagner de 5.000F CFA à100.000F CFA! Votre numéro de tirage se trouve dans la zone de grattage.

Avec la TCE 2018, multipliez vos chances de gagner!

Avec la LONATO, JOUEZ PETIT ET GAGNEZ GROS !BONNE CHANCE A TOUS !

COMMENTAIRE DU TIRAGE N°050DE LOTO Sam du 09 Juin 2018

Le tirage N°051 du LOTO Sam a eu lieu samedi. Lors du précédent tirage de LOTO Sam, c’està LOMEque des gagnants de gros lots ont été dénombrés. Dans les autres villes du pays, ce sont des lots intermédiai-res c’est-à-dire des lots d’un montant inférieurà 1.000.000F CFA qui ont été enregistrés.

Ainsi àLOME, il a été recensé un gagnantd’un lot de 1.000.000F CFA. Le parieur a tenté sa chanceauprès de l’opérateur 30223.

La remise des lots se fera à Lomé au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays dans les agencesrégionales.

pées à livrer à domicile et dans desbureaux, la nourriture qu’on luiachète via des appels téléphoniques.Quotidiennement, une cinquantainede livraisons de ce restaurant se fontde cette façon. Dès midi et parfoisjusqu’à 15 h, le ballet des serveusesqui vont vers les bureaux se pour-suit. Et c’est bon pour les affaires,estime une autre restauratrice qui acommencé à explorer cette piste enrecrutant une livreuse qui n’hésite pasà démarcher des clients habituels.

Restauration���)&3/�&0,+�� /,&1�)"0�/" "11"0

restaurant niché dans un des coinsdu quartier administratif qui résisteencore à l’occupation des terres pardes bureaux. A un demi-kilomètrede son lieu de service normal, cetteserveuse de restaurant va porterdes commandes qui constituent unebonne part de son activité quoti-dienne.

Selon Salomé Anika, sa patronne,« ça commence à être considéra-ble ». Au point que trois de ses qua-tre serveuses sont largement occu-

Le service à domicile ou au bu-reau se développe aussi bienpour les petits que les grands res-taurants.

Un cabas plein de barquettes dansla main gauche, Odile marche d’unpas rapide et ne tarde pas à transfé-rer sa charge d’une main à l’autre.D’agréables effluves demeurent aprèsson passage parce qu’elle transportedes plats cuisinés dans un modeste

En fait, pour ces restaurants sansgrande prétention, ce sont souventles consommateurs fidélisés par laqualité de la cuisine qui ont fourni lapremière ligne de clientèle. « On avaitconstaté que nos premiers visiteurs,quand on a ouvert le restaurant il y asept ans, étaient souvent bloquéspar leurs activités et ne pouvaientquitter leurs lieux de travail. On leura proposé de venir servir sur place…A l’époque, on n’avait que nos as-siettes en plastiques. C’était difficileà stabiliser dans le panier et lourd àtransporter. Aujourd’hui, on a desassiettes jetables et légères qu’onsuperpose aisément », conte Sa-lomé Anika.

Il reste cependant les cuillères etfourchettes ou même des verres quedemandent des consommateurs quin’avaient pas prévu de manger aubureau. Et qui peuvent se perdre enchemin Pour les habitués en re-

vanche, la nourriture vient sans lesustensiles de la table. La difficulté defaire revenir un couteau ou une as-siette n’est rien par ailleurs, en com-paraison à la pression qui habiteemployés et gestionnaires de cesPme de la restauration, à l’heure descommandes à distance. Le téléphonecrépite parfois et personne ne veutaffronter à l’autre bout du fil un affaméqui « attend son plat de couscousdepuis une heure ».

Etonam Sossou

arriver, le bureau sortant a mis à ladisposition de l’institution, des docu-ments indispensables notamment lemanuel de procédures, le code d’éthi-que et de déontologie, des logicielsfacilitant la rapidité des opérations etune bonne gestion pour éviter desrisques de tout genre. A l’issue del’élection un nouveau bureau de cinq(5) membres du Conseil d’Adminis-tration a été mis en place et présidépar Ramson Ayawovi Aglonou. « Jevais poursuivre les chantiers déjà en-tamés par mes prédécesseurs et im-planter des agences de « La Fruc-tueuse » dans les préfectures de Vo,de Yoto, du Zio et des Lacs », a con-fié le nouveau président.

