Le nordet vent qui souffle du nord-est

LE NORDET

Bulletin AA de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec Vol 30 no 4 Aoucirct-Septembre 2012

SOMMAIRE

Mot de la reacutedaction 2 Reacutesumeacute Atelier sur laquoGroupe drsquoattache et une conscience de Groupe eacuteclaireacuteeraquo 8

La Parole et le Silence -

Reacutesumeacute Atelier sur le Parrainage et Service 3

Comite des Seacuteminaires- Geacuterard T Responsable 9

Les Reacuteflexions du Penseur- LrsquoAcceptation 4-5 Ecirctre Satisfait ndashLe Fouineur 10

Rassemblement Provinciale-Assembleacutee Geacuteneacuterale Juin 6 Qursquoest ce qui mrsquoempecircche drsquoagir -Site Web 11

Rapport Seacuteminaire Rocircle du RSG 7 Agrave noter agrave votre agenda 12

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 2

MOT DE LA REacuteDACTION

Bonjour ami (e) s du Nordet

Une autre parution de votre journal reacutegional encore une fois merci de votre collaboration notez que nous attendons vos articles de services afin de combler nos pages On entend souvent lsquorsquotoujours les mecircmes rsquorsquo Alors quand pourrons-nous vous publier Il nrsquoen tient qursquoagrave vous RDR RSG serviteurs de comiteacutes et tous ceux qui ont agrave cœur le service Dans cette eacutedition vous trouverez un compte-rendu de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de juin 2012 ainsi que du rassemblement provincial tenu en mai 2012 sans oublier le reacutesumeacute des ateliers tenus agrave la geacuteneacuterale Eacutegalement vous lirez les articles de nos collaborateurs habituels sans oublier nos serviteurs reacutegionaux tels les responsables des comiteacutes des seacuteminaires et notre treacutesorier

Bonne lecture

Serge F Responsable du comiteacute du Nordet

Le Nordet bulletin des membres AA de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec est une publication bimestrielle Le Nordet publie des articles sur les services la structure et les Traditions AA des teacutemoignages de serviteurs anciens et actuels etc Le bulletin eacutevitera en geacuteneacuteral de publier des teacutemoignages de reacutetablissement

Les articles publieacutes dans Le Nordet directement ou sous forme de citation sont reacutedigeacutes par des membres AA Ils nrsquoengagent pas la responsabiliteacute du Mouvement AA en tant qursquoassociation ni celle des membres AA de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec

Les lecteurs et lectrices qui ont des

commentaires agrave formuler peuvent eacutecrire au responsable du Nordet agrave lrsquoadresse du bureau reacutegional Le Nordet accorde un droit de reacuteplique agrave toute personne se sentant leacuteseacutee par un article publieacute dans ses pages En regravegle geacuteneacuterale cependant le bulletin ne publiera pas de reacuteplique agrave une premiegravere reacuteponse afin drsquoeacuteviter les poleacutemiques

Nouvelle adresse du bureau reacutegional Reacutegion Nord-Est du Queacutebec 75 rue des Eacutepinettes - Suite 3 Queacutebec (Queacutebec) G1L 1N6 Teacuteleacutephone (418) 523-9993 Teacuteleacutecopieur (418) 523-9997 Courriel region89qcairacom

Abonnement Nombre de numeacuteros 6 par anneacutee Coucirct de lrsquoabonnement 12 $ pour un abonnement individuel 18 $ pour deux exemplaires 22 $ pour trois exemplaires et 25 $ pour quatre 28 $ pour cinq exemplaires (Si vous en voulez plus de cinq comptez 5 $ par exemplaire) mdash Mot de la reacutedaction Serge F

mdash Mise en page Anne S Correction Linda MC

mdash Membres du comiteacute du Nordet Robert R Serge F Raymond G Bernard C

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 2

MOT DE LA REacuteDACTION

Bonjour ami (e) s du Nordet

Une autre parution de votre journal reacutegional encore une fois merci de votre collaboration notez que nous attendons vos articles de services afin de combler nos pages On entend souvent lsquorsquotoujours les mecircmes rsquorsquo Alors quand pourrons-nous vous publier Il nrsquoen tient qursquoagrave vous RDR RSG serviteurs de comiteacutes et tous ceux qui ont agrave cœur le service Dans cette eacutedition vous trouverez un compte-rendu de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de juin 2012 ainsi que du rassemblement provincial tenu en mai 2012 sans oublier le reacutesumeacute des ateliers tenus agrave la geacuteneacuterale Eacutegalement vous lirez les articles de nos collaborateurs habituels sans oublier nos serviteurs reacutegionaux tels les responsables des comiteacutes des seacuteminaires et notre treacutesorier

Bonne lecture

Serge F Responsable du comiteacute du Nordet

Le Nordet bulletin des membres AA de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec est une publication bimestrielle Le Nordet publie des articles sur les services la structure et les Traditions AA des teacutemoignages de serviteurs anciens et actuels etc Le bulletin eacutevitera en geacuteneacuteral de publier des teacutemoignages de reacutetablissement

Les articles publieacutes dans Le Nordet directement ou sous forme de citation sont reacutedigeacutes par des membres AA Ils nrsquoengagent pas la responsabiliteacute du Mouvement AA en tant qursquoassociation ni celle des membres AA de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec

Les lecteurs et lectrices qui ont des

commentaires agrave formuler peuvent eacutecrire au responsable du Nordet agrave lrsquoadresse du bureau reacutegional Le Nordet accorde un droit de reacuteplique agrave toute personne se sentant leacuteseacutee par un article publieacute dans ses pages En regravegle geacuteneacuterale cependant le bulletin ne publiera pas de reacuteplique agrave une premiegravere reacuteponse afin drsquoeacuteviter les poleacutemiques

Nouvelle adresse du bureau reacutegional Reacutegion Nord-Est du Queacutebec 75 rue des Eacutepinettes - Suite 3 Queacutebec (Queacutebec) G1L 1N6 Teacuteleacutephone (418) 523-9993 Teacuteleacutecopieur (418) 523-9997 Courriel region89qcairacom

Abonnement Nombre de numeacuteros 6 par anneacutee Coucirct de lrsquoabonnement 12 $ pour un abonnement individuel 18 $ pour deux exemplaires 22 $ pour trois exemplaires et 25 $ pour quatre 28 $ pour cinq exemplaires (Si vous en voulez plus de cinq comptez 5 $ par exemplaire) mdash Mot de la reacutedaction Serge F

mdash Mise en page Anne S Correction Linda MC

mdash Membres du comiteacute du Nordet Robert R Serge F Raymond G Bernard C

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 3

MOT DES SERVITEURS REacuteGIONAUX Atelier

La Parole et le Silence Enfin lrsquoeacuteteacute est lagrave la chaleur nous reacutechauffe le corps et lrsquoesprit crsquoest cette chaleur qui nous fait grandir spirituellement aupregraves de notre Ecirctre suprecircme Surtout apregraves un hiver froid et un printemps qui ne finit plus de nous reacutechauffer Parfois apregraves des temps durs au lieu de chialer apregraves tout le monde et tout ce qui ne fait pas notre affaire il vaut mieux garder le silence devant tout ce qui nous arrive et devant la critique Parce que le silence est une beacuteneacutediction de Dieu dans les moments de reacuteflexions crsquoest dans le silence que nous deacuteveloppons notre eacutecoute (mais un silence rempli de meacutepris ou de colegravere peut ecirctre plus eacutecrasant et blessant que des paroles) le silence est rempli de forces spirituelles car crsquoest dans le silence que ces forces travaillent Nous ne regretterons jamais de garder le silence mais nous risquons plus les paroles dites sous le coup de la colegravere de la peur ou de la peine Le silence tout comme les paroles peut refleacuteter nos sentiments profonds Il est important de srsquoen servir non pour empecirccher notre colegravere de se manifester mais pour exprimer une tranquilliteacute drsquoesprit Il est un temps pour se taire et un temps pour parler Il est important de faire la sourde oreille Aux critiques neacutegatives et aux commeacuterages en gardant notre esprit orienteacute vers la gratitude et lrsquoamour Il vaut bien mieux deacutetourner nos yeux de ce qui nous deacuteplait que drsquoen ecirctre esclave On ne doit cesser de se taire que lorsqursquoon a quelque chose agrave dire qui vaut mieux que le silence On dit que la parole est drsquoargent mais le silence est drsquoOR Le premier degreacute de la sagesse est de savoir se taire le second est de savoir parler peu le troisiegraveme est de savoir mettre de la mesure dans nos paroles Il est tregraves important de se rappeler que dans nos moments de souffrances soient morales ou physiques nous habitons tous dans le cœur de Dieu qui est rempli de Silence de Lumiegravere et drsquoAmourhellip Merci AA drsquoecirctre dans ma vie

Robert R sec Reacutegion 89

Parrainage de Service Qursquoest -ce qursquoon fa i t pour s rsquo impl iquer Crsquoest a ider gu ider eacutetape par eacutetape les autres qui s rsquo impl iquent dans le service et qui demandent de l rsquoa ide pour accompl ir leurs fonct ions comme i l se doit Partager son expeacuter ience personnel le et de groupe Encourager agrave l i re la l i t teacuterature surtout le manuel de serv ices Guider le membre agrave prendre des tacircches qui reacutepondent agrave ses qua l i f i cat ions Srsquoassurer de sa d ispon ibi l i teacute agrave effectuer certa ines tacircches Toutes les tacircches sont importantes prendre une tacircche agrave la fo is Le service amegravene la sobrieacuteteacute et le reacutetabl i ssement Ecirctre capable de voir les forces du nouveau et l rsquoamener vers ses ta lents Le regarder fa ire le comprendre et l rsquoa ider au beso in Se sent ir heureux dans ce que l rsquoon fa it lsquo rsquoest -ce que je le fa is pour les bonnes ra isonsrsquo rsquo Un bon parra in nrsquoa pas toute la veacuter i teacute n rsquoeacuteva lue pas donne la chance au nouveau de serv ir a ide agrave deacutecouvri r la magie de AA Un bon parra in a une bonne ouverture drsquoespr it et a ide agrave se sent ir ut i le et responsable Suggeacuterer au nouveau de su ivre un seacutemina ire sur les tacircches qursquo i l y a agrave fa ire dans le mouvement sera it un atout Agrave la f in de son mandat prendre une autre tacircche pour cont inuer agrave avancer En conclus ion le parra in de service a un rocirc le important dans le cheminement de ce lu i qu i accompli t une tacircche Le parra in de serv ice nrsquoest pas neacutecessa iremen t le parrain personnel qursquoon peut avo ir i l est le compleacutement agrave notre tacircche

