LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - Petit Bulletin · style Keziah Jones, reconnaissable entre...

—LE MENSUELGRATUIT DESSPECTACLESN°20DU 04.12.13 AU 07.01.14www.petit-bulletin.fr—

À LA UNE — KEZIAH JONES AU FIL P 02_03

ÉDITOJ’aurais voulu attaquer cet édito avec une rassérénante référence aux flocons, auxfêtes et à tout le champ lexical qui accompagne cette fin d’année. Mais voilà, l’actualité et la nature en ont décidé autrement en envoyant le jeune et beau PaulWalker contre un arbre à une vitesse indécente… Nous aurions pu passer “l’évé-nement“ sous silence mais déjà sa mort enflamme la toile, plus que l’élection deBarrack Obama disent les chiffres. Loin de moi l’idée de penser comme certains“twittos“ que cette réaction d’empathie planétaire est anormale et révélatriced’une décadence certaine. Loin également la volonté de tourner en dérision lamort d’un homme, l’humilité et le respect s’imposent. Bien au contraire, puisquela fin d’année est propice au partage, et surtout aux résolutions, partageons cetteconfession : la mort de cet homme émeut, m’émeut (même au regard de sa piètre filmographie). Et c’est là que le bât blesse, ou tout du moins chatouille maconscience : la mort d’un beau gosse blond aux yeux bleus, riche, célèbre et enbonne santé fait plus de bruit que celle de milliers d’enfants syriens à quelquessemaines près… Un constat aussi primaire qu’irritant, une sempiternelle véritéque la culpabilité nous empêche d’affronter. La différence vient certainement dufait qu’aucun de nous n’aurait pu empêcher la mort du pauvre Paul… Mais puisquequ’elle tombe à point nommé, profitons de cet actualité pour se promettre quel’année prochaine, nous serons un peu plus courageux… MARC CHASSAUBÉNÉ

�

ALL IS LOST P 04Un étonnant huis clos à cielouvert pour Robert Redford

LA VIE RÊVÉE DECHARLES BUKOWSKI P 05L’histoire subjective du personnage trouble au Verso

MYKUNGFU AU PAX P 12«Voir les gens lâcher prisegrâce à la musique»

P02_03 — LE PETIT BULLETIN N°20 — DU 04.12.13 AU 07.01.14

À LA UNE

Nigérian d’origine aujourd’hui New-Yorkais d’a-doption, Keziah Jones c’est tout d’abord unparcours atypique, chaotique même, qui se

transformera pourtant en un vrai conte de fée.Lorsqu’il vient au monde au Nigeria à l’automne 1968,Olufemi Sanyaolu (pour l’état civil) ne se prédestinaitpas à la carrière artistique qu’on lui connaît depuis.Tournant le dos à la famine et aux guerres civiles quigangrènent le continent africain, son père, un indus-triel nigérian, l’envoie parfaire son éducation enAngleterre dès sa huitième année. De son Lagos natalaux rues de Londres le gamin devra alors franchir unimmense fossé culturel, l’inci-tant sans doute à se tournervers un mode d’expressionplus personnel et indéniable-ment salutaire. Il débute l’ap-prentissage du piano à treizeans mais délaisse très rapide-ment les touches bicoloresdes claviers pour se tournervers la guitare. Loin des prio-rités paternelles, les préoccu-pations du jeune Africaindéraciné deviennent inévita-blement artistiques, écrivanten pleine adolescence sespremières chansons, à plus de cinq mille kilomètres desa famille. Il quittera vite les bancs du collège, préfé-rant jouer dans la rue et les pubs londoniens, menantune vie de bohème à mille lieues du long fleuve tran-quille dont rêvait pour lui son géniteur. De cetteépoque Keziah Jones garde un souvenir ému, prenantconscience qu’elle a été probablement pour lui uneétape fondatrice. «Quand mon père m’a envoyé enEurope, je n’avais même pas encore dix ans. Je mesuis retrouvé être le seul noir de l’école et je ne parlais

alors pas un seul mot d’anglais. J’ai appris à gérer ladifférence et la solitude. J’ai voulu faire de la musiquepour gagner mon indépendance en espérant que celame permettrait aussi de parcourir le reste du monde. Jecrois que c’est depuis cette époque que je me senscurieux de tout. Je suis toujours prêt à découvrir denouvelles choses, d’où que ça vienne, c’est pour moiplutôt naturel et toujours enrichissant d’accepter cequ’a priori je ne connais pas. Pendant mon adolescen-ce, j’ai beaucoup écouté, beaucoup observé avant dejouer ma propre musique.» L’artiste revient sur la placequ’a finalement toujours tenue son père. «Je garde une

profonde admiration pourmon père, parce qu’il a suconstruire quelque chose enpartant de rien. On medemande souvent quelssont mes maîtres ou mespères spirituels en matièrede musique. Je me rendscompte que j’admire avanttout des musiciens qui ontcréé leur propre univers enpartant de rien. Je citeraisbien sûr Jimi Hendrix poursa musique, mais surtoutFela Kuti parce qu’il avait

en plus une personnalité politique et une morale exem-plaires. Il y aurait aussi des monuments comme MilesDavis ou John Coltrane. Je suis fan de Coltrane !C’était un homme libre et en même temps trèsintrospectif. Je suis un peu comme ça, plutôt rêveurdans l’intimité, j’aime écrire de la poésie et mêmepeindre. Mais je reconnais être franchement extravertivoire très séducteur en public ! Parce que c’est surscène que ça se passe vraiment. Si je prends plusieursannées entre chaque album pour voyager, écrire et

REPÈRESKeziah Jones en dix dates

1968 : naissance le 1er octobre à Lagos (Nigeria) du petitOlufemi Sanyaolu

1976 : son père l’envoie étudier en Angleterre

1991 : se fait remarquer dans le métro parisien par undirecteur artistique

1992 : sortie de Blufunk is a fact ! et succès planétairedu single Rythm is love

1993 : sortie du Live EP

1995 : sortie de African Space Craft

1999 : sortie de Liquid Sunshine

2003 : sortie de Black Orpheus

2008 : sortie de Nigerian Wood et participation à l’al-bum In The Name Of Love : Africa celebrates U2 avec lachanson One

2013 : sortie de Captain Rugged

©Jean-BaptisteMondino

composer avant d’enregistrer, c’est certain que je suisdavantage un musicien live qu’un rat de studio.»

SOUS LES PAVÉS LA PLAGENous voilà au début des années quatre-vingt-dix. KeziahJones commence à faire parler de lui et de son styleunique, entre Londres et Paris. Et ce sera donc finale-ment dans les galeries RATP du sous-sol parisien qu’ilsera repéré en 1991 par un producteur. Pur hasard, des-tin ou conte de fée, peu importe, la carrière du guitaris-te-chanteur sera lancée sur les chapeaux de roues enquelques mois : Blufunk is a fact ! sort dans la foulée etconnaîtra un réel succès international (vendu à 300 000exemplaires) avec des titres qui ont posé les jalons dustyle Keziah Jones, reconnaissable entre mille dès lespremières mesures. Six albums plus tard, l’artiste évoquetoujours avec plaisir son lien avec la France et en parti-culier avec la capitale. «Je me sens toujours très attachéà Paris. Il reste encore un frisson spécial quand je jouelà-bas, j’ai l’impression que le public se souvient de mesdébuts, de l’énergie qu’il fallait déployer pour accrocherles gens qui prenaient le métro sans lever la tête. Maisplus ça allait, plus les gens s’arrêtaient et écoutaient mamusique avec le sourire. Pas mal de temps est passé,mais quand je joue dans une salle parisienne je me sensboosté par une pression supplémentaire, il faut que jejoue le mieux possible ! Mais c’est valable pour toute laFrance, je suis bien accueilli partout, les Français aimentla musique live et c’est très bien comme ça.» Joli clind’œil en guise d’hommage, Keziah Jones était d’ailleursretourné dans les galeries du métro en 2008 pour lancerla tournée qui accompagnait son précédent album.«Nous avions organisé quatre concerts très différents etj’avais choisi pour m’accompagner des musiciens quijouent encore dans le métro. Que ce soient des joueursde blues, de soul ou même de reggae, tous ces musi-ciens ont du talent, qu’ils soient sélectionnés par laRATP ou qu’ils soient chassés par les flics !» Pour sontout nouvel album, Captain Rugged, Keziah Jones par-court actuellement l’hexagone pour une tournée d’unevingtaine de dates en France, qui s’achèvera à Saint-Etienne le 21 décembre, au FIL.

> Keziah Jones (+ 1re partie Archie Sylvester),Au Fil, samedi 21 décembre à 20h30

«Je suis toujours prêt àdécouvrir de nouvelleschoses, d’où que çavienne, c’est pour moi

plutôt naturel et toujoursenrichissant d’accepterce qu’a priori je neconnais pas»

À QUARANTE-CINQ ANS, LE ROI DU BLUFUNK FAIT SON GRANDRETOUR SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE MONDIALE AVEC UN NOUVELALBUM, «CAPTAIN RUGGED», ET UNE TOURNÉE QUI PASSERA PAR SAINT-ÉTIENNE LE 21 DÉCEMBRE. VIRTUOSE DE LA GUITARE ÉLECTRIQUE, IL FUSIONNE À SA SAUCE DIFFÉRENTES INFLUENCESMUSICALES ACCOUCHANT D’UN SON SINGULIER ET D’UNE ÉNERGIEHORS NORME QUI PRENNENT TOUTE LEUR DIMENSION EN LIVE.

Blufunk is back !— RENCONTRE —PROPOS RECUEILLIS PAR NIKO RODAMEL

Que le nouvel album de Keziah Jones soit un desévénements musicaux de cette fin d’année 2013semble faire l’unanimité. Cinq ans après NigerianWood, l’artiste nous revient avec une grosse dizai-ne de titres qui confirment que l’énergie est tou-jours là, que la musique de Keziah Jones continuede s’enrichir d’inspirations diverses et que l’enga-gement politique du chanteur est également intact.Comme l’on fait avant lui moult musiciens de DavidBowie à -M-, l’artiste se présente sous les traitsd’un super-héros afro, Captain Rugged, son doublefranchement déjanté. Avant même de mettre lagalette dans le lecteur, le packaging excite la rétinepar son exubérance en faisant notamment klaxon-ner les couleurs tous azimuts. Avec sa nouvellecoupe façon Grace Jones, le Capitaine Fracasse, gui-tare en main et toutes tablettes dehors, pose fière-ment sur le toit d’une voiture jaune flashy, au beaumilieu d’une rue de Lagos. «J’ai depuis très long-temps ce personnage en tête, c’est un super-hérosun peu dingue, une satire sur le pouvoir et la poli-tique en général. C’est aussi une sorte d’hommageaux Supermen africains, les “robustes“ qui ont sur-vécu à l’exil. Me mettre dans la peau d’un autre etde jouer à fond un personnage me permet de vrai-ment faire le show !» Enregistré entre Londres etParis puis mixé à New York, Captain Rugged confir-me que Keziah Jones sait marier comme personnel’afrobeat et le funk : le métissage des cultures ydemeure le principe central, les influences y sontnombreuses, se complètent et s’enrichissent lesunes les autres, le Blufunk restant un savant mélan-ge de soul et de funk, de blues et de rock avec bienentendu cette patte africaine qui fait que les ryth-mes vous prennent aux trippes et vous font irrésis-tiblement décoller les semelles !

— CRITIQUE —

Capitaine Fracasse


CINÉMA

«Je suis désolé». Ce sont les pre-miers mots que l’on entend dansAll is lost, et ce seront quasimentles seuls. Ils proviennent d’une lett-re rédigée, après huit jours de sur-vie et au moment où il pense que«tout est perdu», par un hommedont on ne saura rien : ni son nom,ni son passé, ni le pourquoi de saprésence sur un voilier de plaisancebaptisé le Virginia Jean qui a eu lemalheur de heurter un container debaskets coréennes à la dérive.Cet homme, «notre homme»comme il est écrit au générique defin, c’est Robert Redford. L’acteur,que l’on ne voyait plus trop sur les

écrans sinon dans ses propres films,mais dont on connaissait l’activis-me (controversé) au sein du festivalde Sundance, est donc seul à l’é-cran pendant une heure quarante.Et il y est impressionnant, magis-tral, fascinant. J. C. Chandor remetRedford non seulement au cœurd’un film, mais aussi au cœur de lalégende du cinéma américain, auxcôtés de Newman, Pacino, De Niro,et All is lost, en plus d’être un pas-sionnant film d’aventure minimalis-te à côté duquel Gravity paraîtpresque emphatique, est un formi-dable documentaire sur le comé-dien Redford au travail.

