1

Le mot du Maire

Comme chaque année, les organisateurs et la Municipalité vous invitent à l’exposition “ Echanges de Regards ” qui se déroulera du 3 au 11 mars 2012.

Laissez-vous donc emporter vers cette salle de la Maison des Associations à Aubigny où, lentement, vous pourrez découvrir avec délectation la symphonie des couleurs et des formes à travers la diversité des œuvres exposées. Partagez également, avec les artistes, leurs émotions, leurs interrogations, voire leurs révoltes.

Je remercie chaleureusement l’équipe organisatrice d’Echanges de Regards qui, sous la conduite de son commissaire Guy Mallard, nous réunit une nouvelle fois pour des moments de bonheur et d’échanges.

Bonne exposition à tous.

Le Maire J. Lardière

Exposition organisée par la commission des affaires culturelles et le comité d’animation Aubinois.

BLANCHEMAISON Alain23, rue de Lusançay44000 NANTESmablanchemaison@gmail.comSiret : 523 588 713

Alain Blanchemaison présente une série de pastels. Sa production est proche du surréalisme.Sa palette de couleurs nous enchante avec une multitude

de détails provenant de son subconscient. "Des traits et des courbes jetés au gré de mon inconscient ; un dessin apparaît puis évolue. Par la suite, je l’exploite en fonction de mon ressenti. Il se métamorphose de nouveau pour aboutir à un résultat que je sais juste."

2 3

5

Avec Pierre Bonin, vous entrez dans un monde de mains. Elles vous saluent, elles vous accueillent, elles se tendent vers vous, elles vous supplient, elles vous implorent, elles vous pardonnent, elles

vous défient, elles vous insultent, elles vous griffent et vous déchirent, elles crient victoire et rendent grâce aux cieux de leur puissante beauté.

Avec ces mains assemblées comme bouquets de fleurs étranges et serpentines, Pierre nous introduit dans son univers. Chaque main est un visage, une expression possible de notre humanité duelle, assemblage intime de courage et de lâcheté, de vice et de vertu, d’audace et de peur, de fanatisme et de tolérance, de brutalité et de tendresse.

La main est esprit.

Pierre, depuis sa tendre enfance, a vécu au contact de la matière maîtrisée par le feu et la main de l’homme. Fils de forgeron, il s’épanouit lui-même dans le travail du métal et l’heure de la retraite venue, libéré de tout souci de production utilitaire, il entreprend de transmettre au métal, par le feu, sur l’enclume, sous les coups précis de ses marteaux, son intense besoin d’élévation spirituelle et de partage communautaire.

André Malraux avait prédit que le XXIème siècle serait spirituel ou ne serait pas. Alors, il est bon de prendre quelque temps pour pénétrer dans l’œuvre de Pierre, découvrir la magie des nombres, déceler les symboles, nous interroger avec lui sur ce qui fait sens en notre vie et surtout pour admirer, intensément, la beauté gothique de la matière ainsi maîtrisée.

Jean-Claude Pellerin4

BONIN Pierre85000 LA ROCHE SUR YONmfp.bonin@orange.fr

7

ELISA13, rue de la Poste44140 MONTBERTelisa.bureau@free.frMDA : R 200937

Corps tissés à la pierre noire, poses de suspens, Elisa se laisse aller aux hasards de l’aquarelle pour faire apparaître ses "Belles de papier".

Parfois, perdues dans leurs pensées, elles semblent inaccessibles... puis soudain, amoureuses et troublantes, elles s’affirment et cherchent le regard du spectateur... à quoi pensent-elles ?

6

9

FABYTrénué56190 ARZALMDA : G 742 553www.fabyartiste.com

Autodidacte, Faby peint depuis l’âge de 15 ans et est devenue professionnelle à 22 ans. Chacune de ses toiles est un fragment d’émotions ressenties. Son

univers coloré nous entraîne dans un voyage où se mêlent des sentiments, des sensations que nous connaissons tous. Elle promène nos yeux au gré de nos propres souvenirs en y mêlant tendresse, famille et une spiritualité omniprésente.

Sébastien Grosso.

8

11

PASQUET Claude85000 LA ROCHE SUR YONpasquetclaude@wanadoo.frSiret : 498 051 895

Plutôt discret, voire un peu ours (c’est lui qui le dit), Pasquet est un créatif en ébullition permanente, un artiste à la périphérie de la marge comme lui dit un

jour G. Sandrey (musée de La Création Franche). Touche à tout, il peut se contenter d’un crayon bic ou s’asseoir derrière un ordinateur pour triturer des images. Depuis quelque temps il est amoureux des huîtres et se définit comme ostréi-sculpteur.Avec un rien, il fait de tout.