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 4

Les Reacuteflexions du Penseur LrsquoACCEPTATION Voilagrave je crois un mot qui est mal compris Pourquoi est-il ajouteacute agrave toutes les sauces tel une eacutepice mal doseacutee Jrsquoai souvent lrsquoimpression qursquoon le manipule de toutes les faccedilons tantocirct pour acceacuteder agrave des approbations sur certaines deacutecisions tantocirct pour excuser les pires acircneries ou se reacutesigner agrave certaines choses que la vie nous apporte De la reacutesignation agrave lrsquoinaction le chemin est tregraves court et nous fournit un utile alibi qui nous empecircche drsquoagir Pourtant dans notre litteacuterature lrsquoacceptation est citeacutee agrave au moins 21 endroits dans les Reacuteflexions de Bill et les Reacuteflexions quotidiennes dans Le langage du cœur Bill y a consacreacute trois pages et demie Pour ceux et celles qui œuvrent dans les services ce simple mot ACCEPTATION revecirct une toute autre signification il en vient agrave faire partie de notre quotidien et nous devons lui accorder toute lrsquoimportance qui lui revient Le penseur va tenter en se servant de la litteacuterature et de son expeacuterience non pas agrave faire la lumiegravere (je ne suis pas si brillant) mais agrave soulever un peu le voile sur ce simple mot si important pour un serviteur dans AA La vie nous apporte un formidable eacuteventail de souffrances et de problegravemes qui exigent divers degreacutes drsquoacceptation Une foule de personnes ont croiseacute notre route au cours de notre existence Aucune nrsquoa eacuteteacute placeacutee lagrave inutilement Certaines nrsquoont fait que passer drsquoaucunes se sont attardeacutees drsquoautres y sont encore Toutes ont apporteacute avec elles leurs qualiteacutes leurs deacutefauts leurs sens du sacreacute Certaines de ces personnes ont sembleacute nous apporter que des problegravemes elles ont perturbeacute notre existence elles ont tel un agresseur envahi notre zone de confort tenteacute de nous imposer leur philosophie de vie et nous ont quitteacute apregraves avoir chambouleacute notre existence (AA nous dit que ce sont nos meilleurs professeurs) Apregraves mucircre reacuteflexion nrsquoavons-nous pas agi de cette maniegravere agrave certaines occasions Un de mes amis dit agrave la blague que si son eacutepouse avait eu un carburateur agrave la place du cerveau il aurait sucircrement reacuteussi agrave lrsquoajuster selon ses deacutesirs et besoins Et en contrepartie son eacutepouse aurait tenteacute la mecircme opeacuteration avec lui Ccedila nrsquoa pas marcheacute eacutevidemment tous deux ont fait contre mauvaise fortune bon cœur et ils vivent toujours ensembles et je les crois heureux Qursquoest-ce qui nous empecircche ou nous rend si difficile le fait drsquoaccepter la vie les choses et les gens tels qursquoils se preacutesentent agrave nous Est-ce la peur la crainte maladive de perdre ou de ne pouvoir controcircler Est-ce la sacro-sainte liberteacute que nous croyons posseacuteder

qui nous force agrave mettre en pratique la philosophie du tout ou rien qui nous limite agrave ne rien accepter que nous ne puissions controcircler Agrave cet effet lrsquoendos drsquoune carte drsquoaffaires lorsque jrsquoeacutetais eacutetudiant mrsquoavait frappeacute je me suis toujours souvenu de son curieux message Voici agrave peu pregraves ce qursquoil disait Philosophie et liberteacute Nous sommes venus au monde sans lrsquoavoir deacutecideacute et nous le quitterons contre notre consentement Lorsque nous sommes petits les grandes filles nous embrassent Lorsque nous sommes grands les petites filles nous embrassent Si on eacutecoute et sommes des enfants tregraves dociles on dit que nous nrsquoavons pas de caractegravere Si on se rebiffe contre lrsquoautoriteacute on dit que nous sommes des rebelles et on nous catalogue comme moutons noirs Plus tard si on parvient quand mecircme agrave reacuteussir en affaires on laisse courir des doutes sur notre honnecircteteacute et si on ne reacuteussit pas en affaires on dit que nous sommes des rateacutes Si nous sommes heureux en mariage on dit que crsquoest gracircce agrave notre conjointe exceptionnelle si on se seacutepare on dit que ce nrsquoest pas vivable avec nous Et lorsque cette vie drsquoeacutepreuves et de souffrances se termine on dit que notre deacutepart nrsquoest pas une perte pour la socieacuteteacute Tout compte fait elle est ougrave la sacro-sainte liberteacute Lrsquoacceptation nrsquoest pas de la reacutesignation qui est plutocirct un abandon une abdication une deacutemission voir un renoncement qui nous amegravene agrave subir sans reacuteagir ou agir et nous fournit une excuse pour ne rien faire quand on pourrait plutocirct avoir le courage de changer les choses qursquoon peut changer Scott Peck dans Le chemin le moins freacutequenteacute deacutebute ainsi un des plus passionnant livre jamais eacutecrit La vie est difficile crsquoest une grande veacuteriteacute Lrsquoune des plus grande agrave partir du moment ougrave nous savons que la vie est difficile que nous le comprenons elle ne lrsquoest plus une fois accepteacute ce fait nrsquoimporte plus Durant toute notre existence nous devons ACCEPTER ce que nous ne pouvons changer ce qui implique que nous devons constamment ACCEPTER ET SrsquoADAPTER aux vicissitudes que la vie apporte que sous peine de devenir tregraves malheureux nous devons faire de mecircme avec les gens qui croiseront notre chemin peu importe qui ils sont et de quelle faccedilon ils se comportent Mon parrain se plaisait agrave reacutepeacuteter sans cesse lorsque tu entres en conflit avec une personne tu dois chercher agrave lrsquointeacuterieur de toi la raison pour laquelle cette personne ou ses dires ou ses actions te perturbent tant Tu trouveras

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 5

certainement la reacuteponse qui trsquoindiquera la suite Jrsquoai eu maintes fois lrsquooccasion de suivre ce conseil et il srsquoest aveacutereacute tregraves utile agrave aplanir certaines difficulteacutes avec les gens Au niveau des services lrsquoacceptation est de prime importance et ce qursquoun serviteur doit accepter rejoint notre merveilleuse priegravere de la seacutereacuteniteacute qui liste nos demandes agrave LrsquoEcircTRE SUPREcircME agrave seulement trois des innombrables qualiteacutes qursquoun ecirctre humain peut acqueacuterir au cours de son existence SEacuteREacuteNITEacute ndash COURAGE ndash SAGESSE Nous ne parlerons que de la premiegravere dans cet article Si nous deacutesirons assez la seacutereacuteniteacute agrave accepter les choses que nous ne pouvons pas changer pour en faire une demande agrave notre Ecirctre Supeacuterieur nous devons nous preacuteparer agrave assumer les implications que la seacutereacuteniteacute impose La seacutereacuteniteacute nrsquoarrive pas en ouragan crsquoest une magnifique fleur que lrsquoon doit cultiver si nous deacutesirons beacuteneacuteficier de sa beauteacute et humer son arocircme La seacutereacuteniteacute suit un processus pour se deacutevelopper Il faut tout drsquoabord acqueacuterir un calme inteacuterieur et exteacuterieur par une absence drsquoagitation et une certaine maicirctrise de soi Ensuite nous en arriverons agrave un eacutequilibre qui est un eacutetat de repos reacutesultant de lrsquoaction des forces neacutegatives qui srsquoannulent Alors nous pouvons deacutevelopper une objectiviteacute qui fait abstraction de nos preacutefeacuterences et enlegraveve nos preacutejugeacutes Ce qui nous amegravene agrave une quieacutetude qui nous fait goucircter un repos calme et serein Nous pouvons enfin ecirctre calmes en toutes circonstances Cet eacutetat de placiditeacute nous donnera la tranquilliteacute drsquoesprit qui nous conduira agrave la paix tant rechercheacutee et agrave la cessation de toute hostiliteacute Nous pourrons alors entrevoir la paix de lrsquoacircme et de lrsquoesprit qursquoest reacuteellement LA SEacuteREacuteNITEacute Pas facile agrave acqueacuterir mais reacuteellement accessible pour qui la deacutesire Je suis convaincu qursquoun ecirctre humain ne peut pas par ses propres moyens acqueacuterir cet eacutetat drsquoacircme et drsquoesprit ce doit ecirctre la raison de notre priegravere Nous demandons la seacutereacuteniteacute pour accepter les choses que nous ne pouvons pas changer Pour un serviteur quelles sont les choses qursquoil ne peut pas changer mis agrave part tous les problegravemes qui ont trait agrave sa vie personnelle En acceptant un mandat de service drsquoautres contraintes viendront srsquoy ajouter 1

egravere LA DISPONIBILITEacute physique (et ccedila en prend

beaucoup dans les services) 2

e Il est dit dans le mouvement Le succegraves de nos

entreprises ne nous appartient pas Pour un orgueilleux doueacute drsquoun tregraves fort ego crsquoest assez difficile agrave accepter hellip du moins au deacutebut Les lsquorsquoje sais ndash jrsquoai raison ndash jrsquoai la meilleure solutionrsquorsquo doivent ecirctre

remplaceacutes par lsquorsquoagrave la gracircce de Dieu ndash jrsquoai fait mon possiblersquorsquo 3

e Le temps mis agrave preacuteparer des projets les

recherches effectueacutees le produit final dont nous sommes agrave juste titre fiers et satisfaits convaincus que crsquoest une petite merveille peut tregraves bien ne pas ecirctre accepteacute par la conscience de groupe Un choix srsquoimpose alors agrave nous accepter avec gracircce la deacutecision de la conscience de groupe ou drsquoen ecirctre amer ce qui freinera notre relegravevement et fera de nous des serviteurs blesseacutes ulceacutereacutes et nous rejoindrons (pour un court temps hellip je lrsquoespegravere) la meute des cœurs saignantshellip 4

e Et que dire de nos compagnes et compagnons

serviteurs Les conflits de personnaliteacutes dans les services sont des ouragans que seule la geacuteneacuterositeacute et une calme seacutereacuteniteacute peuvent apaiser Tous les ouragans finissent par aller mourir quelque part au large de la mer de la vie ou sur une plage anonyme ougrave elles ne peuvent plus nuire Seuls ceux qui les ont accepteacutes et nrsquoont pas tenteacute de les vaincre au combat peuvent se relever plus grands plus beaux plus forts et continuent de servir comme des cœurs vaillants 5

e Au plan personnel nous avons beaucoup agrave

accepter La maladie la souffrance la mort vieillir ou se rendre compte que lrsquoon est diminueacute physiquement On ne fait pas agrave 50 ans ce que lrsquoon faisait agrave 30 ans ni agrave 80 ce que lrsquoon faisait agrave 50 ans Les mandats de service mrsquoont enseigneacute tout ce que pour une raison ou une autre jrsquoavais refuseacute drsquoapprendre Lrsquohumiliteacute est une des qualiteacutes (les services me lrsquoont enseigneacute hellip de peine et de misegravere) Je peux en expliquer un peu ce penseur est un vorace liseur et les personnes qui ont croiseacute ma route dans les services ont tous eacuteteacute de merveilleux enseignants certains sont demeureacutes de fidegraveles ami(e) s Tous mrsquoont enseigneacute autant sinon plus que tous les volumes que jrsquoai lus Je rends gracircce agrave ceux et celles qui mrsquoont aideacute (quelques fois contre ma volonteacute) agrave devenir un meilleur serviteur et un meilleur membre AA Nous avons tous connu de ces gens dans les services qui ont reacuteussi agrave transcender des deacutefauts de caractegravere agrave dompter leur ego agrave accepter certaines situations et agrave continuer de servir grandis par le simple fait drsquoavoir accepteacute une situation sans en faire un combat personnel Ils rejoignent lrsquoimposant groupe des cœurs vaillants Ils deviennent les plus merveilleux serviteurs que nous avons Leur seul exemple nous fait grandir et nous invite agrave servir Ils meacuteritent notre plus profond respect

Le Penseur Juillet 2012

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 6

Rapport Rassemblement Pr ovincial Agrave tous les ans vers la f in de mai et aussi apregraves la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux les 4 reacutegions du Queacutebec se rassemblent dans le but de partager nos conna issances et nos meacutethodes af in drsquoaider eff icacement l rsquoa lcool ique qui souffre encore Cette anneacutee c rsquoeacuteta it la reacutegion 87 qui ava it l rsquohonneur de nous recevo ir dans la vi l le de Varennes Ccedila a deacutebuteacute agrave 9h00 et le deacuteroulement de la journeacutee srsquoest fa it avec d isc ip l ine je remercie D iane H la preacutes idente du 87 pour sa r igueur (main de fer dans un gant de ve lours) Tout le monde a appreacutec ieacute Aussi c rsquoest au rassemblement que les 4 deacuteleacutegueacutes v iennent raconter aux membres preacutesents leurs expeacuteriences veacutecues agrave la Confeacuterence I l s sont venus agrave tour de rocircle raconter agrave leur man iegravere ce qursquo i l s ont veacutecu ce qursquo i l s ont rencontreacute et leur deacutemarche pour fa i re accepter la Vigne comme publ icat ion of f ic iel le des AA Merc i agrave nos deacuteleacutegueacutes du bon trava i l qursquo i l s accomplissent dans notre Mouvement Aussi au rassemblement i l y a des ate l iers aux nombre de 5 tous p lus inteacuteressants les uns que les autres Le rassemblement srsquoest termineacute vers 16h00 Lrsquoan prochain crsquoest la reacutegion 88 qui sera l rsquohocircte du rassemblement Venez en grand nombre c rsquoest une aventure qu i vaut la peine drsquoecirct re veacutecu

