Le monde des parfums d’ipuro - decobrands.it CATALOGO 2017.pdf · per creare una magia speciale...

54

Le monde des parfums d’ipuro –pour un intérieur au charme extraordinaire.

Ils font désormais partie intégrante de nos habitats : les

parfums d’ambiance sont devenus, au fil des ans, des

accessoires indispensables pour créer une atmosphère

tout à fait particulière dans nos intérieurs. Avec nos

parfums d’ambiance raffinés ipuro, nous répondons aux

exigences élevées de vos clients en matière de parfum

agréable au design haut de gamme.

Avez les gammes de produits harmonieuses, positionnez-vous

comme expert des parfums d’ambiance décoratifs et

mettez à profit cette expertise grâce au fournisseur de

concept ipuro : la gamme comprend une multitude de

compositions olfactives – créées par des parfumeurs

expérimentés de France, d’Allemagne et d’Italie et réunies

en séries exclusives. Des substances nobles et une qualité

toujours remarquable sont la base de nos collections ipuro

que nous réalisons, d’année en année, dans des parfums

classiques et tendance. Tout en restant toujours fidèles à la

promesse d’ipuro :

• une expérience parfumée de longue durée

• une très grande qualité

• de nouvelles créations de parfums et de produits sans

cesse proposées

• des compositions créées par des parfumeurs

• made in Europe

La mise en scène sur les surfaces de vente constituant,

au même titre qu’une excellente qualité de produit, un

facteur de succès déterminant, ipuro promeut, à ce niveau

également, une approche conceptuelle globale. À l’écoute

de ses clients, ipuro vous propose un service complet :

outils promotionnels, supports de marchandises, et même

systèmes de shop-in-shop individuels ainsi que conseils

dispensés dans votre entreprise par nos commerciaux

reflètent un soutien qui vous aidera à augmenter votre

chiffre d’affaires – un seul et même fournisseur à vos côtés !

Ce catalogue vous permettra d’avoir une vue d’ensemble des

gammes ipuro actuelles ainsi que de toutes les nouveautés

et vous obtiendrez des informations supplémentaires sur la

série tendance des Air Pearls – l’innovation dans l’univers du

monde des parfums.

Nous nous réjouissons de passer une nouvelle année

passionnante en votre compagnie.

Cordialement

L’équipe ipuro

76

De geurenwereld van ipuro –Voor een bijzonder woongenot.

Ze zijn niet meer weg te denken uit onze woningen.

Interieurparfums hebben zich de afgelopen jaren gevestigd

als onmisbaar accessoire voor een heel bijzondere

woonsfeer. Met onze fijne ipuro interieur parfums voldoen

wij aan de hoge eis die uw klanten stellen aan een

aangename geur met een hoogwaardig design.

Positioneer u met de perfect afgestemde productlijnen als

expert op het gebied van decoratieve interieurparfums en

gebruik de expertise van conceptaanbieder ipuro. Het

assortiment omvat een diversiteit aan geurcomposities –

gecreëerd door ervaren parfumeurs in Frankrijk, Duitsland

en Italië en samengevoegd in exclusieve series. Edele

inhouds stoffen en een constant uitmuntende kwaliteit

vormen de basis voor onze ipuro-collecties die wij jaar in

jaar uit in klassieke en trendy parfums omzetten. Daarbij

blijven wij steeds trouw aan de ipuro-belofte:

• Lang aanhoudende geurbeleving

• Hoogste kwaliteit

• Voortdurend nieuwe parfumen productcreaties

• Gecomponeerd door parfumeurs

• Made in Europe

Aangezien behalve een uitstekende productkwaliteit ook

de enscenering op het verkoopoppervlak een beslissende

succesfactor is, streeft ipuro ook hier een alomvattende

conceptaanpak na. Afgestemd op de klanten, biedt ipuro u

een complete service: met reclamematerialen, displays,

individuele shop-in-shop-systemen en buitendienstbege-

leiding ter plaatse wordt een winstgevende ondersteuning

gegarandeerd – alles uit één hand!

Verschaf u met deze catalogus een totaaloverzicht van

de actuele ipuro-assortimenten inclusief alle nieuwe

ontwikkelingen en krijg daarbovenop informatie over de

trendy serie Air Pearls – de innovatie in de wereld van de

interieurparfums.

Wij zien uit naar een nieuw spannend jaar met u!

Hartelijke groeten,

Uw ipuro team

Il mondo dei profumi ipuroper creare una magia speciale in casa.

È ormai impensabile farne a meno: i profumatori d’ambiente

sono diventati negli ultimi anni un accessorio indispensabile

per creare un’atmosfera speciale. I delicati profumatori

d’ambiente ipuro riusciranno a soddisfare le esigenze più

elevate dei vostri clienti, combinando un profumo piacevole

con il linguaggio di un design di qualità.

Con delle linee di prodotto perfettamente abbinate, potrete

consolidare la vostra posizione da esperti di profumatori

d’ambiente decorativi e utilizzare queste conoscenze

servendovi dell’offerta ipuro. Il nostro assortimento include

una varietà di composizioni, create dagli esperti profumieri

di Francia, Germania e Italia e riunite in serie esclusive.

Ingredienti pregiati e una qualità straordinaria sono alla

base delle collezioni ipuro, che di anno in anno impieghiamo

in profumi classici e alla moda. Restiamo sempre fedeli alla

nostra promessa:

• profumo di lunga durata

• massima qualità

• costanti nuove creazioni di profumi e prodotti

• composti da profumieri

• made in Europe.

Oltre all’eccellente qualità di prodotto, la presentazione

nelle superfici di vendita è un fattore determinante per

avere successo; per questo ipuro promuove anche in

questo campo un approccio concettuale olistico. ipuro vi

offre un servizio completo, su misura per il cliente: con

materiali pubblicitari, espositori, sistemi individuali shop in

shop e assistenza in loco, vi garantisce un supporto assoluto

e successo. Tutto in uno!

Il presente catalogo offre una panoramica degli attuali

assortimenti ipuro, inclusi tutti i nuovi sviluppi, e ulteriori

informazioni sulla serie Air Pearls alla moda: l’innovazione

nel mondo dei profumi d’ambiente.

Nell’attesa di trascorrere un altro entusiasmante anno

insieme a voi, vi porgiamo

cordiali saluti

Il team di ipuro

9

L'œil respire en même temps que le nez – nos exigences en matière de création de nos produits dans un design élégant reflètent cette idée. Outre une passion démesurée, qui est notre moteur pour composer nos parfums, nous attachons la plus grande importance au design attrayant de nos produits et à un emballage d’excellente qualité.

Car ipuro est plus qu’un simple parfum d’ambiance, ipuro représente également le cadeau idéal en toute occasion grâce à sa belle présentation. Le design du flacon, tout comme l’emballage représentatif, transforment ipuro en un accessoire d’intérieur attractif que chacun souhaite posséder.

Une petite pensée, un remerciement, un petit cadeau entre amoureux – ipuro est tout cela. Et embaume plus longtemps qu’un bouquet de fleurs.

La rencontre du parfum et

du design.

Anche l’occhio vuole la sua parte! Per questo puntiamo su un design elegante per i nostri prodotti. Oltre ad una buona dose di passione, che fluisce nei nostri profumi, riteniamo fondamentali un design accatti-vante e una confezione di qualità.

ipuro è molto più che un semplice profumatore d’ambiente. Il suo aspetto attraente lo rende il regalo ideale per ogni evento. Sia il design del flacone che il suo confeziona-mento di stile lo trasformano in un ambito accessorio domestico che tutti vorrebbero avere.

ipuro è attenzione, riconoscenza, amore… Un profumo che dura a lungo, molto più che un semplice mazzo fiori.

Profumo e design si danno

la mano.

Het oog ruikt mee – dat komt pre-cies overeen met onze eis wat bet-reft een stijlvol design van onze pro-ducten. Behalve dat we ons met hart en ziel voor de compositie van onze parfums inzetten, hechten we ook grote waarde aan een aantrekkelijk productdesign en een hoogwaardige verpakking.

Want ipuro is meer dan slechts een interieurparfum. ipuro wordt door zijn aantrekkelijke verschijning het ideale geschenk voor iedere gelegen-heid. Zowel het design van de flacon als de representatieve verpakking veranderen ipuro in een begeerlijk woonaccessoire dat iedereen wil hebben.

Opmerkzaamheid, een bedankje, een liefdesgroet – ipuro is alles. En u ruikt het langer dan een bos bloemen.

Geur meets design.

Découvrezl'essence de la

sensualité

1312

30 42

48

14

126

70 98

118

154

142

Contenu | Contenuto | Inhoud

luxus line car line

season line

classic line

Air Pearls

ESSENTIALS BY ipuro Hommâge d’ipuro

gift sets

Supports à marchandises & présentoirs Espositore & Display

Producthouder & display

Point of Sale

classic line

clas

sic

line

1716

ipuro mental balance

#: IPU0180 100 ml × 6

#: IPU0455 mini ipuro

50 ml × 12

#: IPU0181 240 ml × 6

100 ml 240 ml50 ml

L’insouciance d’une journée d’été en mer.La spensieratezza di una giornata estiva al mare.De onbezorgdheid van een maritieme zomerdag.

Note de tête : bergamote, citron vert | Note de cœur : iris, muguet | Note de fond : zostère marine, musc blanc

Nota di testa : bergamotto, limone | Nota centrale : iris, mughetto | Nota di base : alghe, muschio bianco

Hoofdgeur: bergamot, limoen | Hartgeur: iris, meiklokje | Basisgeur: zeegras, witte muskus

1918

ipuro lemongrass

#: IPU0182 100 ml × 6

#: IPU0183 240 ml × 6


50 ml × 12

100 ml 240 ml50 ml

Un cocktail de parfum qui rafraîchit les sens.Un cocktail di profumi che pervade i sensi.Een geurencocktail die de zintuigen opfrist.

Note de tête : citron vert, litsea cubeba | Note de cœur : citronnelle | Note de fond : rose

Nota di testa: limone, litsea cubeba | Nota centrale: citronella | Nota di base: rosa

Hoofdgeur: limoen, Litsea cubeba | Hartgeur: citroengras | Basisgeur: roos

2120

ipuro green tea

#: IPU0184 100 ml × 6

#: IPU0185 240 ml × 6

100 ml 240 ml

Une infusion aromatique animée d’une fraîcheur exotique.Un infuso aromatico, che riempie l’aria con una freschezza esotica.Een aromatisch extract, verlevendigd met een exotische frisheid.

