LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - petit … · Attal, lui, se paie le remake d’un petit film...

—LE MENSUELGRATUIT DESSPECTACLESN°7DU 05.09 AU 02.10.12www.petit-bulletin.fr—

CE QUI VOUS ATTEND CETTE SAISON P 01_16

ÉDITOEt voilà, à peine partis et déjà il faut reprendre le chemin de l’école, celui dutravail ou celui des files d’attente de Pôle Emploi. Non ça n’est pas drôle, maisça n’est pas si triste non plus. Chacun s’accordera pour dire que la rentrée estjustement empreinte de cette mystérieuse ambivalence, entre dépression etexcitation. Entre le désespoir de devoir affronter à nouveau les collègues etles camarades de classe, et cette indescriptible sensation d’un nouveaudépart, d’un renouveau salvateur. Peut-être qu’il n’en est rien et que tout n’estqu’éternel recommencement, en témoigneraient les sneakers Addidas ouNike qui nous ramènent 20 ans en arrière ; mais il est permis d’espérer et derêver, alors ne nous privons pas. Finalement c’est plutôt rassurant de se direque nous allons pouvoir replonger dans une saison nouvelle sans modération,parce que nos artistes justement sont toujours là, mais ne sont jamais vraiment les mêmes, en constante évolution. Les saisons se suivent, mais nese ressemblent pas, et Wayne Mc Gregor (En couverture), comme tant d’autres créateurs, sont les témoins des changements qui s’opèrent. Alors découvrons cette nouvelle saison pleine de promesses, auxquelles ont veutcroire volontiers. Et du coup parions que la rentrée sera beaucoup moinsdépressive.MARC CHASSAUBÉNÉ

�

LA RENTRÉE AU CINÉ P 03La programmation à la loupe

DES STÉPHANOISÀ OAXACA ! P 05l’Assaut des artistes méxicains

UNE SAISON DE JAZZ P 11Ça se jazze près de chez vous�

LE PETIT FESTIVAL DU GRAND ESPACESupplément en pages centrales

Wayne

McG

rego

r @AD

eniau

P03 — LE PETIT BULLETIN N°7 — PANORAMA SAISON 2012/2013

CINÉMA

Une rentrée sans palme d’or cannoise n’est pas vrai-ment une rentrée. Et même si, comme il y a trois ans,elle est signée Michael Haneke, il ne faudra pas raterAmour (24 octobre), tant le film est un accomplisse-ment encore plus sidérant que Le Ruban blanc dans lacarrière du cinéaste autrichien. Avec sa rigueur habi-tuelle, mais sans le regard surplombant qui a parfoisasphyxié son cinéma, Haneke raconte le crépusculed’un couple dont la femme (Emmanuelle Riva) estcondamnée à la déchéance physique et qui demandeà son mari (Trintignant) de l’accompagner vers lamort. C’est très dur, mais aussi très beau et puissam-ment universel, grâce entre autres à la prestationinoubliable des deux comédiens, au-delà de toutéloge. L’autre événement post-cannois est aux antipo-des de ce monument de maîtrise et d’intelligence ;pourtant, Les Bêtes du sud sauvage (12 décembre),premier film de l’Américain Benh Zeitlin, procure desémotions et des sensations tout aussi intenses. Osantle grand pont entre un cinéma ethnographique quasi-documentaire et son exact contraire, la fable fantas-tique à base de monstres mythologiques, Zeitlinfusionne l’ensemble à travers le regard d’une petitefille de huit ans vivant dans la misère joyeuse d’unecommunauté à la dérive, luttant contre l’industrialisa-tion qui menace de les ensevelir. La force lyrique etquasi cosmique des images et l’ambition du proposobligent à le reconnaître : voilà quelque chose de pro-fondément neuf sur les écrans de cinéma. Du jamaisvu : c’est ce que les premières rumeurs disent à pro-pos de Gravity d’Alfonso Cuaron (28 novembre), filmde science fiction en 3D et en apesanteur avec deuxacteurs (Sandra Bullock et George Clooney) en perdi-tion dans l’espace. Avec Les Fils de l’homme, Cuaronavait pris dix ans d’avance sur le cinéma contempo-rain. Il paraît qu’avec Gravity, il en a pris dix de plus !Question : où s’arrêtera-t-il ?

APRÈS CANNES, C’EST ENCORE CANNESLe palmarès cannois, or Palme d’or, avait déçu. Lesfilms récompensés débarquent à la queue-leu-leudans les salles ce trimestre et on pourra vérifier cal-mement leurs vertus respectives. Reality (3 octobre)de Matteo Garrone n’avait pas la carrure d’un grandprix, mais cette comédie douce-amère possèdequelques très grands moments de mise en scène, d’écriture et de jeu, qui font oublier un dernier acte unpeu laborieux. C’est l’inverse pour Au-delà des collines (21 novembre) du Roumain Cristian Mungiu,dont le dogmatisme de la mise en scène est assezcontre-productif en regard de son sujet (une critique

sourde et subtile du fanatisme religieux et de sonautarcie). L’efficace La Chasse de Thomas Vinterberg(14 novembre) laisse un goût amer après visionnage,tant ce qui en fait la réussite est aussi ce qui rend sondiscours douteux ; son scénario brillant fait tout pournous imposer sa thèse, annoncée dès le départ, mani-pulant les personnages pour mieux les accuser en finde compte. Enfin, présenté en clôture du festival, lefilm posthume de Claude Miller Thérèse Desqueyroux(21 novembre) est un de ses meilleurs, son classicismeélégant ne faisant que renforcer la violence cruelle deson propos, labourant un des thèmes fétiches ducinéaste, l’enfermement psychologique.

FRANCE-USA : ALLER-RETOURDeux cinéastes français en goguette aux Etats-Unislivreront deux OVNIS réjouissants en cette rentrée :Quentin Dupieux poursuit sa quête de l’absurde avecWrong (5 septembre), récit à la fois délirant et trèslogique d’un homme cherchant son chien kidnappépar un gourou new age, tandis que son jardinier s’é-chine à comprendre pourquoi un palmier s’est trans-formé en sapin. Et Michel Gondry s’offre une récréavant de humer L’Écume des jours : un film tournéquasi entièrement dans un bus avec de jeunes acteursamateurs de Brooklyn, The We and the I (12 septem-bre). Cette comédie énergique simple et touchantemontre que Gondry peut tout faire, qui plus est avecpresque rien. L’équipe de Tout ce qui brille (GéraldineNakache, Hervé Mimran, Leïla Bekhti et Manu Payet)a aussi fait le voyage vers les States pour sa nouvellecomédie Nous York (7 novembre), tandis qu’YvanAttal, lui, se paie le remake d’un petit film indé améri-cain, Humpday, pour sa troisième réalisation, rebapti-sée en presque français Do not disturb (3 octobre).

UNE CERTAINE ENGEANCE DU BLOCKBUSTERUne saison cinéma n’en serait pas vraiment une sansson lot de blockbusters américains. On notera un netmanque d’imagination cette année (si tant est que lesannées précédentes en avaient, de l’imagination) :tandis que James Bond retrouve une troisième fois lestraits de Daniel Craig (Skyfall, le 26 octobe), son cou-sin éloigné aux initiales similaires s’invente un double(Jeremy Renner) pour palier la défection de MattDamon dans Jason Bourne : l’héritage (19 septembre).Quant à Frodon, c’est son oncle Bilbo qui prend larelève dans Le Hobbit, la nouvelle trilogie de PeterJackson (premier volet sur les écrans le 12 décembre).Mais tant que ça reste en famille…

— CRITIQUE —

Une rentrée cinéma en apesanteurDE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE, LE PROGRAMME DE LA RENTRÉE CINÉMA EST RICHE ENÉVÉNEMENTS. GRANDS CINÉASTES AU SOMMET DE LEUR ART, NOUVEAUX NOMS À SUIVRE,LAURÉATS CANNOIS, BLOCKBUSTERS ATTENDUS ET PEUT-ÊTRE INATTENDUS. MORCEAUXDE CHOIX À SUIVRE… CHRISTOPHE CHABERT

DR

«Les Bêtes du sud sauvage» de Benh Zeitlin.© DR

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°7 — PANORAMA SAISON 2012/2013

CINÉMA

— ÉVÉNEMENTS —

En direct et en différéLA SAISON CINÉMA SERA, DU CÔTÉ DU MÉLIÈS ET DU FRANCE, L’OCCASION DE SORTIR DUFLOT INFERNAL DES SORTIES POUR FAIRE DES PAUSES AVEC DES RÉALISATEURS, DESRETOURS EN ARRIÈRE SUR L’HISTOIRE DU CINÉMA OU SIMPLEMENT DE PROLONGER DEMANIÈRE DÉCALÉE L’EXPÉRIENCE DU FILM.CHRISTOPHE CHABERT

DR

Le premier événement de taille de cette saison cinémaaura lieu au Méliès le mercredi 11 septembre : lesspectateurs pourront en effet converser avec rienmoins que le grand William Friedkin. Le réalisateur deFrench connection et L’Exorciste, qui vient de fêter ses77 printemps, revient en force avec Killer Joe, unecomédie très très noire où une famille de Texansvénaux et méchants engagent un flic ripou pour liqui-der la mère divorcée afin de toucher son assurance-vie. Le tueur (Matthew McConaughey, star de la rentrée cinéma grâce à ses prestations habitées dansMagic Mike, Paperboy et Mud) exige toutefois une“caution“ : la virginité de Dottie, la jeune et pas encore pervertie fille de la famille. Friedkin inaugurece qui s’annonce comme un des rendez-vous pharesdu Méliès : Skype me if you can. En direct depuis chezlui via Skype, le cinéaste répondra donc aux questionsdu public et, si l’on en croit ses récentes interviews,cela devrait être passionnant. En octobre, c’est le réali-sateur de House of boys, Jean-Claude Schlim, qui seprêtera à l’exercice, en partenariat avec le festival decinéma gay et lesbien Face à face dont la huitièmeédition aura lieu du 22 au 25 novembre.

LONGS COURTSEn parlant de festival, Le Méliès accueille du 13 au 15septembre la première édition de Tournez court, quimettra le court-métrage au cœur de la cinéphilie stéphanoise. Le programme est du genre costaud,avec plus de trente films présentés en 48 heures, avecen guise d’événement d’ouverture la projection de LaBifle de Jean-Baptiste Saurel, petite sensation de ladernière Quinzaine des réalisateurs cannoise. LeMéliès poursuit aussi sa collaboration au long coursavec l’association Mes Couilles Dans Ton Slip (que, parpruderie, on commence à réduire à ses initialesMCDTS) pour les soirées Pop corn. Premier rendez-vous le 28 septembre à 21h avec le mythiqueGhostbusters (qu’on n’appelle plus guère par son titrefrançais S.O.S. fantômes), du pop corn à volonté et unafter au café du cinéma dans la foulée. Enfin, LeMéliès et Le France s’unissent pour proposer un cycleconsacré au Cinéma des antipodes du 19 au 22 sep-tembre, avec la reprise de quelques films australiens

et néo-zélandais récents comme Le Chemin de la liberté,Samson et Delilah ou Les Saphirs. En ouverture, lechef-d’œuvre de Peter Weir Picnic à Hanging rock,véritable rêve cinématographique inspiré d’une histoirevraie, la disparition mystérieuse de quelques jeunesfilles lors d’une sortie scolaire au pied d’une falaiseescarpée au début du XIXe siècle. Le film est tout aussimystérieux, envisageant le monde et les êtres commele produit de forces telluriques et mettant en scène l’énigme comme une odyssée psychédélique.

JOHN ET MICHAELPour rester dans l’histoire du cinéma, Le Méliès inau-gure en septembre son nouvel équipement numérique(longtemps attendu et devenu impératif) avec les versions restaurées en haute définition de cinq filmsde John Cassavetes : Shadows, Faces, Une femmesous influence, Meurtre d’un bookmaker chinois etOpening night. Ces cinq œuvres clés sont à la sourcede la redécouverte, à la fin des années 80, d’un cinéastemajeur, à la recherche d’une vérité humaine par unpatient travail de direction d’acteurs cherchant à effa-cer la frontière entre le jeu et la réalité. Qu’il s’engagedans une relecture du film noir (Meurtre d’un book-maker chinois), qu’il fasse le portrait d’une épouseborderline (Une femme sous influence), qu’il traite àsa manière la question du racisme (Shadows) ou qu’ilréfléchisse à son propre rapport à l’art et à la repré-sentation (Opening night), Cassavetes ne dévie jamaisde sa ligne, où il s’agit de saisir dans la durée les flux etles reflux des émotions primaires : colère, peur, tristesseet joie, souvent mêlées dans un tourbillon déchirant. Enoctobre, c’est Michael Haneke qui sera à l’honneur, avecla sortie d’Amour, mais aussi la reprise de sa trilogie dela glaciation (Le Septième continent, Benny’s video, 71fragments d’une chronologie du hasard) et quelques-unes de ses œuvres majeures (Funny games, LaPianiste, Le Ruban blanc). Ce cycle sera enfin l’occasionde saluer la sortie du livre d’entretiens réalisés par l’excellent Michel Cieutat, le premier ouvrage d’impor-tance consacré à Haneke, désormais membre du clubtrès fermé des cinéastes aux deux Palmes d’or. Ça s’ap-pelle être au cœur de l’événement, et on en parlera endétail dans notre prochain numéro…

William Friedkin avec Emile Hirsch sur le tournage de «Killer Joe».© DR

L’exposition collective Le fort, le desert, le duel à la ren-contre des artistes mexicains, est née de l’entreprise descommissaires Blandine Gwizdala (direction de l’Assaut),Bayrol Jimenez (plasticien) et du soutien de différentesinstitutions. L’exposition mêle sculpture, dessin, installa-tion, vidéo et photo, Le fort, le desert, le duel ou l’artistecomme nouveau héros de notre époque. Cinq mexicains: Maria Cerda, Adriana de la Rosa, Luis Hampshire, CarlosRanc et Jessica Wozny et quatre français, WandrilleDuruflé, Franck Lestard, Jean-Baptiste Sauvage, PaulineStork sont représentés. Les encres d’icônes diluées deFranck Lestard sont exportées, alors que dans l’émulationles trois autres français produisent une pièce sur place.Pauline Stork fait le choix d’une installation en bois etJean-Baptiste Sauvage celui d’une intervention decamouflage graphique sur avion. Pour Wandrille Duruflé«C’etait simple de produire sur place car il y a beaucoupde matériels dans les différents marché de la ville. J’aidécouvert des choses incroyables que nous n’avons pasen France». Il réalise un échafaudage de strates abon-dantes, de paysages colorés inspirés de ses monotypes.

DU SOLEIL DANS LES BAGAGESL’Assaut propose dès le 28 septembre prochain, l’expo-sition de .CORP qui se déroulera jusqu’au 21 octobre..CORP est un collectif composé de Vincent Gobber,Fabrice Sabatier et Damien Baïs. Une proposition autourdu jeu et de l’interface. L’exposition interactive se déploieavec différents dispositifs à la quête du spectateur. Lascénographie intègre le quadrillage d’un système où lesboutons de la table de contrôle induiront des incidences

dans l’installation et l’exposition elle-même. Puis le 16novembre, l’Assaut proposera une exposition de sérigra-phies entièrement réalisées dans l’atelier d’Olivier Bral,Dents de scie et autres dégueulasseries organisée parWandrille Duruflé : «J’ai réuni des artistes aux pratiquesdifférentes afin qu’il y ai une diversité dans l’approche etdans la technique d’impression. L’idée est de rassemblerdes artistes qui ne pratiquent pas forcement la sérigra-phie mais qui vont devoir se l’approprier pour produiredes tirages originaux». Camille Abbate fera partie del’exposition, tout comme les espaces de déterritorialisa-tions de Julia Cottin, les prolongations avec les GlobesTrotteurs Bayrol Jimenez, et Franck Lestard ainsi queSébastien Maloberti et Lise Roussel. On ne remercierajamais assez l’esprit collectif de l’Assaut de la Menuiseriepour son engagement envers la culture et son espritcoopératif, bravo à l’équipe !

> Dents de scies et autres dégueulasseriesà l’Assaut de la menuiserie, du 16 novembre au16 décembre 2012

DR

— GALERIE —

Os aka acier west spaghettiDES STÉPHANOIS À OAXACA ! UN BEL ÉTÉ INDIEN POUR L’ASSAUT DE LA MENUISERIE, QUI PROPULSE JUSQU’AU 14 SEPTEMBRE SES PRINCIPAUX ACTEURS CONTEMPORAINS JUSQU’AU MEXIQUE. ÈVE POYET-CATERIN

Si pour Roland Barthes, la repro-duction est l’«Être de la moderni-té», Mr Garcin se présente inco-gnito, avec son incroyable masquede catch ! le costume, lui, il en faitson affaire, d’ailleurs tout commeses personnages bipolaires (oucomment résister à l’habitacle cul-turel ?) Mr Garcin est empreintd’une humilité débordante !«C’est vraiment incroyable etmême dans mes rêves les plusfous, je n’avais imaginé une telleissue pour mes collages !». Aprèsun été difficile pour un Batmanattenté en plein cagnard... Unedéclaration de duel pour la rentréedes céréales, lessives, dentifricesou cartables à l’effigie d’Iron Man !Totale immersion au Little Soba,place aux super héros des comicsdes années 70’ et 80’, revisités parMr Garcin. Un kaléidoscope devaleurs contemporaines, une tech-nique simple et populaire. Ildécoupe tout aux ciseaux, collesur feuille, scan, parfois retouche,agrandit sur ordinateur, puis éditesur papier photos brillant. «Pourles œuvres comme le Spider-Eye,c’est du collage pur et dur.» Lesœuvres de ce style font en général120/85 cm et c’est un photogra-phe qui les shoot pour obtenir uneversion digitale.