Compte rendu Geacuteneacuterale de Ju in

Cette anneacutee la geacuteneacuterale de ju in de notre reacuteg ion crsquoest tenu dans le d istr ict 89-10 dans la bel le vi l le de Sept - Icirc les Lrsquoaccuei l que les membres de se d istr ict nous ont teacutemoigneacutes a eacuteteacute formidab le Crsquoest sur que cet te vi l le n rsquoest pas la porte drsquoagrave coteacute D onc tout le monde preacutesent agrave cet te geacuteneacutera le est arr iveacute la vei l le La reacuteunion a deacutebuteacutee agrave 9h00 et e l le srsquoest b ien deacuterouleacutee Notre Deacuteleacutegueacute Roger B nous a teacutemoigneacute raconteacute la semaine qu rsquo i l vena it de passer agrave la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux de New-York Tous les membres ont appreacutec ieacutes son exposeacute et nous raconteacute toues les bel les rencontre qursquo i l a fa i t et certa ines anecdotes tregraves cocasse qursquo i l a veacutecu Agrave cette geacuteneacuterale les membres ont pu ass i ster agrave tro is a te l iers qui eacuteta ient sur

A Groupe drsquoattache et consci ence de groupe eacutecla ireacutee

B Parrainage de serv ice C Rocircle du RSG

Crsquoeacuteta it notre 2 geacuteneacuterale ou les membres pouvaient ass i ster agrave des ate l iers et encore une fo is les membres preacutesents ont tregraves appreacutecieacutes le deacuteroulement des ate l iers car en fa isant des atel iers ccedila d onne la chance agrave p lus de membres de pouvo ir partager quelques choses car dans les ate l iers le groupe est p lus pet it et a insi i l est p lus faci le de prendre la parole La prochaine geacuteneacuterale sera en octobre pour les eacute lect ions du comiteacute exeacutecut i f qui se t iend ra agrave Beauport dans le d istr ict 89 -06 Bienvenue agrave Tous Robert R Secreacuteta ire

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 7

Rapport de lrsquoatelier Rocircle du Repreacutesentant aux services geacuteneacuteraux (RSG)

Servir chez les AA crsquoest venir en aide agrave un fregravere souffrant de quelque faccedilon que ce soit crsquoest la 12egrave Eacutetape en tant que tel en passant par un coup de fil et un cafeacute jusqursquoau travail qursquoeffectue pour les AA du monde entier notre Bureau des services geacuteneacuteraux Le troisiegraveme heacuteritage crsquoest tout cela Que les services soient lrsquoœuvre dune personne drsquoun groupe ou drsquoune reacutegion ou de AA tout entier ils sont essentiels agrave notre existence et agrave notre croissance On ne pourrait pas simplifier notre association en les eacuteliminant leur disparition nrsquoentrainerait que complications et confusion En choisissant comme RSG le membre le plus qualifieacute pour occuper cette fonction un groupe contribue agrave assurer son avenirhellipet celui des AA tout entiers La force de toute notre structure de services crsquoest drsquoabord le groupe et le repreacutesentant aupregraves des services geacuteneacuteraux qursquoil choisit

La fonction de RSG existe depuis 1953

Le RSG est un membre eacutelu par la conscience du groupe agrave tous les 2 ans

Il fait le lien entre son groupe et lrsquoensemble du Mouvement

Il deacuteveloppe chez les membres lrsquoesprit de notre Premiegravere Tradition qui nous dit laquoNotre bien-ecirctre commun devrait venir en premier lieu le relegravevement personnel deacutepend de lrsquouniteacute des AAraquo Si le groupe nrsquoa pas un bon RSG il est isoleacute du reste du mouvement Il ne participe pas agrave la conscience de groupe de lrsquoensemble des AA Crsquoest par la structure de la Confeacuterence que nous effectuons notre travail de service

Crsquoest une structure triangulaire ougrave les groupes sont au sommet et les comiteacutes de la Confeacuterence et les administrateurs au bas Quelque part dans nos publications il y a une phrase qui dit laquoNos chefs ne sont pas mandateacutes pour mener mais pour donner lrsquoexempleraquo Et nous leur disons effectivement Vous agissez en votre nom mais vous nrsquoecirctes pas nos patrons Comment vivez-vous votre mandat En geacuteneacuteral les RSG ne trouvent pas leurs tacircches facile ils se sentent lsquorsquopitcheacutesrsquorsquo laisseacutes agrave eux-mecircmes et ils ont le sentiment de ne servir que de facteurs Les reacuteunions de district ccedila crsquoest ok mais par la suite crsquoest dans les reacuteunions drsquoaffaires que le RSG doit prendre sa place La meilleure faccedilon drsquoaccomplir sa tacircche crsquoest de suivre le RSG preacuteceacutedent mais encore lagrave ce nrsquoest pas toujours le cas pour diffeacuterentes raisons On dit souvent que le RSG nrsquoa rien agrave dire dans les reacuteunions et que crsquoest ccedila qui fait fuir les candidats agrave ce poste Le RSG nrsquoest pas obligeacute de parler aux reacuteunions de groupes mais crsquoest aux reacuteunions drsquoaffaires qursquoil amegravene les informations au groupe et chaque groupe a un secreacutetaire pour annoncer les nouvelles Il faut aussi ecirctre capable de prendre sa place Il y a un RSG qui nrsquoa pas voulu que son groupe ferme il a tenu bon et aujourdrsquohui il a formeacute le groupe pour aider les jeunes qui arrivent au Mouvement surtout les jeunes autochtones et le groupe fonctionne bien depuis ce temps En conclusion la tacircche de RSG est plus importante que ce que lrsquoon pense crsquoest le RSG qui a la fonction drsquounir son groupe avec les autres groupes de son district et ainsi ecirctre agrave part entiegravere en harmonie avec tous les membres des AA

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 4

Les Reacuteflexions du Penseur LrsquoACCEPTATION Voilagrave je crois un mot qui est mal compris Pourquoi est-il ajouteacute agrave toutes les sauces tel une eacutepice mal doseacutee Jrsquoai souvent lrsquoimpression qursquoon le manipule de toutes les faccedilons tantocirct pour acceacuteder agrave des approbations sur certaines deacutecisions tantocirct pour excuser les pires acircneries ou se reacutesigner agrave certaines choses que la vie nous apporte De la reacutesignation agrave lrsquoinaction le chemin est tregraves court et nous fournit un utile alibi qui nous empecircche drsquoagir Pourtant dans notre litteacuterature lrsquoacceptation est citeacutee agrave au moins 21 endroits dans les Reacuteflexions de Bill et les Reacuteflexions quotidiennes dans Le langage du cœur Bill y a consacreacute trois pages et demie Pour ceux et celles qui œuvrent dans les services ce simple mot ACCEPTATION revecirct une toute autre signification il en vient agrave faire partie de notre quotidien et nous devons lui accorder toute lrsquoimportance qui lui revient Le penseur va tenter en se servant de la litteacuterature et de son expeacuterience non pas agrave faire la lumiegravere (je ne suis pas si brillant) mais agrave soulever un peu le voile sur ce simple mot si important pour un serviteur dans AA La vie nous apporte un formidable eacuteventail de souffrances et de problegravemes qui exigent divers degreacutes drsquoacceptation Une foule de personnes ont croiseacute notre route au cours de notre existence Aucune nrsquoa eacuteteacute placeacutee lagrave inutilement Certaines nrsquoont fait que passer drsquoaucunes se sont attardeacutees drsquoautres y sont encore Toutes ont apporteacute avec elles leurs qualiteacutes leurs deacutefauts leurs sens du sacreacute Certaines de ces personnes ont sembleacute nous apporter que des problegravemes elles ont perturbeacute notre existence elles ont tel un agresseur envahi notre zone de confort tenteacute de nous imposer leur philosophie de vie et nous ont quitteacute apregraves avoir chambouleacute notre existence (AA nous dit que ce sont nos meilleurs professeurs) Apregraves mucircre reacuteflexion nrsquoavons-nous pas agi de cette maniegravere agrave certaines occasions Un de mes amis dit agrave la blague que si son eacutepouse avait eu un carburateur agrave la place du cerveau il aurait sucircrement reacuteussi agrave lrsquoajuster selon ses deacutesirs et besoins Et en contrepartie son eacutepouse aurait tenteacute la mecircme opeacuteration avec lui Ccedila nrsquoa pas marcheacute eacutevidemment tous deux ont fait contre mauvaise fortune bon cœur et ils vivent toujours ensembles et je les crois heureux Qursquoest-ce qui nous empecircche ou nous rend si difficile le fait drsquoaccepter la vie les choses et les gens tels qursquoils se preacutesentent agrave nous Est-ce la peur la crainte maladive de perdre ou de ne pouvoir controcircler Est-ce la sacro-sainte liberteacute que nous croyons posseacuteder

qui nous force agrave mettre en pratique la philosophie du tout ou rien qui nous limite agrave ne rien accepter que nous ne puissions controcircler Agrave cet effet lrsquoendos drsquoune carte drsquoaffaires lorsque jrsquoeacutetais eacutetudiant mrsquoavait frappeacute je me suis toujours souvenu de son curieux message Voici agrave peu pregraves ce qursquoil disait Philosophie et liberteacute Nous sommes venus au monde sans lrsquoavoir deacutecideacute et nous le quitterons contre notre consentement Lorsque nous sommes petits les grandes filles nous embrassent Lorsque nous sommes grands les petites filles nous embrassent Si on eacutecoute et sommes des enfants tregraves dociles on dit que nous nrsquoavons pas de caractegravere Si on se rebiffe contre lrsquoautoriteacute on dit que nous sommes des rebelles et on nous catalogue comme moutons noirs Plus tard si on parvient quand mecircme agrave reacuteussir en affaires on laisse courir des doutes sur notre honnecircteteacute et si on ne reacuteussit pas en affaires on dit que nous sommes des rateacutes Si nous sommes heureux en mariage on dit que crsquoest gracircce agrave notre conjointe exceptionnelle si on se seacutepare on dit que ce nrsquoest pas vivable avec nous Et lorsque cette vie drsquoeacutepreuves et de souffrances se termine on dit que notre deacutepart nrsquoest pas une perte pour la socieacuteteacute Tout compte fait elle est ougrave la sacro-sainte liberteacute Lrsquoacceptation nrsquoest pas de la reacutesignation qui est plutocirct un abandon une abdication une deacutemission voir un renoncement qui nous amegravene agrave subir sans reacuteagir ou agir et nous fournit une excuse pour ne rien faire quand on pourrait plutocirct avoir le courage de changer les choses qursquoon peut changer Scott Peck dans Le chemin le moins freacutequenteacute deacutebute ainsi un des plus passionnant livre jamais eacutecrit La vie est difficile crsquoest une grande veacuteriteacute Lrsquoune des plus grande agrave partir du moment ougrave nous savons que la vie est difficile que nous le comprenons elle ne lrsquoest plus une fois accepteacute ce fait nrsquoimporte plus Durant toute notre existence nous devons ACCEPTER ce que nous ne pouvons changer ce qui implique que nous devons constamment ACCEPTER ET SrsquoADAPTER aux vicissitudes que la vie apporte que sous peine de devenir tregraves malheureux nous devons faire de mecircme avec les gens qui croiseront notre chemin peu importe qui ils sont et de quelle faccedilon ils se comportent Mon parrain se plaisait agrave reacutepeacuteter sans cesse lorsque tu entres en conflit avec une personne tu dois chercher agrave lrsquointeacuterieur de toi la raison pour laquelle cette personne ou ses dires ou ses actions te perturbent tant Tu trouveras

