Le Mariage forcé - comedie-francaise.fr · Le Mariage forcé Par Pierre Pradinas, metteur en...

Click here to load reader

  • date post

    10-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Le Mariage forcé - comedie-francaise.fr · Le Mariage forcé Par Pierre Pradinas, metteur en...

  • 20 octobre 2008

    dossier de presse

    La troupe de la Comdie-Franaise prsente au Studio-Thtre du 20 novembre 2008 au 8 janvier 2009relches les 24, 25, 31 dcembre et le 1e janvier

    Le Mariage forcComdie en un acte de Moliremise en scne de Pierre Pradinas

    AvecBruno Raffaelli, SganarelleJrme Pouly, GronimoElsa Lepoivre, Deuxime gyptienneNicolas Lormeau, MarphuriusChristian Gonon, LycasteLonie Simaga, DorimneClment Hervieu-Lger, AlcidasGrgory Gadebois, AlcantorMarie-Sophie Ferdane, Premire gyptienneGilles David, Pancrace

    Scnographie de Pierre Pradinas et Orazio TrottaLumires de Orazio TrottaMusiques de Dom Farkas et Thierry Payen d'aprs Jean-Baptiste Lully

    Pour la premire fois la Comdie-Franaise

    Une rencontre avec le public aura lieu le mercredi 17 dcembre, lissue de la reprsentation, en prsence du metteur en scne et de lquipe artistique (sous rserve de disponibilit).

    Reprsentations au Studio-Thtre du mercredi au dimanche 18h30Prix des places de 8 17 Renseignements et location : par tlphone au 01 44 58 98 58 du mercredi au dimanche de 14h 17h, sur le site internet www.comedie-francaise.fr

    Contact presse et partenariat mdia Vanessa Fresney : Tl 01 44 58 15 44 - Email [email protected]

    Le Mariage forcPar Florence Thomas, archiviste-documentaliste la bibliothque-muse de la Comdie-Franaise

    1

    mailto:[email protected]

  • Sganarelle. Ce Mariage doit tre heureux, car il donne de la joie tout le monde, et je fais rire tous ceux qui jen parle. Me voil maintenant le plus content des hommes.

    Scne I

    Le Mariage forc. La cinquantaine passe et une petite fortune amasse, Sganarelle merge dune vie bourgeoisement vcue en Angleterre, en Hollande et Rome. Il songe se marier, fonder une famille. La jeune Dorimne, fille du seigneur Alcantor, dont il sprend, exprime cependant une conception libertaire de leur prochaine union. Alert et indcis, Sganarelle demande conseil, sans lcouter, son ami Gronimo, puis consulte philosophes et diseuses de bonne aventure, tous dots de la parole mais inaptes au dialogue. Avec la preuve de linfidlit de sa promise, sa dcision semble irrvocable. Rsolu rompre le contrat, il finira pourtant par cder, le couteau sous la gorge, la cupidit de sa belle famille et prendra Dorimne comme pouse.

    MolireDeuxime comdie-ballet de Molire (1622-1673) aprs Les Fcheux, Le Mariage forc est le fruit de lalliance fertile de deux gnies rpondant, la hte, une commande royale. Molire qui, la mme anne, crit Le Tartuffe, collabore pour la premire fois avec Lully, favori du roi. Ensemble, ils signeront neuf comdies-ballets. La pice, dfinie dans le livret comme une comdie-mascarade , se joue en janvier 1664 avec Louis XIV dans le rle dune bohmienne, puis en mai lors des Plaisirs de lle enchante. Les coteuses squences chorgraphiques imagines par Beauchamp sont ensuite supprimes. La comdie-ballet na rien dun genre nouveau mais avec Molire, qui mle habilement la parole au chant et la danse, elle acquiert une unit esthtique et dramaturgique qui culminera dans Psych (1672). Sommet du genre flirtant avec lopra, Psych provoquera la rupture entre Lully et Molire qui confiera, pour sa reprise en 1672, la musique du Mariage forc Marc-Antoine Charpentier. Lanne suivante, Molire meurt et avec lui, la comdie-ballet.

