Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 1 -

Le Nouveau Petit Robert

de la langue française 2009

VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE

1. Le Nouveau Petit Robert 2009

2. Déroulé de la visite guidée

3. Trouver un mot, un mot composé, une expression, une locution, un proverbe

4. Vérifier l’orthographe d’un mot ou d’un verbe

5. Trouver un synonyme, une analogie ou un contraire

6. Prononcer un mot difficile

7. Découvrir les citations et les notices d’auteurs

8. Découvrir l’origine des mots

9. Utiliser la fonction hypertexte

10. Naviguer avec l’Explorateur

11. Utiliser les fonctions bureautiques

12. Découvrir les recherches avancées

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 2 -

1. Le Nouveau Petit Robert 2009

Le Nouveau Petit Robert 2009 est la référence indispensable pour mieux écrire et s’exprimer en français. Il contient Le Nouveau Petit Robert 2009, qui bénéficie à nouveau d’une véritable nouvelle édition, ainsi que des enrichissements spécifiques. Nouvelle interface, fonctionnalités améliorées et moteur de recherche plus puissant optimisent encore l’usage du dictionnaire, qui s’installe complètement sur le disque dur. Avec Le Nouveau Petit Robert, la consultation du dictionnaire n’a jamais été aussi simple.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 3 -

2. Déroulé de la visite guidée

Pour suivre une présentation complète (visite guidée animée et commentée du Nouveau Petit Robert), cliquez sur le bouton correspondant. Vous pouvez choisir une présentation thématique, en cliquant sur la rubrique qui vous intéresse plus particulièrement.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 4 -

3. Trouver un mot, un mot composé, une expression, une locution, un proverbe

Trouver un mot est simple : saisissez ses premières lettres, il s’affiche ! Plusieurs réponses sont possibles ? - Saisissez un groupe de lettres plus complet - Ou choisissez le mot dans le menu déroulant. Cherchez un mot depuis toutes ses formes fléchies (féminin, pluriel, verbe conjugué), en cliquant sur l’onglet « formes ». Cherchez de la même façon un mot composé ou une expression : saisissez un seul mot et cliquez sur l’onglet « locutions » ou « composés ». Définitions, exemples d’emploi, voire citations et étymologies s’affichent ! Enfin sous Windows, depuis n’importe quelle application, sélectionnez un mot et double-cliquez dessus. Le dictionnaire s’ouvre automatiquement et affiche l’article concerné. Vous activez l’« hyperappel ».

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 5 -

4. Vérifier l’orthographe d’un mot ou d’un verbe

Vous hésitez sur l’orthographe d’un mot ? Cliquez sur le bouton « ortho » : le mot correctement orthographié s’affiche, ainsi que les mots les plus proches. Vous hésitez sur l’orthographe d’un verbe ? Saisissez un verbe, cliquez sur « conjugaison » : le tableau complet s’affiche. Toutes les personnes, tous les modes, tous les temps, tous les auxiliaires et toutes les voix possibles sont indiqués. Les principales règles de conjugaison sont rappelées. Les tableaux sont imprimables. Les 6 600 verbes de la langue française sont intégralement conjugués.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 6 -

5. Trouver un synonyme, une analogie ou un contraire

Pour trouver un synonyme, une analogie ou un contraire, saisissez un mot puis cliquez sur le bouton « renvois et contraires » : tous les synonymes s’affichent dans la fenêtre principale, sous forme de liste. Chaque mot est cliquable. Par défaut, le dictionnaire affiche l’article. Pour poursuivre la recherche, cliquez à nouveau sur le bouton « renvois et contraires ». En fin de liste, lorsqu’ils existent, les contraires sont signalés. Tous sont cliquables.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 7 -

6. Prononcer un mot difficile

Pour prononcer un mot difficile, trois solutions : - cliquez sur le pictogramme dans la nomenclature, - ou sur le menu « prononcer » dans le bandeau supérieur, - Sinon, choisissez « prononcer » dans le menu « Édition ». Lorsque qu’il existe plusieurs prononciations, effectuez votre choix dans la fenêtre. Pour les verbes, choisissez la personne et le temps. 16 000 mots difficiles sont prononcés.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 8 -