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 5

certainement la reacuteponse qui trsquoindiquera la suite Jrsquoai eu maintes fois lrsquooccasion de suivre ce conseil et il srsquoest aveacutereacute tregraves utile agrave aplanir certaines difficulteacutes avec les gens Au niveau des services lrsquoacceptation est de prime importance et ce qursquoun serviteur doit accepter rejoint notre merveilleuse priegravere de la seacutereacuteniteacute qui liste nos demandes agrave LrsquoEcircTRE SUPREcircME agrave seulement trois des innombrables qualiteacutes qursquoun ecirctre humain peut acqueacuterir au cours de son existence SEacuteREacuteNITEacute ndash COURAGE ndash SAGESSE Nous ne parlerons que de la premiegravere dans cet article Si nous deacutesirons assez la seacutereacuteniteacute agrave accepter les choses que nous ne pouvons pas changer pour en faire une demande agrave notre Ecirctre Supeacuterieur nous devons nous preacuteparer agrave assumer les implications que la seacutereacuteniteacute impose La seacutereacuteniteacute nrsquoarrive pas en ouragan crsquoest une magnifique fleur que lrsquoon doit cultiver si nous deacutesirons beacuteneacuteficier de sa beauteacute et humer son arocircme La seacutereacuteniteacute suit un processus pour se deacutevelopper Il faut tout drsquoabord acqueacuterir un calme inteacuterieur et exteacuterieur par une absence drsquoagitation et une certaine maicirctrise de soi Ensuite nous en arriverons agrave un eacutequilibre qui est un eacutetat de repos reacutesultant de lrsquoaction des forces neacutegatives qui srsquoannulent Alors nous pouvons deacutevelopper une objectiviteacute qui fait abstraction de nos preacutefeacuterences et enlegraveve nos preacutejugeacutes Ce qui nous amegravene agrave une quieacutetude qui nous fait goucircter un repos calme et serein Nous pouvons enfin ecirctre calmes en toutes circonstances Cet eacutetat de placiditeacute nous donnera la tranquilliteacute drsquoesprit qui nous conduira agrave la paix tant rechercheacutee et agrave la cessation de toute hostiliteacute Nous pourrons alors entrevoir la paix de lrsquoacircme et de lrsquoesprit qursquoest reacuteellement LA SEacuteREacuteNITEacute Pas facile agrave acqueacuterir mais reacuteellement accessible pour qui la deacutesire Je suis convaincu qursquoun ecirctre humain ne peut pas par ses propres moyens acqueacuterir cet eacutetat drsquoacircme et drsquoesprit ce doit ecirctre la raison de notre priegravere Nous demandons la seacutereacuteniteacute pour accepter les choses que nous ne pouvons pas changer Pour un serviteur quelles sont les choses qursquoil ne peut pas changer mis agrave part tous les problegravemes qui ont trait agrave sa vie personnelle En acceptant un mandat de service drsquoautres contraintes viendront srsquoy ajouter 1

egravere LA DISPONIBILITEacute physique (et ccedila en prend

beaucoup dans les services) 2

e Il est dit dans le mouvement Le succegraves de nos

entreprises ne nous appartient pas Pour un orgueilleux doueacute drsquoun tregraves fort ego crsquoest assez difficile agrave accepter hellip du moins au deacutebut Les lsquorsquoje sais ndash jrsquoai raison ndash jrsquoai la meilleure solutionrsquorsquo doivent ecirctre

remplaceacutes par lsquorsquoagrave la gracircce de Dieu ndash jrsquoai fait mon possiblersquorsquo 3

e Le temps mis agrave preacuteparer des projets les

recherches effectueacutees le produit final dont nous sommes agrave juste titre fiers et satisfaits convaincus que crsquoest une petite merveille peut tregraves bien ne pas ecirctre accepteacute par la conscience de groupe Un choix srsquoimpose alors agrave nous accepter avec gracircce la deacutecision de la conscience de groupe ou drsquoen ecirctre amer ce qui freinera notre relegravevement et fera de nous des serviteurs blesseacutes ulceacutereacutes et nous rejoindrons (pour un court temps hellip je lrsquoespegravere) la meute des cœurs saignantshellip 4

e Et que dire de nos compagnes et compagnons

serviteurs Les conflits de personnaliteacutes dans les services sont des ouragans que seule la geacuteneacuterositeacute et une calme seacutereacuteniteacute peuvent apaiser Tous les ouragans finissent par aller mourir quelque part au large de la mer de la vie ou sur une plage anonyme ougrave elles ne peuvent plus nuire Seuls ceux qui les ont accepteacutes et nrsquoont pas tenteacute de les vaincre au combat peuvent se relever plus grands plus beaux plus forts et continuent de servir comme des cœurs vaillants 5

e Au plan personnel nous avons beaucoup agrave

accepter La maladie la souffrance la mort vieillir ou se rendre compte que lrsquoon est diminueacute physiquement On ne fait pas agrave 50 ans ce que lrsquoon faisait agrave 30 ans ni agrave 80 ce que lrsquoon faisait agrave 50 ans Les mandats de service mrsquoont enseigneacute tout ce que pour une raison ou une autre jrsquoavais refuseacute drsquoapprendre Lrsquohumiliteacute est une des qualiteacutes (les services me lrsquoont enseigneacute hellip de peine et de misegravere) Je peux en expliquer un peu ce penseur est un vorace liseur et les personnes qui ont croiseacute ma route dans les services ont tous eacuteteacute de merveilleux enseignants certains sont demeureacutes de fidegraveles ami(e) s Tous mrsquoont enseigneacute autant sinon plus que tous les volumes que jrsquoai lus Je rends gracircce agrave ceux et celles qui mrsquoont aideacute (quelques fois contre ma volonteacute) agrave devenir un meilleur serviteur et un meilleur membre AA Nous avons tous connu de ces gens dans les services qui ont reacuteussi agrave transcender des deacutefauts de caractegravere agrave dompter leur ego agrave accepter certaines situations et agrave continuer de servir grandis par le simple fait drsquoavoir accepteacute une situation sans en faire un combat personnel Ils rejoignent lrsquoimposant groupe des cœurs vaillants Ils deviennent les plus merveilleux serviteurs que nous avons Leur seul exemple nous fait grandir et nous invite agrave servir Ils meacuteritent notre plus profond respect

Le Penseur Juillet 2012

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 6

Rapport Rassemblement Pr ovincial Agrave tous les ans vers la f in de mai et aussi apregraves la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux les 4 reacutegions du Queacutebec se rassemblent dans le but de partager nos conna issances et nos meacutethodes af in drsquoaider eff icacement l rsquoa lcool ique qui souffre encore Cette anneacutee c rsquoeacuteta it la reacutegion 87 qui ava it l rsquohonneur de nous recevo ir dans la vi l le de Varennes Ccedila a deacutebuteacute agrave 9h00 et le deacuteroulement de la journeacutee srsquoest fa it avec d isc ip l ine je remercie D iane H la preacutes idente du 87 pour sa r igueur (main de fer dans un gant de ve lours) Tout le monde a appreacutec ieacute Aussi c rsquoest au rassemblement que les 4 deacuteleacutegueacutes v iennent raconter aux membres preacutesents leurs expeacuteriences veacutecues agrave la Confeacuterence I l s sont venus agrave tour de rocircle raconter agrave leur man iegravere ce qursquo i l s ont veacutecu ce qursquo i l s ont rencontreacute et leur deacutemarche pour fa i re accepter la Vigne comme publ icat ion of f ic iel le des AA Merc i agrave nos deacuteleacutegueacutes du bon trava i l qursquo i l s accomplissent dans notre Mouvement Aussi au rassemblement i l y a des ate l iers aux nombre de 5 tous p lus inteacuteressants les uns que les autres Le rassemblement srsquoest termineacute vers 16h00 Lrsquoan prochain crsquoest la reacutegion 88 qui sera l rsquohocircte du rassemblement Venez en grand nombre c rsquoest une aventure qu i vaut la peine drsquoecirct re veacutecu

Compte rendu Geacuteneacuterale de Ju in

Cette anneacutee la geacuteneacuterale de ju in de notre reacuteg ion crsquoest tenu dans le d istr ict 89-10 dans la bel le vi l le de Sept - Icirc les Lrsquoaccuei l que les membres de se d istr ict nous ont teacutemoigneacutes a eacuteteacute formidab le Crsquoest sur que cet te vi l le n rsquoest pas la porte drsquoagrave coteacute D onc tout le monde preacutesent agrave cet te geacuteneacutera le est arr iveacute la vei l le La reacuteunion a deacutebuteacutee agrave 9h00 et e l le srsquoest b ien deacuterouleacutee Notre Deacuteleacutegueacute Roger B nous a teacutemoigneacute raconteacute la semaine qu rsquo i l vena it de passer agrave la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux de New-York Tous les membres ont appreacutec ieacutes son exposeacute et nous raconteacute toues les bel les rencontre qursquo i l a fa i t et certa ines anecdotes tregraves cocasse qursquo i l a veacutecu Agrave cette geacuteneacuterale les membres ont pu ass i ster agrave tro is a te l iers qui eacuteta ient sur

A Groupe drsquoattache et consci ence de groupe eacutecla ireacutee

B Parrainage de serv ice C Rocircle du RSG

Crsquoeacuteta it notre 2 geacuteneacuterale ou les membres pouvaient ass i ster agrave des ate l iers et encore une fo is les membres preacutesents ont tregraves appreacutecieacutes le deacuteroulement des ate l iers car en fa isant des atel iers ccedila d onne la chance agrave p lus de membres de pouvo ir partager quelques choses car dans les ate l iers le groupe est p lus pet it et a insi i l est p lus faci le de prendre la parole La prochaine geacuteneacuterale sera en octobre pour les eacute lect ions du comiteacute exeacutecut i f qui se t iend ra agrave Beauport dans le d istr ict 89 -06 Bienvenue agrave Tous Robert R Secreacuteta ire

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 7

Rapport de lrsquoatelier Rocircle du Repreacutesentant aux services geacuteneacuteraux (RSG)

Servir chez les AA crsquoest venir en aide agrave un fregravere souffrant de quelque faccedilon que ce soit crsquoest la 12egrave Eacutetape en tant que tel en passant par un coup de fil et un cafeacute jusqursquoau travail qursquoeffectue pour les AA du monde entier notre Bureau des services geacuteneacuteraux Le troisiegraveme heacuteritage crsquoest tout cela Que les services soient lrsquoœuvre dune personne drsquoun groupe ou drsquoune reacutegion ou de AA tout entier ils sont essentiels agrave notre existence et agrave notre croissance On ne pourrait pas simplifier notre association en les eacuteliminant leur disparition nrsquoentrainerait que complications et confusion En choisissant comme RSG le membre le plus qualifieacute pour occuper cette fonction un groupe contribue agrave assurer son avenirhellipet celui des AA tout entiers La force de toute notre structure de services crsquoest drsquoabord le groupe et le repreacutesentant aupregraves des services geacuteneacuteraux qursquoil choisit

La fonction de RSG existe depuis 1953

Le RSG est un membre eacutelu par la conscience du groupe agrave tous les 2 ans

Il fait le lien entre son groupe et lrsquoensemble du Mouvement

Il deacuteveloppe chez les membres lrsquoesprit de notre Premiegravere Tradition qui nous dit laquoNotre bien-ecirctre commun devrait venir en premier lieu le relegravevement personnel deacutepend de lrsquouniteacute des AAraquo Si le groupe nrsquoa pas un bon RSG il est isoleacute du reste du mouvement Il ne participe pas agrave la conscience de groupe de lrsquoensemble des AA Crsquoest par la structure de la Confeacuterence que nous effectuons notre travail de service