    Pierre PradinasAuteur, metteur en scne, fondateur en 1978 de la compagnie du Chapeau Rouge et directeur du Centre dramatique national du Limousin depuis 2002, Pierre Pradinas entreprend, aprs notamment La Jalousie du barbouill et Le Mdecin volant au Centre dramatique de Nice (2007), une cinquime mise en scne de Molire. Habitu monter des crations de Gabor Rassov comme les comdies musicales Fantmas revient (2006) au rythme funk et soul, ou LEnfer daprs Dante (2008) marqu par la folie, Pierre Pradinas sintresse ici la dimension musicale du Mariage forc et la cruaut des thmes dvelopps. La description dun tre isol au sein dune collectivit compose de spcialistes incapables dapporter des rponses concrtes savre, de par sa permanence, rsolument comique. Cette comdie complexe, prsentant un point de vue sur le monde autorise, par ses aspects farcesques, une fantaisie et une exubrance auxquelles Pierre Pradinas entend bien se laisser aller.

    Florence Thomas, juin 2008

    2

  • Le Mariage forcPar Pierre Pradinas, metteur en scne

    Mariage damour et mariage forc lpoque de Molire le mariage supposait des contraintes, ctait un dispositif minemment social. Aujourdhui linstitution du mariage reste ancre dans le social, cest linscription dune chose intime qui prend corps et place dans la socit. La pice traite de cette institution et en dvoile les mcanismes. Elle pose galement la question de la norme et des convenances sociales : un homme de 53 ans veut pouser une fille de 20 ans. La diffrence dge est-elle acceptable ? Aujourdhui les mmes interrogations demeurent.

    La bote noire : cauchemar, pige, enfermement mental ?La cage de scne transforme en bote noire joue comme un crin. La couleur noire permet de mettre en valeur les paradoxes et les couleurs. Elle porte au premier plan les personnages, leurs mouvements, la faon dont ils sont habills et met en vidence leurs relations. Il y a aussi une noirceur dans la pice. Le monde alentour est plutt sombre pour Sganarelle ce moment-l et sans doute pour Molire lpoque o il a crit la pice. Il y a une sophistication incroyable de lcriture. Dans la noirceur du dcor, dans la nuit qui entoure, cest lunivers mental de Sganarelle qui se donne voir et ouvre une porte sur une partie onirique, une partie magique de la pice. On pntre alors dans un monde de cauchemars. Sganarelle volue dans la ville comme en un seul et mme mouvement, ce qui renforce limpression derrance du personnage.

    Farce noire ou tragdie gaieLe principe mme de la comdie est quelle sappuie toujours sur un fond tragique, cest ce contraste qui produit leffet comique. Ce qui me semble intressant cest de relever et de travailler ce contraste qui est prsent dans lcriture. Je souhaite rendre hommage la faon qua Molire de dcrire les gens, au conteur quil est avec toute sa fantaisie et sa joie de vivre.

    Le costume comme signe, le statut des figures.Nous allons utiliser des costumes contemporains, non pas pour produire une transposition de lpoque nos jours, mais comme un signe qui viendrait clairer les positions sociales et les relations des personnages entre eux. Si lon pense la figure du docteur, par exemple : il y a deux docteurs qui sont en fait des intellectuels. Traditionnellement les docteurs dans les pices de Molire sont habils avec une robe noire, nous comprenons par ce vtement que ce sont des personnages importants et impressionnants, mais de nos jours, leffet produit est assez exotique, plus personne ne shabille comme a. Il va donc falloir trouver dans lactualit comment un intellectuel qui a une certaine prestance et une importance sociale pourrait tre vtu aujourdhui, quel type de costume pourrait lui permettre dtre repr directement. Je ne voulais pas que les costumes soient conus au pralable, je voudrais que cette recherche se fasse au fil des rptitions comme quelque chose que les comdiens sapproprient, dont ils trouveront au fir et mesure les signes.

    Molire un auteur qui aimait les femmesLes femmes ne sont pas traites de la meilleure faon, tout particulirement lpoque de Molire et il sen indigne, logiquement. Molire dessine des personnages fminins dune grande complexit et leur donne toute leur ampleur. Dans cette pice, mme loccasion de courtes scnes, Dorimne est dpeinte dans toute sa richesse et son ambigut. Elle progresse avec un certain cynisme, car elle est capable de dire un homme qui veut lpouser que manifestement, elle, entend rester libre. Cette femme est mal traite et elle-mme reproduit un traitement dur envers Sganarelle, qui lui, ne se soucie que de sa personne et de ses propres intrts et ne se pose mme pas la question de son ventuel bonheur elle.