Note de tête : citron vert, bergamote | Note de cœur : jasmin, rhizome d’iris | Note de fond : bois d’agrumes, vétiver

Nota di testa: limone, bergamotto | Nota centrale: gelsomino, radice di iris | Nota di base: legno di agrume, vetiver

Hoofdgeur: limoen, bergamot | Hartgeur: jasmijn, iriswortel | Basisgeur: citrushout, vetiver

2322

ipuro garden of eden

#: IPU0186 100 ml × 6

#: IPU0187 240 ml × 6

100 ml 240 ml


50 ml × 12

50 ml

Les fleurs les plus précieuses, qui exhalent leur parfum délicat et séduisent dans la rosée du matin.Fiori pregiati, un profumo delicato e seducente nella rugiada del mattino.

De edelste bloemen, zacht en verleidelijk geurend in de ochtenddauw.

Note de tête : citron vert, rose turque | Note de cœur : jasmin, muguet, pivoine | Note de fond : musc blanc, poivre de muraille

Nota di testa: limone, rosa turca | Nota centrale: gelsomino, mughetto, peonia | Nota di base: Muschio bianco, borracina acre

Hoofdgeur: limoen, Turkse roos | Hartgeur: jasmijn, meiklokje, pioenroos | Basisgeur: witte muskus, muurpeper

2524

ipuro pure silk

#: IPU0188 100 ml × 6

#: IPU0189240 ml × 6

100 ml 240 ml

Une légèreté et une fraîcheur qui rayonnent d’harmonie et de quiétude.Leggerezza e freschezza che irradiano armonia e tranquillità.

Lichtheid en frisheid die harmonie en rust uitstralen.

Note de tête : citron vert, bergamote | Note de cœur : rose | Note de fond : jasmin, muguet

Nota di testa: limone, bergamotto | Nota centrale: rosa | Nota di base: gelsomino, mughetto

Hoofdgeur: limoen, bergamot | Hartgeur: roos | Basisgeur: jasmijn, meiklokje

2726

ipuro vanilla

#: IPU0465 100 ml × 6

#: IPU0466 240 ml × 6

100 ml 240 ml

Le classique des parfums d'intérieur à la popularité non démentie réinterprété avec sensualité. Un classico sempre popolare tra i profumatori d’ambiente in una nuova interpretazione sensuale.

De altijd populaire klassieker onder de interieurparfums in een sensuele nieuwe interpretatie.

Note de tête : agrumes | Note de cœur : fleur de vanille, caramel | Note de fond : gousse de vanille

Nota di testa: agrume | Nota centrale: fiore di vaniglia, caramello | Nota di base: baccello di vaniglia

Hoofdgeur: Citrus | Hartgeur: vanillebloem, karamel | Basisgeur: vanillestokje

29

100 ml 240 ml

50 ml*

ipuro mental balanceipuro lemongrassipuro garden of eden

mini ipuro (× 12)

IPU0455IPU0456IPU0460

ipuro mental balanceipuro lemongrassipuro green teaipuro garden of edenipuro pure silkipuro vanilla

Testerset

100 ml × 6

IPU0180IPU0182IPU0184IPU0186IPU0188IPU0465

–

240 ml × 6

IPU0181IPU0183IPU0185IPU0187IPU0189IPU0466

240 ml × 6

IPU0555

RésuméPanoramicaOverzicht

* Pour toute commande de 2 kits (24 pièces), vous recevrez le présentoir GRATUIT ! Plus d'informations sur la page 116.* Ordinando 2 confeziones (24 pezzi) riceverete il display GRATIS! Maggiori informazioni sulla pagina 116.

* Bij de bestelling van 2 VEs (24 stuks) krijgt u het display er GRATIS bij!

luxu

s lin

e

luxus line

3332

ipuro black

#: IPU0194 240 ml × 6


50 ml × 12

240 ml50 ml

Un parfum mystique empli de sensualité orientale.Un profumo mistico, impregnato di sensualità orientale.

Een mystieke geur vol Oriëntaalse sensualiteit.

Note de tête : eucalyptus, noix de coco, ciste | Note de cœur : patchouli, bois de santal | Note de fond : ambre

Nota di testa: eucalipto, noce di cocco, cisto | Nota centrale: patchouli, legno di sandalo | Nota di base: ambra

Hoofdgeur: eucalyptus, kokosnoot, cistusroos | Hartgeur: patchouli, sandelhout | Basisgeur: amber

3534

ipuro white

#: IPU0195 240 ml × 6


50 ml × 12

240 ml50 ml

La fraîcheur piquante qui, après une brève pluie d’été, emplit l’air d’une ambiance épicée.La sensazione di aspra freschezza che, dopo una chiara pioggia estiva, riempie l’aria con un’atmosfera speziata.

De scherpe frisheid die ervoor zorgt dat de lucht na een heldere zomerregen is vervuld van een pittige stemming.

Note de tête : menthe, bergamote | Note de cœur : jasmin, géranium | Note de fond : bois de santal, citronnier

Nota di testa: menta, bergamotto | Nota centrale: gelsomino, geranio | Nota di base: legno di sandalo, albero di limone

Hoofdgeur: munt, bergamot | Hartgeur: jasmijn, geranium | Basisgeur: sandelhout, citroenboom

3736

ipuro cashmere

#: IPU0306 240 ml × 6

240 ml


50 ml × 12

50 ml

Pour l'extravagante exigence sur les sens – fin, velouté et frais.Profumi delicati, vellutati e freschi: l’apoteosi dei sensi.

Voor de extravagante aanspraak op de zintuigen: fijn, fluweelzacht en fris.

Note de tête : cassis, bergamote | Note de cœur : rose, géranium | Note de fond : cèdre, vétiver, ambre

Nota di testa: ribes nero, bergamotto | Nota centrale: rosa, gardenia | Nota di base: legno di cedro, vetiver, ambra

Hoofdgeur: zwarte bes, bergamot | Hartgeur: roos, gardenia | Basisgeur: cederhout, vetiver, amber

3938

ipuro leather & wood

#: IPU0467 240 ml × 6

240 ml

Si fin, si brut, si exclusif : le cuir et le bois dans une association sensuelle.Delicato, aspro, esclusivo: pelle e legno in una combinazione di sensi.

Zo fijn, zo scherp, zo exclusief: leer en hout in een sensuele combinatie.

Note de tête : héliotrope, notes d'agrumes | Note de cœur : cuir | Note de fond : vanille, bois de cèdre, coumarine

Nota di testa: eliotropio, nota di agrume | Nota centrale: pelle | Nota di base: vaniglia, legno di cedro, cumarina

Hoofdgeur: heliotroop, citrusgeuren | Hartgeur: leer | Basisgeur: vanille, cederhout, coumarine

41

ipuro blackipuro whiteipuro cashmere ipuro leather & wood

Testerset

IPU0194IPU0195IPU0306IPU0467

240 ml × 4

IPU0556

240 ml × 6

240 ml

ipuro blackipuro whiteipuro cashmere

mini ipuro (× 12)


50 ml*

* Pour toute commande de 2 kits (24 pièces), vous recevrez le présentoir GRATUIT ! Plus d'informations sur la page 116.* Ordinando 2 confeziones (24 pezzi) riceverete il display GRATIS! Maggiori informazioni sulla pagina 116.

* Bij de bestelling van 2 VEs (24 stuks) krijgt u het display er GRATIS bij!


car line

car

line

4544

car line

18 g

classic line

ipuro vanilla #: IPU0497

luxus line

ipuro black #: IPU0498

ipuro cashmere #: IPU0499

ipuro leather & wood #: IPU500

ESSENTIALS BY ipuro

ipuro cotton fields #: IPU501

ipuro flower bowl #: IPU502

Display*

#: NHW1406230 (170 × 275 × 500 mm)

Disponibles dans des fragrances sélectionnées.Disponibile in profumi selezionati.

Verkrijgbaar in zorgvuldig geselecteerde parfums.

* Pour toute commande de 72 parfums pour voiture (garnissage complet), vous recevrez le présentoir GRATUIT !* A partire da un’ordinazione di 72 profumatori per auto (dotazione completa) riceverete il display GRATIS!

* Vanaf een bestelling van 72 autogeuren (volledige uitrusting) krijgt u de display er GRATIS bij!

~18 g × 6Durée : ~2–3 mois | Durata del profumo: ~2–3 mesi | Duur van de geur: ~2–3 maanden

Optimisation du produit

Ottimizzazione del prodotto

Productoptimalisatie

275 mm

50

0 m

m

170

mm

season line

seas

on li

ne

5150

ipuro white orchid TOPSELLER

#: IPU0279240 ml × 6

240 ml

Note de tête : bergamote, raisin | Note de cœur : muguet, rose | Note de fond : musc, vanille

Nota di testa: bergamotto, pompelmo | Nota centrale: mughetto, rosa | Nota di base: muschio, vaniglia

Hoofdgeur: bergamot, grapefruit | Hartgeur: meiklokje, roos | Basisgeur: muskus, vanille

disponible immédiatement | disponibile da subito | per direct beschikbaar

Le mythe de l'Asie vécu comme une expérience olfactive à la fois ensoleillée et rayonnante.Il mito d’Asia come raggiante esperienza di profumo.

De mythe van Azië als zonnige en tegelijkertijd stralende geurbeleving.

5352

ipuro bloomy

gift set

#: IPU0505 + ipuro magnolia

2 × 50 ml × 6

»» page 122

#: IPU0503240 ml × 6

240 ml

Ce délicat parfum vous donne l'impression de prendre le thé dans un jardin fleuri fantastique.Questa delicata nota profumata seduce per una sognante atmosfera da tè in un giardino fiorito.

Deze fijne geur ontvoert u naar een tea-time in een sprookjesachtig bloeiende tuin.