Assemblée Générale Ordinaire Elective du Coopec la Frutueuse�+�+,23"�2��2/"�2�-,2/�/")"3"/�)"0�!:#&0

net 2017 est estimé à1.994.317.456Fcfa, sont les réali-sations du bureau sortant après septannées de mission. Sur le plan desinnovations, le bureau sortant a misen place le produit Tsoménégno,Plan Epargne et le crédit social pourpermettre aux moins nantis de ren-forcer leurs activités. Il compte à sonactif l’ouverture de nouvelles agen-ces à Kpogan, Adamavo et Kégué.Aussi le bureau sortant dirigé parKokouda CHARDEY a-t-il acheté unterrain pour la construction du siègede l’institution. Aujourd’hui, le sec-teur financier a tellement avancéavec les technologies de l’informa-tion et de la communication et despratiques réglementaires. Pour en

Bilans financier et moral del’exercice2017, défis, perspecti-ves et renouvellement des mem-bres de ses instances dirigean-tes, sont entre autres motifs, quiont réuni responsables et mem-bres du Coopec La Fructueuse(CF) en Assemblée Générale Or-dinaire Elective le 02 juin 2018 àLomé.

De 2 agences, la jeune structurede microfinance est passée à 5aujourd’hui, le sociétariat qui étaitautour de 2392 est à 22145 avec plusde 35 000 bénéficiaires, les encoursde crédits et d’épargnes ont quintu-plé, le nombre de personnel ne cessed’augmenter avec la confiance renou-velée des institutions bancaires, l’actif

� �

Numéros bonus

places avec les artistes, ce qui n’estpas digne d’une Assemblée.Aujourd’hui, nos souhaits ont étécomblé, l’édifice est beau sauf que lagrande salle de la plénière aurait étéplus grande. On aurait pu êtrefuturiste. A l’heure où nous sommes91 députés, dire qu’on ne prévoit que60 places pour les invités. Pour lesgrandes cérémonies, on se rendracompte qu’on sera à l’étroit. Mais au-delà de tout ça, on a maintenantsuffisamment de place pour chaquedéputé, pour les commissions c’estune bonne chose. Il n’est jamais troptard pour bien faire».

Dodji Apévon,Opposition, CAR (FDR)

«C’est un sentiment de joie. Jesuis député à l’AssembléeNationale, je suis dans uneRépublique et les symboles fortsdans une République ce sont lesédifices qui symbolisent lespouvoirs. La présidence de larépublique, l’Assemblée nationale.Nous sommes dans la 5èlégislature et nous avons toujoursdemandé que l’Assembléenationale ait son siège. Pendantlongtemps nous sommes restés aupalais des congrès en disputant les

d’infrastructure, des échangescommerciaux, la formation dupersonnel et la création des emplois’’a-t-il dit.

Ils ont dit Christophe PadoumhêkouTchao, Majorité UNIR.

«Je pense que les représentantsdu peuple que nous sommes,éprouvons une grande joie parceque la possibilité d’avoir un siège atoujours fait l’objet de discussion ànos plénières et les efforts ont étéentrepris. Je crois que nos cris ontété entendus par le chef de l’Etat quis’est investi pour que notreparlement puisse avoir un siège.Dans la sous-région, lorsque noussortons, nous sommes reçus ausiège des différentes AssembléesNationales. Il n’y a qu’au Togo quenous sommes encore au Palais descongrès dans un local un peu exigu.Mais à partir d’aujourd’hui, nous aussiavons la possibilité de travailler dansde bonnes conditions. Nous nepouvons que saluer l’œuvregigantesque qui a été réalisée par legouvernement, par le chef de l’Etat.L’essentiel est d’avoir un local pourl’avenir, pour les générations futures.C’est ça qui est important. Que cesoit notre législature qui va sedéplacer pour les travaux enplénière, notre satisfaction est queles assemblées ont un siège où ellespourront travailler en toute liberté etde façon beaucoup plus productive.»

Le nouveau siège de l’Assemblée Nationale�+"�+: "00&1:�-,2/�2+�1/�3�&)"##& &"+1�!"0�-�/)"*"+1�&/"0

Christophe Tchao,Député majorité

(suite de la page6)

Apevon Dodji,Député opposition bn

Et même quand on a servi, lescomptes peuvent susciter quelquesconflits car la paie se fait souvent enmains propres au livreur Lequelpeut aussi se tromper sur le numérode la porte où la livraison doit êtrefaite. Sans parler des sempiternellesquestions de monnaie car pour lesmoins chers, la course est facturéeentre 100 ou 200 FCFA, ce qui n’ar-rondit pas l’addition, ni ne facilite lesremboursements.

21 mois de travaux10 481,2 m2 de surface commerciale175 Bureaux :1 salle de plénière de 260 places /1 salle de réunionde 90 places /1 salle de réunion de 50 places /10 salles de commis-sions parlementaires /1 infirmerie /1 cantine6,2 hectares d’espace vert : 1 parking de 375 véhicules /1,250 kmen 2x2 voies / 9 m en 1x 2 voies.

Le nouveau siège de l’AssembléeNationale en quelques chiffres

�������������� ������ ��������

� � ����