L’HUMAIN À LA DÉRIVECar face à la catastrophe qui seprofile, le personnage — et doncl’acteur — reste d’un profession-nalisme imperturbable, refusantde céder à la panique, tentant desauver ce qui est encore sauvable : le bateau, puis un canot de survieet enfin lui-même. La caméra nes’éloigne jamais de lui, sinon pourquelques plongées zénithales sou-lignant sa solitude au milieu del’océan, ou l’inverse, des contresplongées sous-marines où la fauneaquatique poursuit, imperturba-ble, son cours.Car si le récit adopte la linéaritéd’un film catastrophe réduit à saplus simple expression et ne recou-rant qu’à un mode de narrationpurement visuel, Chandor parvientà développer sans jamais le souli-gner un sous-texte pertinent :entre cet ordre naturel et l’ordreéconomique, qui suit un fluxqu’aucun accident ne doit venirperturber, l’humain n’est plus qu’u-ne pièce rapportée, un élément entrop dont la perte est négligeable.Comme dans son précédentMargin call, le geste de Chandorest de rendre, par la seule force ducinéma, sa dignité et sa grandeur àcette humanité perdue, à qui il suf-firait de tendre la main pour la sor-tir définitivement des abîmes danslesquels elle s’enfonce.

> All is lostDe J. C. Chandor (ÉU, 1h40)avec Robert Redford.Sortie le 11 décembre

— LE FILM DU MOIS —

All is lostLE RÉALISATEUR DE MARGIN CALL SURPREND AVEC CETÉTONNANT HUIS CLOS À CIEL OUVERT OÙ UN HOMME SEUL,SANS NOM ET SANS PASSÉ, LUTTE POUR SA SURVIE FACE À UN OCÉAN HOSTILE, DANS UN FILM D’AVENTURES MINIMALISTE QUI EST AUSSI UN DOCUMENTAIRE SUR SONACTEUR ROBERT REDFORD. CHRISTOPHE CHABERT

DR

DR

Un carnage sur une route de montagne, un hommequi prend les armes pour massacrer les édiles corrom-pues qui l’ont humilié, une maison de passe où leshôtesses rejouent sur un mode grotesque les grandesheures de l’Histoire maoïste, une femme répandantdes serpents sortis de nulle part… Tout au long des130 minutes de A touch of sin, on est à deux doigts dese pincer pour être sûr que l’on assiste au nouveaufilm de Jia Zhang-Ke, maître chinois d’un cinémacontemplatif, post-antonionien et avide de métapho-res. En même temps, le cinéaste semble avoir pris acted’un système qui montrait largement ses limites lorsde ses derniers opus et dont l’acmé, le sublime Stilllife, paraissait indépassable.Or, non seulement il choisit de prendre son cinéma àrebrousse-poil, adoptant une franchise dans le proposet une frontalité graphique qu’on ne lui connaissaitpas, mais il parvient à conserver ce qui a toujours faitle prix de sa mise en scène : une manière unique d’ins-crire les personnages dans un décor qui raconteautant leurs impasses intimes que les apories de laChine d’aujourd’hui.

LES ARMES OU LES LARMESInspiré par quatre faits-divers qui lui confèrent sastructure éclatée et foisonnante, A touch of sin com-mence par un premier segment absolument fulgurant,une sorte de western chinois qui marquerait la ren-contre entre Sergio Leone et Takeshi Kitano (parailleurs co-producteur du film). La violence des imagesn’a alors d’égale que celle du discours, où les bonsouvriers communistes d’hier sont les laissés-pour-

compte du capitalisme d’aujourd’hui. Mais eux ontencore le courage de prendre les armes… Car plus lefilm avance, plus ses personnages se résignent, inca-pables d’assumer une famille, un travail et, pour lesplus jeunes, un avenir.Tout en faisant surgir des visions poétiques et oni-riques inoubliables, Jia Zhang-Ke finit par dessiner unfil rouge très direct à l’intérieur de son récit labyrin-thique : celui d’un peuple chinois déboussolé, quiregarde passer le train économique complètementhagard, et qui ne sait plus s’il doit se battre ou renon-cer, attendre ou désespérer. L’ampleur de la fresque, laforce du geste politique et esthétique, font de A touchof sin un véritable événement, ou plutôt un avène-ment : celui d’un cinéma chinois rageur et furieuse-ment contemporain.

> A touch of sinDe Jia Zhang-Ke (Chine, 2h10) avec Wu Jiang,Wang Baoqiang… Sortie le 11 décembre

— CRITIQUE —

A touch of sinÀ PARTIR DE QUATRE FAITS-DIVERS QUI DEVIENNENT AUTANT D’HISTOIRES SE RÉPONDANTLES UNES AUX AUTRES, JIA ZHANG-KE SIGNE SON FILM LE PLUS AVENTUREUX, AINSI QU’UNE TRÈS COURAGEUSE VISION DE LA CHINE CONTEMPORAINE, ENTRE COLÈRE DESANCIENS ET DÉSESPOIR DE SA JEUNESSE. CC

Rappelons aux distraits que ce mois de décembre seterminera par rien moins que la sortie du nouveauMartin Scorsese, Le Loup de Wall street, encore tenujalousement secret. Et que le mois de janvier débuterapar la première partie de Nymphomaniac de Lars VonTrier, lui aussi pas encore montré à la presse à l’heurede boucler… En attendant, il y a une foule de très bonsfilms à l’affiche, au point de ne pouvoir les citer tous.Commençons par le bouleversant Suzanne (18 décem-bre) de Quatell Quillevéré, où l’itinéraire d’une jeunefille a priori équilibrée — un père aimant, une sœurcomplice — se transforme en chemin de croix suite àune série de mauvais choix. Elle tombe enceinte aulycée, elle rencontre un garçon qui s’avèrera un voyou,elle se retrouve en prison… La réussite de Suzanne

— LES AUTRES FILMS DU MOIS —

Filles et fils de décembreUN MOIS DE DÉCEMBRE PLÉTHORIQUE ENBONS FILMS : ON A GARDÉ LES MEILLEURS,AVEC DU MÉLODRAME FRANÇAIS ET JAPONAIS ET UN WESTERN SOCIALANGLAIS… CC

tient à ce que Quillevéré raconte ce mélodrame avecune sécheresse surprenante, laissant des béancesdans le récit et préférant l’opacité de Suzanne à touteanalyse sociologique ou psychologique réductrice.C’est aussi un superbe trio d’acteurs : Sara Forestier,Suzanne énigmatique et pourtant attachante, AdèleHaenel, en sœur bienveillante mais dépassée par lesactes de sa cadette, et un François Damiens immense,dont Quillevéré tire le meilleur et surtout, dont elle necesse de souligner la beauté et la grâce.

À QUELQUES CÂBLES DU MALHEURMélodrame aussi au pays du soleil levant avec Telpère, tel fils (25 décembre) d’Hirokazu Kore-Eda, sortede Vie est un long fleuve tranquille japonais, qui auraitremplacé le sarcasme de Chatiliez par une réelle bontéd’âme. Ici, l’échange d’enfants ne sert pas à chargerles uns ou les autres, mais à réfléchir sur ce qu’est l’é-ducation et sur ce que l’on transmet du savoir, de l’a-mour, de la compréhension. Même si, comme souventchez Kore-Eda, le film a une demi-heure de trop, ladélicatesse de la mise en scène et l’intelligence dupropos emportent le morceau.Enfance toujours, mais forcément plus rugueuse, ducôté de l’Angleterre avec le puissant Géant égoïste(18 décembre) de Clio Barnard. Où comment deuxgamins en rupture de tout — famille, école… — seretrouvent à récupérer illégalement du câble élec-trique pour un carrossier mafieux, par ailleurs organi-sateur de courses de chevaux illégales. On peut voir lefilm comme un succédané brillant du cinéma social deLoach ou Andrea Arnold. On peut aussi le considérercomme une sorte de western contemporain, où lescâbles remplacent l’or et les paysages industriels et lesautoroutes le désert de Monument Valley, comme siBarnard avait fusionné dans l’Angleterre d’aujourd’-hui le Ford des Raisins de la colère et celui deStagecoach…On aurait aimé vous conseiller aussi Borgman, chargegéniale d’Alex Van Warmerdam, ou The Lunchbox,jolie comédie indienne ; mais on l’a dit, il y a trop debons films à voir en ce mois de décembre !

DR

© «Le Géant égoïste» de Clio Barnard - DR

On ne sait trop où a commencé le culte autour desGoonies, mais il existe bel et bien. On n’a pas souve-nir qu’à sa sortie le film ait eu un si grand impact quecela, mais il est désormais bien calé dans la mémoiredes adulescents ou, pour sortir de cette terminologiebarbare façon news magazine, des trente-quaranteans qui n’ont pas trop envie de vieillir — vous, moi, etpas mal d’autres…Il faut rappeler qu’à l’époque, les années 80, StevenSpielberg et sa compagnie Amblin règnent sans par-tage sur le divertissement hollywoodien, et que lecinéaste a le flair pour débaucher des réalisateursfrondeurs, capables de mettre un supplément d’âmedans des scénarios répondant aux canons de l’enter-tainment. Ici, c’est Richard Donner, qui s’était illustrégrâce à La Malédiction et au premier Superman —indétrôné par ses divers reboots — et qui n’allait pastarder à allumer le feu du buddy cop movie avecL’Arme fatale, qui s’y colle.La trame des Goonies est simplissime : une bande degamins un peu désœuvrés découvrent dans un grenierla carte qui conduit à un trésor caché. Ils décident dechevaucher leurs vélos pour partir à la recherche dumagot afin de sauver la maison d’un des leurs, mena-cée de saisie par un promoteur véreux. Ce qu’ils nesavent pas, c’est qu’ils vont croiser en chemin unefamille de bandits dégénérés poursuivant le même but.

MONSTRE GENTILRien de révolutionnaire là-dedans, sinon la croyancesolide en une valeur que Rob Reiner, à peu près aumême moment, louait aussi dans son beau Stand byme : l’amitié entre gamins malgré leurs nombreuses

— ÉVÉNEMENTS —

Goonies foreverC’EST DEVENU UNE TRADITION : LES SOIRÉES POPCORN DU MÉLIÈS METTENT EN AVANTPOUR NOËL UN JOYAU DU PATRIMOINE AMBLIN. APRÈS GREMLINS L’AN DERNIER, CE SONTLES GOONIES QUI VONT RÉVEILLER LE SALE GOSSE QUI EST EN VOUS… CC

différences — d’âge, d’origines, de poids… LesGoonies n’a cependant rien d’un tract mélancoliquesur l’enfance perdue, au contraire ; il est bourré d’unesanté pétaradante, plein de chausse-trappes et deréférences aux genres hollywoodiens, le film de pira-tes, le cinéma de cape et d’épée et même le film d’hor-reur, avec l’apparition de Cinoque, monstre difforme etmal aimé, donc gentil dans le fond, qui serait commele reflet dans la galerie des glaces des kids qui l’en-tourent et avec qui ils se lieront d’amitié.Culte, Les Goonies l’est donc devenu, notammentgrâce à ce que les fans ont baptisé «le monologue deChoco» : une longue confession de toutes les conne-ries faites par le petit gros de la bande, morceau debravoure comique effectivement à s’étouffer (de rire)avec ses popcorns.

> Les GooniesDe Richard Donner (1985, ÉU, 1h41) avec JoshBrolin, Corey Feldman, Jeff Cohen…Au Méliès, vendredi 20 décembre à 21h


EXPOSITIONS

RétroviseurTous les mois, Niko Rodamel, photographestéphanois, revient sur une de ses photos.