Note de tête : citron vert de Sicile, mandarine, orange | Note de cœur : rose, muguet, jasmin, feuilles de thé | Note de fond : bois de cèdre du Maroc, vétiver, musc

Nota di testa: limone siciliano, mandarino, arancio | Nota centrale: rosa, mughetto, gelsomino, foglie di tè | Nota di base: legno di cedro marocchino, vetiver, muschio

Hoofdgeur: Siciliaanse limoen, mandarijn, sinaasappel | Hartgeur: roos, meiklokje, jasmijn, theebladeren | Basisgeur: Marokkaans cederhout, vetiver, muskus

5554

ipuro magnolia

#: IPU0431240 ml × 6

240 ml gift set

#: IPU0505 + ipuro bloomy2 × 50 ml × 6

»» page 122

Les délicats bourgeons annoncent un printemps coloré.Gemme delicate di una primavera variopinta.

Fijne knoppen markeren de bonte lente.


Note de tête : Ylang ylang, melon, bergamote | Note de cœur : géranium, rose, jasmin | Note de fond : vétiver, musc, bois de cèdre

Nota di testa: Ylang Ylang, melone, bergamotto | Nota centrale: geranio, rosa, gelsomino | Nota di base: vetiver, muschio, legno di cedro

Hoofdgeur: ylang ylang, meloen, bergamot | Hartgeur: geranium, roos, jasmijn | Basisgeur: vetiver, muskus, cederhout

5756

ipuro frozen margarita

#: IPU0591240 ml × 6

240 ml

#: IPU0593 + frozen colada2 × 50 ml × 6»» page 122

gift set

L'été, le soleil, le Mexique. Sieste et sombrero. Un parfum empli d'une vivacité exaltante.Estate, sole, Messico. Siesta e sombrero. Una fragranza dall'eccitante frizzantezza.

Zomer, zon, Mexico. Siësta en sombrero. Een frisse, sprankelende geur.

disponible à partir d'avril | disponibile da aprile | vanaf april beschikbaar

Note de tête : citron vert, orange du Brésil, pamplemousse, melon | Note de cœur : fruits exotiques, fèves tonka | Note de fond : vétiver d'Haïti, noix de coco

Nota di testa: limone, arancia del Brasile, pompelmo, melone | Nota centrale: frutti esotici, fave tonka | Nota di base: vetiver di Haiti, noce di cocco

Hoofdgeur: citroen, sinaasappel uit Brazilië, grapefruit, meloen | Hartgeur: exotische vruchten, tonkaboon | Basisgeur: vetiver uit Haïti, kokosnoot

NOUVEAUNOVITÀNIEUW

5958

ipuro frozen colada

#: IPU0589240 ml × 6

240 ml

#: IPU0593 + frozen margarita

2 × 50 ml × 6»» page 122

gift set

Une pause sous les palmiers - un cocktail parfumé fruité pour une ambiance caribéenne. Una pausa sotto le palme - Un cocktail profumato e fruttato per un'atmosfera caraibica.

Relaxen onder palmbomen – een fruitige geurcocktail Caribbean style.

Note de tête : orange du Brésil, melon, pêche | Note de cœur : ananas, kiwi, fraise | Note de fond : fèves tonka du Brésil, patchouli d'Inde

Nota di testa: arancia del Brasile, melone, pesca | Nota centrale: ananas, kiwi, fragola | Nota di base: fave tonka del Brasile, patchouli indiano

Hoofdgeur: sinaasappel uit Brazilië, meloen, perzik | Hartgeur: ananas, kiwi, aardbei | Basisgeur: tonkaboon uit Brazilië, Indische patchouli

disponible à partir d'avril | disponibile da aprile | vanaf april beschikbaar

NOUVEAUNOVITÀNIEUW

6160

#: coming soon 240 ml × 6

240 ml

ipuro woody

#: coming soon mini ipuro

50 ml × 12

50 ml

Note de tête : bergamote, foin fraîchement coupé, armoise | Note de cœur : patchouli, tabac blond, cuir | Note de fond : fève tonka, bois de cèdre, musc, bois deGaïac

Nota di testa: bergamotto, fieno appena tagliato, artemisia | Nota centrale: patchouli, tabacco chiaro, pelle | Nota di base: fave tonka, legno di cedro, muschio, legno di guaiaco

Hoofdgeur: bergamot, vers gesneden hooi, alsem | Hartgeur: patchouli, milde tabak, leder | Basisgeur: tonkaboon, cederhout, muskus, guajakhout

disponible à partir de juillet | disponibile da luglio | vanaf juli beschikbaar

Des arômes boisés et alpins font entrer chez vous l'atmosphère douillette des montagnes.Aromi legnosi-alpini che conferiscono alla casa quell'accoglienza di montagna.

Houtachtige Alpen-geuren brengen de knusse sfeer van de bergen in huis.

NOUVEAUNOVITÀNIEUW

Sous réserve de modifications | Con riserva di modifiche | Wijzigingen voorbehouden

6362

ipuro falling leaves

#: IPU0468240 ml × 6

240 ml

disponible à partir de juillet | disponibile da luglio | vanaf juli beschikbaar

Des feuilles qui tombent, une promenade dans la forêt, des notes boisées et épicées nous entourent – nous nous réjouissons de l'arrivée de l'automne !

Foglie in caduta, una passeggiata nel bosco, note legnose speziate che ci circondano: salutiamo l’autunno!Vallende bladeren, een wandeling door het bos, kruidige, houtachtige geuren om ons heen: we begroeten de herfst!

Note de tête : raisin, fruits rouges, orange | Note de cœur : jasmin, bois de cèdre, poivre noir, magnolia | Note de fond : patchouli, vétiver, ambre

Nota di testa: pompelmo, barbabietola rossa, arancia | Nota centrale: gelsomino, legno di cedro, pepe nero, magnolia | Nota di base: patchouli, vetiver, ambra

Hoofdgeur: grapefruit, rode bessen, sinaasappel | Hartgeur: jasmijn, cederhout, zwarte peper, magnolia | Basisgeur: patchouli, vetiver, amber

6564

ipuro wintertime


240 ml

#: coming soon + ipuro stars & wishes

2 × 50 ml × 6»» page 122

gift set

#: coming soon

~290 g × 6Ø: ~9 cm, H: ~10 cm

t: ± 65 h

290 g

La période des fêtes, des moments passés en famille. Des arômes doux exhalent l’enchantement de friandises raffinées. Retomber en enfance et ressentir la joie des festivités à venir.

Natale – Tempo per la famiglia. Morbidi aromi diffondono la magia dei gustosi dolciumi. Si torna ancora una volta bambini e se ne gode la gioia.

Kersttijd, familietijd. Zachte aroma's verspreiden de geur van verrukkelijke lekkernijen. Weer kind zijn en genieten van de voorpret.

Note de tête : orange douce, pistache, amande | Note de cœur : fleur d’oranger, cacao, miel, jasmin | Note de fond : vanille, fève tonka, caramel

Nota di testa: arancia dolce, pistacchio, mandorla | Nota centrale: fiori d’arancio, cacao, miele, gelsomino | Nota di base: vaniglia, fave Tonka, caramello

Hoofdgeur: zoete sinaasappel, pistache, amandel | Hartgeur: sinaasappelbloesem, cacao, honing, jasmijn | Basisgeur: vanille, tonkaboon, karamel

disponible à partir de septembre | disponibile da settembre | vanaf september beschikbaar

NOUVEAUNOVITÀNIEUW


6766

ipuro stars & wishes

#: IPU0549 240 ml × 6

#: coming soon + ipuro wintertime

2 × 50 ml × 6»» page 122

#: IPU0550

~290 g × 6Ø: ~9 cm, H: ~10 cm

t: ± 65 h

gift set290 g240 ml

Note de tête : fleur d'oranger, cannelle | Note de cœur : patchouli, bois de santal | Note de fond : vanille, musc

Nota di testa: fiori d’arancio, cannella | Nota centrale: patchouli, legno di sandalo | Nota di base: vaniglia, muschio

Hoofdgeur: oranjebloesem, kaneel | Hartgeur: patchouli, sandelhout | Basisgeur: vanille, muskus

La cannelle, l'orange et la vanille marque l'arrivée du parfum typique des fêtes de fin d'année. X-mas in a bottle ! Con cannella, arancio e vaniglia inizia il tipico profumo celebrativo del periodo natalizio. X-mas in a bottle! Met kaneel, sinaasappel en vanille is dit de typische geur van de bezonnen Kersttijd. X-mas in a bottle!

disponible à partir de septembre | disponibile da settembre | vanaf september beschikbaar

69

ipuro white orchidipuro bloomyipuro magnoliaipuro frozen margaritaipuro frozen coladaipuro woodyipuro falling leavesipuro wintertimeipuro stars & wishes

240 ml × 6

IPU0279IPU0503IPU0431IPU0591IPU0589

coming soonIPU0468

coming soonIPU0549

240 ml × 1

IPU0329IPU0504IPU0435IPU0592IPU0590

coming soonIPU0474

coming soonIPU0552

ipuro magnolia & ipuro bloomy

ipuro frozen colada &ipuro frozen margarita

ipuro stars & wishes &ipuro wintertime

2 × 50 ml × 6

IPU0505

IPU0593

coming soon

240 ml Tester

2 × 50 ml

290 g × 6

–––––––

coming soonIPU0550

290 g

mini ipuro (× 12)

–––––

coming soon–––

50 ml


ESSENTIALS BY ipuro

ESS

ENTI

ALS

B

Y ip

uro

7372

ipuro cotton fields

#: IFC0015 200 ml × 6

#: IFC006850 ml × 6

#: IFC0042

+ ipuro flower bowl:#: IFC0041

2 × 50 ml × 6

»» page 125

#: IFC0061

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

#: IFC0001 100 ml × 6

100 ml 200 ml50 ml 5 g170 g gift set

#: IFC0076

~5 g × 12

Doux, subtil et légèrement poudré avec un soupçon de vanille – une pureté tout en retenue pour une atmosphère ambiante agréable. Delicato, sottile e leggermente in polvere, con un tocco di vaniglia: moderazione pura per un piacevole clima interno.

Zacht, decent en ietwat poederachtig met een vleugje vanille. Pure terughoudendheid voor een aangenaam binnenhuisklimaat.