    La musique, la comdie-balletOriginairement, cette pice est pratiquement la rinvention de la comdie-ballet. Vouloir mler la musique et le thtre semble naturel et avec Molire on ne peut pas dire que le thtre y perde, ce nest pas une comdie avec de la musique qui viendrait orner le propos dramaturgique. Nous allons nous efforcer de rendre compte de cette collaboration Molire-Lully au plus prs, dans les silhouettes des personnages, dans la faon dont les acteurs vont les construire, le travail sur la musique va procder du mme lan.

    Pierre Pradinas, octobre 2008 propos recueillis par Pascale Dassibat, assistante de ladministrateur dlgu du Studio-Thtre

    3

  • Scne II. Dorimne, Sganarelle

    []

    Sganarelle : H bien ! ma belle, cest maintenant que nous allons tre heureux lun et lautre. Vous ne serez plus en droit de rien me refuser ; et je pourrai faire avec vous tout ce quil me plaira, sans que personne sen scandalise. Vous allez tre moi depuis la tte jusquaux pieds, et je serai matre de tout : de vos petits yeux veills, de votre petit nez fripon, de vos lvres apptissantes, de vos oreilles amoureuses, de votre petit menton joli, de vos petits ttons rondelets, de votre ; enfin, toute votre personne sera ma discrtion, et je serai mme pour vous caresser comme je voudrai. Ntes-vous pas bien aise de ce mariage, mon aimable pouponne ?

    Dorimne : Tout fait aise, je vous jure ; car enfin la svrit de mon pre ma tenue jusques ici dans une sujtion la plus fcheuse du monde. Il y a je ne sais combien que jenrage du peu de libert quil me donne, et jai cent fois souhait quil me marit, pour sortir promptement de la contrainte o jtais avec lui, et me voir en tat de faire ce que je voudrai. Dieu merci, vous tes venu heureusement pour cela, et je me prpare dsormais me donner du divertissement, et rparer comme il le faut le temps que jai perdu. Comme vous tes un fort galant homme, et que vous savez comme il faut vivre, je crois que nous ferons le meilleur mnage du monde ensemble, et que vous ne serez point de ces maris incommodes qui veulent que leurs femmes vivent comme des loups-garous. Je vous avoue que je ne maccommoderais pas de cela, et que la solitude me dsespre. Jaime le jeu, les visites, les assembles, les cadeaux et les promenades, en un mot, toutes les choses de plaisir, et vous devez tre ravi davoir une femme de mon humeur. Nous naurons jamais aucun dml ensemble, et je ne vous contraindrai point dans vos actions, comme jespre que, de votre ct, vous ne me contraindrez point dans les miennes ; car, pour moi, je tiens quil faut avoir une complaisance mutuelle, et quon ne se doit point marier pour se faire enrager lun lautre.

    []

    Extrait du Mariage forc de Molire

    4

  • Le Mariage forctude littraire par Marine Jubin, responsable de laction culturelle de la Comdie-Franaise

    Les sources dinspiration du Mariage forcLe Mariage forc, pice joue la premire fois en 1664, marque un retour la farce au moment o la grande comdie en vers commence atteindre son plus haut degr de notorit. Les sources de cette pice sont triples : littraire, gnrique et historique. On reconnat tout dabord en filigrane du texte le Tiers Livre de Rabelais avec le personnage de Panurge qui se demande sil doit se marier, et interroge son entourage sur les bienfaits du mariage. Mais Le Mariage forc dpasse la simple rcriture de luvre humaniste. Molire rutilise plus gnralement des ressorts classiques de la farce comme celui du mariage entre deux personnages que tout oppose : lge, le caractre et largent. Un barbon de 53 ans sinterroge sur le bien-fond de son mariage avec une jeune coquette dont le seul dsir est de smanciper du joug paternel. Lautre grande influence de la farce se lit travers la prsence des docteurs, le premier aristotlicien, Pancrace, le second pyrrhonien, Marphurius, tous deux incapables de communiquer. La critique des pdants et de la scolastique est un thme rcurrent de la farce franaise et italienne dont sinspire ici lauteur. Molire, enfin, prend comme objet comique la socit qui est la sienne. Gronimo, le fidle ami de Sganarelle, se fait, dans la scne 3, le porte-parole de lpoque. Sachant que la plus grande de toutes les folies est celle de se marier , il est draisonnable, voire ridicule , lge o il faudrait tre plus sage , de se lancer dans une telle entreprise. Dorimne opte, quant elle, pour un mariage dargent qui lui permet de se librer des chanes familiales tout en satisfaisant son pre Alcantor, seigneur combien dsargent : Je nai point de bien, dclare-t-elle dans la scne 12, vous nen avez point aussi, et vous savez que sans cela on passe mal le temps au monde, et qu quelque prix que ce soit il faut tcher den avoir .