GÉNÉSIS, INTRODUCTIONET PRÉMICESLà où onomatopées et trame rimentavec billet vert : en novembre 2011,après avoir été posté par geek-art.net, son collage Spider Eye à faitle tour du monde du web. Remarquépar la Marvel, il va faire la Une ducomics du 50e anniversaire deSpider Man. C’est le début d’unedemande régulière de couvertures.Mr Garcin découpe depuis sonenfance pour faire des jaquettes deVHS, des fly etc... Aujourd’hui il utili-se des morceaux découpés, commedans Symphony of Darkness, où ilsles scanne et effectue diversesmodifications pour les utilisercomme samples. Mr Garcin ne s’ar-rête plus aux limites des ciseaux !«L’ordinateur devient alors un véri-table outil. Cette nouvelle façon de

— ÉVÉNEMENT —

100 % Latex le Merveilleux!NON, NON, PAS D’APPEL AU TUPPERWAR OU RDV FÉTICHISTE AU LITTLE SOBA ! PLUTÔT DUCLASH, PAF ET CULTE, RUSH, BOOM ET CUT DE SUPER COSTUMES FLAMBOYANTS ! EPC


EXPOSITIONS

travailler me permet un plus largechoix.» Alors Mr Garcin ajoure lesmagazines, écorche l’épiderme descomics. Une nouvelle dimension, oùle pouvoir de transmutation repêcheautant les héros dans les scénari,que les personnages de deuxièmeplan. L’occasion pour Mr Garcin defournir une deuxième chance pourles figurants. Mr Garcin relève ledispositif narratif en scrutant la frag-mentation de la figure dans lescomics. Il découpe cet aura sidérantpour proposer un spectacle de dyna-miques des mythologies. Une pro-duction vigilante qui innove dans lecontrôle des applications de la gran-de distribution, ça mord !

>Mr Garcin au Little Soba,du 6 septembre à 19h au 5 novembre

«City on fire»© DR


EXPOSITIONS

©Vinc

ent M

utea

u

THÉÂTRE - DANSE

MUSÉES

MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)

SIGNER UN TABLEAUVisite guidée des expositions en LSF, 1h30Dim 9 sept à 10h30 ; entrée libreMAURIZIO NANNUCCIPhotographie, audiovisuel, musique électronique, néon de couleurJusqu’au 30 sept, de 10h à 18h (en juillet etaoût tlj sf les mardis, 14 juil, 15 août)CHAMPION MÉTADIERPeintures et dessins de la série«Timetrackers», exposée en 2006 auChelsea Art Museum à New York, captureset dessins numériques.Jusqu’au 30 sept ; 4€/5€

JESSICA STOCKHOLDERPièce en bois, plastique, tige filetée, quin-caillerie, plexiglas, acrylique Jusqu’au 30 septMIGUEL ANGEL RIOS Oeuvre vidéo «Aqui»Jusqu’au 30 septLUCA CACCIONI Dessins, OverlapsJusqu’au 30 septMIN JUNG-YEON3e Prix des Partenaires du Musée d’ArtModerne de Saint-Etienne Métropole, travailpictural et graphique Jusqu’au 30 septLOCAL LINE 11Collectif d’artistes de Sarajevo, Sing-SingJusqu’au 30 sept

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 20)

MARITHÉ ET FRANÇOIS GIRBAUD Designers avant-gardistes « L’autre jean » parcourt 40 ans de

collaboration basée sur l’alliance de technologies et de créativité.Du 26 sept au 6 mai 13

GALERIESMARIE N’DIAYE Peintre sénégalaiseGALERIE ART PLURIEL36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )Du 14 sept au 6 oct, de 10h à 12h et de15h à 19h ; entrée libreDÉCOMBRESToiles grand format peintes à l’acrylique deJulien MorelLA SERREAncienne Ecole des Beaux-Arts 15 rue Henri Gonnard,Saint-Étienne ( 04 77 48 76 43)Du 7 sept au 13 oct, de 14h à 19h ; entréelibre

PHILIPPE BUILExposition permanente de tableaux, sculptures, lampes, mobilier design, en acier,verre ou bois.GALERIE ART PLURIEL36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )Jusqu’au 29 déc, de 10h à 12h et de 15h à19h

CENTRE D’ARTLE VELOURS... UN TISSUD’EXCEPTIONPar une dizaine d’entreprisesMUSÉE DU TISSAGE ET DE LA SOIERIEPlace Vaucanson, Bussières (04 77 27 33 95)Jusqu’au 31 oct ; de 2€ à 4€

LE CORTÈGE DE L’ARTMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 27 oct au 27 janv 13FIAT FLUX : LA NÉBULEUSEFLUXUS, 1962-1978Marquant le cinquantenaire des débuts deFluxus, mouvement artistique considérécomme l’un des plus importants de la fin du20e siècleMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Exposition reconnue d’intérêt national parle ministère de la Culture et de laCommunication Du 27 oct au 27 janv 13JEAN-JACQUES LEBELDu Cabinet d’arts Graphiques du Musée,consacrée aux collages des années 1960,aux oeuvres techniques mixtes (dessins, collages), à trois assemblages plus récents,dont l’oeuvre monumentale «Murs d’Obus» MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 27 oct au 27 janv 13LOCAL LINE 13Nicolas Monmein, Ludovic Paquelier etLouisa Marajo MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 27 oct au 27 janv 13LOCAL LINE 14Charlotte Perriand et le Japon, BarthélémyToguo. Dans le cadre de la Biennale interna-tionale de designMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 23 janv au 26 maiLOCAL LINE 15Christian Lhopital, artiste lyonnaisMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 23 fév au 1er avrilLOCAL LINE 16Markus Strieder et Anne ZadikMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 1er avril au 26 mai

TONY CRAGGSculpteur britanniqueMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 22 juin au 29 septAL TAYLOR MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 22 juin au 29 septLOCAL LINE 17MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 17 juin au 30 septBERLIN ARTS GRAPHIQUESLa scène contemporaine berlinoise en artsgraphiquesMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Du 17 juin au 30 sept

BIBLIOTHÈQUESOEUVRES DE JEAN-JACQUESROUSSEAUCollections patrimoniales de la médiathèqueMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 15 au 19 septFABRICE DALUSEAU ET ELIANECARTIER Peinture et sculptureMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)L’un peint au quotidien des toiles «Pop

Art». L’autre a appris à sculpter dans desateliers stéphanois et auprès de céramis-tes reconnus. La rencontre de deux talentsà ne surtout pas manquerDu 11 au 29 sept ; entrée libreFABRICE DALUSEAU ET ELIANECARTIER Peintures Pop Art et sculptures expressivesMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 11 au 29 sept ; entrée libreJEAN-LUC PANTEL Peintures et collagesMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 9 au 27 oct ; entrée libreLE PARCOURS DE L’ÉNERGIEMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 9 au 27 octLES SOURCES D’ÉNERGIEProposée par le Siel MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 9 au 27 octBARBARA ET MAURICE PRADEL Peinture et sculptureMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 6 au 24 nov ; entrée librePermanences des artistes les samedis de10h à 18h

CHEYNE ET L’ART DE VIVREEstelle Aguelon, graveur, typographeMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 6 au 30 nov, de 14h à 18h30 + mer de 10h à 12h - sam de 9h à 13h L’AIR DU TEMPSPhotographies de Béatrice RopersMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 1er au 23 fév, de 14h à 18h30 + mer de 10h à 12h - sam de 9h à 13h FATIHA GARONNAIRE«Entre le pain et l’étoile»MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 5 au 23 mars ; entrée libreEXPOSITION COLLECTIVEJacqueline Peyrieux, toiles à l’huile Jean-Pierre Rivory, saynètes en maquetteAnnie Achard, elève de Jacqueline, peinturede couleurs vives MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 2 au 4 avril ; entrée libreEXPOSITION COLLECTIVELili Barbier, Georges Bellut et Franck RollierMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Ces 3 artistes nous font découvrir les

animaux et insectes de façon originale etintéressanteDu 2 au 31 mai ; entrée libre

AUTRES LIEUXVIE DU QUARTIERL’Etoile de Montaud fête ses 90 ans,rétrospectiveMJC DES TILLEULS8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25 )Jusqu’au 14 sept, de 9h à 12h et de 14h à18hBRODERIES : DE PASSÉ EN DÉFILÉSL’exposition se divise en trois grands axes :La broderie d’art, la broderie domestique, lestechniques et le matériel MAISON DU PASSEMENTIER20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82)Jusqu’au 16 sept, de 14h à 18h ; de 1€

à 3€

JOURNÉES DU PATRIMOINE À RIVEDE GIER«La rivière Gier» et «Sur les ponts du Gier»SALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Sam 15 et dim 16 sept de 9h à 12h et de14h à 17h ; entrée libreMAISON ÉCONOMENOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Du 17 au 28 sept

DES PAYSAGES Exposition collective de graphisme :Château-Vacant, Florence Manlik, SarahMartinon, Émilie Vast, Gilles Weinzaepflen.Carottage de parcelles à la fois imaginaireset observées, éprouvées et parcouruesASSOCIATION GREENHOUSE11 rue de l’Égalerie, Saint-Étienne (04 77 50 84 28)Du 6 au 29 sept, de 9h30 à 18h ; entréelibreLES UTOPIES RÉALISÉES PRENNENT DE LA HAUTEURPhotographies de cinq sites emblématiquesdu patrimoine du XXe siècle en région lyonnaise.EGLISE SAINT PIERRE LE CORBUSIERSite Le Corbusier, FirminyJusqu’au 30 sept ; 5€/6€

JONATHAN EXBRAYATRedécouvrir le Forez en photographies CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Jusqu’au 30 sept, de 10h à 19hLA LOIRE À SAINT-VICTORDe l’eau à l’électricité, comment ça marche ?CHÂTEAU DE SAINT VICTORLe Bourg, Saint-Victor-sur-Loire (04 77 90 49 29)Jusqu’au 2 oct, de 14h30 à 17h30 ; entréelibreREGARDS CROISÉS : FRANCEGRANDE-BRETAGNEOrganisée conjointement par le Master2Professionnel «Édition d’art/Livre d’artiste»de l’Université, par le Centre for Fine PrintResearch (University of the West of England,Bristol), par le Département Lettres/Histoirede l’Art de l’Université de Lyon II, par laBibliothèque universitaire et par les Éditionsdes Cahiers Intempestifs.MAISON DE L’UNIVERSITÉ10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 17 02)Du 28 sept au 26 octJEAN THIVILLIERAquarelles de paysages foréziensPRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYLe Village, Saint-Romain-le-PuyJusqu’au 28 octFANTÔMAS, DES ÉCRITS DÉMASQUÉS Correspondance, couvertures de quelquesuns des 43 romans écrits par PierreSouvestre et Marcel Allain, photographies,ouvrages dédicacés, extraits filmographiquesMÉDIATHÈQUE DE TARENTAIZE24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)Du 11 sept au 17 nov ; entrée libreRÉCRÉATISSPatchwork et broderieTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Sam 24 et dim 25 nov de 9h30 à 18hPASCALE EYRAUDPeinture acryliqueTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 7 au 21 déc, de 14h à 18h

HISTOIRE ET PROJET DE LAMAISON DU PROJETL’histoire et le projet du site des anciennesaciéries de Saint-Chamond, présentée parSaint-Étienne Métropole OFFICE DE TOURISME DE SAINT-CHAMOND1 rue de Saint-Etienne, Saint-Chamond (04 77 22 45 39)Jusqu’au 27 déc, de 9h30 à 12h et de13h30 à 16h ; entrée librePOLITIQUE FICTION Enzo Mari, Noam Toran, Superstudio,l’Atelier Van Lieshout, Didier Faustino,François Roche et son Agence R&Sie,Marguerite HumeauCITÉ DU DESIGN3 rue Javelin Pagnon Ancienne manufacture d’armes , Saint-Étienne (04 77 49 74 73)Jusqu’au 6 janv 13 ; de 4€ à 5€

ELIAN CARTIERSculptureTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 11 au 25 janv, de 14h à 18hPATRICIA GATEPAILLEPlasticienne. Masques de théâtre, oeuvrespicturales sur papier de chine, «livres-objets», sculpturesOFFICE DU TOURISME DE SORBIERSRue de la Flache, Sorbiers (04 77 01 11 42)L’ECHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)Du 2 au 31 janvPATRICE BARRIERPhotoTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 8 au 22 fév, de 14h à 18hLA LOIRE, TERRE DE CHÂTEAUXBasée sur l’ouvrage éponyme de JérômeSagnard, découverte des châteaux du dépar-tementCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Du 13 oct au 3 mars 13, de 4h à 18hLUCE BONNETPeinture et sculptureTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 8 au 22 mars, de 14h à 18hDENIS CHERETPeinture THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 17 au 31 mai, de 14h à 18hCHANTAL NAMYSLPeinture THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 7 au 21 juin

Quatre corps, quatre âmes, trois hommes et unefemme. Et bien sur, la potence ! Rajoutez à cela uneplace de village et les relents médiévaux ressurgissentà la surface. Pourtant la contemporanéité du spectacleLes pendus est impossible à nier. BarthélémyBompard, le metteur en scène de cette prodigieuseperformance, a voulu exprimé la métaphore de lasociété pensée comme une potence. La peine de mortest bel et bien révolue, mais il semble que des formesplus sournoises de cette dernière perdurent. La résis-tance de l’âme qui ne s’envole pas, incarnée par lesacteurs (Eric Blouet, Stéphane Civet, Céline Damironet Nicolas Quilliard) est un brulot fantastique face auxagressions sociétales que peut endurer tout à chacun.Se déplacer pour voir ce spectacle constitue un vérita-ble acte politique et c’est aussi faire face à la censure.Dans ces dionysies d’actualité, une lecture de notremonde se fait entendre au travers de corps ne pouvantmourir. La théorie rejoint alors la réallité car que peutproposer de plus subtile, de beau et fort le théâtre, sice n’est cette “possibilité du cri“ dans cette rencontrede la mort irréversible avec la conscience de la libertéimmortelle ? L’écriture de Nadège Prugnard (Magmaperforming théâtre) se mélange parfaitement à lacolère annonciatrice d’espoir de Barthélémy Bompard.

UN MOMENT FORT DANS UN FESTIVAL HAUTEN COULEURSEntre exultation et réflexion, le spectateur est doncconvoqué à une messe en plein air. Cela aussi joue aucharme de l’objet. On croirait entendre l’écho d’unbon vieux concert des Béruriers noirs. La résistancedes corps a remplacé la guitare et le verbe implacableet engagé la boîte à rythme incessante. Les pendusrésonnent fortement dans la sixième édition duFestival de Pontempeyrat. On y retrouvera aussi laconférence-spectacle L’art est la question conçue parDidier Aubert, Perrine Maurin et Lino Tonelotto (Lespatries imaginaires) ou la compagnie La scabreuse ouencore la compagnie Garniouze. Toutefois «la rêveriepoétique de l’image» se balançant avec Les pendusresplendit tellement qu’il est impératif de s’y rendre.Comme disait Cantat, «en septembre en attendant lasuite des carnages il se peut... qu’arrive la limite».Avant que celle-ci ne soit dépassée dans une expres-sion dictatoriale de la société, il est urgent en cetterentrée de saison de se nourrir d’une telle oeuvre.

> «Les pendus», Cie Kumulus, à Pontempeyrat,dans le cadre du Festival «LesPontempeyresques», samedi 29 septembre

Des pendusqui dépotentDANS LE CADRE DU FESTIVAL « LESPONTEMPEYRESQUES », LA COMPAGNIEKUMULUS PRÉSENTE LE SPECTACLE « LESPENDUS ». UNE OCCASION IMMANQUABLEDE RESPIRER UN THÉÂTRE QUI NE MANQUEPAS D’AIR. GRÉGORY BONNEFONT

©DR

Grégoire Béranger s’est attaqué àun chantier gigantesque en dési-rant monter cette «épopée musi-cale, diluvienne et fantastique».Le musicien, le poète et le rêveurse retrouvent associés dans cetteoeuvre et reflettent les différentesfacettes de celui qui sut tant porter La rouille. Le marchand deparapluie c’est l’envie d’offrir aupublic une oeuvre ludique, accessi-ble et populaire «mais pas populo». Cela tient du fait quec’est une aventure relevant duthéâtre musical, un genre tropdécrié et pas assez mis en valeurpour le metteur en scène. Alorsqu’au travers des différentes com-positions jalonnant les opus, lamusique ouvre cette porte sur ceque Grégoire Béranger appelle «laboîte à fantasmes». Des fantas-mes diluviens, ça coule de source !Le parapluie n’est pas de trop. Decet objet du quotidien à l’attrait

esthétique et pratique est né ununivers réunissant des personna-ges hauts en couleur. Autour d’uneéquipe de comédien à la couleurlocale prononcée ( Barbara Galtier,Noël Faure, Aurélie-Nadia Pirrera,David Fournier) l’alchimie se crée :«c’est un peu comme si on avaitpris des personnages de Kusturicaet qu’on les mettait dans un filmde Burton, ou bien un Walt Disneyavec des héros sous ecstasy...».

VOUS REPRENDREZ BIENQUELQUES GOUTTES ?Il se dégage aussi quelque chosede l’ordre du conte. Il y a un échodu Magicien d’Oz et de Alice auxPays des merveilles même siGrégoire Béranger cite volontierTerry Gilliam. Ainsi dans ce premieropus, une malédiction va touchernos personnages qui ont eu lamalchance de toucher un para-pluie maudit. L’écriture est belle, la

musique efficace. On saluera larelation au métronome deGrégoire Béranger avec AurélienPommiers. Car si loin de chantercomme des casseroles pour se battre contre les tempêtes, lescomédiens chanteurs sont accom-pagnés d’un quatuor de cuivre. Ducoup on en redemande et on aurala joie de découvrir en 2013 lesecond opus Sous les gouttes avecune écriture plus épurée.