Note de tête : anis étoilé, fleur de vanille, géranium | Note de cœur : rose, violette, bois de cèdre, vétiver | Note de fond : fève de tonka, vanille, musc blanc

Nota di testa: anice stellato, fiore di vaniglia, geranio | Nota centrale: rosa, viola, legno di cedro, vetiver | Nota di base: fava tonka, vaniglia, muschio bianco

Hoofdgeur: sternanijs, vanillebloem, geranium | Hartgeur: roos, viooltje, cederhout, vetiver | Basisgeur: tonkaboon, vanille, witte muskus

Étiquette parfuméePendenti aromatici

Geurhanger

7574

ipuro flower bowl

#: IFC0016 200 ml × 6

#: IFC006950 ml × 6

#: IFC0062

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

#: IFC0002 100 ml × 6

#: IFC0043

+ ipuro cotton fields:#: IFC0041

2 × 50 ml × 6

»» page 125

100 ml 200 ml50 ml 170 g gift set

Une rencontre extraordinaire entre notes florales et fraîcheur vivifiante qui apporte de l'air et de la vie à votre intérieur.Un incontro meraviglioso tra la nota floreale e la freschezza tonificante, che porta un’aria nuova e vita a casa vostra.

De prachtige ontmoeting van een bloemige noot en een verkwikkende frisheid brengt lucht en leven in uw huis.

Note de tête : mandarine, bergamote, orange, cardamome, notes vertes | Note de cœur : muguet, jasmin, violette, bois de cèdre | Note de fond : ambre, musc

Nota di testa: mandarino, bergamotto, arancio, cardamomo, note verdi | Nota centrale: mughetto, gelsomino, viola, legno di cedro | Nota di base: ambra, muschio

Hoofdgeur: mandarijn, bergamot, sinaasappel, kardemom, groene geuren | Hartgeur: meiklokje, jasmijn, viooltje, cederhout | Basisgeur: amber, muskus

7776

ipuro orange sky

#: IFC0017 200 ml × 6

#: IFC007050 ml × 6

#: IFC0063

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

#: IFC0003100 ml × 6

#: IFC00442 × 50 ml × 6

»» page 125


Frais et fruité, sorti tout droit du cœur des agrumes juteux, ce parfum ravive l'humeur et emplit les pièces d'énergie. Fresco e fruttato, direttamente dal cuore di agrumi succosi: migliora l’umore e evoca energia nella stanza.

Fris en fruitig, direct uit de harten van sappige citrusvruchten. Verlevendigt de sfeer en tovert energie in de kamer.

Note de tête : orange, raisin, pêche | Note de cœur : orange, rose | Note de fond : cassis

Nota di testa: arancio, pompelmo, pesca | Nota centrale: arancio, rosa | Nota di base: ribes nero

Hoofdgeur: sinaasappel, grapefruit, perzik | Hartgeur: sinaasappel, roos | Basisgeur: zwarte bes

7978

ipuro pure vanilla

#: IFC0091 200 ml × 6

#: IFC008950 ml × 6

#: IFC0093

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

#: IFC0090100 ml × 6

#: IFC00922 × 50 ml × 6

»» page 125


La très grande finesse de la vanille de Madagascar rencontre le doux caramel crémeux – une délicieuse tentation.La delicatissima vaniglia Madagascar incontra un caramello delicato e cremoso in una vera tentazione.

De fijnste vanille uit Madagaskar komt samen met zacht romige karamel: een heerlijke verleiding.

Note de tête : vanille | Note de cœur : caramel, vanille | Note de fond : fleur de pêche, vanille

Nota di testa: vaniglia | Nota centrale: caramello, vaniglia | Nota di base: fiore di pesco, vaniglia

Hoofdgeur: vanille | Hartgeur: karamel, vanille | Basisgeur: perzikbloesem, vanille

8180

ipuro lime light

#: IFC0019 200 ml × 6

#: IFC007250 ml × 6

#: IFC0065

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

#: IFC0005 100 ml × 6

#: IFC00462 × 50 ml × 6

»» page 125

100 ml 200 ml50 ml 170 g gift set5 g

#: IFC0080

~5 g × 12

La fraîcheur acidulée de la citronnelle alliée à de doux accents floraux – ce parfum diffuse de la bonne humeur dans votre vie. La freschezza frizzante della citronella, combinata ad accenti floreali: un profumo che infonde il buon umore.

De pittige frisheid van citroengras gecombineerd met fijne bloemige accenten. Deze geur zorgt voor een goed humeur in uw leven.

Note de tête : verveine, bergamote, litsea cubeba, orange, citronnelle | Note de cœur : géranium d'Égypte, muguet, carvi, jasmin | Note de fond : fleur d’oranger, fleur de vanille

Nota di testa: verbena, bergamotto, litsea cubeba, arancio, citronella | Nota centrale: geranio egiziano, mughetto, cumino, gelsomino | Nota di base: fiore d’arancio, fiore di vaniglia

Hoofdgeur: verbena, bergamot, Litsea cubeba, sinaasappel, citroengras | Hartgeur: Egyptische geranium, meiklokje, komijn, jasmijn | Basisgeur: oranjebloesem, vanillebloem

Étiquette parfuméePendenti aromatici

Geurhanger

8382

ipuro cedar wood

#: IFC0098 200 ml × 6

#: IFC009650 ml × 6

#: IFC0097 100 ml × 6

#: IFC00992 × 50 ml × 6

»» page 125

100 ml 200 ml50 ml gift set

#: IFC0122

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

170 g

Des notes boisées adoucies par des nuances fruitées et fleuries – un parfum agréable, chaud et épicé.Note legnose che abbracciano nuance fruttate e floreali: un profumo piacevolmente caldo e speziato.

Houtachtige geuren, omgeven door fruitige en bloemige nuances. Een aangenaam warme en kruidige geur.

Note de tête : orange, citron | Note de cœur : bois de cèdre, romarin, Ylang ylang | Note de fond : bois de santal, vanille, bois d'ébène

Nota di testa: arancio, limone | Nota centrale: legno di cedro, rosmarino, Ylang ylang | Nota di base: legno di sandalo, vaniglia, legno di ebano

Hoofdgeur: sinaasappel, citroen | Hartgeur: cederhout, rozemarijn, ylang ylang | Basisgeur: sandelhout, vanille, ebbenhout

8584

ipuro black bamboo

#: IFC0114 200 ml × 6

#: IFC011350 ml × 6

#: IFC0110 100 ml × 6

#: IFC01152 × 50 ml × 6

»» page 125


#: IFC0120

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

170 g

Une fraîcheur végétale puissante alliée à une nuance boisée – un parfum frais et piquant.Energico, una freschezza verde con una nuance di legno: un profumo fresco-acre.

Krachtige, groene frisheid komt samen met een houtachtige nuance: een pittig frisse geur.

Note de tête : jasmin, citron | Note de cœur : pomme, melon | Note de fond : musc blanc, ambre jaune

Nota di testa: gelsomino, limone | Nota centrale: mela, melone | Nota di base: muschio bianco, ambra

Hoofdgeur: jasmijn, citroen | Hartgeur: appel, meloen | Basisgeur: witte muskus, barnsteen

8786

ipuro white lily

#: IFC0116 200 ml × 6

#: IFC011850 ml × 6

#: IFC0111 100 ml × 6

#: IFC01172 × 50 ml × 6

»» page 125


#: IFC0121

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

170 g

L'essence pure de la noble fleur blanche - une expérience olfactive tendre et fleurie.Il profumo puro dei fiori bianchi: sperimentate una delicata fragranza floreale.

De pure geur van de witte bloem: een bloemig zachte geurbeleving.

Note de tête : pêche, argile | Note de cœur : muguet, jasmin, œillet | Note de fond : musc blanc, bois de cèdre

Nota di testa: pesca, argilla | Nota centrale: mughetto, gelsomino, chiodo di garofano | Nota di base: muschio bianco, legno di cedro

Hoofdgeur: perzik, kleiaarde | Hartgeur: meiklokje, jasmijn, anjer | Basisgeur: witte muskus, cederhout

8988

ipuro sunny beachtime

#: IFC013150 ml × 6

#: IFC0112 100 ml × 6

100 ml50 ml*

#: IFC0133 200 ml × 6

#: IFC01342 × 50 ml × 6

»» page 125

200 ml* gift set*

#: IFC0135

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

170 g

L'été, le soleil, la mer - Une journée merveilleusement reposante à la plage.Estate, sole e mare: una meravigliosa giornata rilassante in spiaggia.

Zomer, zon, zee: een prachtige ontspannen dag aan het strand.

Note de tête : raisin, citron, menthe | Note de cœur : jasmin, lys, rose | Note de fond : musc blanc, fèves de tonka

Nota di testa: pompelmo, limone, menta | Nota centrale: gelsomino, giglio, rosa | Nota di base: muschio bianco, fava tonka

Hoofdgeur: grapefruit, citroen, munt | Hartgeur: jasmijn, lelie, roos | Basisgeur: witte muskus, tonkaboon

*NOUVEAU*NOVITÀ*NIEUW

9190

ipuro seaside summer

#: IFC0132 100 ml × 6

100 ml


Ce parfum rappelle une journée passée sur un voilier en Méditerranée – des notes méditerranéennes d'orange, de menthe et de lavande rencontrent une note maritime salée.

Questa fragranza riporta alla mente quel giorno in barca a vela nel Mediterraneo - note mediterranee di arancia, menta e lavanda si incontrano in un'atmosfera salina.

Een dagje met een zeiljacht varen op de Middellandse Zee – mediterrane noten van sinaasappel, munt en lavendel gaan perfect samen met een zoutige, maritieme noot.

Note de tête : orange, menthe | Note de cœur : notes marines, pivoine, lavande | Note de fond : patchouli, ambre, vanille

Nota di testa: arancia, menta | Nota centrale: note marine, peonia, lavanda | Nota di base: patchouli, ambra, vaniglia

Hoofdgeur: sinaasappel, munt | Hartgeur: maritieme noten, pioenroos, lavendel | Basisgeur: patchouli, amber, vanille

Disponibilité saisonnière | Disponibilità stagionale | Seizoensgebonden beschikbaarheid

NOUVEAUNOVITÀNIEUW

9392

ipuro snowflake

#: IFC012550 ml × 6

#: IFC0124 100 ml × 6

100 ml50 ml

#: IFC0123

~170 g × 6Ø: ~8 cm, H: ~8 cm

t: ± 23 h

170 g

Un divin plaisir hivernal – un lait d'amande chaud au goût de noisette avec une note florale et un soupçon de cacao.Estremo piacere invernale: gusto nocciolato del latte di mandorle caldo, con una nota floreale e un tocco di cacao.