BERNADETTE SCOUBIDOUAND ZE FLYINGSPAGHETTIZ (2/2)

MUSÉES

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)

RENCONTRE AUTOUR D’UNEŒUVRE...Approcher autrement l’œuvre de GüntherUecker, «Friedensgebote aus der Tora»Sam 7 déc à 11h (durée 0h45) ; 3€Sam 14 déc à 11h (durée 0h45) ; 3€GUNTHER UECKER & ENRICOCASTELLANIVision spirituelle des matériaux et de l’espaceJusqu’au 15 déc, tlj sf mar de 10h à 18h ;de 4€ à 6,20€RENCONTRE AUTOUR D’UNEŒUVRE...Approcher autrement l’œuvre de GüntherUecker, «Sandmühle» (Moulin à sable)Sam 21 déc à 11h (durée 0h45)VISITES EN FAMILLEAutour d’un choix d’œuvres, goûter en clôture de séance, dès 6 ansSam 28 déc à 16h (durée 1h30) ; 6,20€RENCONTRE AUTOUR D’UNEŒUVRE...Approcher autrement l’œuvre de TonyCragg, «Fields of Heaven» (Champs du ciel)Sam 28 déc à 11h (durée 0h45) ; 3€

ECHO(S))) UNE ÉGLISE, UNE USINE,UN MUSÉE...Exposition collective multi-sites dédiée à lajeune création Rhône-Alpes et AuvergneUne exposition collective, un partage

d’évènement pour diversifier lespublics tout en favorisant les rencont-resJusqu’au 29 déc, tlj sf mar de 10 h à 18 h ;de 4€ à 6,20€STÉPHANIE NAVA : 4E PRIX DESPARTENAIRESDessins, photographies et installations autoursur les interactions de l’humain avec l’autreJusqu’au 29 déc, tlj sf mar de 10h à 18h ;de 4€ à 6,20€VISITES EN FAMILLEAutour d’un choix d’œuvres, goûter en clôture de séance, dès 6 ansSam 4 janv à 16h (durée 1h30) ; 6,20€TONY CRAGG«Figure out/Figure in», sculptures monu-mentales évoquant la vie intérieure d’entitésétrangesJusqu’au 5 janv 14, tlj sf mar de 10h à 18h ;de 4€ à 6,20€VISITE LUDIQUE DES EXPOS POURLES 6-13 ANS... et visite guidée gratuite des expos encours pour les parentsDu 5 janv au 31 déc, tous les premiersdimanches du mois à 14h30 et 16h (durée 1h) ;entrée libre

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 20)

COLLECTION PERMANENTE :HISTOIRE DU CYCLEL’histoire du cycle est indissociable de Saint-Étienne, où a été inventée la premièrebicyclette française en 1886Jusqu’au 31 déc 13, tlj de 10h à 18h sf mar ;de 4,50€ à 6€COLLECTION PERMANENTE : ARMESAllant du Moyen Âge jusqu’à aujourd’hui,l’exposition met l’accent sur les armes dechasse, reflet du savoir-faire artisanal etmanufacturier stéphanoisJusqu’au 31 déc 13, tlj de 10h à 18h sf mar ;de 4,50€ à 6€COLLECTION PERMANENTE :SAINT-ÉTIENNE, CAPITALE DURUBANVariété de motifs se conjugue avec festivalde formes et de couleurs pour ces soixante-cing robes haute couture, réaliséesen rubans et lacetsJusqu’au 31 déc 13, tlj de 10h à 18h sf mar ;de 4,50€ à 6€PAQUEBOT FRANCE : DESIGNEMBARQUÉInnovations industrielles et de design, commis généraux Nadine Besse & FranckSénantJusqu’au 28 fév 14, tlj sf mar de 10h à 18h ;de 4€ à 6,20€

Depuis les années quatre-vingtsles groupes rivalisent d’inventionpour se faire un nom sur une pla-nète musicale à démographiegalopante. Au milieu du grandn’importe quoi, certaines tendan-ces semblent cependant se dessi-ner. Tout d’abord il y a ceux quifont dans l’initiale minimalistequelques fois faussement anony-me (M, L, The XX, Alexis HK,Arthur H ou Dominique A), dansla répétition bégayante (DuranDuran, Birdy Nam Nam, TwinTwin, Imbert Imbert, Poni PoniRun Run…) ou encore dans lesnoms à rallonges : au paysd’Orchestral Manœuvre In TheDark, on retrouve le très enga-geant Clap Your Hands Say Yeah,eux-mêmes battus à plates cou-tures par nos amis lyonnais duThe Very Big ExperimentalToubifri Orchestra. Il faut direque certains s’y mettent à plu-sieurs, façon “machin et sabande“ comme l’on fait en leurtemps Lloyd Cole and theCommotions, Kid Créole and theCoconuts, Nick Cave and the BadSeeds et plus récemment LillyWood and the Prick, Wax Taylorand the Dusty Rainbow Experience ou, dans un mode plus épuré, Marcel et son Orchestre. D’autres encorejonglent avec les mots pour mieux détourner des expressions qui nous sont familières (Les doigts del’Homme), osant même s’attaquer aux compositeurs classiques à l’image des Blérots de Ravel ou des excel-lents Mozart Fuckers. Il y a ceux qui trompent leur monde comme, par exemple, les Britanniques du grou-pe Saint-Etienne, les Suédois de I’m From Barcelona et le rappeur Booba qui n’a rien-mais-alors-vraiment-rien d’un gentil petit ourson ! A priori rien de commun entre les BB Brunes, Alpha Blondy et Carla Bruni :leur trouver un lien musical serait franchement tiré par les cheveux. J’aurais en revanche un léger faiblepour les formations qui jouent du contresens (Les Alpinistes Hollandais, Les Négresses Vertes, ArcticMonkeys…) ou au contraire s’amusent d’une traduction littérale comme l’ont osé les membres du groupeJean Marron, en hommage à James Brown. Enfin, comment de ne pas citer les musiciens qui assument plei-nement leur esprit potache (Les Amis d’Ta Femme), leur préférence pour la bidoche (Les Ogres de Barback)ou leur addiction aux boissons alcoolisées (les plus nombreux sans doute) : Tournée Générale, Rue d’la Soif,les Monty Picon ou encore Karburo’Jack. Vous me direz, tous les goûts sont dans la nature… Mais si LesTartignoles et les Charentaises de Luxe font dans le burlesque-à-papa, les punks lillois du groupe Gronibardet nos voisins clermontois de Pryapisme ne font, eux, pas dans la dentelle !Portrait du guitariste Sébastien Joulie extrait d’un travail effectué en 2008 pour le groupe Jazz dans leRavin, nom prédestiné puisque après quelques concerts le projet est assez vite tombé à l’eau.

© Niko Rodamel

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46)

JONATHAN EXBRAYAT«(Re)découvrir Firminy... autrement», photographie de Firminy insoliteJusqu’au 8 déc, tlj sf lun de 14h à 18h

MUSÉE JEAN-BAPTISTE D’ALLARDDE MONTBRISON13 boulevard de la Préfecture, Montbrison (04 77 96 39 15)

MARCELINO TRUONG«De l’illustration au roman graphique»Jusqu’au 2 fév 14, tlj sf mar de 10h à 18h ;1,580€/3,30€PHILIPPE TILLON, COLLECTIONNEUR...«Lamberton, Beauverie… une passion, unecollection»Jusqu’au 3 fév 14, tlj sf mar de 14h à 18h ;1,580€/3,30€

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE -HÔTEL DE VILLENEUVE11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

NOS MONUMENTS HISTORIQUES,UN SIÈCLE DE PROTECTIONJusqu’au 14 déc, mar au sam de 14h à18h30 ; de 1,50€ à 5,70€COLLECTION PERMANENTEPoussez la porte de l’Hôtel XVIIe Jullien-Chomat de Villeneuve et découvrez, sous lesplafonds à la fougère, l’histoire de la 1reville industrielle de FranceJusqu’au 31 déc 13, du mar au sam de14h30 à 18h ; 1,50€/2,50€

LA MAISON DU PASSEMENTIER20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82)

DE FILS EN ARTSOeuvres d’art, conférences, projections &animationsJusqu’au 20 déc, mar au dim 14h à 18h ; de1,50€ à 3€

SITE NOVACIÉRIES1 rue de Saint-Étienne, Saint-Chamond (04 77 49 39 00)


d’évènement pour diversifier lespublics tout en favorisant les rencontresJusqu’au 29 déc

SITE LE CORBUSIER DE FIRMINYFirminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)


d’évènement pour diversifier lespublics tout en favorisant les rencontresJusqu’au 29 déc

CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )

JULIE ARGOUSE, CHRISTIANMALCOURT ET ISA DUBUIS«Drôles de Bêtes» créations animalières de Jusqu’au 5 janv 14, tlj de 14h à 18h ; de4€ à 8,20€

GALERIESSUZANNE VENGEON«Éthiopie» photographieGALERIE RÊVES D’AFRIQUE29 rue Paul Bert, Saint-Étienne (04 77 06 55 87)Jusqu’au 7 déc, jeu de 15h à 18h, ven de15h à 19h, sam de 14h à 19h ; entrée libreVIOLETTA COMPAINPortraits peintureGALERIE DU BABETRue Jeanne Jugan, Saint-Étienne (04 77 33 33 92)Jusqu’au 13 déc, du lun au ven de 9h à 12het 14h à 18h30 sf ven ; entrée libreCHRISTIANE MARTOURETPoupée-passionLA VITRINE19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)Jusqu’au 14 déc, mar à sam 9h à 12h + ven 15h à 19h ; entrée libreJEAN-PIERRE BERTHOLONPeintureLA VITRINE19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)Jusqu’au 14 déc, mar à sam 9h à 12h + ven 15h à 19h ; entrée libreJACQUELINE BONNEFOY &CHRISTINE DUBNAPeinture sur l’univers fémininGALERIE ART PLURIEL36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )Jusqu’au 14 déc, ven, sam de 10h à 12h et 15h à 19h ; entrée libre

COLLECTION ANNUELLEOeuvres de Philippe Buil, Marie-ClaireFaucouit, Chantal Longeon et FabriceDaluseauGALERIE ART PLURIEL36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )Jusqu’au 21 déc, ven, sam de 10h à 12h et15h à 19h ; entrée libreELIANE CARTIER, KARINE DEBARDET PASCAL VALLETExposition temporaire de trois sculpteurs etcéramistesGALERIE ART PLURIEL36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )Jusqu’au 21 déc, ven, sam de 10h à 12h +sam de 15h à 19h ; entrée libreCHEAP’ ART IIExpo-vente valorisant l’égalité entre différent mode de création plastiqueLES LIMBES - ESPACE ARTS PLASTIQUES7 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne (06 89 68 66 58)Du 14 au 22 déc, tlj de 11h à 19h ; entréelibreJARDIN D’HIVERExposition collective de fin d’année rassem-blant quinze créateursComme presque chaque année avant

Noël, l’Atelier du Coin présente unesorte de Best Of de ses artistes perma-nents. Pour le plaisir des yeux et mêmeparfois du porte-monnaie !L’ATELIER DU COIN11 rue Roger Salengro, Saint-Étienne (04 77 41 20 09)Jusqu’au 31 déc, du mar au sam de 13h à19h ; entrée libreUNICEFDroits de l’enfantLA VITRINE19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)Du 17 déc au 18 janv 14, mar à sam 9h à12h + ven 15h à 19h ; entrée libreNICOLAS A. A. BRUN«Prévisions et lisières»GALERIE CUBA LIBRE 11 rue Marengo, Saint-Étienne (06 70 50 19 11)Du 6 déc au 23 janv 14, dim de 15 à 18h etsur rdv ; entrée libre

CENTRES D’ARTHISTOIRE DES FORMES DE DEMAINCollection de design du Musée d’art moderne de Saint-Étienne Métropole, commis Jeanne Brun, scéno Noémie Bonnet-St-Georges & Éric BourbonCITÉ DU DESIGN3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)Jusqu’au 16 mars 14, du mar au dim de 11hà 18h, visite guidée sam, dim à 15h ; de 2€à 5,60€

HOMEWORK - UNE ÉCOLE STÉPHANOISECommis Eric JourdanCITÉ DU DESIGN3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)Jusqu’au 11 mai 14, du mar au dim de 11hà 18h, visite guidée sam, dim à 15h ; de 2€à 5,60€