> Le marchand de parapluie,à La Buire, L’Horme le 29 sep-tembre à 20h, et à l’espaceculturel de la Ricamarie le 18janvier à 20h30. Sous les gouttes, à l’espace culturel dela Ricamarie le 25 janvier à20h30, et à La Buire le 24 maià 20h

Un petit coin de parapluieLA COMPAGNIE HALTE EN FAIT JUSTEMENT UNE À L’HORMEAFIN DE TERMINER LE SECOND OPUS DE LEUR DERNIÈREOEUVRE «LE MARCHAND DE PARAPLUIE». DÈS SEPTEMBRELE PUBLIC POURRA VENIR APPLAUDIR LE PREMIER OPUSPOUR REPRENDRE RENDEZ-VOUS EN MAI AFIN DE VOIR LESECOND. GB

POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES :[email protected], fax oucourrier 8 jours avant parution*(*) voir conditions sur www.petit-bulletin.fr/saint-etienne


THÉÂTRE - DANSE

ÉCLATS DE VIEAvec Jacques WeberUne vie à travers les mots et l’histoire d’unjeune homme qui devient comédien. On lesuit sur les bancs du collège en province, lesséjours en Bretagne, la jeunesse étudiantedans les cafés, les cours de théâtre, puis onvoit peu à peu apparaître la dérive du temps Ven 30 nov à 20h30 ; de 9€ à 31€

JULIEN COTTEREAUClown-mime-show «Imagine-toi», ms ErwanDaoupharsAncien clown dans la troupe du Cirque

du Soleil, Molière 2007 dans la catégorie«révélation théâtrale masculine» et prixSACD 2008 Ven 25 janv à 20h30 ; de 9€ à 13€

HORS-LA-LOIDe Régis Duqué, ms Jérôme NayerParodie des westerns, délire décalé inspirédu cow-boy solitaire… avec des chansonscomme dans Lucky LukeVen 15 fév à 20h30 ; de 9€ à 19€

KAOSConception et ms Stéphanie BollLa quête de l’unité perdue, celle de la matière et de l’espritDim 17 mars à 20h30 ; de 9€ à 19€

OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

OUASMOKDe Sylvain Levey, ms Anaïs Simon, dès 9 ansMer 17 oct à 15h ; 15€

Sam 20 oct à 17h ; 15€

COLLABORATIONMs Georges Werler, avec Michel Aumont etDidier SandreLa rencontre et l’amitié de deux géants, ausommet de leur gloire. Richard Strauss, lemusicien, proche du régime nazi et StefanZweig, le dramaturge, craignant cette politique et sa violenceSam 27 oct à 20h ; de 10€ à 37€

L’INTRUS De Antoire Rault, ms Christophe Lidon, avecClaude Rich et Nicolas Vaude, une variationsur le mythe de Faust Jeu 22 nov à 20hLE DINDONDe Feydeau, ms Philippe AdrienSam 15 déc à 20h ; de 10€ à 37€

CYRANO DE BERGERACDe Edmond Rostand, adaptation et msDominique Pitoiset, avec Philippe Torreton Du 17 au 19 avril, à 20h ; de 10€ à 37€

Sam 20 avril à 15h ; de 10€ à 37€

PAROLES GELÉESAdaptation Camille de La Guillonnière, msJean BelloriniRabelais à la sauce moderne, c’est un spectacle en chansons pour treize artistesMer 12 juin à 20h ; de 10€ à 37€

LA TRAMERue de la Mairie, Saint-Jean-Bonnefonds

L’ASCENSEURDe Jean-Pierre Roos, ms André Fornier, enpartenariat avec Le Théâtre Les Marronniersde Lyon, 1h10Huis clos entre deux âges et deux étagesSam 20 oct à 20h30TALKING HEADSD’Alan Benett, traduction Jean-Marie Besset,ms David Gauchard, Cie L’unijambiste Des monologues qui racontent un bout devie, un instant dans la vie de ces individus.Instants présents, souvenirs ou fantasmes ?Ven 11 janv à 20h30ELOGE DE L’OISIVETÉDe et avec Dominique Rongvauxd’après l’essai de Bertrand Russell, msVéronique Dumont, 1h05Prix de la critique 2010 (Belgique),

Meilleur seul en scèneSam 6 avril à 20h30 ; de 9€ à 16€

LA COMÉDIE7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)

POUR LOUIS DE FUNÈSDe Valère Novarina, ms Philip BoulayDu 18 au 26 oct, à 20hLE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉDe William Shakespeare, d’après la traduc-tion de Pascal Collin, ms Julien Rocha,Cédric Veschambre, 2h40Du 8 au 15 nov, à 20hJ’AI 20 ANS QU’EST-CE QUI M’ATTEND ?Ms Cécile Backès, 1h30Assemblage d’éléments à la fois oraux etécrits, réels et fictifs, joués et enregistrés,donnant à la création un caractère inédit,vivant, et très percutant.Du 13 au 15 nov, à 20hLE PRÉSIDENTDe Thomas Bernhard, ms Michel Raskine,1h45Du 20 au 22 nov, à 20hVOYAGEUR 51723D’après «Un an derrière les barbelés» deMarcel Arbez, conception, ms et interpréta-tion Morgane Arbez et Julien Romelard,1h20Touchant autant à l’intime qu’à l’Histoire, cespectacle trouve sa singularité dans la façondont il s’interroge lui-même sur sa propreforme artistiqueDu 27 au 29 nov, à 20hL’AUGMENTATIONMs et scénographie Anne-Laure Liégeois, 1hPlaisir des mots, sens du grotesque ethumour carnassier sont au menu de cetteépopée intérieureDu 3 au 6 déc, à 20h

INVENTAIRESMs Robert Cantarella, avec FlorenceGiorgetti, Judith Magre, Edith Scob, 1h05Robert Cantarella et Philippe Minyana décident de refaire leur Inventaires, avec lesartistes qui ont créé voilà vingt-cinq anscette pièce devenue mythique. Ils la réactivent ensemble aujourd’huiDu 4 au 6 déc, à 20hLE CHAGRIN DES OGRESTexte et ms Fabrice Murgia, 1hRécit d’une journée au cours de laquelle desenfants vont cesser d’être des enfantsJeu 13 et ven 14 déc à 20hNATHAN, LE SAGEPoème dramatique de l’Allemand Gotthold Ephraïm Lessing, version scéniqueBernard Bloch d’après la traduction deFrançois Rey, ms Bernard Bloch, 2h45Du 8 au 10 janv, à 20hINTÉRIEUR NUITConception, ms et interprétation Jean-Baptiste André, 1hLun 21 et mar 22 janv à 20hQUE FAIRE ? (LE RETOUR)De Jean-Charles Massera, conception et msBenoît Lambert, 1h30. Cent ans après laparution du célèbre Que faire ? de Lénine,un couple dans sa cuisine prend soudainconscience de la vacuité des modes de viedans les pays de l’hémisphère nord en cedébut de siècle. Ils décident alors de faire letri dans l’Histoire, l’Art et la PenséeDu 30 janv au 1er fév, à 20hLA CRISE COMMENCE OÙ FINIT LELANGAGEAdaptation et ms Olivier Balazuc. Un théâtred’urgence, frondeur et ludique qui refuse lefatalisme et le catastrophisme ambiant en serevendiquant d’un gai savoirDu 13 au 15 fév, à 20hLES FENÊTRES ÉCLAIRÉESAuteur, metteur en scène, scénographeMichel Laubu. Rythmé par la musique hyp-notique de Rodolphe BurgerDu 19 au 21 fév, à 20hLA GRANDE ET FABULEUSEHISTOIRE DU COMMERCE Création théâtrale de Joël Pommerat, 1h20« Comédie documentaire, fresque

humaine et sociétale... Il y a tout cela danscette grande et fabuleuse histoire dumoderne veau d’or : le commerce » Du 12 au 15 mars, à 20hBELGRADEDe Angélica Liddell, ms Julien Fi era, 1h40Missionné par son père spécialiste desBalkans, Baltasar part pour la capitale serberecueillir des témoignages au moment desfunérailles de Slobodan Milo evich. La pièceavance au gré des rencontres de Baltasar etde ses interviewsDu 18 au 22 mars, à 20hQUE LA NOCE COMMENCEMs Didier Bezace, 2hDidier Bezace adapte à la scène le scénariod’un film roumain de Horatiu Malaele, sortien 2009 «Au diable Staline, vive les mariés !» Du 26 au 29 mars, à 20hMA MÈRE QUI CHANTAIT SUR UNPHAREDe Gilles Granouillet, ms François Rancillac,1h45Du 3 au 5 avril, à 20hLA LOCANDIERAComédie en trois actes de Carlo Goldoni, msMarc Paquien, avec Dominique Blanc, 2hDu 10 au 12 avril, à 20h15 % Conception et réalisation Bruno Meyssat«La Finance raconte quelque chose, c’estl’occasion d’un récit sur l’homme, sescroyances, ses représentations, ses peursenfantines, sa relation au futur, à la mort»Du 17 au 19 avril, à 20h

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Médiathèque, L\’Horme

GÉOGRAPHIE(S) VARIABLE(S)Cie de la Commune, ms Béatrice Bompas,1h15. Et si nous nous intéressions à notremémoire, à nos souvenirs ou plutôt à ce quinous en échappe ? Ven 26 oct à 20h30 ; de 5€ à 12€

ENTREPRISE DE RECUEILLEMENTTexte et ms Hugues Chabalier; La difficilequête d’un bonheur sans concessionDim 20 janv à 17h ; de 5€ à 12€

SITE LE CORBUSIERRue de Saint-Just Malmont, Firminy (04 77 61 08 72)

GÉOGRAPHIE(S) VARIABLE(S)Cie de la Commune, ms Béatrice Bompas,1h15. Et si nous nous intéressions à notremémoire, à nos souvenirs ou plutôt à ce quinous en échappe ? Ven 9 et sam 10 nov à 20h30 ; de 9€ à16€

C’EST LA FAUTE À LE CORBUSIERTexte de Louise Doutreligne, msJean-Luc Paliès, 1h30Jeu 14 et ven 15 fév à 20h30 ; de 9€ à16€

ELOGE DE L’OISIVETÉDe et avec Dominique Rongvauxd’après l’essai de Bertrand Russell, msVéronique Dumont, 1h05Prix de la critique 2010 (Belgique),

Meilleur seul en scèneJeu 4 avril à 20h30 ; de 9€ à 16€

LE MAJESTIC1 place Voltaire, Firminy (04 77 56 01 22)

LE GORILLEDe Alejandro et Brontis Jodorowsky d’après «Compte-rendu à une académie» deFranz Kafka, dès 12 ans Fable autour de la difficulté de s’adapter àune société absurde et soit disant toléranteVen 16 nov à 20h30 ; de 9€ à 16€

L’OUEST SOLITAIRETtragédie comique de Martin Mc Donagh,ms Ladislas Chollat, avec Bruno Solo,Dominique Pinon, 1h40Jeu 22 nov à 20h30 ; de 9€ à 25€

LES FEMMES SAVANTESDe Molière, Cie du détour, ms AgnèsLarroque, dès 14 ans, 1h25Mar 22 janv à 20h30 ; de 9€ à 16€

LA PART ÉGALEEcriture et interprétation Chloé Martin, adaptation, ms et scènogra-phie Anne Marcel, 1h05Un solo sur l’égalité des sexesJeu 14 mars à 20h30 ; de 9€ à 16€

CENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )

LES FEMMES SAVANTESDe Molière, Cie du détour, ms AgnèsLarroque, dès 14 ans, 1h25Sam 1er déc à 20h30 ; de 9€ à 16€

NICOLAS BONNEAUThéâtre - conte dès 14 ansFait(s) Divers : A la recherche de Jacques B.Sam 8 juin à 20h30

L’ECHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

RÉSISTER, C’EST EXISTERDe Alain Guyard, sur une idée originale deFrançois Bourcier, d’après des témoignagesauthentiques, ms Isabelle Starkier Mar 4 déc à 20hAPPRIVOISER LA PANTHÈREIdée originale et ms Hala Ghosn, 1h30À travers des situations absurdes et drôles,le spectacle interroge ce qui nous bousculeprofondémentSam 16 fév à 20h30

SALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)

COUP DE FOUDREAlain, auteur dramatique, a promis à Nicole,une comédienne au caractère de Diva, qu’elle jouerait le rôle principal de la piècequ’il vient de terminer. Mais le metteur enscène, lui présente une autre comédienne...Sam 12 janv à 20h30 ; 16€/20€

THÉÂTRE QUARTO5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 61 01 05 )

DES SOURIS ET DES HOMMESD’après John Steinbeck, coproduction Cie En Toutes Circonstances et Cie DepuisDepuis. Une pièce mythique sur l’amitié et ladifférenceVen 18 janv à 20h30 ; 13€/16€

LA SAGOUINELe plus célèbre personnage d’AntonineMaillet, par la Cie AtmosphèreVen 15 fév à 20h30 ; 10€/13€

L’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)

TOIZÉMOI FÊTENT LEUR DIVORCESam 26 janv à 20h30

AUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91 )

LE PETIT FESTIVALThéâtre humour avec la création 2012 de latroupe du Brigadier d’Or de Boisset-les-MontrondVen 24 mai à 20h30FAISONS UN RÊVE De Sacha Guitry, avec La Compagnie Leverde Rideau Sam 25 mai à 20h30Sam 25 mai à 20h30LE PETIT FESTIVALAvec la création 2012 de la troupe duBrigadier d’Or de Boisset-les-MontrondDu 24 au 26 mai, à 20h30

LE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

LES HOMMES VIENNENT DE MARS,LES FEMMES DE VENUS De et par Paul Dewandre, d’après John Gray,ms Thomas Le DouarecVen 31 mai à 20h ; de 39€ à 49€

DANSE


SANKAÏ JUKUNouvelle création du danseur et chorégra-phe Ushio Amagatsu, dans le cadre de laBiennale de la Danse de LyonJeu 27 sept à 20h ; de 10€ à 28€

VERTIGES Cie Contrepoint, chorégraphie Yan RaballandLe corps dessine des lignes, les bras

s’arrondissent, esquissent des arabesques.Les mains se rapprochent, se joignent puisse séparent, présentant tour à tour le dosde la main, la paume, ce qui change tout, c’est une danse qui serait musicale, unedanse qui serait comme une musique pour l’œilJeu 15 nov à 20h ; 10€/20€

SPECTACLES

MUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)

AU BORD …CŒUR D’ART AND COPonctuation théâtrale dans les salles, à l’occasion des Journées Européennes duPatrimoineSam 15 et dim 16 sept de 14h30 à 17h


MAMMA MIAMar 30 et mer 31 oct à 20h ; de 35€ à79€

VOCA PEOPLECréateur et metteur en scène Lior KalfoHuit chanteurs et comédiens servis par desarrangements musicaux subtils et innovantsVen 22 mars à 20h30 ; de 37€ à 42€

SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)

CALL ME MARIADe Adrián Schvarzstein, 1h15Musique, danse, théâtre et cirqueVen 12 oct à 20h30 ; de 9€ à 19€

CHOK THÉÂTRE24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

LE CABARET CANNIBALEDe Régis Maynard, par la Cie et maison d’édition La Sixième Heure. Les ingrédientsde base seront musicaux, chantés et clownesquesMer 17 oct à 20h30 ; de 7€ à 10€

HOMME AT HOMEDe Régis Maynard. À mi-chemin entre unepièce de théâtre et un concert de rock’n’roll Jeu 31 et ven 1er janv à 20h30 ; de 7€ à10€


QUAND M’EMBRASSERAS-TU?Spectacle musical et graphique deMahmoud Darwich, ms Claude Brozzoni,1h25Ven 16 nov à 20h30


NAMASTE INDIAMusiques et Danses de l’IndeVen 7 déc à 20h30


DIVINES FANTAISIESCocktail de chant et de danse, tourbillon deplumes, de strass et de paillettesSam 15 déc ; 16€/20€

NOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

ERIC ANTOINE«Mystéric» de et avec Calista Sinclair et EricAntoine, ms Etienne de Balasy. Mélanged’humour, illusion, prestidigitation, psychologie, musique, philosophie, sciences Mar 18 déc à 20hBIEN AU-DESSUS DU SILENCE Théâtre, danse, poésieAdaptation et ms Violaine ArsacVen 15 fév à 20hIVRE D’ÉQUILIBREAvec Pascal Rousseau et Eric Bonoms Eric Bouvron et François BourcierSpectacle mêlant équilibrisme, quête de soi,sagesse et musiqueVen 29 mars à 20h


QUE MA JOIE DEMEUREDe et par Alexandre Astier, ms Jean-Christophe Hembert, 1h15 sans entracteHommage savoureux et déglingué à

Jean-Sébastien BachLun 31 déc à 19h ; de 10€ à 21€

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

ARAGON, LU ET CHANTÉ Par Christian Dubessy Ven 15 mars à 20h30 ; 4€/6€

Voyage à travers le Surréalisme, laRésistance, le Communisme, Ven 15 mars à 20h30 ; 4€/6€

ESPACE CULTUREL ALBERT CAMUSAllée Pyrénées, Le Chambon-Feugerolles (04 77 52 00 55)

LE VERNISSAGE Performance sur l’art du graffiti, msBenjamin VillemagneVen 17 mai à 20h30 ; 10€/13€

THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

POSE TA VALISEPar le Théâtre du Grabuge, création artis-tique partagée avec les habitants, msGéraldine Bénichou Sam 1er juin à 20h

THÉÂTRE

JARDIN DES PLANTESAvenue Antoine Pinay, Saint-Chamond (04 77 22 18 18)

COMME IL VOUS PLAIRAPar la Cie «Le Voyageur Debout»Jeu 6 sept à 19h

KFT15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier

TA GUEULEComédie de Jacques ChambonVen 7 sept à 20h30 ; 15€

CENTRE CULTUREL SALLE LOUISDAQUINAvenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

COMBATDe Gilles Granouillet, Cie des DocksMar 25 sept


CHACUN SA CROIX Comédie de Jean-Christophe Barc. Mr leMaire a de quoi s’inquiéter : son petit villagedu Jura se meurt, Il faut trouver d’urgenceun jeune couple pour rouvrir l’épicerie etreprendre le café-tabac, les résultats dépas-seront les espérances... Mais à quel prix ?Dim 30 sept à 15h ; 4€/8€

Dim 30 sept à 15h ; 4€/8€

SOUS LES JUPES DES HOMMES Pierre-Jean Ducrest Galtié et GrégoryCometti Ven 16 et sam 17 nov à 20h30 ; 4€/10€

MAIS N’TE PROMÈNE DONC PASTOUTE NUE De Georges FeydeauSam 15 déc à 20h30 ; 4€/8€

SOUS LES JUPES DES HOMMES 2Ven 25 et sam 26 janv à 20h30 ; 4€/10€

FEYDEAU FOLIES Par la Cie les Poly’gones, d’après trois oeuv-res du grand maître de l’humour «La damede chez Maxim», «On purge bébé» et«Léonie est en avance»Ven 22 et sam 23 fév à 20h30 ; 4€/8€