Crsquoest une structure triangulaire ougrave les groupes sont au sommet et les comiteacutes de la Confeacuterence et les administrateurs au bas Quelque part dans nos publications il y a une phrase qui dit laquoNos chefs ne sont pas mandateacutes pour mener mais pour donner lrsquoexempleraquo Et nous leur disons effectivement Vous agissez en votre nom mais vous nrsquoecirctes pas nos patrons Comment vivez-vous votre mandat En geacuteneacuteral les RSG ne trouvent pas leurs tacircches facile ils se sentent lsquorsquopitcheacutesrsquorsquo laisseacutes agrave eux-mecircmes et ils ont le sentiment de ne servir que de facteurs Les reacuteunions de district ccedila crsquoest ok mais par la suite crsquoest dans les reacuteunions drsquoaffaires que le RSG doit prendre sa place La meilleure faccedilon drsquoaccomplir sa tacircche crsquoest de suivre le RSG preacuteceacutedent mais encore lagrave ce nrsquoest pas toujours le cas pour diffeacuterentes raisons On dit souvent que le RSG nrsquoa rien agrave dire dans les reacuteunions et que crsquoest ccedila qui fait fuir les candidats agrave ce poste Le RSG nrsquoest pas obligeacute de parler aux reacuteunions de groupes mais crsquoest aux reacuteunions drsquoaffaires qursquoil amegravene les informations au groupe et chaque groupe a un secreacutetaire pour annoncer les nouvelles Il faut aussi ecirctre capable de prendre sa place Il y a un RSG qui nrsquoa pas voulu que son groupe ferme il a tenu bon et aujourdrsquohui il a formeacute le groupe pour aider les jeunes qui arrivent au Mouvement surtout les jeunes autochtones et le groupe fonctionne bien depuis ce temps En conclusion la tacircche de RSG est plus importante que ce que lrsquoon pense crsquoest le RSG qui a la fonction drsquounir son groupe avec les autres groupes de son district et ainsi ecirctre agrave part entiegravere en harmonie avec tous les membres des AA

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 5

certainement la reacuteponse qui trsquoindiquera la suite Jrsquoai eu maintes fois lrsquooccasion de suivre ce conseil et il srsquoest aveacutereacute tregraves utile agrave aplanir certaines difficulteacutes avec les gens Au niveau des services lrsquoacceptation est de prime importance et ce qursquoun serviteur doit accepter rejoint notre merveilleuse priegravere de la seacutereacuteniteacute qui liste nos demandes agrave LrsquoEcircTRE SUPREcircME agrave seulement trois des innombrables qualiteacutes qursquoun ecirctre humain peut acqueacuterir au cours de son existence SEacuteREacuteNITEacute ndash COURAGE ndash SAGESSE Nous ne parlerons que de la premiegravere dans cet article Si nous deacutesirons assez la seacutereacuteniteacute agrave accepter les choses que nous ne pouvons pas changer pour en faire une demande agrave notre Ecirctre Supeacuterieur nous devons nous preacuteparer agrave assumer les implications que la seacutereacuteniteacute impose La seacutereacuteniteacute nrsquoarrive pas en ouragan crsquoest une magnifique fleur que lrsquoon doit cultiver si nous deacutesirons beacuteneacuteficier de sa beauteacute et humer son arocircme La seacutereacuteniteacute suit un processus pour se deacutevelopper Il faut tout drsquoabord acqueacuterir un calme inteacuterieur et exteacuterieur par une absence drsquoagitation et une certaine maicirctrise de soi Ensuite nous en arriverons agrave un eacutequilibre qui est un eacutetat de repos reacutesultant de lrsquoaction des forces neacutegatives qui srsquoannulent Alors nous pouvons deacutevelopper une objectiviteacute qui fait abstraction de nos preacutefeacuterences et enlegraveve nos preacutejugeacutes Ce qui nous amegravene agrave une quieacutetude qui nous fait goucircter un repos calme et serein Nous pouvons enfin ecirctre calmes en toutes circonstances Cet eacutetat de placiditeacute nous donnera la tranquilliteacute drsquoesprit qui nous conduira agrave la paix tant rechercheacutee et agrave la cessation de toute hostiliteacute Nous pourrons alors entrevoir la paix de lrsquoacircme et de lrsquoesprit qursquoest reacuteellement LA SEacuteREacuteNITEacute Pas facile agrave acqueacuterir mais reacuteellement accessible pour qui la deacutesire Je suis convaincu qursquoun ecirctre humain ne peut pas par ses propres moyens acqueacuterir cet eacutetat drsquoacircme et drsquoesprit ce doit ecirctre la raison de notre priegravere Nous demandons la seacutereacuteniteacute pour accepter les choses que nous ne pouvons pas changer Pour un serviteur quelles sont les choses qursquoil ne peut pas changer mis agrave part tous les problegravemes qui ont trait agrave sa vie personnelle En acceptant un mandat de service drsquoautres contraintes viendront srsquoy ajouter 1

egravere LA DISPONIBILITEacute physique (et ccedila en prend

beaucoup dans les services) 2

e Il est dit dans le mouvement Le succegraves de nos

entreprises ne nous appartient pas Pour un orgueilleux doueacute drsquoun tregraves fort ego crsquoest assez difficile agrave accepter hellip du moins au deacutebut Les lsquorsquoje sais ndash jrsquoai raison ndash jrsquoai la meilleure solutionrsquorsquo doivent ecirctre

remplaceacutes par lsquorsquoagrave la gracircce de Dieu ndash jrsquoai fait mon possiblersquorsquo 3

e Le temps mis agrave preacuteparer des projets les

recherches effectueacutees le produit final dont nous sommes agrave juste titre fiers et satisfaits convaincus que crsquoest une petite merveille peut tregraves bien ne pas ecirctre accepteacute par la conscience de groupe Un choix srsquoimpose alors agrave nous accepter avec gracircce la deacutecision de la conscience de groupe ou drsquoen ecirctre amer ce qui freinera notre relegravevement et fera de nous des serviteurs blesseacutes ulceacutereacutes et nous rejoindrons (pour un court temps hellip je lrsquoespegravere) la meute des cœurs saignantshellip 4

e Et que dire de nos compagnes et compagnons

serviteurs Les conflits de personnaliteacutes dans les services sont des ouragans que seule la geacuteneacuterositeacute et une calme seacutereacuteniteacute peuvent apaiser Tous les ouragans finissent par aller mourir quelque part au large de la mer de la vie ou sur une plage anonyme ougrave elles ne peuvent plus nuire Seuls ceux qui les ont accepteacutes et nrsquoont pas tenteacute de les vaincre au combat peuvent se relever plus grands plus beaux plus forts et continuent de servir comme des cœurs vaillants 5

e Au plan personnel nous avons beaucoup agrave

accepter La maladie la souffrance la mort vieillir ou se rendre compte que lrsquoon est diminueacute physiquement On ne fait pas agrave 50 ans ce que lrsquoon faisait agrave 30 ans ni agrave 80 ce que lrsquoon faisait agrave 50 ans Les mandats de service mrsquoont enseigneacute tout ce que pour une raison ou une autre jrsquoavais refuseacute drsquoapprendre Lrsquohumiliteacute est une des qualiteacutes (les services me lrsquoont enseigneacute hellip de peine et de misegravere) Je peux en expliquer un peu ce penseur est un vorace liseur et les personnes qui ont croiseacute ma route dans les services ont tous eacuteteacute de merveilleux enseignants certains sont demeureacutes de fidegraveles ami(e) s Tous mrsquoont enseigneacute autant sinon plus que tous les volumes que jrsquoai lus Je rends gracircce agrave ceux et celles qui mrsquoont aideacute (quelques fois contre ma volonteacute) agrave devenir un meilleur serviteur et un meilleur membre AA Nous avons tous connu de ces gens dans les services qui ont reacuteussi agrave transcender des deacutefauts de caractegravere agrave dompter leur ego agrave accepter certaines situations et agrave continuer de servir grandis par le simple fait drsquoavoir accepteacute une situation sans en faire un combat personnel Ils rejoignent lrsquoimposant groupe des cœurs vaillants Ils deviennent les plus merveilleux serviteurs que nous avons Leur seul exemple nous fait grandir et nous invite agrave servir Ils meacuteritent notre plus profond respect

Le Penseur Juillet 2012

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 6

Rapport Rassemblement Pr ovincial Agrave tous les ans vers la f in de mai et aussi apregraves la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux les 4 reacutegions du Queacutebec se rassemblent dans le but de partager nos conna issances et nos meacutethodes af in drsquoaider eff icacement l rsquoa lcool ique qui souffre encore Cette anneacutee c rsquoeacuteta it la reacutegion 87 qui ava it l rsquohonneur de nous recevo ir dans la vi l le de Varennes Ccedila a deacutebuteacute agrave 9h00 et le deacuteroulement de la journeacutee srsquoest fa it avec d isc ip l ine je remercie D iane H la preacutes idente du 87 pour sa r igueur (main de fer dans un gant de ve lours) Tout le monde a appreacutec ieacute Aussi c rsquoest au rassemblement que les 4 deacuteleacutegueacutes v iennent raconter aux membres preacutesents leurs expeacuteriences veacutecues agrave la Confeacuterence I l s sont venus agrave tour de rocircle raconter agrave leur man iegravere ce qursquo i l s ont veacutecu ce qursquo i l s ont rencontreacute et leur deacutemarche pour fa i re accepter la Vigne comme publ icat ion of f ic iel le des AA Merc i agrave nos deacuteleacutegueacutes du bon trava i l qursquo i l s accomplissent dans notre Mouvement Aussi au rassemblement i l y a des ate l iers aux nombre de 5 tous p lus inteacuteressants les uns que les autres Le rassemblement srsquoest termineacute vers 16h00 Lrsquoan prochain crsquoest la reacutegion 88 qui sera l rsquohocircte du rassemblement Venez en grand nombre c rsquoest une aventure qu i vaut la peine drsquoecirct re veacutecu

Compte rendu Geacuteneacuterale de Ju in

Cette anneacutee la geacuteneacuterale de ju in de notre reacuteg ion crsquoest tenu dans le d istr ict 89-10 dans la bel le vi l le de Sept - Icirc les Lrsquoaccuei l que les membres de se d istr ict nous ont teacutemoigneacutes a eacuteteacute formidab le Crsquoest sur que cet te vi l le n rsquoest pas la porte drsquoagrave coteacute D onc tout le monde preacutesent agrave cet te geacuteneacutera le est arr iveacute la vei l le La reacuteunion a deacutebuteacutee agrave 9h00 et e l le srsquoest b ien deacuterouleacutee Notre Deacuteleacutegueacute Roger B nous a teacutemoigneacute raconteacute la semaine qu rsquo i l vena it de passer agrave la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux de New-York Tous les membres ont appreacutec ieacutes son exposeacute et nous raconteacute toues les bel les rencontre qursquo i l a fa i t et certa ines anecdotes tregraves cocasse qursquo i l a veacutecu Agrave cette geacuteneacuterale les membres ont pu ass i ster agrave tro is a te l iers qui eacuteta ient sur

A Groupe drsquoattache et consci ence de groupe eacutecla ireacutee

B Parrainage de serv ice C Rocircle du RSG

Crsquoeacuteta it notre 2 geacuteneacuterale ou les membres pouvaient ass i ster agrave des ate l iers et encore une fo is les membres preacutesents ont tregraves appreacutecieacutes le deacuteroulement des ate l iers car en fa isant des atel iers ccedila d onne la chance agrave p lus de membres de pouvo ir partager quelques choses car dans les ate l iers le groupe est p lus pet it et a insi i l est p lus faci le de prendre la parole La prochaine geacuteneacuterale sera en octobre pour les eacute lect ions du comiteacute exeacutecut i f qui se t iend ra agrave Beauport dans le d istr ict 89 -06 Bienvenue agrave Tous Robert R Secreacuteta ire

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 7

Rapport de lrsquoatelier Rocircle du Repreacutesentant aux services geacuteneacuteraux (RSG)

