le pere

fouettard

le pere

noel

Le Père Fouettard

et un ami de Saint

Nicolas. I l v is i te les

v i l lages et cherche

des enfants méchants.

I l donne des mar-

t inets (des pet i tes

branches d 'un arbre)

pour les enfants qui

sont désobéissants . Le

père fouettard ex iste

aussi en Al lemagne,

en Suisse, En

Belg ique, En Pologne

et des autres pays -

mais i l a des noms

di fférents . Ce qui ne

change pas, c 'est qu' i l

cherche les enfants

qui ne se comportent

pas bien!

I I y a t ro is personnages l iées

au Noel en France - le Père

Noel , Sa int Nicolas, et le

Père Fouettard. L 'h isto i re de

chaque personnage est d i ffér-

ente. I ls v is i tent les enfants

aux dates di fférents . Qui sont

ces personnages?

Saint Nicolas est un person-

nage histor ique - i l habi ta i t

Anatol ie , nom ancien de la

Turquie. I l est né en Lyc ie

environ les années 260. Sa

fami l le éta i t r iche et chré-

t ienne. I l a perdu ses par-

ents quand i l avai t 8 ans,

pendant une épidémie. Son

oncle (qui s 'appela i t auss i

Nicolas) l ’a é levé. Son oncle

éta i t évêque et Nicholas éta i t

t rès f idèle , même comme pet i t

enfant . I l est devenu évêque

de l 'ég l ise. Apres sa mort , i l

est devenu saint . Mainten-

ant i l est connu comme patron

des enfants et des mar ins, et

on célèbre sa fête le 6 décembre.

I l y a une légende que Nicolas a a idé une fami l le d 'un père et

t ro is f i l les . La fami l le n 'éta i t pas r iche, et les f i l les ne pou-

vaient pas se mar ier parce qu' i ls n 'avaient pas de dot ( la dot

est l 'argent ou les b iens que la fami l le de la femme donne à

la fami l le du mar i) . N icholas a donné secrètement des pet i ts

sacs de pièces d 'or à la fami l le . Une vers ion di t qu' i l a mis

les sacs dans la cheminée, une autre di t qu' i l a mis les pièces

d 'or dans les bas des f i l les - les f i l les avaient mis les bas a

cote du feu le soi r après de les avoir laves chaque jour.

Aujourd 'hui , i l y a beaucoup d 'ég l ises qui se nomme pour Saint

Nicolas. Son nom est l 'or ig ine du nom "Santa Claus."

Le Père Noel est un

personnage légen-

daire qui apporte

des cadeaux pour les

enfants la Vei l le de

Noel . I l porte des

vêtements rouges

et b lancs, i l a une

barbe blanche, et i l

voyage avec un âne

qui s 'appel le Gui . S i

un enfant écr i t une

let t re au Père Noel et

l 'envoie par la poste,

i l reçoi t une carte

posta le en réponse!

pere noel, saint nicolas- ou pere fouettard?

1 7

L E N O E L E N F R A N C E