CRAVATE CLUB De Fabrice Roger-Lacan. Et si votre meilleurami ne venait pas à vos 40 ans...que feriez-vous ? Ven 19 et sam 20 avril à 20h30 ; 4€/10€


LES FEMMES SAVANTESDe Molière, Cie La Fabrique à Théâtre, msJean-Denis MonoryRécompensée par de nombreux prix

dont le Prix Radio France Internationale duspectacle vivantVen 5 oct à 20hZOOMDe Gilles Granouillet, ms François Rancillac,dès 13 ans, 55 minSam 1er déc à 20hJULIEN COTTEREAUClown-mime-show «Imagine-toi», ms ErwanDaoupharsAncien clown dans la troupe du Cirque

du Soleil, Molière 2007 dans la catégorie«révélation théâtrale masculine» et prixSACD 2008 Sam 26 janv à 20hLA MOUETTED’Anton Tchekhov par le Théâtre Studio, msChristian Benedetti, 1h50Mar 12 mars à 20hPIERRE DAC, LE PARTI D’EN RIREPar le Théâtre des Deux ânes, ms JacquesMailhot et Jean Roucasécrit par Jacques Pessis, dès 12 ans, 1h20Sam 23 mars à 20hLE DINDONDe Georges Feydeau, par la Cie de l’Iris, msPhilippe Clément, dès 13 ans, 2h30Jeu 16 mai à 20h


AU BOUT DU BANCDe Gisèle Bianchi, par la Cie La Tarlatane,ms Patrice Lattanzi. Trois comédiens et unbanc public sont le dénominateur commundes cinq courtes pièces de ce spectacle résolument hétérocliteDu 4 au 6 oct, à 20h30 ; de 7€ à 10€

PAS UN JOUR SANS UNE LIGNED’après les textes de Philippe Léotard, par laCie Beaudrain de Paroi Jeu 18 et ven 19 oct à 20h30 ; de 7€ à10€

DOM JUAN, LA RÉPÉTITIOND’après Molière, par la Cie La Faute àVoltaire. Répétition menée tambour battantpar quatre comédiens, aussi à l’aise dans le pathétique que dans la farceDu 25 au 27 oct, à 20h30 ; de 8€ à 10€

PARLE-MOI D’AMOURDe Mathilde Ménager, par la Cie Anda Jaleo,ms Frédéric JoannèsJeu 8 et ven 9 nov à 20h30 ; de 7€ à 10€

J’AI MURÉ LES PORTES ET LESFENÊTRES De Frédéric Joannès et Mathilde Ménager,d’après les témoignages de deux femmesespagnoles ayant vécu la dictature franquisteJeu 15 et ven 16 nov à 20h30 ; de 7€ à10€

1154D’après René Ledeuil et Marilyn Monroe, parla Cie La Querelle, ms Alexis JebeileIci s’imagine une correspondance, une rencontre fictive, inédite et impossible d’unpapillon blessé virevoltant sous la lumière etd’un ouvrier emprisonné dans les ténèbresdu travail à la chaîne Du 22 au 24 nov, à 20h30 ; de 7€ à 10€

LA REPASSEUSE QUI CHANTAITBESAME MUCHOTexte et ms Hugo LagomarsinoLes petites et grandes émotions d’unefemme qui, dans sa monotone solitude,chantonne du boléroDu 28 au 30 nov, à 20h30 ; de 7€ à 10€

TRACESPar la Cie Le Songe d’une Planche à Vif, msGrégoire Blanchon. A partir d’entretiensavec les résidents des hôpitaux de Pélussinet de Saint-Pierre de Boeuf, GrégoireBlanchon s’interroge sur la mémoire, la traceet leur rapport avec l’Identité et l’EtreDu 16 au 18 janv, à 20h30 ; de 7€ à 10€

SAN-ANTONIO CHEZ LES GÔNESDe Frédéric Dard, par la Cie Les Locataires,ms Elisabeth DiamentisDu 23 au 25 janv, à 20h30 ; de 7€ à 10€


RÉSISTER, C’EST EXISTERDe Alain Guyard, sur une idée originale deFrançois Bourcier, d’après des témoignagesauthentiques, ms Isabelle Starkier Mar 9 oct à 20hMONSIEUR LBRAHIM ET LESFLEURS DU CORANDe Eric-Emmanuel Schmitt, ms FredTournaire Ven 16 nov à 20hDERNIER COUP DE CISEAUX D’après Paul Pörtner, comédie policière deSébastien Azzopardi. La première pièce dontle public est le héros...Ven 7 déc à 20hSIMPLEMENT COMPLEXEDe Philippe Elno, ms Pierre-François Martin-Laval. Christophe a une vie palpitante… surinternet !Ven 11 janv à 20hLA MAÎTRESSE EN MAILLOT DEBAINDe Fabienne Galula, ms Jean-Philippe Azemaet Danielle Carton, dès 10 ans. Une comédiequi va changer votre vision de l’école maternelle Ven 8 fév à 20hUNE VIE SUR MESUREMs Stéphane Batlle, avec : Cédric ChapuisAdrien est juste différent, autiste, ce gamindoué, beau de naïveté ne vit que pour sapassion, la musique Ven 5 avril à 20hUNE SEMAINE, PAS PLUS... ! »De Clément Michel, ms Arthur Jugnot etDavid RousselLe jeu du trio d’acteurs, inverse les codestraditionnels du théâtre d’humourMar 16 avril à 20h

LE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

LE JOUR EST LA NUITTexte et ms Riad GahmiEn partenariat avec la Comédie de Saint-Étienne. Allusion à la première guerre israé-lo-arabe qui conduisit à un exode massif dupeuple palestinienDu 9 au 13 oct, à 20h30 ; de 8€ à 12€

DIS PAS ÇADe Lydie Salvayre, par Chantiers libres,Verbecelte et cie, ms Joséphine CaraballoJeu 25 et ven 26 oct à 20h30 ; de 8€ à12€

RED RUBBER BALLSDe l’écrivain flamand Peter Verhelst, par laCie Théâtre Manuscrit, ms Yves Bombay. L’histoire de Roméo et Juliette après leurmortDu 20 au 23 nov, à 20h30 ; de 8€ à 12€

JEAN-CLAUDE MARÉCHALCONCIERGEDe Norbert Martin, ms Marlène RaynaudComédie clownesqueDu 4 au 8 déc, à 20h30 ; de 8€ à 12€

DARLINGDe Jean Teulé, par la Cie NosferatuProduction, ms Laurent Le Bras«Elle voulait qu’on l’appelle Darling. Elle ytenait ! Pour oublier les coups reçus depuisl’enfance»Jeu 13 et ven 14 déc à 20h30 ; de 8€ à12€

ENTREPRISE DE RECUEILLEMENTTexte et ms Hugues Chabalier. La difficilequête d’un bonheur sans concessionJeu 24 et ven 25 janv à 19h30 ; de 8€ à12€

Dim 27 janv à 16h30 ; de 8€ à 12€

Mar 29 janv à 19h30 ; de 8€ à 12€


LES CONJOINTS De Éric Assous, ms Jean-Luc Moreau, 1h45Tenté par la transgression mais soucieux duqu’en dira-t-on, chacun se débat avec sesraisons, bonnes et mauvaises, morales etobscures.Mar 16 oct à 20h30 ; de 10€ à 31€



THÉÂTRE - DANSESTÜCKCie PARCMer 12 et jeu 13 déc à 20h ; 15€

PEAU D’ÂNEChorégraphie et ms Emilio CalcagnoJeu 20 déc à 20h ; de 10€ à 28€

GISELLEChorégraphie Mats Ek, Ballet de l’OpéraNational de Lyon, 1h50 avec entracte Mer 27 et jeu 28 mars à 20h ; de 10€ à28€

DANSEZ LE SACREDe Igor Stravinski, ms Roger Bernat à partir d’une chorégraphie de Pina Bausch,dès 14 ans, 45 minMar 9 avril à 20h ; 15€

Mer 10 avril à 15h et 18h ; 15€

SACRE(S) DU PRINTEMPSHunt : Chorégraphie Tero SaarinenLe Sacre du Printemps : Chorégraphie et scé-nographie Georges MomboyeSam 13 avril à 20h ; de 10€ à 28€


BALLET 2 RUECie Metamorphoz Crew, chorégraphie :Mohamed Rouabah. De la danse hip-hopsur de la musique classique. Ven 5 oct à 20hCHORÉLATION, WHITE NOISECie Mouvementé Danse, chorégraphiesEmilie OdinMar 29 janv à 20h


CELTIC LEGENDSFall tour 2012, chorégraphie Ger Hayes,musique Elizabeth Knowles, 2h avec entracte Sam 3 nov à 20h30 ; de 37€ à 50€

LE CASSE-NOISETTEPar le Saint-Pétersbourg Ballet ThéâtreDim 18 nov à 16h ; de 33€ à 58€

MICHAEL FLATLEY’S LORD OF THEDANCE Ils viennent d’Irlande, ils ont conquis la planèteSam 1er déc à 20h15 ; de 34€ à 59€

LE LAC DES CYGNESDe Tchaïkovski, par le Moscou TheatreBallet, 60 danseurs accompagnés d’unorchestre symphoniqueSam 8 déc à 20h30 ; de 38€ à 56€

Mar 2 avril à 20h ; de 38€ à 56€

VALSES DE VIENNEAvec le Budapest Strauss SymphonyOrchestra, direction : Lajos Blazy et lesBallets Viennois PannoniaJeu 7 fév à 15h et 20h30 ; de 42€ à 46€

LE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

SOUFFLEChorégraphie et interprétation : PierrePontvianne, Cie ParcDu 7 au 9 nov, à 20h30 ; de 7€ à 10€


CHRISTOFFA Par la Compagnie Ando, chorégraphe Davy Brun, dès 12 ans, 1h Sam 17 nov à 20hEL CANTO DE DESPEDIDA Suivi de Mariana, par la Cie Maryse Delente,dès 8ans, 69 min Ven 14 déc à 20h


SFUMATODe Rachid Ouramdane, 1h10 Mer 28 et jeu 29 nov à 20h


GISELLEChorégraphie de Maryse Delente, pièce pour6 danseuses, 1hSam 13 avril à 20h30


LES BALANÇOIRESChorégraphe Mathieu Heyraud, Cie R/ Ven 26 avril à 20h30 ; 10€/13€

JEUNE PUBLIC

L’ÉCHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers

STÉRÉOPTIK Conception et interprétation Jean-BaptisteMailet et Romain Bermond, 1h05. Chaqueséquence du film se fabrique sous nos yeux,prenant forme dans l’élaboration de dessinsprojetés sur écran géant et d’une créationmusicale jouée en direct.Ven 21 sept à 20h ; entrée libre


STÉRÉOPTIK Conception et interprétation Jean-BaptisteMailet et Romain Bermond, 1h05Chaque séquence du film se fabrique sousnos yeux, prenant forme dans l’élaborationde dessins projetés sur écran géant et d’unecréation musicale jouée en direct.Sam 22 sept à 20h ; entrée libre

AU FOND DU POTChorégraphie, scénographie, ms et interprétation Anne-Laure Pécot, installationchorégraphique, plastique et musicale, dès 3ans, 40 minVen 30 nov à 19h30LE PETIT PRINCED’Antoine de Saint-Exupéry, ms René-MarieMeignan, dès 7 ans, 1h10Ven 8 fév à 19h30

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Médiathèque, L\’Horme

LE MARCHAND DE PARAPLUIE Opus 1, épopée musicale et fantastique parla Cie Halte. Avant le spectacle, présentationrapide des spectacles de la saisonSam 29 sept à 20h ; entrée librePARTONS POUR PLUTONMagie mentale et humour, ms FrançoisRollin, Cie des Femmes à Barbe, dès 10 ansVen 14 déc à 20h30 ; de 5€ à 12€

PRINCESSE KTexte et ms Denis Athimon, Cie Le BobThéâtre, dès 7 ans. Conte à bijoux, théâtred’objet Ven 1er fév à 20h30 ; de 9€ à 12€

CITY LIFE ET CONFÉRENCE DAN-SÉELes Ballets Contemporains de Saint Etienne«Les Orteils de Sable», Danse-rencontre, dès 7 ansDim 10 mars à 17h ; 9€/12€

L’OGRELET Texte de Suzanne Lebeau, ms JulienSchmutz, Cie Le Magnifique Théâtre, dès 7ans. Conte initiatique jeune public, qui abor-de plaisir, tolérance et maitrise de notre viscérale cruauté Sam 16 mars à 20h30 ; de 5€ à 12€

EN QUÊTEPar la compagnie Melting Force, chorégra-phe : Souhail Marchiche, nouvelle créationhip-hop, dès 8 ans, 50 minSam 13 avril à 20h30 ; de 9€ à 12€

LE MARCHAND DE PARAPLUIEOpus II «Sous les gouttes», texte, ms etmusique Grégoire Béranger, dès 10 ansSam 25 mai à 20h30 ; de 5€ à 12€

CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )

BALADE AU CHÂTEAULes enfants partent à la rencontre des personnages de contes, dès 3 ans, 1hJeu 4 oct à 15h et 16h30 ; de 3,10€ à 7€

ALAIN SCHNEIDERConcert «Dans ma rue», dès 5 ans, 1h10 Mer 17 oct à 15hLES LUTINS DU CHÂTEAUUne formule qui associe la découverte dudomaine et un atelier créatif, 3h, dès 5 ansMer 31 oct de 9h à 12h ou 14h à 17h ;6,20€

Mer 7 nov de 9h à 12h ou 14h à 17h ;6,20€

TOC-TOQUEThéâtre d’objets par la Cie du Petit Monde,dès 5 ans, 50 minSam 19 janv à 10h30OÙ VA L’EAUCie O’Navio, spectacle sensitif de 6 mois à 5ans Sam 6 avril à 10h30


CENDRILLON Cie Alma Parens, spectacle musical, entrescène et cinéma, dès 8 ansMar 9 oct à 19hSAVEURS ET AMERTUMEOu «l’Art d’être en cuisine», texte et msChristina Fabiani, théâtre musical dès 11 ansJeu 31 et ven 1er janv à 20hALBERTINE SARRAZIN, DE L’AUTRECÔTÉ DU CHRONOMÈTREThéâtre acrobatique par La Cie Dare d’Art,ms Isabelle Caubère, dès 11ans, 1h10Ven 8 fév à 20hENCORE QUELQUES ILLUSIONSPar Denis Plassard, dès 8 ans, 1hDisparition, téléportation, invulnérabilité,apparition, mentalisme, lévitation, transformationJeu 14 fév à 20h


BOBY STORYConçu et présenté par Didier Hominal, dès 5ans, 45 min Monsieur Bidon jongle d’un instrument àl’autre pour imager en musique et théâtralement les chansons à (re)découvrirde Boby Lapointe.Mar 9 oct à 10h30, 14h30 et 19hMer 10 oct à 10h30 et 16hJeu 11 oct à 10h30 et 14h ; de 5€ à 8€

OÙ EST LA LUNE?De Hugo Lagomarsino, par la Cie Théâtre dela Lune, 1h. La lune a disparu. Les loupssont malheureux. Ils ne peuvent plus chanterau clair de lune.Mer 28 nov à 10h30 et 14h30 ; de 7€ à10€


ATTRAPE LE BONHEUR Par Thomas Carabistouille, l’artiste auxlunettes rouges, pour les 10 ans de Music’ àMômes. On trouve de tout dans ce specta-cle, les étoiles, des petites gens avec leurporte ouverte sur la vie, des musiciens por-teurs de rêves, un conteur qui garde en têtecette phrase de sa grand-mère «Attrape leBonheur, donne de l’air à ton coeur»Ven 12 oct à 20hCOMMENT JE SUIS DEVENU CLOWN Mer 19 déc à 15h30 ; 4€

PETITS CONTES RUSSES Par les ArTpenteurs pour 3 contes russes :«Kolobok» (théâtre d’ombres), le petit painrond qui chante pour ne pas être mangé,«Baba-Yaga» (théâtre de papier) la sorcièremangeuse d’enfants, «Boris et Anouchka»(marionnettes à gaine), 2 petits ours quipartagent la peur et le plaisir d’écouter descontesMer 27 mars à 15h30 ; 4€

CENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )

(SUPER) HAMLETCie La CordonnerieD’après William Shakespeare et Les Contesde Shakespeare de Charles et Mary Lamb,ciné-concert dès 9 ansSam 13 oct à 20h30L’AVARED’après Molière, Cie Tàbola Rassa Théâtred’objets, dès 12 ansSam 16 fév à 20h30POUCET POUR LES GRANDSDe Gilles Granouillet, Cie Travelling Théâtre,dès 7 ans, 1h. Un vrai diamant que cePoucet sous la plume de Gilles Granouillet,auteur contemporain stéphanois très enverveSam 16 mars à 20h30 ; 15€

! Cie En Attendant, dès 4 ansSam 6 avril à 15hCUERDOCie La Loggia, cirque dès 6 ansSam 13 avril à 20h30

ESPACE CULTUREL ALBERT CAMUSAllée Pyrénées, Le Chambon-Feugerolles (04 77 52 00 55)

HAÏKUChorégraphie : Virginie Barjonet, CieDynamo, dès 5 ans Sam 20 oct à 20h30 ; 10€/13€

KILI-KILIDanse contemporaine africaine par la CieBina Ngoua, dès 6 ansVen 15 mars ; 10€/13€


LE CIRC’HULONMar 30 oct à 15h ; de 4€ à 7€

CA TOURNE PAS RONDDès 3 ans Mar 26 fév à 15h ; de 4€ à 7€


LA NUIT MÊME PAS PEURDe Claudine Galéa, ms Patrice Douchet, dès4 ans, 50 min. Une superbe épopée théâtrale à voir en famille pour comprendrequ’on ne cesse jamais d’aimer ceux qui nesont plus là. «Que l’amour, c’est ce qu’onpeut toujours donner, toujours»Mer 14 nov à 15h ; 15€

Sam 17 nov à 17h ; 15€

FRANKENSTEINDe Fabrice Melquiot, d’après Mary Shelley,ms Paul Desveaux, dès 9ans, 1hThéâtre musicalMar 27 nov à 20h ; 15€