François Chauvet, le Hang Art 2011

10

13

RICHARD Alain J.12, rue de la PagerieLes Chaumes79110 SOMPTMDA : R 608066www.alainjrichard.com

Dans le parcours d’Alain J. Richard, exceptées quelques traversées apaisantes au pays du Beau, la frontalité expressionniste trace une route au

scalpel, chirurgie plastique du peintre qui taille dans le vif des sujets. Il a peint en série des êtres cloîtrés au pied des murs, des gueules de mendiants sans ménagement, sans arrangement et puis ces écorchés, ces danseurs-marcheurs, ces christs païens que des harnais maintiennent provisoirement en mouvement, en vie : Qui conduit la machine à broyer ? …

Eric Bonneau.

12

ROZAN Jacques12 rue Léon et Léo David 85100 LES SABLES D’OLONNEjacquesrozan@orange.frSiret : 316 032 416

Ma peinture est conçue sur deux principes : variations et répétitions. La plupart du temps je grave une plaque de linoléum, le motif est ensuite

appliqué un certain nombre de fois sur la toile avec des variantes de tons. Les thèmes ou les motifs qui y sont développés répondent à l’inspiration du moment au gré de mes curiosités. Tous les genres mythologie, symbolisme, alchimie, fantastique, études d’après nature etc... peuvent être le point de départ d’une composition, je n’en exclus aucun. Ma première règle c’est l’unité du thème choisi, s’en tenir à celui-ci, ne pas s’en éloigner par glissement progressif de l’imagination, limiter le propos, ne pas l’alourdir de points de vue secondaires, en voulant englober trop de paramètres. La seconde règle c’est le choix d’un accord de trois tons dominant l’ensemble de la composition. Le passage d’un ton à l’autre induit la création d’un ton secondaire, mélange progressif de deux des tons choisis. Les variations et répétitions viennent de mon attirance pour les musiques qui développent cette forme. Sans doute une des plus archaïques organisations visuelles et auditives. Ces règles ne sont pas des dogmes, elles se sont imposées à moi, petit à petit, sur la durée de ma vie de peintre, c’est le terrain de jeu qui me convient où mon art s’avère le plus efficace.

14 15

SIDNE LE FOUPlace du Marché17111 LOIX EN RÉMDA : S 619887www.sidnelefou.com

MISS MIRZAPlace du marché17111 LOIX EN RÉMDA : B 269677www.missmirza.com

Avant, il y a eu Denis Biamouret, chef cuisinier puis restaurateur réputé du Bordelais ; un peu après, Denis le brocanteur, sur l’île de Ré qui, à l’aube de ses 50 ans, encouragé par son artiste de femme, entreprend de créer des images. Denis essaie tout : dessins, peintures, collages, sup-

ports divers, et il expose. Devenu Sidné le Fou, il rencontre un succès immédiat qui dépasse rapidement le cadre de l’île. Ses oeuvres se vendent à Nantes, à Paris, à Barcelone...Son art, brut, répond pleinement à la définition qu’en donnait à l’origine Jean Dubuffet : “ Nous entendons par art brut, des ouvrages exécutés par des personnes indemnes de culture artistique…De l’art donc où se manifeste la seule fonction de l’invention et non, celles, constantes dans l’art culturel, du caméléon et du singe. ”.Ainsi Sidné le Fou nous entraîne dans son univers, ici par ses bonshommes tout en couleurs, là par des collages, touches nostalgiques dans un univers déglingué, là encore par des sculptures totémiques aux senteurs africaines.Bien sûr, on pense quelquefois à Gaston Chaissac ou encore à Jean Michel Basquiat… Mais Sidné le Fou ne copie rien, il poursuit son désir irrépressible de mettre au jour les personnages enfouis au fond de lui depuis trop longtemps, et, par la magie de son talent nous entraîne, captivés, dans son fantastique univers.

Jean-Claude Pellerin

Miss Mirza, Chrystel Biamouret à la ville, est peintre de formation mais peintre en lettres et décoratrice, notamment pour le théâtre.

Faut-il voir dans cet apprentissage les sources de son inspiration actuelle ?Le graphisme, en effet, est omniprésent dans chacune de ses œuvres, lettres au pochoir, graffitis qui inter-agissent avec les objets insérés, comme dans un décor théâtral, pour signifier la réalité.

Mais il faut chercher ailleurs ce qui anime la démarche de Miss Mirza.Le Pop art américain imprègne ses productions : images des idoles fabriquées ou détournées par la société de consommation, héros de BD, insertion grandeur nature des injonctions qui encadrent nos vies : panneaux de signalisation routière, enseignes, affiches publicitaires.

Par ses images denses et vivement colorées, Miss Mirza nous confronte à notre étouffante quotidienneté, à tous ces signes qui brident notre liberté.Le succès remarquable de ses expositions à Paris, à Metz, comme dans la galerie qu’elle partage avec Sidné, son époux, à Loix en Ré, confirme, s’il en est besoin, la séduisante pertinence de son regard sur notre monde.