Servir chez les AA crsquoest venir en aide agrave un fregravere souffrant de quelque faccedilon que ce soit crsquoest la 12egrave Eacutetape en tant que tel en passant par un coup de fil et un cafeacute jusqursquoau travail qursquoeffectue pour les AA du monde entier notre Bureau des services geacuteneacuteraux Le troisiegraveme heacuteritage crsquoest tout cela Que les services soient lrsquoœuvre dune personne drsquoun groupe ou drsquoune reacutegion ou de AA tout entier ils sont essentiels agrave notre existence et agrave notre croissance On ne pourrait pas simplifier notre association en les eacuteliminant leur disparition nrsquoentrainerait que complications et confusion En choisissant comme RSG le membre le plus qualifieacute pour occuper cette fonction un groupe contribue agrave assurer son avenirhellipet celui des AA tout entiers La force de toute notre structure de services crsquoest drsquoabord le groupe et le repreacutesentant aupregraves des services geacuteneacuteraux qursquoil choisit

La fonction de RSG existe depuis 1953

Le RSG est un membre eacutelu par la conscience du groupe agrave tous les 2 ans

Il fait le lien entre son groupe et lrsquoensemble du Mouvement

Il deacuteveloppe chez les membres lrsquoesprit de notre Premiegravere Tradition qui nous dit laquoNotre bien-ecirctre commun devrait venir en premier lieu le relegravevement personnel deacutepend de lrsquouniteacute des AAraquo Si le groupe nrsquoa pas un bon RSG il est isoleacute du reste du mouvement Il ne participe pas agrave la conscience de groupe de lrsquoensemble des AA Crsquoest par la structure de la Confeacuterence que nous effectuons notre travail de service

Crsquoest une structure triangulaire ougrave les groupes sont au sommet et les comiteacutes de la Confeacuterence et les administrateurs au bas Quelque part dans nos publications il y a une phrase qui dit laquoNos chefs ne sont pas mandateacutes pour mener mais pour donner lrsquoexempleraquo Et nous leur disons effectivement Vous agissez en votre nom mais vous nrsquoecirctes pas nos patrons Comment vivez-vous votre mandat En geacuteneacuteral les RSG ne trouvent pas leurs tacircches facile ils se sentent lsquorsquopitcheacutesrsquorsquo laisseacutes agrave eux-mecircmes et ils ont le sentiment de ne servir que de facteurs Les reacuteunions de district ccedila crsquoest ok mais par la suite crsquoest dans les reacuteunions drsquoaffaires que le RSG doit prendre sa place La meilleure faccedilon drsquoaccomplir sa tacircche crsquoest de suivre le RSG preacuteceacutedent mais encore lagrave ce nrsquoest pas toujours le cas pour diffeacuterentes raisons On dit souvent que le RSG nrsquoa rien agrave dire dans les reacuteunions et que crsquoest ccedila qui fait fuir les candidats agrave ce poste Le RSG nrsquoest pas obligeacute de parler aux reacuteunions de groupes mais crsquoest aux reacuteunions drsquoaffaires qursquoil amegravene les informations au groupe et chaque groupe a un secreacutetaire pour annoncer les nouvelles Il faut aussi ecirctre capable de prendre sa place Il y a un RSG qui nrsquoa pas voulu que son groupe ferme il a tenu bon et aujourdrsquohui il a formeacute le groupe pour aider les jeunes qui arrivent au Mouvement surtout les jeunes autochtones et le groupe fonctionne bien depuis ce temps En conclusion la tacircche de RSG est plus importante que ce que lrsquoon pense crsquoest le RSG qui a la fonction drsquounir son groupe avec les autres groupes de son district et ainsi ecirctre agrave part entiegravere en harmonie avec tous les membres des AA

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 6

Rapport Rassemblement Pr ovincial Agrave tous les ans vers la f in de mai et aussi apregraves la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux les 4 reacutegions du Queacutebec se rassemblent dans le but de partager nos conna issances et nos meacutethodes af in drsquoaider eff icacement l rsquoa lcool ique qui souffre encore Cette anneacutee c rsquoeacuteta it la reacutegion 87 qui ava it l rsquohonneur de nous recevo ir dans la vi l le de Varennes Ccedila a deacutebuteacute agrave 9h00 et le deacuteroulement de la journeacutee srsquoest fa it avec d isc ip l ine je remercie D iane H la preacutes idente du 87 pour sa r igueur (main de fer dans un gant de ve lours) Tout le monde a appreacutec ieacute Aussi c rsquoest au rassemblement que les 4 deacuteleacutegueacutes v iennent raconter aux membres preacutesents leurs expeacuteriences veacutecues agrave la Confeacuterence I l s sont venus agrave tour de rocircle raconter agrave leur man iegravere ce qursquo i l s ont veacutecu ce qursquo i l s ont rencontreacute et leur deacutemarche pour fa i re accepter la Vigne comme publ icat ion of f ic iel le des AA Merc i agrave nos deacuteleacutegueacutes du bon trava i l qursquo i l s accomplissent dans notre Mouvement Aussi au rassemblement i l y a des ate l iers aux nombre de 5 tous p lus inteacuteressants les uns que les autres Le rassemblement srsquoest termineacute vers 16h00 Lrsquoan prochain crsquoest la reacutegion 88 qui sera l rsquohocircte du rassemblement Venez en grand nombre c rsquoest une aventure qu i vaut la peine drsquoecirct re veacutecu

Compte rendu Geacuteneacuterale de Ju in

Cette anneacutee la geacuteneacuterale de ju in de notre reacuteg ion crsquoest tenu dans le d istr ict 89-10 dans la bel le vi l le de Sept - Icirc les Lrsquoaccuei l que les membres de se d istr ict nous ont teacutemoigneacutes a eacuteteacute formidab le Crsquoest sur que cet te vi l le n rsquoest pas la porte drsquoagrave coteacute D onc tout le monde preacutesent agrave cet te geacuteneacutera le est arr iveacute la vei l le La reacuteunion a deacutebuteacutee agrave 9h00 et e l le srsquoest b ien deacuterouleacutee Notre Deacuteleacutegueacute Roger B nous a teacutemoigneacute raconteacute la semaine qu rsquo i l vena it de passer agrave la Confeacuterence des Services Geacuteneacuteraux de New-York Tous les membres ont appreacutec ieacutes son exposeacute et nous raconteacute toues les bel les rencontre qursquo i l a fa i t et certa ines anecdotes tregraves cocasse qursquo i l a veacutecu Agrave cette geacuteneacuterale les membres ont pu ass i ster agrave tro is a te l iers qui eacuteta ient sur

A Groupe drsquoattache et consci ence de groupe eacutecla ireacutee

B Parrainage de serv ice C Rocircle du RSG

Crsquoeacuteta it notre 2 geacuteneacuterale ou les membres pouvaient ass i ster agrave des ate l iers et encore une fo is les membres preacutesents ont tregraves appreacutecieacutes le deacuteroulement des ate l iers car en fa isant des atel iers ccedila d onne la chance agrave p lus de membres de pouvo ir partager quelques choses car dans les ate l iers le groupe est p lus pet it et a insi i l est p lus faci le de prendre la parole La prochaine geacuteneacuterale sera en octobre pour les eacute lect ions du comiteacute exeacutecut i f qui se t iend ra agrave Beauport dans le d istr ict 89 -06 Bienvenue agrave Tous Robert R Secreacuteta ire

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 7

Rapport de lrsquoatelier Rocircle du Repreacutesentant aux services geacuteneacuteraux (RSG)

Servir chez les AA crsquoest venir en aide agrave un fregravere souffrant de quelque faccedilon que ce soit crsquoest la 12egrave Eacutetape en tant que tel en passant par un coup de fil et un cafeacute jusqursquoau travail qursquoeffectue pour les AA du monde entier notre Bureau des services geacuteneacuteraux Le troisiegraveme heacuteritage crsquoest tout cela Que les services soient lrsquoœuvre dune personne drsquoun groupe ou drsquoune reacutegion ou de AA tout entier ils sont essentiels agrave notre existence et agrave notre croissance On ne pourrait pas simplifier notre association en les eacuteliminant leur disparition nrsquoentrainerait que complications et confusion En choisissant comme RSG le membre le plus qualifieacute pour occuper cette fonction un groupe contribue agrave assurer son avenirhellipet celui des AA tout entiers La force de toute notre structure de services crsquoest drsquoabord le groupe et le repreacutesentant aupregraves des services geacuteneacuteraux qursquoil choisit

La fonction de RSG existe depuis 1953

Le RSG est un membre eacutelu par la conscience du groupe agrave tous les 2 ans

Il fait le lien entre son groupe et lrsquoensemble du Mouvement

Il deacuteveloppe chez les membres lrsquoesprit de notre Premiegravere Tradition qui nous dit laquoNotre bien-ecirctre commun devrait venir en premier lieu le relegravevement personnel deacutepend de lrsquouniteacute des AAraquo Si le groupe nrsquoa pas un bon RSG il est isoleacute du reste du mouvement Il ne participe pas agrave la conscience de groupe de lrsquoensemble des AA Crsquoest par la structure de la Confeacuterence que nous effectuons notre travail de service

Crsquoest une structure triangulaire ougrave les groupes sont au sommet et les comiteacutes de la Confeacuterence et les administrateurs au bas Quelque part dans nos publications il y a une phrase qui dit laquoNos chefs ne sont pas mandateacutes pour mener mais pour donner lrsquoexempleraquo Et nous leur disons effectivement Vous agissez en votre nom mais vous nrsquoecirctes pas nos patrons Comment vivez-vous votre mandat En geacuteneacuteral les RSG ne trouvent pas leurs tacircches facile ils se sentent lsquorsquopitcheacutesrsquorsquo laisseacutes agrave eux-mecircmes et ils ont le sentiment de ne servir que de facteurs Les reacuteunions de district ccedila crsquoest ok mais par la suite crsquoest dans les reacuteunions drsquoaffaires que le RSG doit prendre sa place La meilleure faccedilon drsquoaccomplir sa tacircche crsquoest de suivre le RSG preacuteceacutedent mais encore lagrave ce nrsquoest pas toujours le cas pour diffeacuterentes raisons On dit souvent que le RSG nrsquoa rien agrave dire dans les reacuteunions et que crsquoest ccedila qui fait fuir les candidats agrave ce poste Le RSG nrsquoest pas obligeacute de parler aux reacuteunions de groupes mais crsquoest aux reacuteunions drsquoaffaires qursquoil amegravene les informations au groupe et chaque groupe a un secreacutetaire pour annoncer les nouvelles Il faut aussi ecirctre capable de prendre sa place Il y a un RSG qui nrsquoa pas voulu que son groupe ferme il a tenu bon et aujourdrsquohui il a formeacute le groupe pour aider les jeunes qui arrivent au Mouvement surtout les jeunes autochtones et le groupe fonctionne bien depuis ce temps En conclusion la tacircche de RSG est plus importante que ce que lrsquoon pense crsquoest le RSG qui a la fonction drsquounir son groupe avec les autres groupes de son district et ainsi ecirctre agrave part entiegravere en harmonie avec tous les membres des AA

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 7

Rapport de lrsquoatelier Rocircle du Repreacutesentant aux services geacuteneacuteraux (RSG)

Servir chez les AA crsquoest venir en aide agrave un fregravere souffrant de quelque faccedilon que ce soit crsquoest la 12egrave Eacutetape en tant que tel en passant par un coup de fil et un cafeacute jusqursquoau travail qursquoeffectue pour les AA du monde entier notre Bureau des services geacuteneacuteraux Le troisiegraveme heacuteritage crsquoest tout cela Que les services soient lrsquoœuvre dune personne drsquoun groupe ou drsquoune reacutegion ou de AA tout entier ils sont essentiels agrave notre existence et agrave notre croissance On ne pourrait pas simplifier notre association en les eacuteliminant leur disparition nrsquoentrainerait que complications et confusion En choisissant comme RSG le membre le plus qualifieacute pour occuper cette fonction un groupe contribue agrave assurer son avenirhellipet celui des AA tout entiers La force de toute notre structure de services crsquoest drsquoabord le groupe et le repreacutesentant aupregraves des services geacuteneacuteraux qursquoil choisit