ANTTI PUUHAARAOpéra avec marionnettes du compositeurTapio Tuomela, ms Aurélie Hubeau,Ensemble Musicatreize, 1h15 Ven 21 déc à 20hANZIEHSACHENMs et scénographie Mélanie Florschütz,Michael Döhnert, Theaterhaus Ensemble, dès3 ans, 35 minThéâtre musicalSam 12 janv à 17h ; 15€

LA FABLE DU MONDETextes de La Fontaine, Pilpay, Molière etCorneilleMusique de Couperin, Marais et Lully d’a-près le Labyrinthe, dès 8 ans, 55 minThéâtre musical baroqueMar 29 janv à 20h ; 15€

Mer 30 janv à 15h ; 15€

LE PETIT CHAPERON ROUGEConte musical, dès 6ans, 45 minC’est la version du conte de Charles Perraultque Georges Aperghis a choisi de mettre enmusique sans pour autant l’illustrer au piedde la lettreMer 13 fév à 15h ; 15€

LE VILAIN PETIT CANARD,L’HISTOIRE DE BABARThéâtre musical, ms Béatrice Bompas, dès 5ans, 45 minDeux récits initiatiques fondamentalementopposés, entre souffrances et découvertesfortuites, mais unis par le même thème : lepassage à l’âge adulte et les choix auxquelschacun de nous s’expose avant d’en mesu-rer les conséquencesMer 20 mars à 15h ; 15€

Sam 23 mars à 17h ; 15€

POUCET POUR LES GRANDSDe Gilles Granouillet, Cie Travelling Théâtre,dès 7 ans, 1h. Un vrai diamant que cePoucet sous la plume de Gilles Granouillet,auteur contemporain stéphanois très enverveSam 13 avril à 17h ; 15€

AZUKIFantaisie à deux voix : Soprano AurélieMaisonneuve, Basse Léonard Mischler, dès 6mois, 25 minSam 18 mai à 15h30 et 17h ; 11€

Mer 22 mai à 10h30 et 17h ; 11€

Sam 25 mai à 15h30 et 17h ; 11€

TRAVERSE Multiplicité d’emboîtements entre lamusique, le chant et la danse, chorégraphieThomas Guerry, dès 6 ans, 1h. Flotte un sentiment de joyeuse symbiose entre le rêveet la réalité dans un monde plein de fantaisiesVen 7 juin à 20h ; 10€/20€

A LA DÉCOUVERTE DE MOZARTExtraits de la Symphonie n°36, du concertopour clarinette et du concerto pour pianon°23, direction et présentation LaurentCampellone, avec les solistes étudiants duConservatoire national supérieur musique etdanse de Lyon, dès 6 ans, 1hSam 15 juin à 17h ; 15€

L’APRÈS MIDI D’UN FOEHNDe Phia Menard, danse d’objets, Cie NonNova. Grâce à un dispositif ingénieux, lepublic se retrouve sur scène au plus près desartistes et tout cela au son des musiquesoniriques de DebussyMer 19 juin à 15h et 17h30 ; 15€


CAMILLAAvec les Conseils Municipaux d’Enfants deSorbiers, Saint-Jean-Bonnefonds et LaTalaudière dans le cadre de «la journée desdroits de l’enfant», ms Béatrice Bompas, Ciede la Commune, dès 6 ans, 1h. Camilla a dumal à faire obéir ses pieds. Alors elle secache dans sa chambre, dans ses vêtements,derrière ses grimaces, elle fuit les gens.Dim 18 nov à 17hOPIDO (OU L’INVERSE)Spectacle imaginé par Sylvain Julien, dès 8ans, 1hSam 23 mars à 20h30DEMAIN DÈS L’AUBED’après le livre de la Genèse des mayas, lePopol Wuh. Théâtre d’images, d’objets et demarionnettesVen 19 avril à 20h30Sam 20 avril à 17h


FAIM DE LOUPMs Ilka Schönbein, dès 8 ans, 50 min; Contecruel, naïf, conte de sagesse, d’initiation, detransformation, rêve, cauchemarMar 20 nov à 14h30 et 20hMer 21 nov à 14h30 Jeu 22 nov à 10h et 14h30 GARÇONNEDans le cadre d’une carte blanche àl’Ensemble artistique, ms et adaptation ElsaImbert, dès 6 ans, 1h. Féérique, farfelue,grave ou inquiétante, elle soulève une multi-tude de questions passionnantesJeu 31 janv à 14h30 et 20hVen 1er fév à 10h et 14h30 L’ENFANT ET LES SORTILÈGESFantaisie lyrique en deux parties de MauriceRavel, direction musicale Didier Puntos, msArnaud Meunier Mar 5 fév à 20h ; 20€

Jeu 7 et ven 8 fév à 14h30 et 20h ; 20€

Ven 8 fév à 14h30 ; 20€

Dim 10 fév à 16h ; 20€

LETTRES D’AMOUR DE 0 À 10Adapté du célèbre roman pour enfants deSusie Morgenstern, dès 8 ans, 1h10. Récittrès émouvant d’une métamorphose, doubléd’une véritable ode à la joie de vivre, cespectacle, interprété par deux comédienstrès inventifs, a reçu en 2005 le Molière dela création jeune publicMar 19 et mer 20 mars à 14h30 et 20hJeu 21 mars à 10h et 14h30 LES ORPHELINESDe Marion Aubert, ms Johanny Bert, dès 7ans, 1hMer 22 mai à 20hJeu 23 et ven 24 mai à 10h et 14h30


FABLESD’après Jean de La Fontaine, Cie TabolaRassa, dès 10 ans. En contant des histoiresdont les animaux sont les protagonistes,Jean de la Fontaine tend à l’homme unmiroir où il peut se contempler tel qu’il estet s’imaginer tel qui pourrait êtreVen 30 nov à 20h30 ; 10€/13€

SALLE GÉRARD PHILIPPE1 place de l’Hôtel-Dieu, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

LA REINE DES COULEURS Ms, scénographie et jeu Eva Noell et PaulOlbrich, avec le soutien du Goethe Institut,dès 3 ans, 40 min. Dans le jeu avec la couleur, la musique, la lumière et l’ombre, latechnique vidéo rencontre le théâtre d’ombre traditionnel en sachant se faireoublierMer 19 déc à 15h ; 5€/6€


CONSONANTDe Juan Pablo Mendiola, Par MaduixaTeatre, dès 3 ans, 45 minLe théâtre, la danse et la poésie à la portéedes plus petitsMer 23 janv à 15h ; 5€/6€

L’ÉTERNELLE FIANCÉE DU DOC-TEUR FRANKENSTEIND’après l’œuvre de Mary Shelley, ScénarioMétilde Weyergans et Samuel HerculeCiné-concert, dès 8 ans, 50 minMer 20 fév à 15h ; 5€/6€

EN QUÊTEPar la compagnie Melting Force, chorégraphe : Souhail Marchiche, nouvellecréation hip-hop, dès 8 ans, 50 minMer 27 mars à 15h ; 5€/6€

CHAPERON ROUGE CARTOONPar le théâtre des marionnettes de Genève,avec Guy Jutard et Liviu Berehoï, dès 5 ans,1h10. L’humour est partout présent et permet de conjurer la peur du loup et lesmarionnettes manipulées à vue, toutcomme l’ensemble des décors, ne manquentpas d’apporter leur dose de poésieMer 10 avril à 15h ; 5€/6€

HENRIETTE ET MATISSEChorégraphie Michel Kelemenis, dès 5 ans,45 min.Mer 15 mai à 15h ; 5€/6€

SALLE LE ROYAL2 rue Sadi Carnot, Roche-la-Molière

CACTUSPar la Cie Ademi-Mot, dès 6 ansCréation née de la rencontre du contre-ténorBruno Le Levreur et du conteur auteurLaurent Carudel Sam 9 fév à 20h30 ; 10€/13€

LE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)

PATINOIRESolo de Patrick Léonard, par Les 7 doigts dela main, 1h15. Entre le cirque et le théâtre,entre la danse et la musiqueJeu 7 mars à 20h30 ; de 7€ à 16€


HOMECie Litecox, hommage à Charlotte Perrianddesigner et photographe, chorégraphie DaisyFel, dès 8 ans, 1h15. Dans le cadre de la 8eédition de la Biennale Internationale duDesign de Saint-ÉtienneSam 23 mars à 20h30 ; de 9€ à 16€


BP ZOOM«Mélange 2 temps», spectacle poético-burlo-clownesque, Prix du meilleur spectacleétranger Buenos Aires 2009, 1er PrixInternational Clown festival Barcelona 2000,1h30 Mar 9 avril à 20h30 ; de 7€ à 16€


OUI OUI ET LE GRAND CARNAVALMusique concertSam 13 avril à 14h et 17h ; de 23€ à 30€

CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRELe Bourg, Roche-la-Molière

CONTES DITS DU BOUT DES DOIGTSPar les Compagnons de Pierre Ménard Mar 21 mai à 20h30 ; 10€/13€


PLOÙMCie Théâtre en Flamme, de 6 mois à 5 ans.Un baby-show dans un iglooMer 22 mai à 15h

HUMOUR


CHRISTOPHE GUYBET«Gentleman Show»Ven 21 sept à 20h30JEAN-CLAUDE DREYFUS«D’Hommages sans Interdit(s) à RaymondDevos»Ven 16 nov à 20h30LE BRELAN DU RIRE Plateau de trois artistes, humoriste, magiciencomique et imitateurVen 18 janv à 20h30JEAN-PIERRE CASTALDI «Ah! Vos Souhaits... »Ven 1er mars à 20h30

CENTRE CULTUREL SALLE LOUISDAQUINAvenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

SOPHIA ARAMChroniqueuse de la matinale et du Fou duRoi de France InterVen 28 sept à 20h30


JOS HOUBENUne heure durant, il sonde puis démonteavec précision les évènements souvent insaisissables de notre vie quotidienne à l’origine du rireDu 16 au 19 oct, à 20h

POUR LOUIS DE FUNÈSDe Valère Novarina, ms Philip Boulay, 1hPlein de fulgurances et de drôlerie, ce monologue qui impose à son interprète virtuosité et effacement de soi est dit par lecomédien Philippe DurandDu 18 au 26 oct, à 20h

LE ROYAL2 rue Sadi-Carnot, Roche-la-Molière (04 77 90 77 07)

TRINIDADVen 19 oct à 20h30 ; 16€/19€

SALLE JEANNE D’ARC16 rue Jean-Claude Tissot, Saint-Étienne (04 77 21 01 13)

OCÉANE ROSE MARIE«La Lesbienne Invisible»Sam 20 oct à 20h30 ; 25€

LUCIENNE FAIT SA VAMPDim 18 nov à 15h ; 32€


GUY BEDOS«Rideau!», ms Roger LouretDernier coup de gueule. Dernier spectacle,premiers adieux.Mar 30 oct à 20h30 ; de 9€ à 25€


VÉRONIC DICAIREOne woman show, la voix des autresMar 6 nov à 20h30 ; de 40€ à 43€

JAMELMar 20 nov à 20h ; 38€/42€

ARNAUD TSAMERE, BAPTISTELECAPLAIN, JÉRÉMY FERRARISam 12 janv à 20h40 ; 36€

PIERRE PALMADE - MICHÈLELAROQUE «Ils se re-aiment»Jeu 23 mai à 20h30 ; de 49€ à 55€

PIERRE PALMADE ET MICHÈLELAROQUE «Ils se Re-aiment»Jeu 23 mai à 20h30 ; de 49€ à 55€


GRANDILOQUENTDe et avec Astien, Editions Wood, Mathurin des Côtes du Nord, ms JulieChaize, dès 15 ans, 1h15Mer 28 nov à 20h30 ; de 9€ à 16€


GUY CARLIERMs François RollinVen 30 nov à 20hJEAN PATRICK DOUILLONMs John PlimuthVen 1er fév à 20h


ROMAIN BOUTEILLE« Dans L’ordinateur occidental», 1h55Philosophe d’un hilarant «royaume d’absurdit». Indispensable à tous ceux quine veulent pas rire idiotSam 15 déc à 20h30


FRANCOIS-XAVIER DEMAISON« Demaison s’évade »Ven 8 fév à 20h30 ; de 9€ à 31€

BP ZOOMPrix du meilleur spectacle étranger (Buenos Aires 2009) 1er prix internationalclown festival (Barcelone 2000)Ms et inter-prétation Philippe Martz et Bernie CollinsUn véritable florilège poetico-burlo-clow-nesqueSam 13 avril à 20h30 ; de 9€ à 13€

ERIC BOUVRONAvec Sophie Forte, «La mission de VictorMulot», création musicale Eric BonoVictor Mulot raconte son histoire. La décou-verte de la banquise, les astuces humblespour survivre dans le grand froid, sa compli-cité avec les chiens de traîneauVen 24 mai à 20h30 ; de 9€ à 13€


VIRGINIE HOCQ« Pas d’inquiétude «Sam 23 mars à 20h30 ; de 20€ à 25€


QUEL CON CET OEDIPE Premier one man show de Pierre-JeanDucrest Galtié, sur un texte co-écrit avecLoan HillVen 24 et sam 25 mai à 20h30 ; 4€/10€


ANTHONY KAVANAGHDu 6 au 8 juin, à 20h30 ; 16€/20€



ANIMATIONS

LECTURESEAUX FROIDESPremier recueil de nouvelles de GillesGranouillet, dans le cadre de la Fête du Livre2012LE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)Dim 14 oct à 17h ; entrée libreROBERT ET JOSÉPHINEDe Christiane VeschambreMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Ven 23 nov à 18h30

JEUXPUB QUIZ IN ENGLISHAvec Dj Harry CoverLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 27 sept à 19h ; entrée libreUN, DEUX, TROIS... JOUEZ Reconstitution en légo d’une fête foraineavec des manèges animés. Rétrospective del’histoire des jeux et jouets au fil des siècles,présentation de jouets des collections duMusée d’Allard MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 10 déc au 6 janv 13 ; entrée libre

ATELIERSANIMATION SUR MÉTIER À TISSERJACQUARDDès 7 ans, 1hCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00)Sam 15 sept à 15h et 16h30 ; 5€

SEMAINE BLEUEPour les seniors, en partenariat avec leConseil Général de LoireMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Du 15 au 21 octMONDO MINOTL’exposition-ateliers pour grandir malin, de 2 à 7 ans LA ROTONDEÉcole Nationale Supérieure des Mines 158 cours Fauriel ,Saint-Étienne (04 77 49 96 91 )Jusqu’au 14 décATELIERS ARTISTIQUES De la MJCAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Dim 26 mai à 14h30

CIRQUEALEXANDRE DEL PERUGIA Stage réservé aux bénévoles de la saison2012, autour du mouvement acrobatique etde son intentionnalitéHOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat , Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 )Du 17 au 23 septUNDERMÄNCirque électro-rock par le Cirkus Cirkör, idéeet ms Olle Strandberg, à partir de 12 ans ESPACE CULTUREL LA BUIRE Médiathèque, L’HormeJeu 29 nov à 20h30 ; de 5€ à 14€

PSYCie Les 7 doigts de la main, ms, scénario etchorégraphies Shana Carroll, 2h15 entractecompris. Mariage acrobatique du corps, del’esprit et de l’âme, course effrénée mêlantles tours de force acrobatiques du trapèzevolant, de la danse urbaine, du théâtre. OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 7 et sam 8 déc à 20h ; de 10€ à 21€

PARALLÈLES ET BIPÈDESPar la Cie Maboul Distorsion, ms RaymondPeyramaure, dès 6 ans, 1h15THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)A la fois clowns, mimes, jongleurs, magiciensJeu 20 déc à 19hCIRKAFRIKATriptyque mêlant le répertoire millénaire ducirque de Pékin, la maîtrise technique ducirque de Moscou à la dextérité et la joie devivre des artistes africainsLE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Ven 25 janv à 20h30 ; de 36€ à 48€

DES MARCHESConception Aurélie et Martin Cuvelier, chorégraphie, mise en espace AurélieCuvelier. Entre ciel et terre, quatre circassiens évoluent dans un espace en troisdimensionsL’ECHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)Ven 25 janv à 20h30CIRQUE AUTOBLOCANTSilembloc Cie SALLE LE ROYAL2 rue Sadi Carnot, Roche-la-MolièreSam 16 mars à 20h30 ; 13€/16€

PSS PSSPar la compagnie Baccalà Clown (Italie), msLouis Spagna, dès 8 ans, 1h05THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Prix Audience à Genève en 2010,

Prix du Cirque du Soleil à Paris en 2009Dim 17 mars à 17h

DÎNER SPECTACLESEAU À LA BOUCHEAvec la compagnie Chorescence. Un concertdansé à gouter autant avec les oreilles qu’avec les yeuxHOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat , Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 )Lun 15 oct à 19h ; 9€/13€

DIVERSCONCOURS PRIMÉ DE DESSINOuvert à tous, sur le thème «invente unjouet» MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Du 2 oct au 30 novINDONÉSIEL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Ven 25 janv à 20h30 ; 7€/8€

CONFÉRENCESL’ACQUEDUC ROMAIN DU GIERPar l’association ARAIREMÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON3 cours Gambetta, Rive-de-Gier (04 77 83 07 50)Sam 15 sept à 15h ; entrée libreANDRÉ ULMERExpert naturaliste de la FRAPNA Loire il présentera la définition et le fonctionnementdes corridors écologiques et les principalesespèces concernées terrestres, aquatiques etaériennesCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Mer 19 sept à 19hL’AUSTRALIEConférence UPT animée par M. JeunetCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 5578 00 )Mar 25 sept à 14h30 ; 4€

REGARDS CROISÉS SUR L’AGRONO-MIE DES SOLSDans le cadre de la Fête de la Science 1h30CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Ven 12 oct à 19h ; entrée libreLE PRINTEMPS ARABEConférence UPT animée par M. Abboud,1h30CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Mar 30 oct à 14h30 ; 4,50€

MONGOLIE Carnets de voyage. 5 mois de vie avec lesnomades mongoles, espace et transhumancel’été et hospitalité bienvenue des yourtesl’hiverMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Jeu 8 nov à 20h30 ; 4€/6€

— PLANÉTARIUM —

Un planétarium,késako ?UN PLANÉTARIUM EST UN DÔME ABRITANTUN SYSTÈME DE PROJECTION DESTINÉ ÀREPRODUIRE LE CIEL ÉTOILÉ ET PLUSENCORE. LIEU DE CULTURE ET DEDÉCOUVERTE, IL PERMET À TOUS UN ACCÈSLUDIQUE À LA COMPRÉHENSION DESSCIENCES DE L’UNIVERS. ERIC FRAPPA, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

Les premiers mécanismes destinés à reproduire lemouvement des astres se perdent dans l’Antiquité. Leprincipe de l’astrolabe apparaît vers -150. La machined’Anticythère, découverte dans une épave au large dela Grèce et datée de -87, est un astrolabe complexe àengrenages qui permettait de prévoir les éclipses.Depuis le treizième siècle, les planétaires, mécanismesen volume, représentent le déplacement des planètes.Mais tous ces systèmes ont pour inconvénient d’êtrede petite dimension. En 1923 à Munich apparaît lepremier projecteur de planétarium. Au lieu d’êtreregardée directement, la machine projette son conte-nu sur une voûte sous laquelle s’installent les specta-teurs. Le développement des planétariums peut alorscommencer pour le plus grand nombre !