Een winters genot: nootachtig warme amandelmelk met een bloemige geur en een vleugje cacao.

Note de tête : cacao | Note de cœur : fleur d'amandier, vanille | Note de fond : Bois de santal, musc

Nota di testa: cacao | Nota centrale: fiore di mandorla, vaniglia | Nota di base: legno di sandalo, muschio

Hoofdgeur: cacao | Hartgeur: amandelbloesem, vanille | Basisgeur: sandelhout, muskus


9594

ipuro lovely christmas

#: IFC0101 100 ml × 6

100 ml

Une merveilleuse atmosphère de Noël est créée dans votre intérieur grâce à ce parfum doux et épicé. Questa fragranza speziata, ma dolce, rende magica la già fantastica atmosfera natalizia a casa vostra.

Deze kruidige zoete lucht tovert een heerlijke kerststemming in uw huis.

Note de tête : orange, anis, pâte d’amandes | Note de cœur : mandarine, pomme, jasmin | Note de fond : clou de girofle, cannelle, vanille

Nota di testa: arancia, anice, marzapane | Nota centrale: mandarino, mela, gelsomino | Nota di base: garofano, cannella, vaniglia

Hoofdgeur: Sinaasappel, Anijs, Marsepein | Hartgeur: Mandarijn, Appel, Jasmijn | Basisgeur: Kruidnagel, Kaneel, Vanille


97

ipuro cotton fieldsipuro flower bowlipuro orange skyipuro pure vanillaipuro lime lightipuro cedar woodipuro black bambooipuro white lilyipuro sunny beachtimeipuro seaside summeripuro snowflakeipuro lovely christmasTesterset

ipuro cotton fields & ipuro flower bowl ipuro cotton fieldsipuro flower bowlipuro orange skyipuro pure vanillaipuro lime lightipuro cedar woodipuro black bambooipuro white lilyipuro sunny beachtimeipuro snowflakeipuro lovely christmas

50 ml × 6

IFC0068IFC0069IFC0070IFC0089IFC0072IFC0096IFC0113IFC0118 IFC0131

– IFC0124

– –

2 × 50 ml × 6

IFC0041IFC0042IFC0043IFC0044IFC0092IFC0046IFC0099IFC0115IFC0117 IFC0134

– –

170 g × 6


– IFC0123

– –

100 ml × 6

IFC0001IFC0002IFC0003IFC0090IFC0005IFC0097IFC0110IFC0111 IFC0112 IFC0132 IFC0125 IFC0101

–

~5 g × 24

–IFC0076

–––

IFC0080––– – – –

200 ml × 6


– – –

IFC0094

100 ml 200 ml50 ml 170 g

5 g gift set


Hommâge d’ipuro

Hom

mâg

e d′

ipur

o

101100

ipuro St. Antoine

#: IPU0363 200 ml × 4

#: IPU0371

~275 g × 4Ø: ~8,2 cm, H: ~10,5 cm

t: ± 50 h

#: IPU0367 500 ml × 2

275 g200 ml 500 ml

Une journée à St. Antoine avec Marcel, Stéphanie et moi. La vie en rose. Frais. Coloré. Et amoureux. Une chanson.Una giornata a St. Antoine insieme a Marcel, Stéphanie e me. La vie en rose: un connubio di freschezza, colori e sentimenti.

La musica dei sensi.Een dag in St. Antoine met Marcel, Stéphanie et moi. La vie en rose. Fris. Bont. En verliefd. Een chanson.

Note de tête : rose, mandarine, violette | Note de cœur : jasmin, bois de santal, magnolia | Note de fond : musc blanc

Nota di testa: rosa, mandarino, viola | Nota centrale: gelsomino, legno di sandalo, magnolia | Nota di base: muschio bianco

Hoofdgeur: roos, mandarijn, viooltje | Hartgeur: jasmijn, sandelhout, magnolia | Basisgeur: witte muskus

103102

ipuro St. Joseph

#: IPU0364 200 ml × 4

#: IPU0372

~275 g × 4Ø: ~8,2 cm, H: ~10,5 cm

t: ± 50 h

#: IPU0368500 ml × 2

275 g200 ml 500 ml

Un jour, lors du pique-nique à St. Joseph. Sauvage. Épicé. Un soupçon de figue. Excursion romantique à la campagne. Pic nic a St. Joseph. Selvaggio. Speziato. Un accento di fico. Escursione romantica nel verde.

Op een gegeven ogenblik tijdens een picknick in St. Joseph. Wild. Kruidig. Een vleugje vijg. Een romantisch uitstapje in de natuur.

Note de tête : mandarine, citron vert | Note de cœur : bois nobles, violette de France, jasmin d'Égypte | Note de fond : musc, tabac

Nota di testa: mandarino, lime verde | Nota centrale: legno pregiato, viola francese, gelsomino egiziano | Nota di base: muschio, tabacco

Hoofdgeur: mandarijn, groene limoen | Hartgeur: kostbare houtsoorten, viooltje uit Frankrijk, Egyptische jasmijn | Basisgeur: muskus, tabak

105104

ipuro St. Jacques

#: IPU0365200 ml × 4

#: IPU0373

~275 g × 4Ø: ~8,2 cm, H: ~10,5 cm

t: ± 50 h

#: IPU0369500 ml × 2

275 g200 ml 500 ml

Hier ici, demain là-bas – mais aujourd'hui, juste à St. Jacques. Été doré. Doux et jaune comme le soleil. Dans les ruelles ombragées. Ieri qui, domani lì… ma oggi solo a St. Jacques. Un’estate dorata: all’insegna della dolcezza e di un sole giallo oro, percorrendo

stradine ombrose.Gisteren hier, morgen daar, maar vandaag alleen in St. Jacques. Gouden zomer. Zoet en zonnegeel. In schaduwrijke steegjes.

Note de tête : vanille de Madagascar | Note de cœur : vanille, caramel | Note de fond : vanille, fleur de pêcher

Nota di testa: vaniglia dal Madagaskar | Nota centrale: vaniglia, toffee | Nota di base: vaniglia, fiore di pesco

Hoofdgeur: vanille uit Madagaskar | Hartgeur: vanille, toffee | Basisgeur: vanille, perzikbloesem

107106

ipuro St. Mathieu

#: IPU0362 200 ml × 4

#: IPU0370

~275 g × 4Ø: ~8,2 cm, H: ~10,5 cm

t: ± 50 h

#: IPU0366 500 ml × 2

275 g200 ml 500 ml

La plus belle composition sans chevalet : St. Mathieu. Clair. Pétillant. Orangerie sauvage. Et la nostalgie de la mer.Il miglior motivo senza cavalletto: St. Mathieu. Chiaro Frizzante. Aranceto selvaggio. E nostalgia del mare.

Het mooiste motief zonder schildersezel: St. Mathieu. Licht. Pittig. Wild sinaasappelbos. En verlangen naar meer.

Note de tête : agrumes | Note de cœur : bois de cèdre | Note de fond : tabac, musc

Nota di testa: agrume | Nota centrale: legno di cedro | Nota di base: tabacco, muschio

Hoofdgeur: citrus | Hartgeur: cederhout | Basisgeur: tabak, muskus

109108

ipuro eau d'orange

#: IPU0509 200 ml × 4

200 ml

Un été sur l'île de Corse – une excursion à la plage. Oranges fraîches du marché. C'est la vie. Estate in Corsica: un’escursione in spiaggia. Aranci freschi del mercato. C’est la vie.

Eilandzomer op Corsica: een uitstapje naar het strand. Verse sinaasappels van de markt. C‘est la vie.

Note de tête : orange, citron vert, bergamote | Note de cœur : violette, fleur d'oranger | Note de fond : patchouli, bois de cèdre

Nota di testa: arancio, limetta, bergamotto | Nota centrale: viola, fiore d’arancio | Nota di base: patchouli, legno di cedro

Hoofdgeur: sinaasappel, limoen, bergamot | Hartgeur: viooltje, oranjebloesem | Basisgeur: patchouli, cederhout

111110

ipuro eau de citron

#: IPU0510 200 ml × 4

200 ml

Laissez-faire à Grasse – un été insouciant et léger. Atmosphère du Sud Agrumes. Bain de soleil. Laissez-faire a Grasse: un’estate all’insegna di serenità e leggiadria. Il fascino del sud. Agrumi baciati dal sole.Laissez-faire in Grasse: een onbezorgde en lichte zomer. Zuidelijke flair. Citrusvruchten. Door de zon gekust.

Note de tête : bergamote, citron vert, pamplemousse | Note de cœur : bois de cèdre, violette de France, iris | Note de fond : musc

Nota di testa: bergamotto, limone, pompelmo | Nota centrale: legno di cedro, viola francese, iris | Nota di base: muschio

Hoofdgeur: bergamot, limoen, grapefruit | Hartgeur: cederhout, viooltje uit Frankrijk, iris | Basisgeur: muskus

113112

ipuro eau de mer

#: IPU0511 200 ml × 4

200 ml

Un été sur la Côte d'Azur. Firmament éblouissant. Mer d'un bleu profond. Bon voyage. Un’estate sulla costa della Francia meridionale. Firmamento radioso. Mare di un blu profondo. Bon voyage!

Een zomer aan de kust van Zuid-Frankrijk. Stralend firmament. Diepblauwe zee. Bon Voyage.

Note de tête : citron vert, mandarine | Note de cœur : hibiscus, jasmin | Note de fond : canne à sucre, rhum blanc

Nota di testa: limetta, mandarino | Nota centrale: ibisco, gelsomino | Nota di base: canna da zucchero, rum bianco

Hoofdgeur: limoen, mandarijn | Hartgeur: hibiscus, jasmijn | Basisgeur: suikerriet, witte rum

115114

ipuro hiver


200 ml

Un ciel scintillant d'étoiles au-dessus de Grasse – une fraîcheur hivernale avec une touche d'épices de Noël.Un cielo stellato brillante su Grasse – il freddo invernale con un tocco di aromi natalizi.

Een flonkerende sterrenhemel boven Grasse – winterse frisheid met een lichte geur van kerst.