La fonction de RSG existe depuis 1953

Le RSG est un membre eacutelu par la conscience du groupe agrave tous les 2 ans

Il fait le lien entre son groupe et lrsquoensemble du Mouvement

Il deacuteveloppe chez les membres lrsquoesprit de notre Premiegravere Tradition qui nous dit laquoNotre bien-ecirctre commun devrait venir en premier lieu le relegravevement personnel deacutepend de lrsquouniteacute des AAraquo Si le groupe nrsquoa pas un bon RSG il est isoleacute du reste du mouvement Il ne participe pas agrave la conscience de groupe de lrsquoensemble des AA Crsquoest par la structure de la Confeacuterence que nous effectuons notre travail de service

Crsquoest une structure triangulaire ougrave les groupes sont au sommet et les comiteacutes de la Confeacuterence et les administrateurs au bas Quelque part dans nos publications il y a une phrase qui dit laquoNos chefs ne sont pas mandateacutes pour mener mais pour donner lrsquoexempleraquo Et nous leur disons effectivement Vous agissez en votre nom mais vous nrsquoecirctes pas nos patrons Comment vivez-vous votre mandat En geacuteneacuteral les RSG ne trouvent pas leurs tacircches facile ils se sentent lsquorsquopitcheacutesrsquorsquo laisseacutes agrave eux-mecircmes et ils ont le sentiment de ne servir que de facteurs Les reacuteunions de district ccedila crsquoest ok mais par la suite crsquoest dans les reacuteunions drsquoaffaires que le RSG doit prendre sa place La meilleure faccedilon drsquoaccomplir sa tacircche crsquoest de suivre le RSG preacuteceacutedent mais encore lagrave ce nrsquoest pas toujours le cas pour diffeacuterentes raisons On dit souvent que le RSG nrsquoa rien agrave dire dans les reacuteunions et que crsquoest ccedila qui fait fuir les candidats agrave ce poste Le RSG nrsquoest pas obligeacute de parler aux reacuteunions de groupes mais crsquoest aux reacuteunions drsquoaffaires qursquoil amegravene les informations au groupe et chaque groupe a un secreacutetaire pour annoncer les nouvelles Il faut aussi ecirctre capable de prendre sa place Il y a un RSG qui nrsquoa pas voulu que son groupe ferme il a tenu bon et aujourdrsquohui il a formeacute le groupe pour aider les jeunes qui arrivent au Mouvement surtout les jeunes autochtones et le groupe fonctionne bien depuis ce temps En conclusion la tacircche de RSG est plus importante que ce que lrsquoon pense crsquoest le RSG qui a la fonction drsquounir son groupe avec les autres groupes de son district et ainsi ecirctre agrave part entiegravere en harmonie avec tous les membres des AA

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 8

Assembleacutee geacuteneacuterale ndash Sept-Icircles 9 juin 2012 Compte rendu de lrsquoatelier

laquo Groupe drsquoattache et une conscience de groupe eacuteclaireacutee raquo

Premier Concept La responsabiliteacute finale et lautoriteacute suprecircme des services mondiaux des Alcooliques anonymes devraient toujours relever de la conscience collective de notre association tout entiegravere

Q1 Quest-ce quun groupe des AA Un minimum de 2 personnes qui se rencontrent et qui veulent vivre sans alcool Un endroit ougrave je peux mesurer mon eacutego Le groupe AA est la base du mouvement (triangle inverseacute) Un port drsquoattache une boueacutee de sauvetage

Q2 Pourquoi appartenir agrave un groupe dattache Pour apprendre agrave prendre ses responsabiliteacutes Pour faire face agrave nos peurs Pour nous aider agrave installer une discipline dans nos vies Pour le sentiment drsquoappartenance Pour faire partie de la parade au lieu de simplement la regarder passer Pour permettre de nous deacutecouvrir des habileteacutes Q3 Quel est le rocircle des groupes dans la structure de lassociation des AA Ccedila nous permet de vivre en harmonie Aider lrsquoalcoolique qui souffre encore Garder un certain eacutequilibre dans le mouvement 1

er Concept autoriteacute suprecircme responsabiliteacute

finale Les groupes soutiennent les Services geacuteneacuteraux et vice-versa

Deuxiegraveme Tradition Dans la poursuite de notre objectif commun il nexiste quune seule autoriteacute ultime un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pas

Q4 Quest-ce quune conscience de groupe eacuteclaireacutee

Groupe avec une bonne structure avec une eacutethique Groupe qui tient un inventaire de groupe Permet de baisser notre eacutego Tenir compte de la minoriteacute afin drsquoeacuteviter le controcircle 3

e 4

e et 5

e Concept dont le droit de parole de la

minoriteacute Placer lrsquohumiliteacute au-dessus de lrsquoeacutego = Placer les principes au-dessus des personnaliteacutes Q5 Que veut-on dire par un Dieu damour tel quil peut se manifester dans notre conscience de groupe Respect de lrsquoautre du droit de parole Patience Patience Patience Patience Patience Patience Toleacuterance Le nouveau commence agrave parler Reacutesultat que lrsquoon ressent Dieu srsquoest manifesteacute Transmettre et eacutecouter Q6 Quest-ce quun serviteur de confiance Nous tous aujourdrsquohui Les mots serviteur et confiance sont indissociables Avoir une certaine sobrieacuteteacute une certaine sagesse AA ne cherche pas des serviteurs qualifieacutes il qualifie ses serviteurs Un bon leader doit ecirctre capable de faire face agrave la controverse

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 9

LE SERVICE CHEZ LES AA

Bonjour chers lecteurs du Nordet me voici rendu agrave la derniegravere partie de mon mandat en tant que responsable du comiteacute des seacuteminaires Quelles belles expeacuteriences jrsquoai veacutecues avec vous tous membres de lrsquoexeacutecutif reacutegional membres du comiteacute des seacuteminaires ainsi que tous les membres que jrsquoai cocirctoyeacutes dans les assembleacutees ou lors drsquoun seacuteminaire Ce fut un privilegravege et je vous en suis reconnaissant

Le travail de mise agrave jour des seacuteminaires a eacuteteacute une expeacuterience enrichissante pour toute lrsquoeacutequipe Par exemple la mise agrave jour du seacuteminaire sur laquo Les Douze Concepts des Services mondiaux raquo a demandeacute une quinzaine de rencontres de la part du comiteacute Certains membres devaient parcourir plus de 45 km pour assister agrave la reacuteunion Drsquoautres membres du comiteacute ont veacutecu leurs premiegraveres expeacuteriences comme animateurs lors drsquoun seacuteminaire Nous avons encore des serviteurs de confiance responsables et il y en a beaucoup dans notre belle Reacutegion 89 Merci aux membres du comiteacute sans vous la conscience de groupe eacuteclaireacutee (du comiteacute) aurait eacuteteacute tregraves limiteacutee

Voici un texte tireacute du livre laquo Le Mouvement des Alcooliques Anonymes devient adulte raquo agrave la page 61 laquo Lexpeacuterience acquise par le Mouvement des Alcooliques Anonymes au cours des vingt premiegraveres anneacutees (1955) de son existence constitue un patrimoine composeacute de trois legs le Reacutetablissement lUniteacute et le Service Gracircce au premier nous controcirclons lalcoolisme par le deuxiegraveme nous assurons notre uniteacute et agrave laide du troisiegraveme notre Fraterniteacute garantit son bon fonctionnement et se dispose agrave reacutealiser son but essentiel de transmettre le message des AA agrave tous ceux qui en ont besoin et qui le deacutesirent

Le comiteacute des seacuteminaires participe agrave la transmission du triple heacuteritage des AA Les seacuteminaires aident les membres agrave mieux comprendre une partie du 1

er Legs

(Reacutetablissement) par ceux axeacutes sur La Douziegraveme Eacutetape et Le Parrainage le 2

eme Legs

(Uniteacute) gracircce aux seacuteminaires sur Les

Douze Traditions les fonctions du RSG et la structure du Mouvement ainsi que celui sur La septiegraveme Tradition ndash Alliance de lrsquoargent et de la spiritualiteacute Enfin le 3

eme Legs (Service) par le

seacuteminaire sur Les Douze Concepts des Services mondiaux

Dans le livre laquo Le Mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte raquo agrave la page 172 on nous dit laquo Pourtant certains drsquoentre nous ne comprennent pas tregraves bien la nature de ce 3

eme

Legs des AAhellip la reacuteponse est bien simple chez les AA tout moyen susceptible de nous aider agrave atteindre lrsquoalcoolique qui souffre encore peut ecirctre consideacutereacute comme un service nos services vont de la simple tasse de cafeacute jusqursquoaux activiteacutes nationales et internationales des Quartiers geacuteneacuteraux du Service mondial des AA Lrsquoensemble de tous ces services constitue notre 3

eme Legs raquo

Il y a plusieurs services agrave rendre dans le Mouvement donc nous avons besoin de beaucoup de serviteurs Pour certains membres les services qursquoils rendront au Mouvement se feront exclusivement au niveau du groupe Pour drsquoautres ce sera au District ou agrave la Reacutegion Chacun y trouvera le moyen de redonner au mouvement ce qursquoil a reccedilu

La diffusion de plusieurs seacuteminaires mrsquoamegravene agrave la conclusion suivante des serviteurs de confiance il y en a beaucoup qui sont en attente de servir Ils ont parfois besoin drsquoun petit coup de pouce pour srsquoimpliquer La participation agrave un seacuteminaire peut donner ce coup de pouce en les rendant plus confiants par rapport aux services ainsi qursquoaux tacircches agrave accomplir dans le Mouvement Si vous ecirctes parrain (marraine) ou parrain (marraine) de service vous pouvez amorcer ce petit coup de pouce en suggeacuterant agrave votre filleul(e) de participer agrave un seacuteminaire

Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter le site web de la Reacutegion 89 au wwwaa-quebecorgregion89 pour plus drsquoinformation sur les seacuteminaires ou par courriel agrave seminairesaa89org

Merci agrave vous tous et bon 24 heures Geacuterald T Responsable Comiteacute des seacuteminaires

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 10

Ecirctre satisfait

Le Fouineur srsquoest amuseacute agrave regarder agir les membres

sans toutefois les juger Crsquoest impressionnant de voir

certains membres servir avec cœur le mouvement

des AA Reacutecemment jrsquoai demandeacute agrave une membre de

me dire en quelques lignes ce que son implication

dans les services lui a rapporteacute Alors voici Je suis

arriveacutee chez les AA agrave lrsquoacircge de 45 ans Jrsquoeacutetais en plein

sevrage eacutepuiseacutee psychologiquement physiquement

et moralement avec les yeux bouffis par

drsquoincessantes larmes je savais devoir trouver de

lrsquoaide car seule jrsquoeacutetais voueacutee agrave retourner drsquoougrave je

venais ou agrave mourir tellement la souffrance eacutetait

insupportable Crsquoest par Internet que jrsquoai trouveacute un

lieu de reacuteunion AA ougrave jrsquoai eacuteteacute accueillie comme

jamais et ougrave le soleil a perceacute les nuages AA mrsquoa

redonneacute la force et le courage AA mrsquoa appris le

respect de moi drsquoabord et de chaque ecirctre que je

cocirctoie Lrsquoalcoolique que je jugeais ecirctre une acircme

perdue sans aucune volonteacute est devenu un humain

fort et sensible agrave la fois mais drsquoabord et avant tout

une personne unique avec ses forces et ses faiblesses

Avant AA servir eacutetait pour moi un moyen drsquoavoir

lrsquoattention de mrsquoassurer le respect et de combler un

besoin drsquoecirctre aimeacute Jrsquoai appris agrave servir dans le seul but

drsquoaider lrsquoalcoolique qui souffre encore et je suis fiegravere

quand jrsquoarrive agrave le faire sans vendre mon exploit

agrave tous et chacun Crsquoest maintenant dans lrsquoanonymat

de lrsquoaction que je retire mon accomplissement

Apregraves 2 12 ans jrsquoai deacutecideacute drsquoaller plus de lrsquoavant dans