DES SALLES DE PLUS EN PLUS PERFORMANTES D’abord équipés d’un projecteur optique et méca-nique, les planétariums évoluent vers des solutions

numériques de plus en plus performantes qui appor-tent le déplacement dans l’espace. De nombreusesinnovations voient le jour pour améliorer la simulationde notre environnement à grande échelle : augmenta-tion de la puissance des ordinateurs et de la résolutiondes projecteurs vidéo, fibre optique, couplage projec-teur optique/solution numérique (planétarium hybri-de), 3D stéréo, etc. Le planétarium de Saint-Étienne aainsi suivi les évolutions techniques depuis son ouver-ture en 1993. Premier équipement en Rhône-Alpes, ilfonctionne d’abord avec un projecteur opto-méca-nique, puis évolue en 2003 vers le numérique, avantde s’équiper pour la projection 3D en 2012 (premierplanétarium 3D en France). Il faut noter que depuis unquart de siècle le domaine des planétariums est bienreprésenté à Saint-Étienne : à côté du planétarium sté-phanois, la métropole abrite le seul fabricant français,RSA Cosmos, qui occupe le marché parmi des cons-tructeurs allemands, américains ou japonais.

Astrolabe persan du XVIIIe siècle © Andrew Dunn


ANIMATIONSLES RITUELS DE LA MORT DANSLES CIVILISATIONSDe Daniel Pouget, ethnologue, 1h30CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Jeu 8 nov à 19h ; 4,50€

L’ECOLE DE BARBIZONConférence UPT animée par Mme DancerMouresCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 5578 00 )Mar 27 nov à 14h30 ; 4,50€

L’HISTOIRE ET L’ÉVOLUTION DESJOUETS GÉGÉ par MM. Seux et Giroud, anciensresponsable des ateliers «design et prototype» et dirigeant des usines GéGé àMoingt et Mme Daillère, assistante deconservation au Musée d’Allard àMontbrisonMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Mar 18 déc à 19h30LES TEMPLIERSConférence UPT animée par Père Martin,1h30CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Jeu 20 déc à 14h30 ; 4,50€

OCÉAN INDIEN Carnets de voyageMÉDIATHÈQUE DE VILLARS1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)Jeu 17 janv à 20h30 ; 4€/6€

RENCONTRESLIONEL BOURGPrésentation dédicace des ouvrages et«L’irréductible»»La croisée des errances,Jean-Jacques Rousseau entre fleuve et montagnes». Présentation dédicace de l’ou-vrage d’Eric Perrin sur Jean-JacquesRousseauMÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Sam 15 septLES BELLES LATINAS11e festival de littérature latino-américaine, rencontre avec ElsaOsorio, auteure argentine MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Mar 2 oct à 18h30

JEAN-MICHEL STEINERPrésentation et dédicace de «1948, lesmineurs stéphanois en grève»MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 22 19 89)Sam 1er déc à 10h30

DOCUMENTAIRES ET CINÉMUSTANG ROYAUMES PERDUS DEL’HIMALAYA Ciné-conférences Connaissance du Monde,Emmanuel et Sébastien BraquetAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 11 oct à 14h30NÉPAL MUSTANGL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Ven 12 oct à 20h30 ; 7€/8€

RUDE BOY STORY Film de Kamir Meridja (2011, 1h25) sur leparcours musical de Dub Inc.SALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 19 oct à 20h30 LE NÉPAL, LE MUSTANGConnaissance du mondeCINÉMA GAUMONT 2 rue Praire, Saint-Étienne (04 77 79 93 30)Ven 26 oct à 14h30, 17h30 et 20h30 ; 4€

AMAZONIE, ÉTERNEL ELDORADOBRÉSILIENDe Alain Basset avec la participation deCaroline et Dominique DerrienNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 20 nov à 20hMEXIQUE « TERRE SACRÉE » De Michel AubertAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 22 nov à 14h30MEXIQUE, TERRE SACRÉEDe Michel Aubert, ciné-conférencesConnaissance du MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91 )Jeu 22 nov à 14h30OCÉAN INDIEN, À L’OMBRE DESMANGUIERSDe Gilles HubertNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 4 déc à 20h

ANDALOUSIEL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Mer 5 déc à 20h30 ; 7€/8€

ANDALOUSIE « LE CHANT DU SUD » De Patrick BureauAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 13 déc à 14h30ANDALOUSIE, LE CHANT DU SUDDe Patrick Bureau, ciné-conférencesConnaissance du MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 13 déc à 14h30INDONÉSIE « AVENTURES ETRENCONTRES » De Alain WodeyAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 24 janv à 14h30INDONÉSIE, AVENTURES ET RENCONTRESAlain Wodey, ciné-conférences Connaissancedu MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 24 janv à 14h30NOUVELLE CALÉDONIE, NICKEL ETCOQUILLAGESDe René Van BeverNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 5 fév à 20hVOYAGE BOLIVIEN « DU PACIFIQUEÀ L’AMAZONIE » De Christian GoubierAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 14 fév à 14h30VOYAGE BOLIVIENChristian Goubier, ciné-conférencesConnaissance du MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 14 fév à 14h30PARIS « UNE CAPITALE TRAVERSELE TEMPS » De Gérard CivetAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 21 mars à 14h30PARIS, UNE CAPITALE TRAVERSELE TEMPSGérard Civet, ciné-conférences Connaissancedu MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 21 mars à 14h30

PARISL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Ven 22 mars à 20h30 ; 7€/8€

ROUMANIE, D’HOMMES ET DELUMIÈRESDe Olivier BourguetNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 26 mars à 20hVENISE « LA SÉRÉNISSIME » De Robert-Emile CanatAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 11 avril à 14h30VENISE, LA SERENISSIMERobert-Emile Canat, ciné-conférencesConnaissance du MondeAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Jeu 11 avril à 14h30

AUTOUR D’UN VERREL’EAU À OREILLENuit du clip spéciale lancement de saison etsoirée pizzas, Mcs Torbi et CrayonLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 28 sept à 19h ; entrée libre

VISITES ET SORTIESUN SOIR À LA CHARTREUSEFestoyez au restaurant le Prieuré et munissez-vous de lanternes pour découvrirla Chartreuse sous un autre jourCHARTREUSELe Bourg, Sainte-Croix-en-Jarez (04 77 20 20 81)Jusqu’au 14 sept, à 19h ; 16€/33€

JOURNÉES EUROPÉENNES DUPATRIMOINE À BOUTHÉONVisites et animations tout au long de la journée, accès gratuit au parc, Château entarif réduit et gratuit -7ansCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Sam 15 et dim 16 sept de 10h à 19h

VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAUCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00)Dim 23 sept à 15h et 16h30Dim 21 oct à 15h et 16h30Dim 18 nov à 15h et 16h30

BIENNALEMASSENETdu 20 oct au 07 déc 2012CENDRILLON De Massenet, Direction musicale LaurentTouche, ms Benjamin Lazar OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Jeu 25 oct à 20h ; de 10€ à 52€

MASSENET AUJOURD’HUI, HÉRITAGE ET POSTÉRITÉOrganisé par Jean-Christophe Branger(Université Jean Monnet) et Vincent Giroud(Université de Franche-Comté) ce colloqueréunira une quinzaine de chercheurs de plusieurs pays. OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Jeu 25 et ven 26 oct de 9h30 à 17hLE MAGEDe Massenet, 2h40 entracte comprisOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Malgré un bon accueil, l’œuvre ne fut

jamais redonnée depuis sa création. C’estainsi à une recréation mondiale que l’OpéraThéâtre vous propose d’assisterDim 11 nov à 15h ; de 10€ à 52€

AIMEZ-VOUS MASSENET ? Direction et présentation LaurentCampellone, Orchestre Symphonique Saint-Étienne LoireOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Dim 18 nov à 15h ; de 10€ à 37€

PENSÉES D’AUTOMNESoprano Ingrid Perruche, Baryton LionelLhote, Piano Laurent ToucheOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Récital sur mesure des plus belles

mélodies de MassenetMar 20 nov à 20h ; de 10€ à 21€

SUR LES PAS DE THAÏS Extraits de Thaïs (airs et duos d’Athanaël etThaïs), direction Laurent Campellone,Soprano Nathalie Manfrino, Baryton MarkusWerbaOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mar 4 déc à 20h ; de 10€ à 37€

JULES MASSENET, MORCEAUXCHOISISEn partenariat avec la Médiathèque deSaint-Étienne : manuscrits d’œuvres, correspondances, affiches originales...OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Du 20 oct au 7 déc

DESARTS//DESCINÉSSWEDED, LA VIE EN COPIE Par la Cie Silke Z.Resistdance (Allemagne)suivi de Pina de Wim Wenders (2011)THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Mar 16 avril à 20h

FESTIVAL DE L’ETÉ INDIEN8ème édition du 24 au 28 octobre, Théâtredu Parc, [email protected]ÉBEC, UN PEUPLE À DÉCOUVRIRPar David BelangerTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Mer 24 oct à 18hMUSIQUE À BOUCHESChansons traditionnelles à capellaTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Jeu 25 oct à 18h30JAUNENouvelle scène québécoise, mélodies festivesTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Ven 26 oct à 20h30OLIVIER BROUSSEAU ET LES CHAÏ-KEBO Chanson française métissée, country folk et traditionnelleTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Sam 27 oct à 20h30LIZ TIBO ET KARINE DEZAINDEProductions artisanales et artistiques québécoisesTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Du 22 au 29 oct, de 14h à 18h



MUSIQUE - SOIRÉES

À quelques encablures du RhinoJazz se tient un autre festival d’automne, certes plus modestemais tout aussi exigeant et sansdoute plus familial. Voilà déjà sixans qu’une petite vingtaine debénévoles se démène contre ventset mairie pour donner à entendrele meilleur du jazz sur un territoirerural où les initiatives culturellesne sont pas si nombreuses.Longtemps basé à Saint-Genest-Malifaux où un vrai soutien politique se fait toujours attendre,le festival déborde petit à petit surles communes voisines pour allerau plus près des populations. Laphilosophie quant à elle reste lamême, ainsi résumée par GaëlMoine, fondateur et président deJazz au Sommet. «Un festival esttoujours un moment privilégié departage, les gens se rencontrent etdécouvrent ensemble des horizonsmusicaux variés. Mais les finance-ments se resserrent et il est deplus en plus difficile de faire naîtrede tels instants. Pourtant, l’asso-ciation a la conviction que l’ondoit se battre pour que vive lespectacle vivant.»

UNE PROGRAMMATIONÉCLECTIQUELe programme de la sixième édition se veut ouvert et varié, endirection de tous les publics. Lesfestivités seront lancées dès le 15septembre à Planfoy avec l’universvoca l i n c l a s sab le d ’AndréMinvielle. Puis il faudra attendrequelques jours avant le concert ensax solo de Jean-Charles Richard(jeudi 20 à la Jasserie du Bessat) etenfin le gros morceau, à savoir sixconcerts en trois jours ! Vendredi21 se succèderont le Honey JungleTr io à Saint-Sauveur-en-Rue(beaucoup de jazz, une touche depop et une pincée de rock), puis lequintet manouche Struber Swing,en première partie du Paris CubanProject. Samedi 22, toujours àSaint-Genest-Malifaux, les saveursbigarrées de La Mamiwatta ouvri-ront la soirée avant l’exceptionnelet donc immanquable concert solodu pianiste Dan Tepfer. Formé àParis mais basé aujourd’hui à NewYork, tout juste trentenaire, DanTepfer fait la preuve qu’il est bienl’improvisateur surdoué avec quile monde du jazz doit désormais

— JAZZ —

Ça se jazzeprès de chezvousSUR PRESQUE TOUT LE TERRITOIRE LIGÉRIEN, LES ACCROS À LA NOTE BLEUEAURONT CETTE ANNÉE ENCORE QUELQUESBELLES SOIRÉES JAZZ À SE METTRE SOUSLA DENT (ET L’OREILLE). SÉLECTION... NR

Premier rendez-vous à Sorbiers le vendredi 12 octobre2012 à l’Echappé avec Fayçal Salhi Quartet, nouveaumaître de l’Oud qui se joue des frontières entre jazz etmusique orientale. Voix unique et personnalité explo-sive, China Moses débarquera à L’Horme, salle de laBuire, le dimanche 14 octobre. Au NEC de Saint-Priest-en-Jarez, la superbe brochette de soufflants du WorldSaxophone Quartet réinterprètera le répertoire de JimiHendrix dans un jazz-funk tonitruant le 18 octobre. Lasalle de l’Ecluse à Lorette accueillera Dorantes lesamedi 20 octobre, un trio piano-percussions-contre-basse qui marie la tradition du flamenco avec la fougue du jazz. Septeto Internacional viendra dépous-siérer de façon radicale les classiques de la salsa afro-cubaine à Veauche, salle de l’Ecluse, le samedi 20octobre. L’Opéra théâtre à Saint-Étienne ne sera pasen reste avec deux belles soirées jazz. Après l’hommage que le pianiste David Crawford rendra àRay Charles le mardi 2 octobre, le Grand ThéâtreMassenet recevra Le bœuf sur le toit le mercredi 10octobre : deux musiciens, deux chanteurs et un comé-dien pour un étonnant cocktail de jazz, de blues et declassique, dans une ambiance de cabaret du Paris del’entre-deux-guerres.

— FESTIVAL —

Jazz sur un plateauSIXIÈME ÉDITION DE JAZZ AU SOMMET, UN FESTIVAL SINGULIER SUR LES HAUTEURS DUPILAT AVEC DES TÊTES D’AFFICHES DIGNES DE SES AINÉS. NIKO RODAMEL

EN 2013, LA FÊTE CONTINUE…La ville de Saint-Chamond a également concocté deuxrendez-vous jazz avec tout d’abord le mercredi 30 jan-vier 2013, la venue du JPH3 dans le cadre de la dixiè-me édition du festival Guitare Vallée. Le trio livre descompositions originales où la guitare totalementdécomplexée de Jean-Paul Hervé est soutenue par unerythmique franchement musclée. La soirée du jeudi 18avril sera quant à elle dédiée à deux grosses forma-tions qui se partageront la scène de la salle AristideBriand : le Jazz’ier Big Band (dir. Michel Goutagny) etle Big Band de Bourg-en-Bresse (dir. Gilles Farinone).Les deux groupes se réapproprient les standards dujazz et de la musique latine sans pour autant s’inter-dire des incartades dans le funk et le rock. Un petitdétour par Firminy avec MISIA, la pionnière duNouveau Fado qui posera ses valises au Majestic lejeudi 21 février, accompagnée d’un trio de guitares,d’un piano, d’un accordéon et d’un violon.

compter. Le festival se terminera ledimanche 23 après-midi par le traditionnel et toujours festifconcert en plein air au Crêt deChaussître, avec cette année letonitruant Booster Goes P-Funk.En marge des concerts, d’autresmanifestations sont prévues avecnotamment une dégustation devin le dimanche 16 et un ciné-concert pour le jeune public lemercredi 19.

> Festival Jazz au SommetÀ Saint-Genest-Malifaux,Planfoy, Saint-Sauveur-en-Rueet Marlhes, du samedi 15 audimanche 23 septembre 2012

André Minvielle ©Caroline Pottier

China Moses ©Niko Rodamel

— INTERVIEW —

Rivages 2, la messe est (re)diteUN AN APRES SA CREATION, LA MESSE ENUT MINEUR DE PASCAL DESCAMPS SERAREJOUÉE LE 14 SEPTEMBRE EN LA COLLEGIALE NOTRE DAME DE MONTBRISON. RENCONTRE AVEC SON COMPOSITIEUR. NR

Cette nouvelle occasion d’entendre Rivages permetdonc de revenir sur la création de la Messe pourchœur, solistes et orchestre composée par PascalDescamps. Nous sommes reçus chez lui, sur le versantest de la colline de Tardy, devant une-deux-trois tassesde café, en présence de sa chanteuse-fétiche-et-complice, la pétillante Dominique Magloire.Après deux albums de chansons françaises,comment en arrive-t-on à composer uneœuvre classique ? Le livret parle de dixannées de réflexion…En effet j’avais jeté les bases de cette messe il y a unedizaine d’années. Puis l’eau a coulé sous les ponts, celafait déjà sept ans que je chante dans le chœur de l’Opérade Saint-Étienne, j’ai laissé tout ça de côté jusqu’à m’yremettre durant l‘été 2010. Tout est allé assez vite, j’aibouclé l’orchestration en un mois et demi. C’était stimulant de composer sur mesure en pensant à tel outelle soliste que je pressentais. J’avais aussi l’avantage dedéjà bien connaître les musiciens du Sylf (EnsembleSymphonie Loire Forez) qui m’accompagnent.Parlez-nous des moments où la création semet en marche… Vous mettez-vous dans desconditions particulières pour composer ?Des petites habitudes ? Un rituel ?Je peux cogiter inconsciemment en faisant à peu prèsn’importe quoi à la maison, mais si je sens qu’il y a

quelque chose qui peut se passer je m’enferme alorsdans la pièce où est installé mon piano. Il n’y a pas decalcul, c’est plutôt au feeling, je me laisse guider parles émotions. J’aime ces instants-là parce que l’inspi-ration ne s’explique pas, il y a un côté mystérieux queje ne cherche d’ailleurs pas à comprendre, c’est biencomme ça. Pour Rivages la méthode était inverse àmes habitudes puisque pour mes chansons je compo-se presque toujours les musiques avant d’écrire lestextes. Cette fois-ci il s’agissait d’illustrer des textesliturgiques déjà existants.Comment avez-vous monté financièrementce projet ? De quels soutiens avez-vousbénéficié ?Rivages est un projet presque entièrement autoproduit,le Conseil Général nous a octroyé une petite subventionet la vente des DVD a permis d’à peu près équilibrer lebudget. Les solistes ont eux aussi joué le jeu !NDLR : Notez que la mezzo-soprano et montbrison-naise Amandine Cebrian chantera plusieurs œuvres deVivaldi en première partie, également accompagnéepar le SYLF.