Note de tête : amande, pêche | Note de cœur : menthe, anis | Note de fond : cannelle, clou de girofle

Nota di testa: mandorla, pesca | Nota centrale: menta, anice | Nota di base: cannella, garofano

Hoofdgeur: amandel, perzik | Hartgeur: munt, anijs | Basisgeur: kaneel, kruidnagel

NOUVEAUNOVITÀNIEUW


117

ipuro St. Antoineipuro St. Josephipuro St. Jacquesipuro St. Mathieuipuro eau d'orangeipuro eau de citronipuro eau de meripuro hiver

Testerset

Testerset ipuro eau de citron & ipuro eau d'orange

Tester ipuro eau de mer

200 ml × 4

IPU0363IPU0364IPU0365IPU0362IPU0509IPU0510IPU0511

coming soon

200 ml × 4

IPU0554

200 ml × 2

IPU0544

200 ml × 1

IPU0545

500 ml × 2


––––

275 g × 4


––––

500 ml 275 g200 ml


gift sets

gift

set

s

121120

mini ipuro

gift sets

50 ml × 12

50 ml**

merci classic line

ipuro mental balance #: IPU0455

ipuro lemongrass #: IPU0456

ipuro garden of eden #: IPU0460

merci luxus line

ipuro black #: IPU0458

ipuro white #: IPU0457

ipuro cashmere #: IPU0459

50 ml × 12

50 ml**

** Pour toute commande de 2 kits (24 pièces), vous recevrez le présentoir GRATUIT !** Ordinando 2 confeziones (24 pezzi) riceverete il display GRATIS!

** Bij de bestelling van 2 VEs (24 stuks) krijgt u het display er GRATIS bij!

* Vous trouverez également des solutions individuelles dans

le catalogue banderole (sur demande)

* Soluzioni personalizzate sono disponibili sul catalogo (a richiesta)* Zie voor individuele oplossingen ook onze catalogus met banderollen (op aanvraag)

123122

season line

gift sets

2 × 50 ml × 6

springipuro magnolia & ipuro bloomy

#: IPU0505

summeripuro frozen colada & ipuro frozen margarita

#: IPU0593

winteripuro stars & wishes & ipuro wintertime

#: coming soon

2 x 50 ml



125124

ESSENTIALS BY ipuro

2 × 50 ml × 6

ipuro orange sky #: IFC0044

ipuro pure vanilla #: IFC0092

ipuro lime light #: IFC0046

gift sets

2 x 50 ml

ipuro cotton fields & ipuro flower bowl

#: IFC0041

ipuro cotton fields #: IFC0042

ipuro flower bowl #: IFC0043

ipuro cedar wood #: IFC0099

ipuro black bamboo #: IFC0115

ipuro white lily #: IFC0117

ipuro sunny beachtime #: IFC0134

Air Pearls

Air

Pea

rls

129128

Air Pearls zorgt voor een revolutie

op het gebied van interieur-

parfumbeleving.

ipuro, pionier in de adembenemende wereld van de interieurparfums, presenteert met de elektrische geurverstuivers van de Air Pearls Serie een nieuwe dimensie van sensualiteit.

De innovatieve technologie met te allen tijde verwisselbare en herbruik-bare parfumcapsules werkt volgens het principe “Plug & Sense”: voorzien van stroom verdelen de apparaten door fluisterzachte ventilatie het extract van speciale interieurparfum-parels actief in de ruimte en zorgen zo met een capsule bij continu gebruik voor circa 40 uur aan geurbeleving. De parfums kunnen afhankelijk van de gewenste sfeer willekeurig worden gewisseld. Drie verschillende formaten bieden veelzijdige gebruiksmogelijkheden zodat u overal kunt genieten van uw persoonlijke interieurparfumbeleving, thuis en onderweg.

Air Pearls révolutionne

l’expérience ol-factive

des parfums d’ambiance.

Pionnier dans le monde merveilleux des parfums d’intérieur, ipuro présente la volupté dans une toute nouvelle dimension avec les parfums d’intérieur électriques de la série Air Pearls.

La technologie innovante des capsules de parfum échangeables et réutilisables à tout moment fonctionne selon le principe du « Plug & Sense » : alimentés en électricité, les appareils diffusent activement, mais par une ventilation ultra-silencieuse, l’extrait de perles spéciales de parfum d’intérieur dans la pièce et permettent ainsi de vivre une expérience olfactive, avec une seule capsule en fonctionnement continu, pendant près de 40 heures. Les parfums sont interchangeables à l’envie, en fonction de l’ambiance souhaitée. Les trois différentes tailles des appareils offrent une multitude d’utilisations destinées à vous procurer, en tous lieux, une expérience olfactive personnelle – chez vous ou lors de vos déplacements.

Air Pearls rivoluziona

l’esperienza dei profumi d’ambiente.

ipuro, pioniere nello straordinario mondo dei profumi d’ambiente, presenta una nuova dimensione dei sensi con i profumatori d’ambiente elettrici della serie Air Pearls.

Questa tecnologia innovativa con capsule profumate intercambiabili e riutilizzabili in qualsiasi momento funziona secondo il principio del “Plug & Sense”. Alimentati a corrente, i dispositivi distribuiscono l’estratto di perle profumate nell’ambiente, mediante un silenzioso sistema di ventilazione e con una capsula diffon-dono il profumo per circa 40 ore. Le varie fragranze possono essere sostituite a seconda dell’atmosfera che si desidera creare. Con tre diverse dimensioni per varie possibilità di applicazione, potrete godervi a pieno ovunque la vostra esperienza individuale di profumo, a casa e in giro.

131130

electric room diffuser (cube)

cube

black #: IPU0389

white #: IPU0390

taupe #: IPU0391

Pour des pièces de moins de 20 m² | Per ambienti di superficie fino a 20 m² | Voor ruimtes tot 20 m²

Notre modèle premium est à la fois un parfum d’intérieur électrique et un objet design. Il se fond discrètement dans chaque ambiance et remplit rapidement les grandes pièces de volupté. Il suffit de charger la batterie, intégrée dans l’appareil, en la branchant sur la prise murale ou sur l’ordinateur portable et de positionner le cube en mode de fonctionnement à intervalle ou en continu.

Il nostro dispositivo premium è al contempo un profumatore d’ambiente elettrico e uno straordinario oggetto di design. Si integra con eleganza in qualsiasi ambiente e infonde presto grande sensualità anche negli ambienti più ampi. Basta caricare la batteria integrata con presa da parete o mediante laptop e impiegare il cubo con funzionamento a intervalli.

Ons premiumapparaat is een elek-trische geurverstuiver en designob-ject in één. Het kan op decente wijze in iedere ambiance worden geïnte-greerd en vult zelfs grotere ruimtes in zeer korte tijd met sensualiteit. Laad eenvoudig de geïntegreerde accu op via de wand- of laptopstekker en zet de cube in continue of interval-functie in.

133132

electric room diffuser (plug-in)

plug in

black #: IPU0392

white #: IPU0393

taupe #: IPU0394

Pour des pièces de moins de 12 m² | Per ambienti di superficie fino a 12 m² | Voor ruimtes tot 12 m²

Notre parfum d’ambiance compact est idéal pour votre intérieur comme pour les déplacements. L’appareil, de forme plaisante avec ses fentes en éventail dédiées à la diffusion du parfum, est branché directement sur la prise. Dans les pièces d’habita-tion, les chambres à coucher ou les salles d’eau, au bureau ou à l’hôtel - vos parfums d'intérieur vous suivent enfin partout.

Il nostro profumatore d’ambiente compatto è adatto sia a casa che per quando si è in giro. Lo splendido dispositivo con fessure a ventaglio va inserito direttamente nella presa. In salotto, camera da letto o bagno, in ufficio o in hotel, i vostri profumatori faranno la loro figura dappertutto.

Onze compacte geurverstuiver is zowel geschikt voor thuis als onder-weg. Het apparaat heeft een fraaie vorm en vouwachtige geurgleuven en wordt direct in het stopcontact gestoken. Of u het nu in de woonkamer, slaapkamer, sanitaire ruimte, op kantoor of in het hotel gebruikt: eindelijk zijn uw interieurparfums er overal bij.

135134

electric car diffuser

car diffuser

black #: IPU0395

white #: IPU0396

taupe #: IPU0397

Pour la voiture | Per l’automobile | Voor in de auto

Avec notre plus petit parfum d’ambiance électrique, tous vos sens sont transportés à chaque voyage en voiture. La fiche très pratique se branche simplement sur la prise 12V de l’allume-cigare et, en un tour de main, tout l’habitacle se remplit de votre parfum préféré.

Con il nostro profumatore elettrico più piccolo, i vostri sensi vi accom-pagneranno in un viaggio avventuro-so. La pratica spina viene inserita comodamente nell’attacco da 12V dell’accendisigari e in pochissimo tempo tutto l’abitacolo si inebrierà del vostro profumo preferito.

Met onze kleinste elektrische geur-verstuiver gaan bij iedere autorit ook uw zintuigen op een grote reis. De praktische stekker steekt u eenvoudig in de 12-V-aansluiting van de sigaretten-aansteker en in een handomdraai vult de hele passagiersruimte zich met uw lievelingsgeur.

137136

#: IPU0398Box (2 capsules) × 6

No. 1 white orchid


No. 2 cotton fields


No. 3 mental balance


No. 4 lemongrass


No. 5 flower bowl


No. 6 cashmere


No. 7 garden of eden


No. 8 black

fragrance capsulesfragrance capsules

Le mythe de l'Asie vécu comme une expérience

olfactive à la fois ensoleillée et rayonnante.

Il mito d’Asia come raggiante esperienza di

profumo.

De mythe van Azië als een zonnige en tegelijkertijd stralende geurbeleving.

Doux, subtil et légèrement poudré avec un soupçon

de vanille – une pureté tout en retenue pour une

atmosphère ambiante agréable.

Delicato, sottile e leggermente in polvere, con un tocco di vaniglia:

moderazione pura per un piacevole clima interno.

Zacht, decent en ietwat poederachtig met een

vleugje vanille. Pure terughoudendheid voor

een aangenaam binnenhuisklimaat.

L’insouciance d’une journée d’été en mer.

La spensieratezza di una giornata estiva al mare.

De onbezorgdheid van een maritieme zomerdag.

Un cocktail de parfum qui rafraîchit les sens.

Un cocktail di profumi che pervade i sensi.

Een geurencocktail die de zintuigen opfrist.