    Un comique farcesqueOn voit ds le dpart que Le Mariage forc repose sur un comique farcesque des plus traditionnels. Le comique de gestes est l pour lattester lors des coups de bton que reoivent successivement Marphurius dans la scne 8 et Sganarelle dans la scne 16, ainsi que des va-et-vient fbriles et hsitants de Pancrace dans la scne 6. Les personnages de la comdie appartiennent galement des types hrits de la farce. Ils agissent souvent par couple, comme pour redoubler la charge comique quils reclent. On pense videmment aux deux docteurs ou aux deux Egyptiennes qui, par leur silence et leur fuite, renforcent les soupons de cocufiage chez Sganarelle. Alcantor et Alcidas jouent les mres maquerelles vis--vis de Dorimne, usant de lintimidation et de la menace sur notre pauvre hros. Tous ces personnages agissent dans une sorte de surenchre, entranant lhomme aux confins de la folie et de labsurde. Est-ce donc dire que Le Mariage forc ne serait quune simple uvre de commande destine divertir le roi et sa cour ?

    Une vision sceptique du mondeLe placere aurait-il donc supplant au docere1, autrement dit Molire aurait-il privilgi le divertissement sur la critique ? Il nen est rien, nous semble-t-il. Tout dabord parce que Molire nabandonne pas son got pour la peinture daprs nature2 visible travers la rflexion sociale sur le mariage et la vision, finalement assez grinante, des rapports humains. Molire nous prsente un Sganarelle profondment bourgeois : il a beaucoup voyag ( Rome, en Angleterre et en Hollande3), il a de largent et compte bien le grer4. Mais il veut aussi se marier avec une femme qui lui fera mille caresses, qui [le] dorlotera afin, en dernier lieu, de voir des cratures qui seront sorties de [lui], de petites figures qui [lui] ressembleront comme deux gouttes deau Dsir de famille qui va de pair avec une angoisse de vieillir sans descendance, je considre quen demeurant comme je suis, dclare-t-il, je laisse prir dans le monde de la race des Sganarelles 5. Or, celui qui se voit dans le rle du futur pater familias a jet son dvolu sur une coquette, vraisemblablement fille dun noble dsargent, qui cherche se refaire une sant financire par une alliance avec un bourgeois. Le Mariage forc dresse donc le tableau, mme rapide, dune socit bourgeoise couarde, en conflit avec une noblesse prte tout pour redorer son blason. En somme, Molire nous dpeint une humanit qui a perdu ses valeurs et ses idaux, comme dsenchante. Mais cest par la peinture des rapports humains que la critique de Molire excelle. Le Mariage forc nous prsente une humanit vide de sens o se mlent apparence et ralit, vrit et mensonge, sagesse et folie , selon la formule de Jean Molino dans son article intitul Molire, esquisse dun modle dinterprtation publi dans la revue Dix-Septime Sicle6. Sganarelle ouvre la pice en demandant conseil son ami Gronimo sur les bienfaits du mariage tout en savouant incapable de lcouter. Cest un personnage prisonnier de son imaginaire, et par l mme de sa folie. Plus il rencontre de monde, et plus il senferre et senferme dans une logique irrationnelle . Il nvolue pas, comme condamn demeurer ce quil tait, cest--dire seul. Les dialogues senchanent dans une pure mcanique, sans

    1 Placere et docere signifie en latin plaire et instruire et dsigne lpoque classique le fondement moral de lart hrit de lantiquit. 2 Molire, LImpromptu de Versailles, scne 1. 3 Molire, Le Mariage forc, scne 2.4 Id, scne 1.5 Id, scne 2.6 Jean Molino, Dix-Septime Sicle, Molire, esquisse dun modle dinterprtation , 1994, juillet-septembre 1994, p. 483.

    5

  • jamais tendre vers un sens. On ne construit rien, on dconstruit par la parole le monde qui nous entoure, donnent penser les personnages chez Molire. Si scepticisme il y a dans Le Mariage forc, cest aussi, et lon sen doute, parce que Molire nous met en garde contre toutes formes de dogmatismes, philosophiques avec les deux scolastiques , et moraux le pre de Dorimne qui promeut une morale de lhonneur au moment-mme o il cde sa fille un vieux barbon. Rien ni personne nest pargn dans cette comdie de prime abord lgre.