BIBLIOTHÈQUESTERRE ET COULEURSCéramiques et peinturesMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Jusqu’au 8 déc ; entrée libreVÉRONIQUE GANDOLFO &STÉPHANE MERELPeintures et sculpturesMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 10 au 22 déc ; entrée libreGILMAN & CYRILLE CAUVETPhotographiesMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 7 au 25 janv ; entrée librePORTRAITS DE QUARTIERS : DÉAM-BULATION À TRÉFILERIE ET SESALENTOURSAutour des personnages et monuments desquartiers Badouillère (Anatole France), Saint-Roch, Tréfilerie et Centre-DeuxBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE TRÉFILERIE 1 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 16 98 )Jusqu’au 31 janv 14 ; entrée libre

AUTRES LIEUXEXPOSITION AFRICAINEMJC SAINT-JUST-SAINT-RAMBERTBoulevard Pasteur, Saint-Just-Saint-Rambert (04 77 36 62 15)Jusqu’au 6 déc ; entrée libreBETTY CLAVEL«Duras, au-delà du Barrage» d’après l’œuv-re de Marguerite Duras «Un barrage contrele Pacifique»MÉDIATHÈQUE L’ESPERLUETTE DE SAINT-GENEST-LERPT27A rue de la République, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)Jusqu’au 7 déc, mar et ven de 15h à 19h,mer de 10h à 12h et de 14h à 18h, jeu de10h à 12h et sam de 9h à 12h ; entrée libreMARC CHATAIGNER«Dis, où m’emmènes-tu ?»CHÂTEAU DE SAINT VICTORLe Bourg, Saint-Victor-sur-Loire (04 77 90 49 29)Jusqu’au 8 déc, du lun au ven de 9h à 12het de 14h à 18h et sam, dim de 14h30 à17h30 ; entrée libre

LE PAQUEBOT FRANCE FAIT ESCALE AU CORBUReproduction photographique sur le paque-bot FranceSITE LE CORBUSIER DE FIRMINYFirminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)Jusqu’au 10 déc, du lun au sam de 10h à 18hHOMMAGE À ABDELMALEK SAYAD«Ici là-bas, la sociologie de l’émigration»MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉCUADROS)2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Jusqu’au 14 déc, du lun au sam de 9h à12h et de 14h à 19h sf sam ; entrée libreL’OBJET QUI PARLEExpo-vente de créateurs, par l’associationprofessionnelle des Métiers d’Art du Pilat,12e éd.QUARTIER DE VIRIEU À PÉLUSSINLe Bourg, Pélussin (06 42 65 32 16)Du 6 au 15 déc, tlj de 10h à 19h ; entrée libreCHRISTOPHE CHAZALONPeinture, sculpture, céramiqueTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 6 au 20 déc ; entrée libreRÄ2NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Jusqu’au 20 déc ; entrée libreEMMA RÉ«Quelque chose bleu», dessinsESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L’Horme (04 77 22 12 09)Jusqu’au 21 déc, mar de 15h à 18h30, merde 9h30 à 12h et 14h à 18h, jeu de 9h30 à13h, ven de 13h à 18h, sam de 9h30 à12h30 ; entrée libreFRÉDÉRIC SOUSSENPeintureMJC DES TILLEULS8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25 )Jusqu’au 21 déc ; entrée libreLAURENT CURATPeintureNOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB)28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)Jusqu’au 23 déc, du lun au ven de 14h à18h ; entrée libreGUERRE ET RÉSISTANCE DANS LESAFFICHES DE CINÉMAEn part. avec «Marcynema»MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)Jusqu’au 28 déc, mar à ven de 10h à 18h30sf jeu de 14h à 18h30 et sam de 10h à17h30 ; entrée libre

NATHALIE TALEC«Gimme Shelter» ou un abri de verre et denéon invitant à composer avec le minimum,l’essentiel, sa propre projection mentale del’espace habitable idéal. Collaboration avecAlexandre Nossovski, architecte & StéphaneDwernicki, designerPLACE D’ARMESEsplanade située devant la Cité du design, Saint-ÉtienneJusqu’au 31 déc ; entrée libreÈVE POULAINPeinture «aux tons chaud du Sud»NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Du 6 au 21 janv ; entrée libreMARION MATHIEUMJC SAINT-JUST-SAINT-RAMBERTBoulevard Pasteur, Saint-Just-Saint-Rambert (04 77 36 62 15)Du 20 déc au 25 janv 14 ; entrée libreMAXIME CROZETPhotographieMJC DES TILLEULS8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25 )Du 7 au 30 janv ; entrée libreIGOR KONAKPeintureMJC RIVE-DE-GIER25 rue Antoine Marrel, Rive-de-Gier (04 77 75 04 19)Du 6 au 31 janv ; entrée libreRÉGINE MARDIROSSIAN & ANNHELDEL«1re chance», Peinture & céramiqueNOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB)28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)Du 6 janv au 17 fév ; entrée libreCLAIRE FELLONIAquarelles botaniques, organisée par laFRAPNA LoireL’ECOPÔLE DU FOREZVilleneuve le Port, Chambéon (04 77 41 46 60)Du 2 janv au 28 fév ; entrée libreMÉMOIRE/SExposition ludique et interactive, par ART’MCréateurs associésCCSTI LA ROTONDE158 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 42 02 78)Jusqu’au 7 mars 14, mer de 14h à 17h30 +après-midis de vacances scolaires ; 3€SAINT-ETIENNE, FABRIQUE À MUSIQUE(S) !Musique tous azimuts, photographies, affiches, programmes, Qrcode, labelMusique... Thématique reprise en différentslieux de la ville et sous des formes variéesARCHIVES MUNICIPALES164 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 34 40 41)Jusqu’au 28 mars 14 ; entrée libre


THÉÂTRE - DANSE

— DANSE —

Carolyn Carlson, dernier pas de danseCAROLYN CARLSON, CHORÉGRAPHE VIRTUOSE DE L’ÂME, SIGNE AVEC «DIALOGUE AVECROTHKO» SON DIXIÈME ET ULTIME SOLO INSPIRÉ PAR L’ŒUVRE DU PEINTRE ABSTRAITMARK ROTHKO. ACCOMPAGNÉE PAR LA MUSIQUE PUISSANTE DU VIOLONCELLISTE JEAN-PAUL DESSY, AURÉOLÉE DE LUMIÈRES TRÈS LÉCHÉES, LA BLUE LADY DE LÉGENDE,UNE DES GRANDES DANSEUSES DU XXe SIÈCLE, INCARNATION DE LA DANSE, NOUS OFFREUN SPECTACLE D’UNE TRÈS GRANDE BEAUTÉ. MONIQUE BONNEFOND

La danse nous donne l’occasion dedévelopper ce fameux «guerrierde lumière» combinant énergie etconnaissance de soi dont parleCarolyn Carlson dans Le Rien et leSoi. Ses cours commencent parune méditation «pour créer un lientangible entre le corps et l’esprit».Pour cela, deux principes : écouter

le mouvement qui vient de l’inté-rieur, puis donner libre cours à sapersonnalité. C’est ainsi qu’est néDialogue avec Rothko, ce peintreabstrait dont elle dira qu’il «faitpartie de ces êtres rares qui vousmettent dans le miracle de l’inspi-ration». La rencontre d’espritentre Carolyn Carlson et Rothkovient de leur démarche communequi consiste à laisser naître libre-ment la perception sur la base du«donner à voir».

LA DANSE, POÉSIE VISUELLE.Au terme “chorégraphie“, CarolynCarlson préfère celui de «poésievisuelle» pour désigner son tra-vail. Sur scène, cheveux épars, sil-houette de sylphide vêtue princi-palement de noir soutaché derouge, elle se tient dos au publicdevant trois immenses toilesmonochromes tandis que sa voixoff énumère des couleurs en

— THÉÂTRE —

Tu t’es vu quand t’as bu ?LE SULFUREUX AUTEUR AMÉRICAIN CHARLES BUKOWSKI, MORT IL Y A PRÈS DE VINGT ANSFAIT L’OBJET D’UN PROJET THÉÂTRAL ET FAMILIAL AU VERSO. LA PRODUCTION MADE INTHÉÂTRE DU DÉSORDRE DES ESPRITS - COMPAGNIE BRUNO BOËGLIN RELATE L’HISTOIRESUBJECTIVE D’UN VIEUX DÉGUEULASSE. FLORENCE BARNOLA

Dans la famille Laval Boeglin : la mère, Marie-Paulemet en scène cette vie rêvée de Charles Bukowski. Lepère, Bruno, fondateur de la compagnie joue un rôledans l’histoire. Romain, le fils, aussi. L’autre fils,Seymour, signe la scénographie et les lumières. Bubu’sBlues a été créé à l’Elysée, un ancien cinéma lyonnaisdevenu théâtre. L’étincelle aura été un documentaireréalisé sur l’écrivain de la Côte Ouest. «En regardantce dvd, j’ai eu envie de faire un spectacle sur lui parcequ’il ne correspondait pas du tout à l’image qu’on s’enfaisait. Le côté provocateur et tout ça. En fait c’étaitun grand tendre.» En voilà encore une qui s’est laisséeprendre par le charme bukowskien ! Ce Gainsbourg dela littérature américaine plaît aux femmes malgré unebeauté cachée, un vice certain, mais une sensibilité etun talent avérés. Son double littéraire, Chinaski, com-met autant de frasques que son créateur. Bubu’s n’é-coute que son cerveau reptilien : il boit, fume, for-nique. Et le revendique en noircissant des pages entiè-res de romans et poèmes. Il nous expose ses problè-mes gastriques, les aléas de ses fonctions rectales,nous confie que la nature l’ayant généreusement dotéil peut donc s’adonner frénétiquement aux plaisirs dela chair.

«LA VÉRITÉ EST CE QU’ON LIT DE MOI»En 1978, le visage grêlé, le discours pâteux, un verre àla main, trois cadavres de bouteille de blanc à côté delui, il quitte en milieu d’émission le plateaud’Apostrophes. Sa réputation n’est déjà plus à faire, ilest taxé de phallocrate, pornographe, vieux dégueu-lasse, poivrot, ce qu’il confirmera ce soir-là. A la ques-tion de Pivot : «Est ce que vous n’êtes pas la preuvevivante de la décadence américaine ?» il répond : «Lavérité est ce qu’on lit de moi. J’essaie de faire que la

vérité soit une fille jeune, en jolis dessous et en minijupe, de manière à ce que les gens aient envie de lavoir et de la connaître». Comment ne pas être subju-gué(e) par cet énergumène décontracté ? Le spectaclese propose de retracer sa vie à travers douze comé-diens et un montage de textes tirés de nouvelles etpoèmes. La première partie est axée sur son premieramour, Jeanne, de dix ans son aînée, encore plusalcoolique que lui, qu’il a rencontrée dans une de sesvirées nocturnes. La deuxième partie commence parune lecture parmi celles qu’il avait l’habitude de don-ner, celle-ci pourtant ne va pas se dérouler jusqu’aubout…

> Bubu’s blues, la vie rêvée de CharlesBukowski au Théâtre du VersoLes 12 et 13 décembre à 20h30Le 16 décembre à 19h30

COUP D’ŒIL NOUVEAU CIRQUE

SANS PARACHUTE MAIS AVEC TRONÇONNEUSE—

Le clown est un style de jeu, une école, un costume. Un personnage. Sorti ducirque comme le diable de sa boîte, il tire son origine du germanique Klönnedésignant un homme rustique, balourd. Ce grotesque personnage se décline aufil du temps (tout comme sa garde robe) : auguste, blanc, doté d’un nez rouge,maquillé comme une voiture volée, idiot, malin, maladroit, Monsieur Chocolat,Achille Zavatta, Annie Fratellini (parce que le clown peut-être la, il, elle ou Ça),cinématographique, muet, burlesque, triste, provocateur à la Django Edwards,Coluche, sadique et flippant chez Stephen Kings, malbouffe à la Mac Do, multi

facettes, schizophrénique… La base essentielle est son côté primaire. Un clown n’intellectualise jamais, il est entièrementà ce qu’il fait, c’est un gros bébé. Qu’il soit né à Vésoul ou lyonnais d’adoption. Tin lin tin tin : Exit Bozo voici Buno. Songéniteur à défaut de se prélever une côte, a ôté le« r » de son prénom pour créer son “monstre“. Bruno Robert fait leclown depuis avant l’an 2000. Ses références sont Charlie Chaplin, Buster Keaton, Shakespeare… De façon poétiquementautoritaire ou d’une maladroite autorité, Buno en a traversé des aventures pour arriver à Voléré Volaré # 2 ! Vouloir volerest l’impossible quête d’un personnage cherchant à réaliser ses rêves. Tendre, têtu, gauche, sans fards : Buno n’a pas demaquillage, ni de nez rouge. Sans parachute donc mais doté d’un gros engin qui découpe à tout va. Voléré volaré #2 authéâtre des Pénitents à Montbrison le vendredi 20 décembre à 20h30. MB