> Amandine Cebrian, Ensemble Rivages,Ensemble Symphonie Loire ForezÀ la Collégiale Notre Dame de Montbrison, le Vendredi 14 septembre 2012

Pascal Descamps et Dominique Magloire ©Niko Rodamel

CLASSIQUE ET LYRIQUEJOURNÉES DU PATRIMOINE Musique contemporaine. Concerts, performances et installations SITE LE CORBUSIERRue de Saint-Just Malmont, Firminy (04 72 10 90 40 )Sam 15 et dim 16 sept Dès 10h ; entréelibreTCHAÏKOVSKI Concert d’ouverture à travers trois pages de son œuvre : Ouverture 1812,Concerto pour piano n°1, Symphonie n°5OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mar 25 sept à 20h ; de 10€ à 44€

GLORIAChant choral avec l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne LoireOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 5 oct à 20h ; de 10€ à 37€

TE DEUM MAGNIFICAT Les OmbresEGLISE SAINT-GALMIERPlace de l’Eglise, Saint-GalmierLe Magnificat et le Misereree Miserere,

deux pièces emblématiques de Marc-Antoine Charpentier, considéré encoreaujourd’hui comme le plus grand maître del’art musical sacré de son temps, ainsiqu’une très originale sonateMer 10 oct à 20h ; 15€

CENDRILLON De Massenet, Direction musicale LaurentTouche, ms Benjamin Lazar OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Dim 21 oct à 15h ; de 10€ à 52€

Mar 23 oct à 20h ; de 10€ à 52€

ANDRÉ RIEULE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Mer 24 oct à 20h ; de 52€ à 79€

SINFONIETTAChoeur de chambre Faure, Dvorak, RossiniEGLISE SAINT ROCHRue Aristide Briand, Montrond-les-Bains (04 77 54 51 21)Ven 26 oct à 20h30MACONDO, ERENDIRA Dyptique d’après Gabriel Garcia Marquez,par la Cie Premier Acte, ms SarkisTcheumlekdjian, dès 14ans, 1h05THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Jeu 8 nov à 20hLE MAGEDe Massenet, 2h40 entracte comprisOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Malgré un bon accueil, l’œuvre ne fut

jamais redonnée depuis sa création. C’estainsi à une recréation mondiale que l’Opérathéâtre vous propose d’assisterVen 9 nov à 20h ; de 10€ à 52€

MACBETHOpéra de chambre adapté de WilliamShakespeare, par la Cie l’Opéra Théâtre, chorégraphe : Laura Brembilla, directionmusicale et composition Philippe Forgetadaptation de l’œuvre et ms André FornierTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Dim 25 nov à 17hNABUCCO De Michelangelo Falvetti, par la CappellaMediterranea et le Chœur de Chambre deNamur sous la direction de Leonardo GarcíaAlarcón OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Jeu 29 nov à 20h ; de 10€ à 37€

MORA VOCISCinq siècles de musique vocale, de la magiefluide du grégorien, en passant par les pre-mières polyphonies du XIIème et XIIème siè-cle, jusqu’à des oeuvres plus tardives du XVe

siècleCHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Dim 9 déc à 17h ; 15€/18€

PAR-DELÀ BACHPar le violoniste Nicolas Dautricourt OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Lun 10 déc à 20h ; 15€

Jeu 14 fév à 20h ; 15€

Jeu 21 mars à 20h ; 15€

MAGNIFICAT DE JOHN RUTTEROeuvre pour choeur, soprano et orchestre dechambre par la Chorale Ondaine FirminyEGLISE SAINT-CLÉMENTPlace Claudinon Giraudet, Le Chambon-FeugerollesVen 21 déc à 20h30 ; 13€/16€

ISLANDE, NO MAN ICELANDDe Delphine et Damien ArteroNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 8 janv à 20hPÉCHÉS D’ITALIERossini, Paisiello, Piccini, ms et comédienGilles Chabrier. Co-production Chœurs etSolistes de Lyon-Bernard Tétu, Opéra théâtre de Saint-Étienne OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mer 9 janv à 20h ; 15€

AFTERBEATL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 12 janv à 20h30 ; de 15€ à 19€

LE BARBIER DE SÉVILLEDe Rossini, direction musicale AlbertoZedda, ms Damiano Michieletto, 2h30 sansentracte, en italien, surtitré en françaisOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mer 30 janv à 20h ; Ven 1er fév à 20h ;Dim 3 fév à 20h ; de 10€ à 52€

ATTENTION, MAÎTRES CHANTEURSPremier spectacle lyrique interactif conçu etréalisé par Opéra en Fête, Raphaëlle Farmanet Jacques Gay, 1h35. Les «Maîtres chan-teurs» emmènent les spectateurs dans unvoyage lyrique où se mêlent Carmen,Nabucco, La Vie Parisienne, West Side Storyou encore Carmina Burana ou La BelleHélène.LE MAJESTIC1 place Voltaire, Firminy (04 77 56 01 22)Lun 4 fév à 20h30 ; de 9€ à 20€

AIMEZ-VOUS CHOSTAKOVITCH?Symphonie n°5 en ré mineur opus 47Direction et présentation LaurentCampelloneOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Jeu 7 fév à 20h ; de 10€ à 37€

ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-ETIENNE LOIRESaint-Saëns, Satie, Bizet, SarasateESPACE CULTUREL LA BUIRE Médiathèque, L’HormeVen 15 fév à 20h30 ; 5€

ANNE GASTINELAvec l’Ensemble Orchestral Contemporain,1h30 avec entracte THÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Mar 19 fév à 20hSÉRÉNADES ROMANTIQUESPar l’Ensemble Sylf, concert à treize cordes,Tchaïkovski, Mozart, Grieg et RheinbergerEGLISE SAINT ROCHRue Aristide Briand, Montrond-les-Bains (04 77 54 51 21)Ven 22 fév à 20h30LLIBRE VERMELL Oeuvre musicale anonyme héritée duXIVème siècle, par l’ensemble CanticumNovum, direction Emmanuel Bardon CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Mer 27 fév à 20hLA TRAVIATA De Verdi, direction musicale LaurentCampellone, ms Jean-Louis Grinda, 2h40entracte compris, en italien, surtitré en fran-çaisOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mer 13 mars à 20h ; Ven 15 mars à 20h ; Dim 17 mars à 15h ; Mar 19 mars à 20h ;de 10€ à 52€

A LA MÉMOIRE DES ANGES Strauss, Berg, Schubert, direction LaurentCampellone, Violon Stéphanie-Marie Degand OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Sam 23 mars à 20h ; de 10€ à 37€


MUSIQUE - SOIRÉES

ARCHITEKTONE, NMBSALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 29 mars ; 7€

SAEZPop-rock FolkLE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Jeu 16 mai à 20h ; 35€

CHANSONOSKAR ET VIKTOROpus 2, Hommages Collatéraux, Cie LesBoules au Plafond, Priviet ThéâtreChanson ludique dans le cadre de l’ouverture de saisonCENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )Sam 8 sept à 20hYVES DUTEIL«Fragile»L’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 22 sept à 20h30 ; de 23€ à 29€

CALI1ère partie Nazim auteur-ompositeur stéphanoisLA FORGE92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 33)Mer 10 oct à 20h30 ; 25€/30€

MIOSSEC, BURIDANELE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Mer 17 oct à 20h30 ; de 17€ à 23€

LÉOPOLDINE HUMMEL + IRIS LANCERY«Pas de panique, Daddy», «Azertyuiop»,Léopoldine Hummel met en musique desauteurs, romanciers, dramaturges et poètesIris Lancery se glisse dans la peau d’unedactylo de ManufranceLE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)Du 16 au 19 oct, à 20h30 ; de 8€ à 12€

LA RUDA, BARRIO POPULOLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 27 oct à 20h30 ; de 12€ à 18€

ABDEL SEFSAF TRIOBAR DE L’ESTRADELa Comédie 7 avenue Émile Loubet, Saint-Étienne (06 47 07 61 13)Le leader charismatique de Dezoriental

continue sa route poétique du Nord au Sud,sur une écriture engageante, fantaisiste,nostalgique et joyeuseMar 6 nov à 20h ; 5€

R.WAN, HK & LES SALTIMBANKSLes Sons d’Automne LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 9 nov à 20h30 ; 16€/20€

AUTOUR DES MOTSSoirée Tatou Juste : Dimitry Mbakop, PaulineDupuy (Contrebrassens), Rewind, McPampille, La BaroufadaLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 10 nov à 19h30JULIEN CLERCRécital à deux pianosSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 16 nov à 20h30 ; de 15€ à 36€

JOHNNY HALLYDAYLE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Jeu 6 déc à 20h ; de 55€ à 130€

LES FATALS PICARDSLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 7 déc à 20h30 ; de 21€ à 23€

ART MENGO 1ère partie Yvan MarcSALLE LE ROYAL2 rue Sadi Carnot, Roche-la-MolièreSam 8 déc à 20h30 ; 16€/19€

KARPATT«Sur le quai»SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 14 déc à 20h30 ; de 9€ à 13€

CORNEILLELA FORGE92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 33)Sam 15 déc à 20h30LES TIT’NASSELS Duo mixte Sophie et Axl avec une ribambelled’instruments : Guitare, Piano, Percussions,Mélodica, Sansula, MétallophoneSALLE DORIANRue de l’Ondaine, FraissesSam 12 janv à 20h30 ; 10€/13€

CHATS PERCHÉSNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Mar 22 janv à 20hDOMINIQUE ANouvel album « vers les lueurs », 1h30SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 1er fév à 20h30 ; de 9€ à 24€

MICHAËL GREGORIOLE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Ven 1er fév à 20h30 ; de 37€ à 43€

MISIA«Senhora da Noite», dixième album deMisia, 1h30. Retour au Fado traditionnelavec une mise en scène plus intimiste LE MAJESTIC1 place Voltaire, Firminy (04 77 56 01 22)Jeu 21 fév à 20h30 ; de 9€ à 20€

16E GRAND PRIX DES RENCONTRESINTERNATIONALES JEUNESTALENTSRécital PianoAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)Du 29 mars au 1er avrilRÉCITAL PIANO16e Grand prix des rancontres internationales jeunes talentsCHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS Avenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 94 64 74 )Du 29 mars au 1er avril, à 20h30LES CLOCHES DE CORNEVILLEOpérette en trois actes de RobertPlanquette, sur un livret de Clairville etCharles GabetSALLE LE ROYAL2 rue Sadi Carnot, Roche-la-MolièreDim 21 avril à 15h ; 13€/16€

MÉLODIES POPULAIRES ETROMANTIQUESPar l’ensemble Cappella Forensis, directionFrançois Bernard, 1h15CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon , Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )Mer 24 avril à 20hLA PRINCESSE DE TRÉBIZONDEDe Jacques Offenbach, ms Waut Koeken,Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire,Chœur Lyrique Saint-Étienne LoireOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 17 mai à 20h ; Dim 19 mai à 15h ;Mar 21 mai à 20h ; de 10€ à 52€

AIMEZ-VOUS MOZART?Symphonie n° 36 en do majeur KV425, extraits du Concerto pour clarinette, duconcerto pour piano n°23, direction et pré-sentation Laurent Campellone avec les solis-tes, étudiants du Conservatoire nationalsupérieur musique et danse de LyonOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Sam 15 juin à 20h ; de 10€ à 37€

JAZZ & BLUESJEREMY PELT QUINTETLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Dim 28 oct à 18h ; de 8€ à 12€

CHRISTOPHER MURRAYAvec un nouvel (et quatrième)album «D’un océan à l’autre»CHOK THÉÂTRE24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)Sam 10 nov à 20h30 ; de 7€ à 10€

ALEX STUART QUARTET + B12QUARTETFestival Jazz en ScènesLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Dim 9 déc à 18h ; de 6€ à 12€

JAZZ’IER BIG BANDÉcole Municipale de Musique de Saint-Chamond, arrangements et direction artis-tique Michel Goutagny et le Big Band deBourg-en-BresseSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Jeu 18 avril à 20h30

IBRAHIM MAALOUFQuintet - The WindSALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 3 mai à 20h30 ; 16€/20€

GOSPELNEW GOSPEL ET LA MAITRISE DE LA LOIREEGLISE SAINT ROCHRue Aristide Briand, Montrond-les-Bains (04 77 54 51 21)Ven 5 avril à 20h30

ROCK & POPCHANTAL MORTE, SHIKO SHIKOPost-punk hédoniste, rock expérimentalLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 5 oct à 21h ; 8€/10€

NUMBER NINE, PEACE OF MINDBold Sessions #16LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 6 oct à 21h ; entrée libreTINDERSTICKS, THOMAS BELHOMLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Dim 14 oct à 19h ; de 16€ à 22€

ROVER, MUSTANG, WE WEREEVERGREENPar le Chantier des FrancosLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 19 oct à 20h30 ; de 6€ à 10€

HOLLOW GRAPH X, ENTYS, ONEEIGHT 7Soirée métal spéciale Halloween avecHollow Graph X : Rock/métal alternatif,Entys : Métal progressif, One eight seven :MetalcoreL’ASSOMMOIR9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (06 68 54 44 40)Ven 26 oct à 20h30 ; 3€/5€

REVOLVER + ABSYNTHE MINDEDLes Sons d’AutomneLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Mer 7 nov à 20h30 ; 15€/20€

GENERAL ELECKTRICLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 8 nov à 20h ; 20€

SALLIE FORD & THE SOUNDOUTSIDE, JUNIORRock vintageLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 22 nov à 20h30 ; de 12€ à 18€

TOXIC NEVERMIND + MILKILOBold Sessions #17LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 1er déc à 21h ; entrée libreSAEZLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 8 déc à 20h30JOYEUX NOËL THÉRÈSE Avec Singtank, OK Bonnie, The MeltingSnow Quartet, Tatie Charby et Dj Connasse.Concert caritatif Pop rock, la moitié du prixde la place sera reversée à une associationcaritativeLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 15 déc à 20h30 ; 8€

PATRICIA KAAS«Kaas chante Piaf» LE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Ven 22 fév à 20h ; de 39€ à 69€

MICKAEL MIROAuteur-compositeurSALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 15 mars à 20h30 ; 16€/20€

MICHEL DELPECHSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Mer 20 mars à 20h30 ; de 9€ à 31€

CAMEL ARIOUI, ALEXIS HKTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Sam 30 mars à 20hPACO IBAÑEZChantre de la poésie espagnoleTHÉÂTRE QUARTO5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 61 01 05)Ven 5 avril à 20h30 ; 16€/19€

MARC LAVOINE«Je descends du singe»LE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Mer 10 avril à 20h ; 42€/49€

MARC LAVOINE«Je descends du singe»LE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Mer 10 avril à 20h ; de 37€ à 49€

MICHÈLE TORRL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 13 avril à 20h30 ; de 26€ à 32€

BÉNABARLE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)Jeu 18 avril à 20h30 ; de 22€ à 30€

MISS KNIFE CHANTE OLIVIER PYLA COMÉDIEDans un nouveau spectacle de ballades,accompagnée par quatre musiciens, ellechante la noirceur de la vie7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)Mer 15 et jeu 16 mai à 20hCRISTINA BRANCOFado tangoTHÉÂTRE DU PARC1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)Sam 25 mai à 20h

WORLDKLAPA ISKONChoeurs masculins a cappella aux confinsdes influences slaves, grégoriennes et populairesEGLISE DE FRAISSESLe Bourg, FraissesSam 13 oct à 20h30 ; 13€/16€

DUO INTERMEZZOHommage à Astor Piazzola, Concert/TangoargentinAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91 )Ven 19 oct à 20h30LE BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉEOuverture de la Semaine de la SolidaritéInternationale, présenté par Vlad et Solo,France Inter. invitation à danser pendantprès de trois heures avec les onze musiciensdes Mercenaires de l’AmbianceLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 17 nov à 21h ; de 12€ à 16€

OXMO PUCCINO«Roi sans carrosse» SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Jeu 22 nov à 20h30 ; de 9€ à 24€

RAJERYConcert «Jeunesses Musicales de France»,en collaboration avec Canticum NovumMusiques du monde, Madagascar CENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )Sam 24 nov à 20h30DOBETT GNAHORÉMusiques du monde, Côte d’IvoireCENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )Sam 19 janv à 20h30GUITARRA PORTUGUESAL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 9 fév à 20h30 ; de 15€ à 19€

DEMBELEMusique et danse du Burkina FasoAUDITORIUM DES FORÉZIALESAvenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91 )Ven 12 avril à 20h30ZOÉ CONWAY, JOHN MC INTYREDuo irlandais, 1h30. Entre classique, dixie etjazz manouche interprété avec une touche«Irish» toute particulière LE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)Jeu 16 mai à 20h30 ; de 9€ à 16€

AMPARO SANCHEZMusiques du monde, americana-cubanaCENTRE CULTUREL COMMUNAL LE SOU19 rue Romain Rolland , La Talaudière (04 77 53 03 37 )Sam 25 mai à 20h30GARLIC BREADMusique traditionnelle irlandaise dans sa forme acoustique la plus moderneSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 31 mai à 20h30

REGGAEPAÏAKA, LA GRANJA ORCHESTRA,I’DRENSLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 12 oct à 20h30 ; de 6€ à 12€

DATUNESortie du nouvel album «Changer d’air»LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 23 nov à 20h30 ; 8€/12€