Une rencontre extraordinaire entre notes

florales et fraîcheur vivifiante qui apporte de l'air et de la vie à votre

intérieur.

Un incontro meraviglioso tra la nota floreale e la

freschezza tonificante, che porta un’aria nuova e vita a

casa vostra.

De prachtige ontmoeting van een bloemige noot en een verkwikkende frisheid brengt lucht en leven in

uw huis.

Pour l'extravagante exigence sur les sens –

fin, velouté et frais.

Profumi delicati, vellutati e freschi: l’apoteosi dei sensi.

Voor de extravagante aanspraak op de zintuigen:

fijn, fluweelzacht en fris.

Les fleurs les plus précieuses, qui répandent

leur parfum délicat et séduisent dans la rosée du

matin.

Fiori pregiati, un profumo delicato e seducente nella

rugiada del mattino.

De edelste bloemen, zacht en verleidelijk geurend in

de ochtenddauw.

Un parfum mystique empli de sensualité orientale.

Un profumo mistico, impregnato di sensualità

orientale.

Een mystieke geur vol oriëntaalse sensualiteit.

139138


No. 9 frozen mojito


No. 10 caramel & milk


No. 11 leather & wood


No. 12 vanilla


No. 13 orange sky


No. 14 mango passion


No. 15 sparkling champaign


No. 16 pink pepper

fragrance capsulesfragrance capsules

Un cocktail de senteurs glacé – pétillant et

rafraîchissant.

Un cocktail di profumi, fresco e frizzante.

Een ijskoude geurencocktail: pittig en

verfrissend.

Un délicieux mélange de surprise sucrée et de

douce séduction.

La simbiosi perfetta tra dolce sorpresa e gentile

seduzione.

De heerlijke symbiose van zoete verrassing en zachte

verleiding.

Si fin, si brut, si exclusif : le cuir et le bois dans une

association sensuelle.

Delicato, aspro, esclusivo: pelle e legno in una

combinazione sensuale.

Zo fijn, zo stug, zo exclusief: leer en hout in een

sensuele combinatie.

Le classique des parfums d'intérieur à la popularité

non démentie réinterprété avec sensualité.

Un classico sempre popolare tra i profumatori d’ambiente in una nuova interpretazione sensuale.

De altijd populaire klassieker onder de

interieurparfums in een sensuele nieuwe

interpretatie.

Frais et fruité, sorti tout droit du cœur des agrumes

juteux, ce parfum ravive l'humeur et emplit les

pièces d'énergie.

Fresco e fruttato, direttamente dal cuore

di agrumi succosi: migliora l’umore e evoca energia

nella stanza.

Fris en fruitig, direct uit de harten van sappige

citrusvruchten. Verlevendigt de sfeer en

tovert energie in de kamer.

Un parfum de passion exotique et fruité, qui

emplit l'air d'une magnifique fraîcheur d'été.

Una passione esotica fruttata che riempie l’aria di una freschezza estiva.

Een fruitig exotische passie die een heerlijke zomerse frisheid in de lucht tovert.

Un luxe pétillant et séduisant qui captive

les sens.

Lusso seducente e stuzzicante che cattura

i sensi.

Prikkelend verleidelijke luxe die de zintuigen betovert.

Un parfum d'ambiance frais et épicé, au caractère

pétillant.

Un’esperienza fresca e speziata dal carattere

stuzzicante.

Een frisse, kruidige interieurparfumbeleving

met een prikkelend karakter.

141

blackwhitetaupe

x 1


x 2


x 6


plug in car diffusercube

capsules

N°1 white orchidN°2 cotton fieldsN°3 mental balanceN°4 lemongrassN°5 flower bowlN°6 cashmereN°7 garden of edenN°8 blackN°9 frozen mojitoN°10 caramel & milkN°11 leather & woodN°12 vanillaN°13 orange skyN°14 mango passionN°15 sparkling champaignN°16 pink pepper

1 Box (2 capsules) × 6

IPU0398IPU0399IPU0400IPU0401IPU0402IPU0403IPU0404IPU0405IPU0406IPU0407IPU0408IPU0409IPU0410IPU0411IPU0412IPU0413

Tester

Testerset

capsule set (16 pcs) x 1

IPU0427


Point of Sale

Poi

nt o

f Sal

e

Essenzder Sinnlichkeit

Die

Inspiriert von der Natur erschaffen wir Düfte, die Ihre Persönlichkeit in ein individuelles Raumgefühl umwandeln. Wir verwenden nur hochwertige Inhaltsstoffe und ausgewählte Duftkompositionen. Unsere Duftessenzen werden von erfahrenen Parfumeuren komponiert und veredelt. Unser Anspruch ist es, Dufträume zu schaffen: einmalige Dufterleb -nisse, die Ihre Sinne verzaubern.

Die Essenzder Sinnlichkeit

145144

1.000 × 1.000 mm #: NHW2020230

1.250 × 1.000 mm #: NHW2019230

2.000 × 1.000 mm #: NHW1628230

3.000 × 1.000 mm #: NHW1629230

1.000 × 1.000 mm #: NHW1912085

1.250 × 1.000 mm #: NHW1911085

1.000 x 400 mm #: LAD0448240

1.250 × 400 mm #: LAD0449240

Motif | Motivo: ESSENTIALS BY ipuro | MotiefMotif | Motivo: classic | Motief

Cadres tendeurs & Film magnétiqueTelaio & Pellicola magnetica | Spanraam & Magnetische folie

Cadres tendeurs Telaio

Spanraam

classic

Cadres tendeurs Telaio

Spanraam

ESSENTIALS BY ipuro

Film magnétique Pellicola magneticaMagnetische folie

classic

IM NEUEN GEWANDHommâge d’ipuro

jetzt

Entdeckt, kreiert und komponiert in Grasse.

ST. ANTOINEEin Tag in St. Antoine mit Marcel, Stéphanie et moi.

La vie en rose. Frisch. Bunt. Und verliebt. Ein Chanson.

ST. JOSEPHIrgendwann beim Picknick in St. Joseph. Wild. Würzig. Ein Hauch von Feige. Romantischer Ausflug ins Grüne.

ST. JACQUESGestern hier, morgen da – aber heute nur in St. Jacques.

Goldener Sommer. Süß und sonnengelb. In schattigen Gassen.

ST. MATHIEUDas schönste Motiv ohne Staffelei: St. Mathieu. Hell. Spritzig. Wilder Orangenhain. Und Sehnsucht nach Meer.

Das ipuroVersprechen• Langanhaltendes Dufterlebnis• Höchste Qualität• Ständig neue Duftkreationen• Von Parfumeuren komponiert• Made in Europe

www.ipuro.de

je 4. 9950 ml

je 9. 99100 ml

je 14. 99200 ml

ESSENTIALS BY ipuroDiffuser

Verschiedene Düfte

(100 ml = € 7.50)

ESSENTIALS BY ipuroDuftkerzen

Verschiedene Düfte

je 5. 99160 gr

Brenndauer +/- 23 h

200 ml100 ml50 ml

ipuro luxus lineDiffuser

Verschiedene Düfte

je 2 2. 99240 ml

ipuro luxus lineDuftkerze

Verschiedene Düfte

je 12. 99

ipuro luxus line

je 14. 99100 ml

je 19. 99240 ml

je 9. 99

ipuro classic lineDiffuser

Verschiedene Düfte

ipuro classic lineDuftkerze

Verschiedene Düfte

ipuro classic line

147146

A4

classic lineluxus line

ESSENTIALS BY ipuro Das ipuro Versprechen

Hommâge Relaunch

classic line luxus line ESSENTIALS BY ipuro Das ipuro Versprechen Hommâge Relaunch

A4#: LAD152.560

221 × 181 × 23 mm#: NHW1638560

season line

classic, luxus & season line #: MAR0176240 (DE) #: MAR0178240 (EN) #: MAR0177240 (FR) #: MAR0179240 (NL) #: MAR0753240 (IT)

ESSENTIALS BY ipuro #: MAR0181240 (DE) #: MAR0183240 (EN) #: MAR0182240 (FR) #: MAR0184240 (NL) #: MAR0754240 (IT)

2016 #: MAR0447240 (DE) #: MAR0448240 (EN) #: MAR0449240 (FR) #: MAR0450240 (NL)

2017 #: MAR0749240 (DE) #: MAR0750240 (EN) #: MAR0751240 (FR) #: MAR0752240 (NL)

CommunicationComunicazione | Communicatie

Présentoir à prixSegnaprezzi su richiesta

Prijsbordjes

Présentoir en plexiglasEspositore plexi glas

Informatiestandaard plexiglas

Présentoir à socleEspositore con base

Informatiestandaard op voetstuk

Encart pour bar à parfumsInserto per barra di profumi

Papieren inlegstukjes voor in de display

Kit complémentaireSet a completamento

Uitbreidingsset

149148

Deutsch #: NHW1166

English #: MAR0196240

Français #: MAR0197240

Nederlands #: MAR0198240

Italiano #: MAR0733240

Air PearlsHommâge d’ipuroseason lineESSENTIALS BY ipuroclassic line, luxus line, car line & accessoires

Deutsch #: NHW2315240





Deutsch #: MAR0716240










English #: NHW2386240

Français #: NHW2385240

Nederlands #: NHW2387240


classic line, luxus line & car line

ESSENTIALS by ipuro season line spring/summer 2017

Hommâge d’ipuro Air Pearls

à poser per esporre

om neer te zetten

#: LAD314.560 Format long | Lunghezza DIN | DIN lang

avec possibilité de fixation à l'étagère con supporto per scaffali

met mogelijkheid tot bevestiging aan een rek

#: LAD313.560 Format long | Lunghezza DIN | DIN lang

à poser per esporre

om neer te zetten

#: LAD0411560

CommunicationComunicazione | Communicatie

Brochures | Brochure

Porte-flyersPorta volantini

Standaard voor flyers





Air Pearls

151150

600 x 130 x 20 mm#: NHW1001560

400 × 130 × 20 mm#: NHW1748560

500 × 130 × 20 mm#: NHW1229560

700 × 130 × 20 mm#: NHW1353560

500 × 130 × 20 mm#: NHW1753560

600 × 130 × 20 mm#: LAD0409560

2er Set cedar wood + pure vanilla #: LAD0401240

2er Set black bamboo + white lily #: LAD0442999

6er Set ESSENTIALS Standard#: NHW1951240

avec bouchon silicone | con fermo in silicone | met siliconenstopper

Bars à parfums | Barre di profumi | Presentatiedisplay voor parfums

Socle en bois | Piedistallo in legno | Houten sokkel

Présentation des testeursPresentazione tester | Presentatie van testers

Display units

Dis

play

uni

ts

157156

classic

1306 x 2213 x 590 mm #: NHW1946230

1056 x 2213 x 590 mm #: NHW1945230

1110 x 1600 x 560 mm #: NHW2160230

1110 x 1450 x 560 mm #: NHW2304230

individual

sur demande su richiestaop aanvraag

Si nos produits vous intéressent, nous serons heureux de vous soumettre un devis personnalisé.Se interessati, saremo lieti di inviarvi un’offerta individuale.