© Yoshi Omori

© André Jacquet

DR

THÉÂTRE

L’ÉCHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

AU BOUT DU BANCDe Gisèle Bianchi, ms Patrice Lattanzi, Cie Théâtre de La TarlataneMer 4 déc à 20h ; de 5,20€ à 12,50€

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L\’Horme (04 77 22 12 09)

LE GORETDe Patrick McCabe, ms Johanny Bert, avecJulien Bonnet, collab. La Comédie de Saint-ÉtienneJeu 5 et ven 6 déc à 20h (durée 1h20) ; de5€ à 21€

CHOK THÉÂTRE24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

LA NUIT DE VALOGNESDe Éric-Emmanuel Schmitt, Cie L’œil en coulisseSam 7 déc à 20h30 ; 9€LE PROCÈS DE DON JUAN PAR SESCONQUÊTES, LA FIN D’UN MYTHE ?Ms Philippe SpaderVen 13 déc à 19h ; 9€

MAIRIE DE PLANFOYLe Bourg, Planfoy (04 77 51 40 69)

PAROLES DE STÉPHANOISDe Philippe Durand et Nathalie Mattermembres de l’Ensemble artistique de laComédie de Saint-Étienne, jeu Cécile Vernet& Philippe Durand, La Comédie itinérante«Paroles de stéphanois», comme son

nom l’indique, donne un coup de projecteur sur les habitants de Saint-Étienne donc sur la ville elle-même,dite noire et qui pourtant se révèle êtrebeaucoup plus colorée quand les gensdu cru en parlent ! C’est une créationimaginée pour la Comédie itinéranteJeu 12 déc à 19h (durée 0h45) sur réservation

SALLE DE SPECTACLES DEMARLHESPlace Marcellin Champagnat , Marlhes (04 77 51 80 57)


nom l’indique, donne un coup de projecteur sur les habitants de Saint-Étienne donc sur la ville elle-même,dite noire et qui pourtant se révèle êtrebeaucoup plus colorée quand les gensdu cru en parlent ! C’est une créationimaginée pour la Comédie itinéranteVen 13 déc à 20h (durée 0h45) sur réservation

TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

BUBU’S BLUESD’après Bukowski, ms Marie-Paul Laval, LeThéâtre du désordre des esprits - Cie BrunoBoëglinJeu 12 et ven 13 déc à 20h30 ; 9€Lun 16 déc à 19h30 ; 9€� article ci-contre

CENTRE SOCIAL DE LATALAUDIÈRE3 rue Georges Clémenceau, La Talaudière (04 77 53 66 96)


nom l’indique, donne un coup de projecteur sur les habitants de Saint-Étienne donc sur la ville elle-même,dite noire et qui pourtant se révèle êtrebeaucoup plus colorée quand les gensdu cru en parlent ! C’est une créationimaginée pour la Comédie itinéranteSam 14 déc à 15h (durée 0h45) sur réservation

ATELIERS JEANNE LAURENT17 rue Étienne Dolet, Saint-Étienne (04 77 25 12 98)

AU DEVANT DE LA VIE - UNE PIÈCEFRANÇAISE 1Atelier d’interprétation par les élèves de l’École de la Comédie (Promotion 26), ms Cie Tire pas la Nappe (Marion Aubert & Marion Guerrero)Ven 13 et sam 14 déc à 20h sur réservation; entrée libre

LA COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)

ANNAD’après Pierre Koralnik, de & ms EmmanuelDaumas, avec Cécile de France, GrégoireMonsaingeon...Cécile de France vient en terre

ligérienne interpréter une actrice AnnaKarina et le rôle éponyme d’une comé-die musicale culte de la fin des années60 avec les musiques signées SergeGainsbourg. La mise en scène et l’adap-tation, du Lyonnais Emmanuel Daumas,permettent aux acteurs de s’amuseravec une comédienne qui dépote vraiment !Du 10 au 14 déc, à 20h (durée 1h30) ; de5€ à 21€LA PUMELLEFilm sur sept garçons, adolescents et adulteset une ville, tx François Bégaudeau, réal.Hélène Robert & Jérémy Perrin, ms ÉmilieCapliez & Matthieu Cruciani (Cie The party)Mar 17 déc à 19h30 sur réservation ; entréelibrePLEURAGE ET SCINTILLEMENTDe et jeu Jean-Baptiste André & Julia Christ,équilibristes-danseurs, Association WSpectacle sur la rencontre

amoureuse mêlant cirque, danse, théâtre et musique. «Pleurage etScintillement» est une partition intimeet subtile sur un couple, «un homme etune femme», qui s’apprivoise et explorel’équilibre entre les corps et les émotions...Du 13 au 18 déc, à 20h (durée 1h10) ; de5€ à 21€ELLE BRÛLEDe Mariette Navarro, ms Caroline GuielaNguyen, Cie Les Hommes ApproximatifsDu 7 au 10 janv, à 20h (durée 2h) ; de 5€à 21€

DANSE

NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU(NTB)28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

DERVICHES TOURNEURSDanse soufie, Association culturelle turquede VichyVen 6 déc à 14h30 et 20h (durée 0h45) ;7€/9€

CHOK THÉÂTRE24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

CAKE SHOPDe Isabelle Üski, Cie ChorescenceVen 6 déc à 20h30 ; 9€

ZENITH DE SAINT-ETIENNEMÉTROPOLERue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

ROMÉO ET JULIETTEMoscow Theatre BalletSam 7 déc à 20h30 ; de 35€ à 62€IRISH CELTICDanse traditionnelle irlandaise, chor DeniseFlynn & Jim MurrihyMar 10 déc à 20h ; de 36€ à 49€BOLLYWOOD EXPRESSDanse traditionnelle indienneMar 17 déc à 20h ; de 33€ à 49€

THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

BOXE BOXEChor Mourad Merzouki, Cie Käfig & Centrechorégraphique national de Créteil et du Valde Marne, mus Quatuor Debussy, dès 7 ansMar 10 déc à 20h (durée 1h05)

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

DIALOGUE WITH ROTHKODe & chor Carolyn Carlson, ms Yoshi Oïda,mus Jean-Paul Dessy (violoncelle)Mar 10 déc à 20h (durée 1h) ; de 10€ à 29€� article ci-contre

CINÉ CHAPLIN31 rue Jules Guesde, Rive-de-Gier (04 77 75 12 04)

CASSE-NOISETTE : RETRANSMISSION EN DIRECT DU ROYAL OPERA HOUSE Chor Peter Wright, mus Tchaikovsky, avecLaura Morera, Federico BonelliJeu 12 déc à 20h ; 6,50€

SALLE JEAN DASTÉ8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 80)

CABARET«Hello Broadway»Sam 14 déc à 20h30 ; 16€/20€

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L\’Horme (04 77 22 12 09)

EN QUÊTEChor Souhail Marchiche, Cie Dyptik (exMelting Force), dès 7 ansVen 20 déc à 20h30 ; de 5€ à 12€� article ci-contre

CAFÉ-THÉÂTRE

KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT)15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

L’EMMERDEUSEDe Thierry Margot, avec Fabien Louin,Thomas LempireJusqu’au 8 déc, ven, sam à 20h30 et dim à17h30 ; 13€/15€PETITES ET MOYENNESENTOURLOUPESDe et jeu Jean-Jacques Devaux, FannyMermetDu 12 au 22 déc, ven, sam à 20h30 et dimà 17h30 ; 13€/15€VACANCESDEMERDE.COMDe et jeu Philippe Urbain & EmmanuelCarlierDu 26 au 29 déc, jeu, ven, sam à 20h30 etdim à 17h30 ; 13€/15€Mar 31 déc à 18h, 20h15 et 22h30 ; 20€DU RIFIFI À LA MORGUEDe et jeu Dominique-Pierre Devers, AliceGaulonDu 3 au 12 janv, ven, sam à 20h30 et dim à17h30 ; 13€/15€

L’AUTRE LIEU31 rue Jean Jaurès, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

DU VENT DANS LES PALESCie Epallle ThéâtreSam 14 déc à 20h ; de 8€ à 15€Dim 15 déc à 15h30 ; de 8€ à 15€LE MEILLEUR DE TOUTENGAGACie Epallle ThéâtreVen 20 et sam 21 déc à 20h ; de 8€ à 15€

CAFÉ-THÉATRE DE SAINT-ÉTIENNE(LA RICANE)7 rue Camille Pelletan, Saint-Étienne (06 44 11 28 42)

CHEVOPPE ET SON DUSSAUZEJérôme Chevoppe & Jérôme DussauzeJusqu’au 26 déc, jeu à 20h30 ; 10€/13€LE JEAN-MA-MÈRECie Salon MarengoDu 6 au 28 déc, ven et sam à 20h30 ;10€/13€

anglais et qu’un danseur choré-graphe lit un extrait d’un de sespoèmes. Un air de violoncelle s’é-lève. Jean-Paul Dessy, compositeurde musique classique contempo-raine et chef d‘orchestre, assisdans l’obscurité accompagne ladanseuse. Les tableaux changentde couleur comme la robe deCarolyn Carlson, auréolant delumières très léchées la longueliane blonde possédée par ladanse. À la fin, les toiles sont noi-res, le gant de caoutchouc sur lamain gauche est noir, la scène estdevenue noire. «Le regard pénètrele Noir dont on dirait qu’il scrutel’éternité» dit la voix off deCarolyn. Les lumières s’éteignentsur son dernier pas de danse maispas son dernier mot.

> Renconre avec Rothko, Mardi10 décembre à 20h Au Grand théâtre Massenet

JEUNE PUBLIC

SALLE ARISTIDE BRIANDAvenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

TROIS PETITS PAS ET PUIS S’ENVA...De Marc Owitch, ms Philippe Zarch, CieGraine de MaliceMer 4 déc à 15h (durée 0h50) ;5,50€/6,50€

LA COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)

LE PETIT POUCET OU DU BIENFAITDES BALADES EN FORÊT DANS L’ÉDUCATION DES ENFANTSD’après Charles Perrault, de & ms LaurentGutmann, Cie La dissipation des brumesmatinalesMer 4 déc à 14h30 (durée 1h) ; de 5€ à21€Jeu 5 déc à 10h et 14h30 (durée 1h) ; de5€ à 21€MOBY DICKD’après Herman Melville, de FabriceMelquiot, ms Matthieu Cruciani, Cie TheParty, dès 8 ansMar 7 et mer 8 janv à 14h30 et 19h (durée1h) ; de 5€ à 21€


DOGGY BLUESCirque danse-escalade, ms Fabien La Sala,Cie Rêve de singe, de 4 à 7 ansMer 4 déc à 15h (durée 0h45) ; 5€

THÉÂTRE LIBRE48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

LE PROCÈS DU LOUPDe Magali Garde, Cie L’Anca ThéâtreVen 6 déc à 19h30 (durée 1h) ; de 5€ à10€

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

SIEGFRIED ET L’ANNEAU MAUDITD’après Richard Wagner, opéra de MariusStieghorst, ms Charlotte Nessi, EnsembleJustiniana, dès 9 ans Sam 7 déc à 17h (durée 1h50) ; de 6€ à21€EN CORPSMs Laurent Dupont, Cie ACTA, dès 4 ans«En Corps» repose sur l’idée de la

répétition du jeu et, en même temps,sur l’idée d’être dans le corps. Ce spectacle, feu d’artifice de couleurs, demusiques, de mouvements, réunit ladanse, le chant et le dessin en direct. Ilévoque l’Espagne des peintres, dePicasso, de Vélasquez... Fresque vivante, «En corps» résonne de la fraîcheur d’un mot d’enfant prononcépour négocier un désir : «Encore !»Mer 11 déc à 15h, sam 14 déc à 17h (durée 0h45) ; 6€/15€

CENTRE DE CONGRÈS DE SAINT-ETIENNECité Fauriel - 23 rue Ponchardier, Saint-Étienne