les services Au delagrave des postes de secreacutetaire

animateur etou du cafeacute je me suis engageacutee dans un

poste drsquoune dureacutee de 2 ans qui du mecircme coup

mrsquoamegravenera au district Jrsquoimagine que jrsquoirai plus loin

suite agrave ce terme et ce afin drsquoassurer mon

reacutetablissement

On dit que les services sont la cleacute de voucircte du

reacutetablissementhellip Au nouveau je dis nrsquoheacutesite pas

les services mrsquoont tenue dans les salles de meeting

Les jours noirs les services mrsquoont obligeacute agrave me rendre

au meeting agrave briser mon isolement agrave voir des

sourires et souvent agrave parler Ces jours lagrave les services

mrsquoont ameneacute une certaine paix et parfois une paix

certaine Je pense que le mouvement AA accomplit sa

mission par les services Pour moi le mouvement AA

est SERVICEraquoraquoIl est vrai que lrsquoopinion drsquoune personne

est une bonne faccedilon drsquoavoir un point de vue et

surtout sur les services

CONCLUSION Combien il est merveilleux de sentir que pour ecirctre utiles et profondeacutement heureux nous nrsquoavons pas tellement besoin de nous distinguer des autres Il y en a peu parmi nous qui peuvent ecirctre des leaders tregraves en vue et ce nrsquoest drsquoailleurs pas ce que nous voulons devenir Rendre SERVICE aux autres avec joie remplir

fidegravelement nos obligations bien accepter nos

problegravemes ou les reacutesoudre avec lrsquoaide de Dieu savoir

qursquoavec les autres agrave la maison ou agrave lrsquoexteacuterieur nous

sommes associeacutes dans un commun effort bien

comprendre qursquoaux yeux de Dieu chaque ecirctre

humain a son importance deacutetenir la preuve qursquoon est

toujours pleinement payeacute de retour pour un amour

librement consenti garder la certitude que nous ne

sommes plus seuls ou enfermeacutes dans une prison que

nous aurions nous-mecircmes eacuterigeacutee conserver

lrsquoassurance de nrsquoecirctre plus une cheville carreacutee dans un

trou rond jouer un rocircle dans le grand plan de Dieu et

en faire vraiment partie telles sont les satisfactions

permanentes et leacutegitimes drsquoune voie droite

satisfactions que ne sauraient compenser ni les plus

grands apparats ni les plus grandes accumulations de

biens mateacuteriels

Agrave la prochaine Le Fouineur

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 11

QU`EST-CE QUI M`EMPEcircCHE D`AGIR Notre fraterniteacute perdra de son efficaciteacute si je ne fais pas ma part Est-ce que je manque agrave mon devoir Y a-t-il certaines choses que je n`aime pas faire Est-ce que la gecircne ou ma crainte m`empecircche d`agir La gecircne est un genre d`orgueil C`est craindre que quelque chose de deacuteplaisant puisse nous arriver Ce qui nous arrive n`a pas beaucoup d`importance Lrsquoimpression que vous faites sur d`autres ne repose pas tant sur le genre de travail que vous faites que sur votre sinceacuteriteacute et l`honnecircteteacute de vos intentionshellip Est-ce que j`eacutevite d`agir par crainte de ne pas faire bonne impression Nos erreurs proviennent de ce que nous comptons trop sur nos propres forces laquoNos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pashellip Serge F Source Inconnu

Et

LE SITE WEB DE LA REacuteGION 89 wwwaa-quebecorgregion89

Bienvenue les internautes Un nouveau site prend forme Au mois de juillet je me suis gaveacutee de couchers de soleil et de mareacutees hautes au camping Je nrsquoai pu faire autrement que penser agrave vous car nous avons un projet drsquoenvergure En effet le 14 juillet dernier nous avions une rencontre assez speacuteciale Pierre notre adjoint et moi votre webmestre avec Reacutejean T le webmestre de la reacutegion 90 qui nous a donneacute geacuteneacutereusement de son temps pour creacuteer un nouveau site qui devrait ecirctre disponible pour la geacuteneacuterale drsquooctobre ou peut-ecirctre avant Crsquoest dans AA qursquoon peut voir de tels gestes de gratitude prendre une journeacutee complegravete partir de St-Jeacuterocircme pour se rendre agrave Leacutevis expliquer le nouveau site qursquoil a creacuteeacute il faut le faire et je ne pourrai jamais assez le remercier de sa geacuteneacuterositeacute Quel geste drsquoamour pour AA Pour lui creacuteer un site Web crsquoest comme faire un gacircteau pour Maman Dion Eacutevidemment crsquoest un professionnel son travail consiste agrave creacuteer des sites Web de tous genres On a pu profiter gratuitement de sa grande expeacuterience on est des privileacutegieacutes merci Reacutejean Quand vous lirez ces lignes Pierre et moi on aura probablement reacuteussi agrave inteacutegrer une bonne partie du contenu de lrsquoancien site Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le Web jrsquoai une explication assez imageacutee agrave vous fournir le pot de confitures Crsquoest comme si le site Web que Reacutejean a creacuteeacute eacutetait le contenant le pot vide et qursquoil nous reste maintenant agrave le remplir avec le contenu les confitures Les pages de districts seront diffeacuterentes dans leur preacutesentation mais le contenu que vous nous avez transmis demeure le mecircme Vous aurez plus drsquoexplications dans lrsquoautre numeacutero du Nordet en octobre Quant aux RSW (responsables du site Web) votre webmestre se fera un plaisir de placer vos bulletins de nouvelles ou autres documents dans vos pages de district contactez moi agrave webmestreaa89org Et nrsquooubliez pas de mrsquoenvoyer vos programmes de congregraves Merci de votre fideacuteliteacute et de votre implication Agrave la prochaine Francine L webmestre Reacutegion 89

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 11

QU`EST-CE QUI M`EMPEcircCHE D`AGIR Notre fraterniteacute perdra de son efficaciteacute si je ne fais pas ma part Est-ce que je manque agrave mon devoir Y a-t-il certaines choses que je n`aime pas faire Est-ce que la gecircne ou ma crainte m`empecircche d`agir La gecircne est un genre d`orgueil C`est craindre que quelque chose de deacuteplaisant puisse nous arriver Ce qui nous arrive n`a pas beaucoup d`importance Lrsquoimpression que vous faites sur d`autres ne repose pas tant sur le genre de travail que vous faites que sur votre sinceacuteriteacute et l`honnecircteteacute de vos intentionshellip Est-ce que j`eacutevite d`agir par crainte de ne pas faire bonne impression Nos erreurs proviennent de ce que nous comptons trop sur nos propres forces laquoNos chefs ne sont que des serviteurs de confiance ils ne gouvernent pashellip Serge F Source Inconnu

Et

LE SITE WEB DE LA REacuteGION 89 wwwaa-quebecorgregion89

Bienvenue les internautes Un nouveau site prend forme Au mois de juillet je me suis gaveacutee de couchers de soleil et de mareacutees hautes au camping Je nrsquoai pu faire autrement que penser agrave vous car nous avons un projet drsquoenvergure En effet le 14 juillet dernier nous avions une rencontre assez speacuteciale Pierre notre adjoint et moi votre webmestre avec Reacutejean T le webmestre de la reacutegion 90 qui nous a donneacute geacuteneacutereusement de son temps pour creacuteer un nouveau site qui devrait ecirctre disponible pour la geacuteneacuterale drsquooctobre ou peut-ecirctre avant Crsquoest dans AA qursquoon peut voir de tels gestes de gratitude prendre une journeacutee complegravete partir de St-Jeacuterocircme pour se rendre agrave Leacutevis expliquer le nouveau site qursquoil a creacuteeacute il faut le faire et je ne pourrai jamais assez le remercier de sa geacuteneacuterositeacute Quel geste drsquoamour pour AA Pour lui creacuteer un site Web crsquoest comme faire un gacircteau pour Maman Dion Eacutevidemment crsquoest un professionnel son travail consiste agrave creacuteer des sites Web de tous genres On a pu profiter gratuitement de sa grande expeacuterience on est des privileacutegieacutes merci Reacutejean Quand vous lirez ces lignes Pierre et moi on aura probablement reacuteussi agrave inteacutegrer une bonne partie du contenu de lrsquoancien site Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le Web jrsquoai une explication assez imageacutee agrave vous fournir le pot de confitures Crsquoest comme si le site Web que Reacutejean a creacuteeacute eacutetait le contenant le pot vide et qursquoil nous reste maintenant agrave le remplir avec le contenu les confitures Les pages de districts seront diffeacuterentes dans leur preacutesentation mais le contenu que vous nous avez transmis demeure le mecircme Vous aurez plus drsquoexplications dans lrsquoautre numeacutero du Nordet en octobre Quant aux RSW (responsables du site Web) votre webmestre se fera un plaisir de placer vos bulletins de nouvelles ou autres documents dans vos pages de district contactez moi agrave webmestreaa89org Et nrsquooubliez pas de mrsquoenvoyer vos programmes de congregraves Merci de votre fideacuteliteacute et de votre implication Agrave la prochaine Francine L webmestre Reacutegion 89

Vol 30 - No 4 mdashAoucirct-Septembre 2012 Page 12

Vous avez un eacuteveacutenement drsquointeacuterecirct local ou reacutegional agrave faire annoncer

Faites parvenir toute information agrave ce sujet au moins trois mois agrave lrsquoavance afin de nous permettre drsquoen faire lrsquoannonce agrave temps dans Le Nordet Veuillez utiliser ce coupon-reacuteponse eacutecrire tous les renseignements en caractegraveres dimprimerie et le poster (ou le teacuteleacutecopier) au bureau reacutegional

Reacutegion Nord-Est du Queacutebec 75 rue des Eacutepinettes - Suite 3

Queacutebec (Queacutebec) G1L 1N6 Teacuteleacutecopieur 418-523-9997

Courriel region89qcairacom

Adresse du site Web wwwaa-quebecorgregion89 Date de lrsquoeacuteveacutenement ___________________________

Nom de lrsquoeacuteveacutenement ___________________________

Thegraveme (srsquoil y a lieu) _________________________

Lieu et adresse de lrsquoeacuteveacutenement _____________________

Contact (nom et numeacutero de teacuteleacutephone) _______________

Abonnement individuel ou de groupe Le Nordet est le bulletin drsquoinformation de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec (89) et est publieacute six fois par anneacutee Pour vous abonner (ou vous reacuteabonner) veuillez utiliser ce coupon-reacuteponse eacutecrire tous les renseignements en caractegraveres dimprimerie joindre un chegraveque ou mandat libelleacute agrave lrsquoordre de la Reacutegion Nord-Est du Queacutebec drsquoune somme de 12 $ pour un abonnement individuel 18 $ pour deux abonnements 22 $ pour trois abonnements et 25 $ pour quatre et 28 $ pour cinq abonnements (Si vous en voulez plus de cinq comptez 5 $ par abonnement suppleacutementaire) et poster le tout au bureau reacutegional agrave lrsquoadresse ci-haut mentionneacutee Nombre drsquoexemplaires ____________________________________

Montant joint ___________________________________________

Nom (au complet) _______________________________________

Adresse __________________________________

Teacuteleacutephone ______________________________________________

Agrave noter agrave votre agenda

Calendrier et eacuteveacutenements reacutegionaux

Congregraves AA du Saguenay 31 aoucirct 1er et 2 septembre

Thegraveme Le courage de changer Ceacutegep de Jonquiegravere

2505 rue St-Hubert Jonquiegravere G7X 7W2 Participation Al-Anon et Alateen

Info servicesaa89videotronca

45e Congregraves AA De La Tuque 7 8 et 9 septembre 2012

Thecircme Avec Amour Au Complexe Culturel Feacutelix-Leclerc

725 boul Ducharme

22e Congregraves AA district 89-05 Levis 14 et 15 septembre 2012 Thecircme Plus jamais seul

Juvenat Notre-Dame Saint-Romuald Queacutebec G6V 6P5 Participation Al-Anon et Alateen

Pour acceacuteder agrave leacutedition eacutelectronique consultez le site Web au

wwwaa-quebecorgregion 89

et pointez Le Nordet tout au haut de la page

Bonne lecture

Vol 29 - No 1 mdash Feacutevrier ndash Mars 2011 Page 13