Bij interesse stellen wij graag een individuele aanbieding voor u samen.

individuellement | individualmente | individueel

l x H x P | B x H x T | b x h x d

Gondole de têteGondola in testa

Voorzijde rek

Mur arrièreParete

Achterwand

1306 mm

22

13

mm

590 mm1056 mm

16

00

mm

14

50

mm

159158

Midshops classic

1084 x 1442 x 1060 mm #: NHW2190230

1708 x 1442 x 1060 mm #: NHW2189230

1306 x 1438 x 1060 mm #: NHW2158230



l x H x P | B x H x T | b x h x d l x H x P | B x H x T | b x h x d

Demi MidshopMidshop dimezzato

Halve Midshop

Midshop

Variante sans stèle latérale Variante senza elemento laterale

Variant zonder zijzuil

1084 mm

675 mm

14

42

mm

11

38

mm

1060 mm

1708 mm

1260 mm

1060 mm

11

38

mm

14

42

mm

161160

700 x 2200 x 600 mm #: NHW2314240

490 x 1341 x 470 mm #: NHW2157230



Rouleaux inclus Incl. rulli

Incl. wieltjes


HighlighterSupport de bannièreStele Zuil

Support de bannière & HighlighterZuil & Highlighter | Stele & Highlighter

700 mm490 mm

2.2

00

mm

1.3

41

mm

600 mm

470 mm

163162

1084 x 1442 x 960 mm #: LAD0520240

1056 x 2213 x 565 mm #: LAD0521240

1306 x 2213 x 565 mm #: LAD0522240

ESSENTIALS BY ipuro




Gondole de têteGondola in testa

Voorzijde rek


Halve Midshop1084 mm

14

42

mm

960 mm

1306 mm

22

13

mm

565 mm

1056 mm

165164

ipuro Displays

classic Display

600 x 1610 x 400 mm #: IPU0424

1100 x 2370 mm #: LAD0402230

counter classic

590 x 480 x 380 mm #: LAD0413230

600 x 850 x 400 mm #: LAD0416230



Livraison sur palettes ChepConsegna su pallet Chep

Wordt geleverd op een Chep-pallet

Ø x H | Ø x h | Ø x hl x H x P | B x H x T | b x h x d l x H x P | B x H x T | b x h x d

socle (en option) base (opzionalmente)

Optionele sokkel


Présentoir flaconsDisplay di bottiglie

Flessendisplay

Placement personnel des produits | Allestimento individuale | Individuele montage600 mm

16

10

mm

400

mm

23

70

mm

Ø 1100 mm

48

0 m

m8

50

mm

600 mm

590 mm

400

mm

380 mm

167166

ESSENTIALS BY ipuro Displays

ESSENTIALS Display

600 x 1610 x 400 mm #: IFC0086

counter ESSENTIALS

590 x 480 x 380 mm #: LAD0414270

600 x 850 x 400 mm #: LAD0417270



l x H x P | B x H x T | b x h x dl x H x P | B x H x T | b x h x d


Placement personnel des produits | Allestimento individuale | Individuele montage

socle (en option) base (opzionalmente)

Optionele sokkel

600 mm

16

10

mm

400

mm

600 mm

48

0 m

m

400

mm

85

0 m

m

590 mm

380 mm

169168

ESSENTIALS BY ipuro Displays

ipuro cotton fields × 20#: IFC0061

ipuro flower bowl × 20#: IFC0062

ipuro orange sky × 20#: IFC0063

ipuro lime light × 20#: IFC0065

ipuro pure vanilla × 40#: IFC0093

600 x 1200 x 400 mm #: IFC0103

120 x 170 g




Présentoir bougiesDisplay di candele

Kaarsendisplay

600 mm

12

00

mm

400 mm

171170

Presenter

Hommâge d’ipuro

1000 x 1320 x 450 mm #: NHW0994230




1000 mm

13

20

mm

450 mm

173172

electric devices18 x electric car diffuser

12 x electric room diffuser (plug-in)12 x electric room diffuser (cube)

capsules16 fragrances x 9 boxes

ipuro Air Pearls

1297 x 1440 x 648 mm #: LAD0399230

995 x 400 x 350 mm #: NHW2372230

capsules16 fragrances x 5 boxes



Halve Midshop


electric devicesindividuellementindividualmente

individueel

Étagère (présentoir à appareils inclus)Inserto per scaffale

(incl. espositore per dispositivi)Inzetstuk rek (incl. apparatenpresentatie)

14

40

mm

648 mm1297 mm

40

0 m

m

350 mm

995 mm

175174

ipuro Air Pearls Displays

Air Pearls Display

590 x 480 x 380 mm #: LAD0415270

counter Air Pearls

600 x 1600 x 400 mm #: LAD0418270



l x H x P | B x H x T | b x h x dl x H x P | B x H x T | b x h x d

Placement Allestimento

Uitrusten

42x Kapseln 6x plug-in

12x car diffuser

Placement Allestimento

Uitrusten

96x Kapseln 2x cube

6x plug-in 12x car diffuser

48

0 m

m

590 mm

600 mm

16

00

mm

400

mm

400 mm

177

Om de ipuro interieurparfums nog beter te kunnen bekijken, bieden wij u de unieke mogelijkheid om alle pro-ducten persoonlijk te aanschouwen:

Bezoek onze ipuro showroom: pure parfumwereld op 250 m²!

Ontdek ons succesvolle interieur-parfumconcept van heel dichtbij en beslis ter plaatse met welke series u uw assortiment in 2017 wilt uitrusten. Daarbovenop krijgt u een indruk van de ipuro displays die in de meest uiteenlopende shopconcepten kunnen worden geïntegreerd.

Wij zien ernaar uit om u in onze showroom in Niedernberg te mogen begroeten!

Gelieve een afspraak te maken via het telefoonnummer: +49 6028 944 - 6860 of per e-mail: [email protected]

ipuro om aan te raken:

welkom in de showroom.

Afin d’examiner les parfums d’intérieur d'encore plus près, nous vous offrons la possibilité extraordinaire de découvrir par vous-même sur place tous les produits :

Rendez-vous dans notre ipuro showroom – un univers des parfums exclusif sur 250 m² !

Découvrez de près notre concept performant de parfums d’ambiance et décidez, sur place, quelle série enrichira votre gamme 2017. En plus de cela, vous aurez une idée des supports de marchandises ipuro qui peuvent être intégrés dans les concepts de magasin les plus variés.

Nous serons heureux de pouvoir vous accueillir dans notre showroom de Niedernberg !

Veuillez convenir d’un rendez-vous par téléphone en appelant le : +49 6028 944 - 6860 ou par e-mail : [email protected]

Per poter osservare meglio i profu-matori d’ambiente ipuro, vi offriamo la possibilità unica di visionare perso-nalmente tutti i nostri prodotti.

Venite a farci visita al nostro ipuro showroom: 250 m² di profumi allo stato puro!

Scoprite i nostri straordinari profu-matori d’ambiente e decidete in loco con quali serie arricchire il vostro assortimento 2017. Ricevete inoltre un’impressione degli espositori ipuro da integrare nei più svariati concetti di shop.

Saremo lieti di accogliervi presso il nostro showroom a Niedernberg!

Fissate un appuntamento telefonando al numero di telefono: +49 6028 944 - 6860 o via e-mail all’indirizzo: [email protected]

ipuro à toucher – Bienvenue dans le showroom.

ipuro da toccare con mano – Benvenuti al nostro

showroom.

CHRitter Products AG

Dägermoos 5 5015 Erlinsbach SO

Tel. +41 (0) 62 287 33 85 Fax +41 (0) 62 287 33 96

Email: [email protected]

Website: www.ritter.ch

ATMGM Retail Service GmbH Mr. Mag. Gerhard Gruber

Wendling 29 5232 Kirchberg

Tel: +43 (0) 7747 40 080 Email: [email protected]

NLJeroen van Kesteren Agenturen

Mr. Jeroen van Kesteren Claudiuslaan 99

6642 AE Beuningen

Tel: +31 (0) 24 6776991 Mobile: +31 (0) 6 22949406


FRThierry Laville Saint-Martin

2 Impasse Le Pin 69230 Saint Genis-Laval

Mobile: +33 (0) 7 85 83 01 32 Email: [email protected]

ITDecobrands Srl

Strada Statale 5/0 23807 Merate LC

Mr. Marco Monzani Tel: +39 (0) 335 54 85 938 Email: [email protected]

Mr. Bruno Schwarzmaier Tel: +49 (0) 171 822 32 69 Email: [email protected]

Website: www.decobrands.it

ESPMr. Manuel López

Faustino Osorio, 15 B-B Madrid 28047

Mobile: +34 (0) 654 10 54 91 Email: [email protected]

BEGYP articles de bain - cadeaux - cosmétiques

Mr. Hugo Desimpel Industrieterrein De Leite

De Leiteweg 17 8020 Ruddervoorde

Tel: +32 (0) 50 28 16 96 Fax: +32 (0) 50 28 16 98


Website: www.gyp.be

contacts international contacts international

183182

Gries Deco Company GmbH– ipuro Dufträume –

Boschstraße 763843 Niedernberg

Deutschland

Fon +49 6028 944-6860Fax +49 6028 944-74099

[email protected]

Mentions légalesNote legali | Colofon

Le monde des parfums d’ipuro - decobrands.it CATALOGO 2017.pdf · per creare una magia speciale...

Documents

Transcript of Le monde des parfums d’ipuro - decobrands.it CATALOGO 2017.pdf · per creare una magia speciale...