LES AVENTURES DE NESSMagie et danse, dès 3 ansDim 8 déc à 14h30 (durée 1h) ; 15€/20€

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

LE PETIT CIRQUEThéâtre d’objets sonores, Cie Laurent Bigot /L’oisiveraieDim 8 déc à 14h30 et 16h30 (durée 0h30)sur réservation ; 4€

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

PETOUCHOKMusico-clownesque, Cie Adroite gauche, dès 5 ansMer 11 déc à 15h30 (durée 0h55) ;6,80€/8€

THÉÂTRE DE TARDY86 rue Vaillant Couturier, Saint-Étienne (04 77 32 47 51)

VILLAGE DE NOËLVen 13 déc à 20h30 ; 10€/15€


SPECTACLE DE NOËL«Ilona et le livre magique»Sam 14 déc à 16h (durée 1h15)

SALLE DES FÊTES DEMONTVERDUNLe bourg, Montverdun

DOUDOU, BOUGIES ET COMPAGNIESCie Théâtre de La Tarlatane, dès 3 ansSam 14 déc à 15h ; entrée libre

L’ÉCHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

MOI J’ATTENDSD’après Davide Cali & Serge Bloch, ms AlbanCoulaud, Cie O’Navio ThéâtreMer 18 déc à 19h30 ; de 5,20€ à 12,50€

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

DE CI DE LÀConte et musique, Cie Sac à sonMer 18 déc à 15h30 ; 4€

AUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)

LES AVENTURES DE NESSMagie et danse, dès 3 ansSam 21 déc à 15h30 (durée 1h) ; 5€

HALLE DES SPORTS JEAN MOMEINCentre-ville, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

SPECTACLE SURPRISE DE NOËLDim 22 déc à 16h (durée 1h30) ; entrée libre

PARC DES EXPOSITIONS (PARC EXPO)31 boulevard Jules Janin, Saint-Étienne (04 77 48 78 58)

FESTI’ MÔMESDu 18 au 23 déc ; 1€

KAFÉ-THÉÂTRE DE SAINT-GALMIER (KFT)15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

GREG LE MAGICIENDu 23 au 26 déc, lun, jeu à 15h ; 9€

HUMOUR


ARNAUD TSAMERE«Chose promise»Ven 6 déc à 20h30 (durée 1h45) ; de 10€ à24€

MAISON DE L’UNIVERSITÉ10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 18 45)

ALI BOUGHERABA«Ali au pays des merveilles», ms DidierLanducciMar 10 déc à 20h30 ; 5€/15€

NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

GARNIER ET SENTOUMs Patrice SoufflardVen 13 déc à 20h ; de 7€ à 22€


LE FILS DU SOLEIL«Raconte-moi l’Afrique»Ven 13 déc à 20h30 (durée 1h30) ; 3€/4€

L’IMPRIMERIE - THÉÂTRE DE RIVEDE GIER22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

LÉA LANDO«Léa Lando en spectacle»Ven 13 et sam 14 déc à 21h ; 8€/11€

LE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 20 04 86)

ERIC ANTOINE«Mystéric», ms Etienne de BalasyMar 17 déc à 20h30 (durée 1h30) ; de 20€ à 35€

CAFÉ-THÉATRE DE SAINT-ÉTIENNE(LA RICANE)7 rue Camille Pelletan, Saint-Étienne (06 44 11 28 42)

JÉRÔME CHEVOPPE«C’est quoi, ça ?»Mar 31 déc à 18h et 20h ; 20€

NOUVEAU CIRQUE

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

LES PÉNITENTS INVITENT LESMONTS DE LA BALLE : 1RE PARTIEArts vivants et de la rueSam 7 déc de 15h à 18h ; entrée libreLES PÉNITENTS INVITENT LESMONTS DE LA BALLE : 2E PARTIESoirée de soutienSam 7 déc à 20h ; de 12€ à 20€SMASHEDCie Gandini Juggling, dès 6 ansJeu 12 déc à 20h30 (durée 1h) ; 16€/20€/19€VOLÉRÉ VOLARÉ 2De Buno, Cie Aruspice CircusVen 20 déc à 20h30 (durée 1h10) ; 14,50€/17€� article en page 8


MARCHE FÉERIEDim 8 déc à 20h30

SPECTACLES DIVERS


MESSMER«Le fascinateur»Ven 6 déc à 20h30 ; de 37€ à 48€

L’ÉCLUSERue Adèle Bourdon, Lorette (04 77 73 59 65)

BARBER SHOP QUARTET«Festival de l’humour»Sam 7 déc à 20h30


LE TOUR COMPLET DU COEUR :TOUT SHAKESPEAREThéâtre forain, de Gilles Cailleau, ms LucChambon, Cie Attention Fragile, dès 14 ansMer 18 et jeu 19 déc à 19h (durée 3h30) ;de 6€ à 18€Ven 20 déc à 20h (durée 3h30) ; de 6€ à 18€Sam 21 déc à 17h (durée 3h30) ; de 6€ à 18€


ARTS MATORS 20137e éd. scène ouverte aux artistes amateurs,par la MJC Saint-Chamond & le Centresocial Saint-JulienLun 23 déc à 17h ; 2€/3€

COUP D’ŒIL DANSE

TÉMOIGNAGES DU DÉRACINEMENT—

De tout temps, les peuples se sont déplacés, mus par des raisons très diverses,abandonnant tout ce qui constitue et structure une vie et se retrouvant déraci-nés. Thème éternel sur lequel se greffent de multiples problèmes comme l’immi-gration, l’identité, l’intégration, toutes choses qui soulèvent questionnements,réflexions et parfois vives réactions. En Quête, pièce chorégraphique hip-hoppour trois danseurs explore le thème intemporel du déracinement. Le chorégra-phe Souhail Marchiche et les danseurs sont allés interroger des personnes issuesde l’immigration, des clandestins pour connaître leurs préoccupations, leursangoisses, leurs interrogations, leurs espoirs, leurs déceptions, toute la palettedes émotions qui sont, ensuite, traduites par l’énergie corporelle avec une vision

ultra graphique et parfois acrobatique. Ce n’est pas le hip-hop dont on a une image stéréotypée. C’est une danse trèstechnique, toujours virtuose, entre recherche artistique et prouesse physique. La mise en scène est précise et inventive.Sur le plateau : des cubes métalliques, mobiles, des photos, des paroles recueillies et… une valise… ! Le décor, modu-lable, structure l’espace. Les cubes, cages à l’intérieur desquelles se trouvent les danseurs peuvent exprimer l’enferme-ment du déraciné mais les danseurs déconstruisent le décor, en construisent un autre. Passage du dedans au dehors, del’obscurité à la lumière vers le nouveau pays. Respect, échange, transmission, déracinement sublimés par le hip-hop. Pariaudacieux réussi ! En Quête, le vendredi 20 décembre à 20h30 à La Buire. FB

© Cyrille Cauvet, Opéra-Théâtre de Saint Etienne


ANIMATIONS

Découverte le 21 septembre 2012par des astronomes russes utili-sant le télescope de l’InternationalScientific Optical Network (ISON),cette comète provenait du lointainnuage de Oort, un immense réser-voir enveloppant le système solai-re jusqu’à mi-distance des étoilesles plus proches. Située sur uneorbite hyperbolique, c’était sonpremier et unique passage près duSoleil avant qu’elle ne soit éjectéedans l’espace interstellaire.Double intérêt pour les astrono-mes : l’étude d’une nouvellecomète contenant des matériauxinchangés depuis 4.5 milliardsd’années et la promesse d’un astrepotentiellement visible à l’œil nuavec un passage à seulement 1million de km de la surface solaire.L’approche préliminaire de lacomète ISON a d’abord comblé lesamateurs : à coup de sursauts d’é-clat dus à des fragmentationsmineures, elle a donné de bellesimages (rappelant la comèteHyakutake de 1997) avant deplonger dans la lumière aveuglan-te de l’astre du jour. Les satellitessolaires ont alors pris le relais.

SCÉNARIO À REBONDISSE-MENTS AU PÉRIHÉLIEEn entrant dans le champ des coro-nographes C3 puis C2 de la sondeSOHO, la comète était lumineuse.Mais juste avant de disparaître der-rière le cache solaire de l’instrumentC2, elle est devenue subitement trèsfaible. Pire, sur les images du SDO,autre sonde solaire spécialementdépointée pour l’occasion afin devisionner l’arrivée de la comète auras du Soleil, plus rien du tout !Après quelques heures d’attente,alors qu’on annonçait la désintégra-tion totale de l’astre, le voilà qui

— CULTURE SCIENTIFIQUE —

La comète ISON a fait pschitt !ANNONCÉE COMME UNE POTENTIELLE COMÈTE DU SIÈCLE, C/2012 S1 (ISON) S’EST DÉSINTÉGRÉE LORS DE SON PASSAGE RAPPROCHÉ AU SOLEIL LE 28 NOVEMBRE. ELLE NEDEVIENDRA PAS L’OBJET SPECTACULAIRE ATTENDU DANS LE CIEL DU MATIN, EN CE DÉBUTDÉCEMBRE. ÉRIC FRAPPA, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

CONTESNOËL ET TRADITIONS : UN CONTE, DES CONTESContes, légendes et chants traditionnelsMUSÉE JEAN-BAPTISTE D’ALLARD DEMONTBRISON13 boulevard de la Préfecture , Montbrison (04 77 96 39 15)Sam 21 et dim 22 déc à 15h et 17h ;1,40€/2,50€

LECTURESCLOTILDE COURAU«Piaf, l’être intime» ou les lettres d’amourinédites d’Édith Piaf à Tony du 1 au 26 mai1950, dir Serge HureauAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Ven 6 déc à 20h30 (durée 1h10) ;26€/29€

MARCHÉ, FOIRE ET SALONSBOURSE RÉGIONALEMULTICOLLECTIONSPar l’Association Philatélique de Saint-EtienneBOURSE DU TRAVAIL10 cours Victor Hugo, Saint-Étienne (06 61 86 61 03)Dim 8 déc dès 9h ; entrée libre

ATELIERSATELIER 8-12 ANS : GRAFFICHESEntre le graft et le collage, le dessin et l’impression, réalisation de créations personnelles sur des affiches des anciennesexpositionsMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Mer 4 déc à 15h (durée 2h) sur réservation ;3,50€ATELIER PARENTS-ENFANTS :DÉCOUVERTE ARTISTIQUE ETHIVERNALE AUTOUR DU CONTEForêt du bois d’Avaize, organisé par leFRAPNAPARC DU BOIS D’AVAIZERue Jean-Baptiste Augier, Saint-Étienne (04 77 49 57 32)Mer 4 déc à 14h30 sur inscription ; entrée libreATELIER ADULTE : DÉCOUVERTEARTISTIQUE ET HIVERNALEAUTOUR DU CONTEForêt du Bois d’Avaize, organisé par leFRAPNAPARC DU BOIS D’AVAIZERue Jean-Baptiste Augier, Saint-Étienne (04 77 49 57 32)Ven 6 déc à 14h30 sur inscription ; entrée libre

ATELIER FAMILLE : BONS BAISERS DU FRANCEDécouverte des activités et loisirs offerts auxpassagers de l’époque, dès 6 ans MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Sam 7 déc à 10h (durée 3h) sur réservation ;2,60€/4€ATELIER 8-12 ANS : À VOS MARQUES !Création d’une plaque personnalisée s’inspirant des plaques de vélo de la collection cyclesMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Dim 8 déc à 15h (durée 1h30) sur réservation ; 5€LE CHARDON BLEU & LE PLAISIRDE SA BÛCHE TRADITIONNELLE...Réalisation d’une bûche de noël tradition-nelle aux éclats de nougatine de A à ZLE CHARDON BLEU18 avenue Grégoire Chapoton, Saint-Just-Saint-Rambert (04 77 52 38 04)Sam 14 déc à 14h (durée 3h) sur réservation ;59€ATELIER 5-11 ANS : LE PETITPRINCE, SA ROSE ET SON RENARDCréation en carton et divers matériaux derenard au regard lumineux er d’un puzzle enterre noireLES ZOZOS BRICOLEURS22 rue de la République, Saint-Étienne (06 14 56 40 17)Sam 14 déc de 14h à 17h sur réservationATELIER 4-6 ANS : 1, 2, 3 CHERCHEZ AU MAIJeu d’équipes inspiré des objets du muséeMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Dim 15 déc à 15h (durée 1h15) sur réserva-tion ; 3,50€MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Lun 30 déc à 15h (durée 1h15) sur réservation ; 3,50€PETIT THÉÂTRE DE MARIONNETTESSpectacle hebdomadaireBARAMIOCH’, MAIS PAS QUE...Place Paul Painlevé (Quartier Crêt de Roc), Saint-Étienne (09 54 01 18 33)Jusqu’au 18 déc, de 14h30 à 18h ; 3€PARTAGE LINGUISTIQUE : OCCITAN& ARPITANAvec Éric et MickaëlLE REMUE-MÉNINGES 59 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 37 87 50 )Jusqu’au 18 déc, de 19h à 20h30 ; entrée libreTU JOUES ?Découverte du jeu dans sa diversité pourenfants, ados et adultes, par l’association«Tu joues ?»SALLE DES FÊTES DE SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTELe bourg, Saint-Julien-Molin-Molette (04 77 93 25 66)Mer 18 déc de 16h30 à 18h30 ; prix libre