Jean-Claude Pellerin16 17

TUAL Karen7, boulevard Auguste Pageot44000 NANTESkaren.tual@yahoo.frMDA : B 133794

N’allez surtout pas imaginer que nous sommes, avec Karen Tual, en présence d’une œuvre réaliste ou hyperréaliste dans le goût, par exemple, de l’Ecole américaine des années quatre-vingts. Non, bien au

contraire. Si les paysages rustiques de Karen Tual étaient réalistes, il faudrait bien qu’on y trouve, n’est-ce pas, quelque rétention d’eau stagnante d’une récente inondation, une carcasse de tôle Citroën derrière la ferme, une ou deux bêtes malades, et des galeries dans les berges de la rivière creusées par des ragondins.Donc, cet univers n’est guère plus réaliste que celui de François Millet ainsi que l’a démontré en son temps le critique d’Art Léon Gambetta. Nous ne sommes pas dans un monde tel qu’il est mais tel qu’on voudrait qu’il soit, comme on le rêve. Et c’est tant mieux parce qu’il est lavé, nettoyé, embelli, restauré. Végétation bien peignée dans un cadre grand-meaulnien, thèmes bucoliques et agrestes, l’ensemble peut faire penser à de l’illustration mais au sens propre, c’est-à-dire donner du lustre, de la lumière (lustrare, lustrum : “ la lumière ” en latin) au monde. C’est çà, le génie de l’ensemble, un univers rendu à la lumière, objectif auquel on parvient grâce au traitement de la couleur, grâce à une réussite technique (et teckne en grec signifie Art).

Le pays que Karen Tual nous invite à contempler est un Pays de cocagne dans son sens étymologique : cocagne signifie “ pastel ” en ancien français, et pastel vient de l’italien pastelo (pâte, gâteau) ; un pays de cocagne est un pays où tout est riant et en surabondance, c’est le cas ici.

Christian Denis. Critique d’Art.

18 19

Cette toile aété exposée :

- à La Roche/Yon- au Mans- à Zurich- à Nantes

20 21

Pour la première fois deux élèves (4ème année) d’une école d’art (AGR école de l’image, Nantes) sont invités à Echanges de Regards.

En extérieur, une monumentoile (4x3)de Claude Pasquet “ La java des totems ”

Une bande dessinéede Caroline Chauveau Des encres

de Quentin Liard

Regardsd’Artistes

Évènements2012

Visites commentéesen présence des artistes

Samedi 9 marsde 16 h 30 à 18 h 30 Intermèdes musicaux avec le groupe déambulatoire :

“ Basin Street ”

23

Dans les deux écoles d’Aubigny

16 heures d’initiation pour deux classes de CM,sous la conduite de Laurence Maindron-Gaudin

artiste sculpteur et de Guy Mallard

22

Les arts à Aubigny

Les peintres locaux exposent

Les arts en familleParcours et jeux

éducatifs avec les parents

L’atelier communal arts plastiques

L’atelier Histoire de l’art

Avec les écoles des communes environnantes

Visites de 1250 scolaires de 9 communesDocumentation préparée pour les enseignants. Guy Mallard

Mireille Savary

Les adultes : intervenant Antoine Tiberghien

14 élèves

Les enfants : intervenantFréderic Jammes

22 élèves

Intervenant :Jean-Claude Pellerin

28 élèves

Eveil à la créationartistique

Programme : Découvrir la création en volume

Support : La pierre tendre : le tuffeau

Réalisation : Thème commun : la goutte d’eau imaginaire

Marie-France RoyerDany Verdon

24

La commission culturelle et le Comité d’Animation Aubinois ont été heureux de vous accueillir à la 11ème édition d’Echanges de Regards et remercient tous les partenaires : - Syndicat Yon et Vie - Le Conseil Général de Vendée - Les entreprises pour leurs encarts publicitaires - et les prêts de matériels par : les mairies de Belleville-sur-Vie et des Clouzeaux l’Amicale Laïque d’Aubigny Le Bel Arôme à Aubigny Café Bar Tabac des Sports.

Remerciements

Avec le soutien - de BMP (Aménageur d’Avenir) La Roche sur Yon - du Crédit Mutuel Océan, Nieul-le-Dolent pour son aide aux interventions dans les écoles, et de toutes les entreprises partenaires.

BLANCHEMAISON AlainBONIN PierreELISAFABYPASQUET ClaudeRICHARD Alain JJROZAN JacquesSIDNE LE FOU & MISS MIRZATUAL Karen

2012

Artistesinvités

Commissaire de l’exposition :- Guy Mallard

Consultez le site de la manifestationwww.echangesderegards.fr

Conception : Com

mission “Echan

ges de Regards” - 85

430

Aubigny - C

ouvertu

re fond

matière d

e Pierre Bonin