BABYLON CIRCUSSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 15 mars à 20h30 ; de 9€ à 24€

HIP-HOP & R’N’BKENY ARKANA, RPZLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Sam 29 sept à 20h30 ; de 12€ à 18€

LA RUMEUR, SKYZOMINUS KREWLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 25 oct à 21h ; de 10€ à 16€

M POKORALE ZÉNITHRue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)Sam 10 nov à 20h ; 39€

MELTING FORCE«En Quête»L’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 17 nov à 20h30 ; de 10€ à 14€

SOUL ET FUNKGENERAL ELEKTRIKS, LATEEF THE TRUTHSPEAKERLes Sons d’AutomneLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 8 nov à 20h30 ; de 15€ à 20€

ÉLECTROODEZENNE + C2C LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 11 oct à 20h30 ; de 16€ à 22€

1001 BASS MUSIC FESTIVALSecret Cinema, The Hacker, Dandi et Ugo,Far too lood, Niveau Zéro, Tambour BattantLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Mer 31 oct à 23h ; de 14€ à 20€

Sam 3 nov à 22h ; de 16€ à 22€

W.A.S.P. «30 YEARS OF THUNDER» World Tour 2012, Punk, MétalLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Mer 14 nov à 20h ; de 17€ à 23€

KANKA, ÖRFAZ, METASTAZ,SEDJEMTélérama Dub Festival #10. Dub Electro jusqu’à tard dans la nuitLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 30 nov à 21h30 ; de 13€ à 17€

DIVERSLE VOYAGEUR DEBOUT Les Jeudis du kiosqueJARDIN DES PLANTESAvenue Antoine Pinay, Saint-Chamond (04 77 22 18 18)Jeu 6 sept à 19h ; entrée libreJOURNÉES DU PATRIMOINE DE FIRMINYMusique contemporaine. Concerts, performances et installations, solistes de l’Ensemble Orchestral ContemporainSITE LE CORBUSIERRue de Saint-Just Malmont, Firminy (04 72 10 90 40 )Sam 15 et dim 16 sept dès 11h ; entréelibreLES OGRES DE BARBACK,ALKABAYA Avec Le Collectif du Vendredi, accompagnépar la Djembe Aacademy, par L’associationFree-Momes, une partie des bénéfices serontreversés à l’association Pitt OchaLE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)Sam 6 oct ; 15€/18€

LA TRIBUT DU VERBESlam Session, dans le cadre de la Fête duLivreBAR DE L’ESTRADELa Comédie 7 avenue Émile Loubet, Saint-Étienne (06 47 07 61 13)Mar 9 oct à 20h ; entrée libreLE BŒUF SUR LE TOITAlexandre Tharaud and friends1ère partie : Pour piano seul, Gershwin,Ravel, Satie, Doucet. 2e partie : Concert-salade, Poulenc, Wiener, MilhaudOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mer 10 oct à 20h ; de 10€ à 28€

TALENTS D’ICIAltam, Lee Harvey Asphalte, Mac Abbé et leZombi Orchestra, The Smudges, The StartingBlocks, Dj Tagada; Scène Sacem, tournéeChantier des Francos, Sainté accueille sesétudiants, jusqu’à tard dans la nuit LE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 18 oct à 21h ; entrée libreJAH GAÏAGroupe de reggae stéphanois. Blues, jazz,rock, chansons françaises à textesSALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 19 oct à 22h ; 7€

R-WAN, HK ET LES SALTIMBANCSLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 9 nov à 20h ; 20€

YOUNGBLOOD BRASS BAND,GAGADILOFanfare métissée, Hip hop, Soul, FunkLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Jeu 15 nov à 20h30 ; de 12€ à 18€

LE NEW LYRIQUE BOYS BANDL’ESCALEDu rock à l’opéra, de Bach à Claude François96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 15 déc à 20h30 ; de 13€ à 18€

ROLAND BOULLY ET JEAN-FRANÇOIS MINJARDConcert-lecture dans le cadre de la semainedu son «Le son des choses» et «J’écoutedonc je suis»LE VERSO61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)Du 16 au 18 janv, à 20h30 ; de 8€ à 12€

P15 — LE PETIT BULLETIN N°7 — PANORAMA SAISON 2012/2013

MUSIQUE - SOIRÉES

PAGAGNINI De Ara Malikian, spectacle musical humoris-tique par la Cie Yllana, ms David Ottone etJuan Ramos, 1h30 SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Ven 18 janv à 20h30 ; de 3€ à 24€

L’ITALIE EN FOLIEIvan Fedele, Nicolas Sani, Paolo Manfrin OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)L’Ensemble Orchestral Contemporain

propose un concert où la musique de notretemps s’adresse directement à chacund’entre nousVen 18 janv à 20h ; 15€

JPH3Dans le cadre de la 10ème édition de guita-re valléeSALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Mer 30 janv à 20h30 ; de 10€ à 13€

VIA SUD FAMILYMusique italienneCHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS Avenue des Sources , Montrond-les-Bains (04 77 94 64 74 )Ven 8 fév à 20h30LA MAISON QUITIENTCHAUDL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 9 mars à 20h30 ; 10€

SOIRÉESALBUM DE FAMILLEMs Isabelle Turschwell et Lauri LupiNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Ven 18 janv à 20hBAGAD DE LANN-BIHOUÉLa tournée des 60 ansLA FORGE92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 4030 33)Jeu 28 mars à 20h30SOY DE CUBAComédie musicale LA FORGE92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 4030 33)Jeu 4 avril à 20h30

FESTIVAL DESMUSIQUESD’AUTOMNELES TRIOS DE LONDRESHaydnEGLISE DE LA TOURETTELe Village, La TouretteSam 8 sept à 18hOMBRES ET LUMIÈRES À LA COURDE VERSAILLESBrossard, Du Mont, Bernier, CouperinEGLISE DE LURIECQLe Bourg, LuriecqSam 15 sept à 19h15MOTETS FESTIFS POUR LA FAMILLE DE GUISECharpentier, ensemble Correspondances,direction Sébastien DaucéÉGLISE SAINT-BLAISEAu Bourg, Rozier-Côtes-d’AurecSam 22 sept à 19h15

BACH ET SES PRÉDECESSEURSCharpentier, Corelli, Muffat, Biber, Purcellpar les Solistes du Concert Spirituel, AlicePierot violon et directionCOLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAUPlace des Fours Banaux, Saint-Bonnet-le-ChâteauSam 29 sept à 17h

FESTIVAL LESOREILLES EN POINTE22ème édition, du 8 au 24 Novembre 2012 SOIRÉE DES FILLES DE L’AIRAnaïs «A l’eau de javel», en 1ère partieAnique Granger, Chloé Lacan, 3h avecentracteLE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)Jeu 8 nov à 20h30 ; 21€/25€

ANIQUE GRANGER, CHLOÉ LACANLE FIRMAMENT2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)Jeu 8 nov à 20h30 ; 21€/25€

DA SILVA, LISA PORTELLISALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Ven 9 nov à 20h30 ; 16€/20€

SOIRÉE DES GRANDES PRÊTRESSESZ-Star, IziaLA FORGE92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 33)Sam 10 nov à 20h30 ; 25€/30€

FLAVIA«L’aprem d’une belle clownerie»LE ROYAL2 rue Sadi-Carnot, Roche-la-Molière (04 77 90 77 07)Dim 11 nov à 17h ; 10€/13€

SOIRÉE DES BANDES ORGANISÉESCafeteria Roja, Vendeurs d’EnclumeESPACE CULTUREL ALBERT CAMUSAllée Pyrénées, Le Chambon-Feugerolles (04 77 52 00 55)Jeu 15 nov à 20h30 ; 10€/13€

SOIRÉE MUTINERIE ET COMPAGNIEHubert-Félix Thiéfaine, Red CardellLE FIL20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)Ven 16 nov à 20h30 ; de 26€ à 30€

SOIRÉE DES RÊVEURS ÉVEILLÉSRobin Leduc, Weepers CircusLE ROYAL2 rue Sadi-Carnot, Roche-la-Molière (04 77 90 77 07)Sam 17 nov à 20h30 ; 10€/13€

L’APREM DU DÉMÉNAGEMENTDuo d’Exrèmes Suisses, SarcloretESPACE CHARLES EXBRAYAT Le Bourg , Planfoy (06 73 50 02 87 )Dim 18 nov à 17h ; 10€/13€

SOIRÉE DES DÉCALÉS SUR LE CÔTEEddy La Gooyatsch, Alexis HKTHÉÂTRE QUARTO5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 61 01 05 )Jeu 22 nov à 22h30 ; 10€/13€

LA JEANNE, BARBARA CARLOTTITHÉÂTRE QUARTO5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 61 01 05 )Ven 23 nov à 20h30 ; 10€/13€

SOIRÉE DES ACCENTS PAS POINTUSConcert avec les Du Bartas et bal contemporain avec les B2Bal. Chacun pourrachanter et apprendre à danserSALLE DORIANRue de l’Ondaine, FraissesSam 24 nov à 20h30

FESTIVAL NOUVEAU SIÈCLE3e édition, du 10 au 15 fév 2013PROFESSOR BAD TRIPPar l’Ensemble Orchestral Contemporain,direction Daniel Kawka pour trois œuvresoriginales de Raphaël Cendo et FaustoRomitelli, 1h35 entracte compris OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Dim 10 fév à 15h ; 15€

FARDe Wayne McGregorLes dix danseurs confrontent la sensibilitédu XVIIIe siècle à une création musicale lan-cinante du compositeur Ben Frost et à unenvironnement hypnotisant fait d’ombres etde lumières…OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Dim 10 fév à 18h ; de 10€ à 28€

UTOPIA 47Opéra/performance, Passion en deux parties : 1647 Heinrich Schütz et 2047 Eric Sleichim,1h40 sans entracte, en français, néerlandais,anglais surtitré en françaisOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mar 12 fév à 20h ; 10€/30€

WAR SUM UPPar Hotel Pro Forma, sur une musique deThe Irrepressibles. 12 chanteurs et une créa-tion lumière créent une image visuelle puis-sante de la nature de la guerreOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 15 fév à 20h ; de 10€ à 28€

LE PETIT CHAPERON ROUGEConte musical, dès 6ans, 45 minOPÉRA-THÉÂTREC’est la version du conte de Charles Perraultque Georges Aperghis a choisi de mettre enmusique sans pour autant l’illustrer au piedde la lettreJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 15 fév à 20h ; 15€

GÉNÉRATION BUZZLe festival des 13 ans et plus, du 11 au 13 avril 2013MONSTRESDe Pascal Brullemans, ms Karin Serres, avecCorinne Méric, dès 13 ans, 1h. C’est l’histoi-re d’une poignée de secondes qui feront, ounon, basculer la vie de Nelly, jeune adoles-centeOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mer 3 avril à 15h et 20h ; 15€

QUARTIER LOINTAIN Adaptation du célèbre manga de Jirô Taniguchi, ms Dorian Rossel, 1h25 OPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Ven 5 avril à 20h ; de 10€ à 20€

DANSEZ LE SACREDe Igor Stravinski, ms Roger Bernat à partir d’une chorégraphie de Pina Bausch,dès 14 ans, 45 minOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Jeu 11 avril à 20h ; 15€

GUITARE VALLÉEDans toute la vallée du Gier MARC-ANDRÉ LEGER, THIERRY TITI ROBINSALLE JEAN DASTÉ8 place Général Valuy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 93)Sam 2 fév à 20h30 ; 16€/20€

LESPONTEMPEYRESQUESDu 28 au 30 septembre, à l’Hostellerie dePontempeyrat et à Saint-Bonnet-le-ChâteauSOIRÉE D’OUVERTURE Avec Garniouze Inc PLACE DE LA FONTAINEPlace, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 60 61)Ven 28 sept à 19hGARNIOUZE INCLes Patries imaginaires (conférence spectacledès 13 ans), Qui Bout ! (comédie archéolu-dique et musicale dès 3 ans), Kumulus(théâtre, déconseillé aux enfants en basâge), La Scabreuse (Cirque théâtre, danse,musique, déconseillé aux enfants en basâge), concert sous chapiteau avec LoredanaLanciano et David BoidinHOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat , Usson-en-Forez (04 77 50 60 61)Sam 29 sept de 15h à 22h30QUI BOUT ! Les arracheurs de dents (Entresort forain dès6 ans), La Scabreuse (Cirque, Théâtre, Danse,Musique)HOSTELLERIE DE L’ANCE Pontempeyrat , Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 )Dim 30 sept de 15h à 18h

RHINO JAZZ(S) FESTIVAL DAVELL CRAWFORDTribute to Ray CharlesOPÉRA-THÉÂTREJardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)Mar 2 oct à 20h30 ; de 10€ à 20€

RUE DES DEUX AMISHALL BLUES CLUBRue de la Tour - Virieux, PélussinVen 5 oct à 20h30 ; de 7€ à 10€

NUIT DU BLUESKeith B. Brown, Bjorn Berge, Voodoo Skank SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Sam 6 oct à 20h30NANOEGLISE DE LA TERRASSE SUR DORLAYLe Village, La Terrasse-sur-DorlayDim 7 oct à 17h30KOUYATÉ - NEERMANLE MAJESTIC1 place Voltaire, Firminy (04 77 56 01 22)Mar 9 oct à 20h30 ; de 9€ à 20€

JUNGLE BY NIGHTMAISON DE L’UNIVERSITÉ10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 17 02)Jeu 11 oct à 20h30FAYÇAL SALHIL’ECHAPPÉ17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)Ven 12 oct à 20h30

LE PETIT BULLETIN SAINT-ÉTIENNE : SARL de presse au capital

de 5.000 euros - RCS SAINT-ÉTIENNE en cours

26, rue de la Résistance, 42000 SAINT-ÉTIENNE

Tél. : 09 50 35 28 60 - 06 45 64 31 73

www.petit-bulletin.fr/saint-etienne

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Marc Chassaubéné ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Grégory Bonnefont, ChristopheChabert, Ève Poyet-Caterin, Niko RodamelDESIGN : Denis Carrier & Michel BarthelemyWEBMASTER : Frédéric GechterINTÉGRATRICE WEB : Magalie MouradianIMPRESSION : Rotimpres - TIRAGE MOYEN : 20000 ex.POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES :[email protected], ou courrier 8 jours avant parution (voir conditions sur www.petit-bulletin.fr/saint-etienne)

LIONEL MARTIN En duo avec Jean François Baez accordéonisteESPACE CULTUREL DU CHATELARDImpasse des vignerons, Tartaras (04 77 75 18 98)Ven 12 oct à 20h30PHILIPPE MENARDLA LOGE DU TRÊVELe Village, FarnaySam 13 oct à 20h30 ; 12€/15€

ROKIA TRAORÉ Victoires de la Musique «Musique duMonde», lauréate du concours DécouverteRFI Musique. Révélation africaine de l’année(1997)SALLE ARISTIDE-BRIANDAvenue Antoine Pinay - Jardin des plantes, Saint-Chamond(04 77 31 04 41)Sam 13 oct à 20h30 ; 18€/25€

NOSTOC Instruments savamment orchestrés, didgeridoo aborigènes, khènes du Laos,influences multiplesMUSÉE D’ART MODERNERue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 52)Dim 14 oct à 16h ; 4€

CHINA MOSESAvec son nouveau projet «Women in Blues»ESPACE CULTUREL LA BUIRE Médiathèque, L’HormeDim 14 oct à 16h30 ; 16€/18€

SWINGIN’PARTOUTGipsy JazzQuatre musiciens, quatre influences pour unseul swing, celui de Grapelli et ReinhardtSALLE DU CERCLELe Bourg, Saint-JosephDim 14 oct à 17h30 ; 11€/14€

LES CHEVALSAvec les 45 musiciens de l’Harmonie deSaint Just Saint RambertFAMILY CINÉMABoulevard Pasteur, Saint-Just-Saint-Rambert (08 92 68 1742)Mar 16 oct à 20h30 ; 8€/14€

WORLD SAXOPHONE QUARTETJazz afro-américainNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Jeu 18 oct à 20h30 ; 18€/22€

WORLD SAXOPHONE QUARTETNOUVEL ESPACE CULTUREL9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)Jeu 18 oct à 20h30BIGUIZI «La New Fanfare New Orleans»SALLE DE LA GRANGELe Village, ChâteauneufVen 19 oct à 20h30 ; 11€/14€

RENAUD GARCIA FONSEn 2010, prix Echo Deutscher MuzikpreisJazz du meilleur instrumentisteFigure emblématique de la contrebasse en EuropeEGLISE DE GENILACPlace de l’Eglise, GenilacVen 19 oct à 20h30 ; 11€/14€

TRIO BASSMARépertoire de musique orientale mêlantsonorités traditionnelles et compositionsactuellesAUBERGE LAFFONTAu Bourg , Dargoire (04 77 75 06 16)Ven 19 oct à 20h30 ; 11€/14€

MICHAEL FLEINER Et le Septeto InternacionalL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 20 oct à 20h30 ; 15€/18€

DORANTES TRIORéférence du Flamenco actuelL’ECLUSEZac Varizelle, LoretteSam 20 oct à 20h30 ; 11€/14€

SEPTETO INTERNACIONALL’ESCALE96 rue du Gabion, Veauche (04 77 02 07 94)Sam 20 oct à 20h30MALIA : HOMMAGE À NINA SIMONEMalia fait revivre l’incroyable force de lamusique de la grande Nina SimoneEGLISE SAINT-LAURENT Place Gambetta , Villars (04 77 93 84 34 )Dim 21 oct à 18h ; 15€/18€

NADJASextet composé de clarinettes basses afin demettre en musique « Nadja », chef d’œuvred’André Breton, fondateur du surréalisme EGLISE DE SAINT-PAUL-EN-JAREZLe Bourg, Saint-Paul-en-JarezDim 21 oct à 18hSANGOMA EVERETT QUARTETAvec Inception Trio, compositions personnel-les et relecture des grands compositeurs telsque Monk, Ellington, Shorter.THÉÂTRE DE VIENNERue Chantelouve, Vienne (04 74 53 88 09)Mar 23 oct à 20h30


LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - petit … · Attal, lui, se paie le remake d’un petit film...

Documents

Transcript of LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES - petit … · Attal, lui, se paie le remake d’un petit film...