ATELIER 8-12 ANS : LE MYSTÉRIEUX PASSAGER Démasquez le mystérieux passager caché àbord du Paquebot France !MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Mer 18 déc à 15h (durée 1h30) sur réserva-tion ; 3,50€ATELIER : STAGE MARIONNETTESCréation avec Judith DelsinneMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Sam 21 déc de 10h à 12h30 et 13h30 à16h30 sur réservation ; 25€ATELIER 6-8 ANS : PAPIER,CAILLOU, VINYLE Recherche de plexiglas, aluminium, Rilsan,Formica... à bord du Paquebot France,débarquement avec une valise pleine dedécouvertesMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Dim 22 déc à 15h (durée 1h30) sur réservation ; 3,50€ATELIER 8-12 ANS : VITRAIL SPÉCIAL NOËL«De la couleur et du verre», présentationvitraux et créationMUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE - HÔTEL DEVILLENEUVE11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Lun 23 déc à 14h30 (durée 2h30) surinscription ; 5€ATELIER 8-12 ANS : BDLIRE !Visite des collections du musée et réalisationd’une bande dessinée s’inspirant des trésorsd’Histoire et de légendesMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Lun 23 déc à 15h (durée 2h) sur réservation; 2€ATELIER 4-6 ANS : RUBANS CRÉATIFSFabrication de petits objets décoMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Ven 27 déc à 15h (durée 1h30) sur réserva-tion ; 5€ATELIER 6-8 ANS : RUBANS CRÉATIFSFabrication de petits objets décoMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Ven 27 déc à 15h (durée 1h30) sur réserva-tion ; 5€ATELIER 6-13 ANS : DEUX JOURSDANS L’ATELIER DU MUSÉEExploration de la création moderne etcontemporaineMUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNEMÉTROPOLERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)Jeu 26 et ven 27 déc de 9h à 12h et 14h à17h sur réservation, jeu 2 et ven 3 janv de9h à 12h et 14h à 17h sur réservation ;44€

réapparaît dans le champ des coro-nographes de SOHO ! Réapparitioncertes, mais très affaiblie. Le noyaude la comète s’est probablementdisloqué juste avant son périhélie(passage au plus près du Soleil), per-dant tous ses éléments volatiles.Seul un nuage de poussières rési-duelles est parvenu à ressortir del’autre côté, survivant aux 2700°Cde son approche finale. Devenuecomète sans tête, ISON se dilue dés-ormais dans l’espace. Sachant quec’est souvent après le périhélie queles comètes sont spectaculaires,ISON a donc fait pschitt trop tôt !

ISON avant et après le périhélie, sur les images du coronographeLASCO C2 (le rond blanc matérialise le Soleil derrière le cache) dusatellite SOHO© ESA/NASA

ATELIER 6-8 ANS : ROLAND LE CHEVALIERReconstitution de l’épopée du chevalierRoland sur des tableaux magnétiques à tra-vers la collection des armesMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Dim 29 déc à 15h (durée 1h30) sur réserva-tion ; 3,50€OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DELUZERNOD : ATELIERS SCOLAIRESDécouverte de l’astronomie par le jeu, réalisation de maquettes du système scolaire, montage d’une lunette, observationnocturne, création à la demandeCLUB ASTRO.URANIE2a avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Jusqu’au 31 déc 13TAMA D’ JAMEnseignements des percussions pour tousdès 3 ans, activités pédagogiques, stages,concerts...LE CASA D’JAM14 bis rue de l’Isérable, Saint-Étienne (06 70 06 97 33)Jusqu’au 31 décATELIER-BOUTIQUE DU MONTO’ZARChapeaux, accessoires, céramique-collage,bijoux, vêtements et accessoires bio, dou-dous...LE MONTO’ ZARMontravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)Jusqu’au 30 août 14, jeu de 10h à 18h etven, sam de 10h à 19h ; entrée libre

DÎNER SPECTACLESSOIRÉE CONTES & SOUPEAutour d’un feu de cheminée...LE MONTO’ ZARMontravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)Sam 21 déc à 19h30 ; 10€RÉVEILLON À L’HIPPODROMEAvec «Vincent Piguet est un coquinou»,part. KFT de Saint-GalmierHIPPODROME JOSEPH DESJOYAUX52 route de Cuzieu, Saint-GalmierMar 31 déc ; 95€

CONFÉRENCESHOMMAGE À ABDELMALEK SAYADDe Christian de Montlibert & Yves JammetMJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS)2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Ven 6 déc à 20h sur réservation ; entrée libreLA FRANCE ET L’AFRIQUE DEPUISLA BELLE EPOQUEDe M. Benoît, par l’Université pour Tous (UPT)MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS)2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Lun 9 déc à 14h30 sur réservation ; 6€LES ÉVANGILES APOCRYPHES«Lignée de Sainte-Anne» de GaetanoMinacori, par l’Association «Culture & Savoir»MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 31 80)Mer 11 déc à 20h30QU’EN EST-IL DU CONTEMPORAIN ?Intrusion des perspectives vidéographiqueset cinématographiques dans le nouvel envi-ronnement d’expositionMUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNEMÉTROPOLERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 70 71)Mer 11 déc ; 4€L’UNIVERS DES COUCHES LAVABLESFRAPNA LOIRE - MAISON DE LA NATURE4 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 41 46 60)Mer 11 déc à 18h30 ; entrée libreHITCHCOCKDe Paul JeunetESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L’Horme (04 77 73 64 73)Jeu 12 déc à 14h30CES HORRIBLES ET ÉPOUVANTABLES COMÈTES !De Jean-Louis HeudierTHÉÂTRE LIBRE48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )Ven 13 déc à 20h15 (durée 1h15) ; de 5€à 10€LES LEÇONS DE L’HISTOIRECycle Philosophie de Mme Coulomb, organi-sé par l’Université pour Tous (UPT)CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00)Lun 16 déc à 14h30 sur réservation ; 4,50€YVES COHEN«Le siècle des chefs. Une histoire transnatio-nale du commandement et de l’autorité(1890-1940)», par l’Asso. de philosophie«Aussitôt dit», animée par la CCSTI LaRotondeHÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNEPlace de l’hôtel de ville, Saint-ÉtienneJeu 19 déc à 19hLES ORIGINES DE LA PAROISSESAINT-ÉTIENNE ET LA CONSTRUCTION DE LA GRAND’ÉGLISEDu père Bruno Martin, par Saint-Étienne,ville d’art et d’histoireMUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE - HÔTEL DE VILLENEUVE11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Sam 21 déc à 14h30 ; prix libreVOYAGE AU COEUR DES TRAGIQUESANNÉES 1930 EN EUROPEDe M. Benoît, professeur d’histoire contem-poraine, par l’Université Pour Tous (UPT)L’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Lun 6 janv à 14h30 ; 2,50€/3€LA FRANC-MAÇONNERIE STÉPHA-NOISE DANS LES DEUX GUERRESMONDIALESDe M. Nardoux, par l’Université pour Tous (UPT)MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS)2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Lun 6 janv à 14h30 sur réservation ; 6€

RENCONTRESPANIER CULTURELPar l’association Mais Pas QueL’ESTAMINET33 place Fourneyron, Saint-Étienne(www.facebook.com/mpq42)Jeu 5 déc à 19h30 ; entrée librePALESTINE, QUELLE RÉALITÉAUJOURD’HUI ?Diaporama de la situation actuelle par laMaison d’animation de la Cotonne-Montferré & l’AFPS, suivi de la chorale«Mélocotonne» et vente de produitsMAISON D’ANIMATION DE LA COTONNE-MONTFERRÉ26 place Bobby Sands, Saint-Étienne (06 60 20 72 36)Ven 6 déc à 19h30 ; prix libreLES RENDEZ-VOUS DE L’OFFRED’EMPLOIOrganisés par le Conseil général de la Loire,ouverts à tous, tout âge et niveau de formationCENTRE DE CONGRÈS DE SAINT-ETIENNECité Fauriel - 23 rue Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 47 78 00)Ven 6 déc ; entrée librePAROLES D’ACTRICE #3Cécile de France (Anna), rencontre organiséeet animée par des élèves-comédiennes del’École de la ComédieL’ESTRADE - BAR/RESTAURANT DE LA COMÉDIE7 avenue Émile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 12 98)Mer 11 déc à 12h30 sur réservation (durée 1h) ; entrée libre

DOCUMENTAIRES ET CINÉFÊTE DU CINÉMA AU THÉÂTRELIBRESoirée Akira KurosawaTHÉÂTRE LIBRE48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99)Mer 11 déc à 20h15 ; 5€UN CINÉ AU THÉÂTREUne projection par mois en écho à un spectacle de la saison culturelleTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Mar 17 déc à 20h ; de 5,10€ à 7,10€LA NORVÈGE & LES ÎLESLOFOTEN... VOYAGE AUX QUATRESAISONSDe Gérard BagesCINÉMA GAUMONT PATHÉ2 rue Praire, Saint-Étienne (04 77 79 93 30)Mar 17 déc à 14h30, 17h30 et 20h30 ;8€/9€THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)Mer 18 déc à 15h et 19h ; 6,50€/9€AUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 19 déc à 14h30 ; 7€/8€L’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Ven 20 déc à 15h ; 7€/8€

AUTOUR D’UN VERREQUI C’EST LES PLUS FORTS ?Retransmission des matchs de l’ASSELE RICHELIEU 74 rue Michelet, Saint-Étienne (04 77 25 08 12)Mer 4 déc à 19h ; entrée libreASSOCIATION CHUKIDS 42Soirée des Partenaires autour d’un apéritifdînatoireCENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE NORDAvenue Albert Raimond, Saint-Priest-en-Jarez (06 79 25 39 42)Ven 6 déc à 20h ; entrée libreVISITE DE L’HOSTELLERIE LAPOULARDEMenu varié et surprise du chef !HOSTELLERIE LA POULARDE2 rue de Saint-Etienne, Montrond-les-Bains (04 77 54 02 01)Jeu 19 déc à 15h sur inscriptionTANGO ARGENTINEn part. avec l’ArrabalLE REMUE-MÉNINGES 59 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 37 87 50 )Jusqu’au 30 déc, à 20h ; entrée libre

VISITES ET SORTIESLE THERMALISME À MONTROND :DE LA BELLE ÉPOQUE À NOS JOURSDéambulation guidéeVILLE DE MONTROND-LES-BAINSCommune, Montrond-les-Bains (04 77 54 02 01)Jeu 5 déc à 10h sur inscriptionUNE HEURE, UN OBJET, UNE HISTOIRE...«La maquette du village de Rochetaillée deC. Martinier-Sénac, 1893» par Saint-Étienne,Ville d’art et d’histoireMUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE - HÔTEL DE VILLENEUVE11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Ven 6 déc à 12h30 (durée 1h) ; 1€MARCHÉ D’ART ET DE LA CRÉATIONL’Épicerie d’Art propose une «galerie à cielouvert» à la rencontre d’artistes, peintres,plasticiens et artisants D’ART stéphanoisPLACE JEAN JAURÈS Coeur de ville, Saint-Étienne (06 68 09 87 79)Jusqu’au 7 déc, tous les 1er sam de 10h à18h ; entrée libreFÊTE DE LA SAINTE-BARBEVisite guidée de la mine, spectacle chant,son et lumièreECOMUSÉE DES BRUNEAUX3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46)Sam 7 déc visite à 14h30 et spectacle à 16hsur réservation ; entrée libreLES ILLUMINATIONS DE L’ABBAYEEn part. avec la Société des Amis desArts de CharlieuABBAYE BÉNÉDICTINE DE CHARLIEUPlace de l’Abbaye, Charlieu (04 77 60 09 97)Dim 8 déc de 17h à 21h ; 2,60€/5,30€