7. Découvrir les citations et les notices d’auteurs

Le dictionnaire comporte 35 000 citations de 1 200 auteurs classiques ou contemporains. Choisissez un mot, cliquez sur le bandeau supérieur « citations » : vous affichez sous forme de liste à droite de l’écran toutes les citations d’un article. Pour accéder aux notices d’auteurs, cliquez sur la référence de la citation (nom propre souligné entre parenthèses). La biographie s’affiche ! Le dictionnaire comporte 820 notices d’auteurs issues du Robert encyclopédique des noms propres.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 9 -

8. Découvrir l’origine des mots

Vous pouvez consulter l’origine de chacun des mots. Rien de plus facile avec ce dictionnaire numérique. Pour commencer, l’étymologie du mot est toujours indiquée en début d’article. C’est le premier niveau d’information. Pour continuer et affiner la recherche, cliquez sur le lien ouvrant la notice de langue concernée. Le Nouveau Petit Robert comporte 150 notices sur les langues du monde retraçant l’histoire et l’influence de chacune d’entre elle. Une fois la langue d’origine identifiée, vous pouvez aller plus loin et afficher la liste complète des mots empruntés ou issus de cette même langue. Ouvrez le moteur de recherches avancées sur l’onglet « étymologie », qui donne la liste de toutes les langues citées, et choisissez vos options. Lancez la recherche. Tous les mots venant de cette langue s’affichent dans la nomenclature. Le nombre total de résultats est indiqué. Chaque mot est directement consultable grâce à l’hypertexte.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 10 -

9. Utiliser la fonction hypertexte

L’hypertexte offre une grande rapidité de consultation du dictionnaire. Cliquez sur n’importe quel lien, et le nouvel article s’affiche automatiquement. Pour tous les autres mots, un double clic suffit. Les liens hypertextes sont systématiquement signalés en gras et en violet pour : - les synonymes, les analogies et contraires - les locutions - les noms d’auteurs - les noms de langues - les encadrés de familles de mots. L’hypertexte généralisé, pour tous les autres mots, reconnait les formes fléchies ; vous obtiendrez parfois plusieurs réponses, et choisirez celle qui vous convient.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 11 -

10. Naviguer avec l’Explorateur

L’Explorateur affiche le plan et la structure logique des 930 articles les plus longs pour faciliter la recherche au cœur de chacun d’entre eux. Pour l’activer, cliquez sur l’onglet vertical « Explorateur ». Grâce aux liens hypertextes, vous naviguer rapidement dans l’article. Consultez les différents sens, cliquez sur l’un d’eux, il s’affiche à droite de l’écran.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 12 -

11. Utiliser les fonctions bureautiques

Les fonctions bureautiques facilitent l’usage du dictionnaire ! Elles sont situées à droite de l’écran pour les articles, et en bas de la fenêtre pour les différentes notices (auteurs, langues, familles de mots et conjugaisons). Vous pouvez : - aller à l’article précédent ou suivant - régler la taille des caractères de plus ou moins 5 corps - copier - et imprimer. Vous exploitez ainsi les informations dans vos documents personnels, et préservez la mise en page. Enfin, pour suivre vos recherches, l’Historique affiche la liste des articles consultés lors d’une session : cliquez sur l’onglet vertical « Historique ». Pour consulter un article déjà vu, cliquez dessus. Une question maintenant ? L’aide en ligne, accessible à tout moment, apporte des réponses détaillées sur toutes les fonctionnalités.

Visite guidée / Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2009 - 13 -

12. Découvrir les recherches avancées

Le dictionnaire comporte un puissant moteur de recherches multicritères. Deux accès possibles : - depuis la nomenclature, cliquez sur le bouton « recherches avancées ». - sinon, depuis le menu « recherches », sélectionnez « recherches par critères … ». Une fenêtre s’ouvre, vous offrant cinq modes de recherches supplémentaires : - par entrées - par phonétique - sur l’étymologie - sur les citations - et en texte intégral. Grâce à l’emploi de caractères jokers, les recherches avancées vous seront particulièrement utiles pour effectuer des jeux de mots, des recherches de rimes … Par exemple pour les anagrammes, saisissez un mot de préférence sans accent, sélectionnez « dans le désordre », et lancez la recherche. Pour « voiles », vous obtenez 12 réponses. Envie d’explorer à votre rythme le dictionnaire ? Cliquez maintenant sur la démo jouable pour découvrir toutes les richesses du Nouveau Petit Robert. L’équipe du Robert vous remercie et vous souhaite une excellente visite.