LA FÊTE DES LUMIÈRES DUCHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉCHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉLa Bâtie d’Urfé, Saint-Étienne-le-Molard (04 77 97 54 68)Dim 8 déc de 18h à 21h ; 2,60€/5,30€NOËL AU PRIEURÉPRIEURÉ DE POMMIERSLe Bourg, Pommiers (04 77 65 46 22)Dim 8 déc ; 2,60€/5,30€FÊTE DES LUMIÈRES À LORETTEPLACE DU IIIÈME MILLÉNAIRELe Village, Lorette (04 77 73 59 65)Dim 8 déc dès 18h30 ; entrée libreLAISSEZ-VOUS CONTER... L’ORGUE DE L’EGLISE SAINT-LOUISPar Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, sui-vie d’un audition des élèves de la classed’orgue du Conservatoire MassenetEGLISE SAINT-LOUISPlace Waldeck Rousseau, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Mar 10 déc à 12h30 durée 1h ; 1€LES PAUSES PATRIMOINE DE DÉCEMBRE«La maison sans escalier»LA MAISON SANS ESCALIER54 boulevard Daguerre, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Ven 13 déc à 12h30 (durée 1h) ; 1€PARCOURS TACTILEAutour des collections d’armes, de cycles etde rubans du MAI, conçu pour visiteurs mal& non-voyantsMUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE DE SAINT-ÉTIENNE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)Sam 14 déc à 10h (durée 2h) ;4,60€/6,20€AUBE ASTRO : COMÈTE ISONObservation avec le club Astro.Uranie de laMJC de Saint-ChamondOBSERVATOIRE DE LUZERNODCommune de la Valla-en-Gier, Valla-en-Gier (04 77 31 71 15)Sam 14 déc à 5h ! sur inscription ; entréelibreLAISSEZ-VOUS CONTER... LE CŒUR ANCIENPar Saint-Étienne, ville d’art et d’histoirePLACE BOIVINCoeur de Ville, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)Dim 15 déc à 15h (durée 1h30) sur inscrip-tion ; 4,30€/5,70€LE CALENDRIER DE L’AVENTEn grandeur nature où chaque soir un lutinouvre une fenêtre, animations, spectacles etcadeaux offerts aux enfants de 3 à 8 ans PLACE CHAVANELLECoeur de ville, Saint-Étienne (04 77 48 78 58)Jusqu’au 24 déc, à 16h45 ; entrée libreUN SOIR AU MUSÉELiens avec les expos en cours, à travers l’écriture, la lecture, le son ou l’imageMUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNEMÉTROPOLERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 70 70 )Jeu 26 déc à 18h30 (durée 1h) sur réservation ; 7€OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE LUZERNODRendez-vous au Parc Naturel Régional duPilat pour une découverte de l’astronomie etun voyage au cœur de l’Espace...CLUB ASTRO.URANIE2a avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)Jusqu’au 27 déc 13, ven soirVISITE PERMANENTE : PUITS COURIOT - PARC/MUSÉE DE LA MINEMUSÉE DE LA MINE - PUITS COURIOT3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)Jusqu’au 31 déc 13, lun, mer, jeu et ven à10h50 et 15h30 (durée 1h15) ; de 4,50€ à 6€LE CORBUSIER À FIRMINY VERT«Centre de re-création du Corps et del’Esprit», une des œuvres majeures de LeCorbusier en EuropeSITE LE CORBUSIER DE FIRMINYFirminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)Jusqu’au 31 déc, de 10h00 à 18h00 sf marà 17h. Du lun au sam ouverture de l’ensemble du site, accueil à la Maison de laCulture. Dim et jours fériés, ouverture de l’église Saint-Pierre uniquement, accueil sur place ; 5€/6€ANCIENNE CHARTREUSE DESAINTE-CROIX-EN-JAREZEntrez dans certaines pièces de vie des moines d’antan...ANCIENNE CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZLe Bourg, Sainte-Croix-en-Jarez (04 77 20 20 81)Jusqu’au 31 déc, Tous les jours (durée 1h) ;3€/5,50€VOGUE D’HIVERPARC DES EXPOSITIONS (PARC EXPO)31 boulevard Jules Janin, Saint-Étienne (06 51 14 76 34)Du 20 déc au 6 janv 14, de 14h à 20h ; 1€

FESTI MÔMESFestival des petits & grands enfants du 18au 23 décembre, 1€ par personne et spectacle, billetterie apd du 27 nov dans lehall de la Mairie de Saint-Étienne de 9h à16h45DÈS 9 MOIS : DE(UX) BOUTSSpectacle interactif, Cie L’ArteM / MusikeSALLE JACQUES BREL3 espace Christian Bail (quartier Terrenoire), Saint-Étienne(04 77 95 74 75)Mer 18 déc à 10h30 et 16h30 (durée 0h30)SALLE JACQUES BREL3 espace Christian Bail (quartier Terrenoire), Saint-Étienne(04 77 95 74 75)Jeu 19 déc à 9h30 et 15h30 (durée 0h30)DÈS 5 ANS : CONTES-DITS-DU-BOUT-DES-DOIGTSSpectacle pour deux voix et deux mains, Cie Les Compagnons de Pierre MénardAMICALE LAÏQUE DE TARDY86 rue Vaillant Couturier, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 14h30 et 17h (durée 0h40)AMICALE LAÏQUE DE TARDY86 rue Vaillant Couturier, Saint-ÉtienneJeu 19 déc à 9h et 14h30 (durée 0h40)

DÈS 6 ANS : LE VOYAGE DE MEHMETConte musical sur la route de la soie, MariaRobin & Shadi FathiMAISON DE L’UNIVERSITÉ10 rue Tréfilerie, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 14h et 16h30, jeu 19 déc à 9h30 et 14h30 (durée 0h50)DÈS 6 ANS : MIME DE RIENSpectacle d’humour visuel, Cie PatrickCottet-MoineSALLE JEANNE D’ARC16 rue Jean-Claude Tissot, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 15h (durée 1h20), jeu 19 déc à 10h (durée 1h20)DÈS 8 ANS : MACARONIThéâtre de marionnettes, Cie Théâtre desZygomarsOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardin Des Plantes, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 10h30 et 14h30,jeu 19 déc à 10h et 14h30 (durée 0h55)DÈS 8 ANS : MAGIC DUSTSpectacle muet de marionnettes, Cie azHarPALAIS DES SPECTACLES Boulevard Jules Janin - Plaine Achille, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 14h30, jeu 19 déc à 9h30 et 14h30 (durée 0h50)DÈS 3 ANS : CHÜBICHAÏThéâtre d’argile manipulée, Cie Le Vent desForgesMAISON DE QUARTIER DE SOLAURE18 rue Bossuet, Saint-ÉtienneMer 18 déc à 11h, 14h30 et 17h, jeu 19 déc à 9h30 et 14h30 (durée 0h35)DÈS 5 ANS : DES RÊVES DANS LE SABLEContes sur le sable, Cie Sable d’AvrilCINÉMATHÈQUE DE TARENTAIRE20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-ÉtienneJeu 19 déc à 9h30 et 14h30, ven 20 déc à9h30, 14h30 et 17h30, sam 21 déc à 11h,14h et 16h30 (durée 0h45)DÈS 2 ANS : LE BATEAUSpectacle sensoriel, Cie Rêveries mobilesAGEF «ENSEMBLE FORUM»1 allée Giuseppe Verdi, Saint-ÉtienneJeu 19 et ven 20 déc à 9h15, sam 21 déc à 9h30 (durée 0h30)DÈS 3 ANS : LE BATEAUSpectacle sensoriel, Cie Rêveries mobilesAGEF «ENSEMBLE FORUM»1 allée Giuseppe Verdi, Saint-ÉtienneJeu 19 et ven 20 déc à 10h15 et 15h (durée 0h40)AGEF «ENSEMBLE FORUM»1 allée Giuseppe Verdi, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 11h et 15h30 (durée 0h40)DÈS 2 ANS : POUTOU-SEL & MIMI-SUCREThéâtre de marionnettes, Cie Graine de MaliceHALL CBoulevard Jules Janin, Saint-ÉtienneVen 20 déc à 9h, 10h15 et 15h, sam 21 déc à 11h, 15h et 17h (durée 0h35)DÈS 5 ANS : LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUINSpectacle humoristique, Cie KicekafessaMAISON DE L’UNIVERSITÉ10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 18 45)Ven 20 déc à 9h30 et 14h30, sam 21 déc à 14h et 16h (durée 0h45)DÈS 5 ANS : NE TOUCHEZ PAS MESMAINSJeu d’ombres chinoises, Cie Sombras ChinasAMICALE LAÏQUE DE TARDY86 rue Vaillant Couturier, Saint-ÉtienneVen 20 déc à 9h30 et 14h30, sam 21 déc à10h, 14h et 16h30, dim 22 déc à 10h30,14h et 17h (durée 0h45)DÈS 7 ANS : LE FILM DU DIMANCHE SOIRCinéma contemporain ludique, Cie Annibalet ses EléphantsPALAIS DES SPECTACLES Boulevard Jules Janin - Plaine Achille, Saint-ÉtienneVen 20 déc à 19h, sam 21 déc à 10h30 et14h30 (durée 1h30)DÈS 2 ANS : RUMBA SUR LA LUNEThéâtre de marionnettes et poème visuel,Cie MarizibillOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardin Des Plantes, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 16h30, dim 22 déc à 11h et16h (durée 0h35)DÈS 3 ANS : TIERRA EFIMERAConte sur toile, Colectivo TerronMJC DES TILLEULS8 rue du Pavillon Chinois , Saint-ÉtienneSam 21 déc à 14h30, dim 22 déc à 14h et16h (durée 0h35)DÈS 4 ANS : MURMURESContes de Noël, de Gilbert BrossardMAISON DE QUARTIER DU CRÊT-DE-ROC65 rue de l’Eternité, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 11h, 14h et 16h, dim 22 décà 11h et 15h (durée 0h50)DÈS 5 ANS : LE ZARBI CIRCUS«L’Alphabêt», concert, Cie Zarbi CircusNOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB)28 boulevard de la Palle, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 15h, dim 22 déc à 14h et 17h(durée 0h45)DÈS 5 ANS : RUE DE GUINGOISThéâtre et acrobaties, Cie Prise de piedSALLE JEANNE D’ARC16 rue Jean-Claude Tissot, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 16h30, dim 22 déc à 10h30et 15h (durée 0h50)DÈS 6 ANS : PARADIS PAÏENThéâtre saltimbanque, Cie Les KaldérasMAISON DE QUARTIER DE SOLAURE18 rue Bossuet, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 15h30, dim 22 déc à 14h et16h (durée 0h50)DÈS 7 ANS : LOUIS, L’ENFANT DE LA NUITThéâtre de papiers et d’objets, Cie AmbuloCHOK THÉÂTRE24 rue Bernard Palissy, Saint-ÉtienneSam 21 déc à 14h30 et 18h, dim 22 déc à14h30 (durée 0h55)

DÈS 2 ANS : TROIS PETITS PAS ET PUIS S’EN VAThéâtre d’objet, Cie Graine de MaliceHALL CBoulevard Jules Janin, Saint-ÉtienneJeu 19 déc à 9h, 10h15 et 15h, du 18 au22 déc, mer et dim à 11h, 15h et 17h(durée 0h50)DÈS 3 ANS : PICCOLI SENTIMENTISpectacle sans parole, Cie TOF ThéâtreSALLE JACQUES BREL3 espace Christian Bail (quartier Terrenoire), Saint-ÉtienneSam 21 déc à 17h, dim 22 déc à 11h et 15h(durée 0h45)CONTE DE NOËL MU

LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - Petit Bulletin · style Keziah Jones, reconnaissable entre...

Documents

Transcript of LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - Petit Bulletin · style Keziah Jones, reconnaissable entre...