    Molire poteAussi Le Mariage forc change-t-il de ton, lorsque lon voit la pice laune de son dnouement. Comique, la pice lest et le reste, de toute vidence. Mais cest avec un lger grincement, une pointe damertume que la comdie se clt. la diffrence de son alter ego, Arnolphe dans Lcole des femmes, Sganarelle est somm de se marier envers et contre tout. Le discours na permis ni rsolution de lintrigue ni conciliation entre les personnages. La parole, affirme Charles Mazouer dans son essai Molire et ses comdies-ballets7, choue tablir laccord entre les volonts humaines ; restent la violence et la loi de la force. Sganarelle en est la victime absolue, que les coups de bton obligent au mariage. Violence typique du monde de la farce, dj entrane dans la stylisation du dialogue comique et dans le jeu allgre de ces silhouettes grimaantes. Molire emprunte la commedia dellarte les fameux lazzi8 comme dans lchange sur lge dans la scne 2 ou bien dans le jeu de question rponse sur la langue dans la scne 6. La parole y est brve, nergique, dlibrment vide de sens. Mcanique des sentiments et des mots, Le Mariage forc laisse apparatre un Molire pass matre dans lart de la prose.

    Marine Jubin, juin 2008

    7 Charles Mazouer, Molire et ses comdies-ballets, Le monde allg , Honor Champion, octobre 2006, p.183.8 Lazzi signifie en italien liens et dsigne les plaisanteries burlesques, verbales ou gestuelles, utilises par un comdien dans une improvisation thtrale.

    6

  • Le Mariage forc et autres comdies-ballets la Comdie-Franaisepar Florence Thomas, archiviste-documentaliste la Bibliothque-Muse de la Comdie-Franaise

    Comme souvent, cest un peu la hte que Molire crivit pour Louis XIV sa deuxime comdie-ballet dans laquelle le roi dansa lors de la premire reprsentation au Louvre le 29 janvier 1664 avec, comme partenaires, des grands seigneurs de la Cour, des comdiens et des chanteurs. Lully composa la musique de cette farce en trois actes inspire par le Tiers-Livre de Rabelais et qualifie dans le livret de comdie-mascarade . Dans le texte, sintercalent des passages chants et des entres de ballets. Beauchamp rgla la chorgraphie de ce spectacle carnavalesque. La pice fut reprise le 15 fvrier suivant au Thtre du Palais-Royal avec Molire dans le rle de Sganarelle puis le 13 mai, pour le septime jour des Plaisirs de lle enchante la demande de Louis XIV dsireux de surenchrir sur la fastueuse fte donne Vaux-le-Vicomte en 1661 par Fouquet. Au cours de cette fte clbrant lamour du roi pour Louise de La Vallire mais officiellement ddie sa mre et son pouse, Anne et Marie-Thrse dAutriche, le chantier dagrandissement du chteau de Versailles accueillit plus de six cents invits. La Princesse dlide, Les Fcheux, Le Mariage forc et la premire version du Tartuffe figuraient au programme des rjouissances commandes par le roi Molire. La premire collaboration de celui-ci avec Lully pour Le Mariage forc fut fructueuse. Neuf comdies-ballets suivirent jusqu la cration de lAcadmie royale de musique en 1672 qui marqua le dbut dune hostile rivalit entre le dramaturge et Lully, dsormais surintendant de la Musique du roi. ce titre, Lully dtenait notamment le privilge exclusif des paroles chantes sur sa musique. Pour la reprise du Mariage forc en 1672, Molire chargea donc Marc-Antoine Charpentier de composer un nouveau livret pour la comdie-mascarade qui avait t rduite de trois un acte, lors de son dition en 1668. Sur les vingt-neuf uvres de Molire, douze sont des comdies-ballets. Ces divertissements de cour crits pour les ftes royales puis repris au Thtre du Palais-Royal, figurent au rpertoire de la Comdie-Franaise. Le texte tend primer sur les parties chantes et danses dans les reprises. Le Mariage forc fit son entre au rpertoire le 12 septembre 1680, anne de cration de la Comdie-Franaise o il fut jou rgulirement jusquau milieu du XVIIIe sicle puis, suivant la tendance gnrale des pices de Molire, tout au long du XIXe sicle partir de 1835. La version originale en trois actes, ralise avec divertissements et ballets, fut prsente en 1922 loccasion du tricentenaire de la naissance de Molire. Dans la peau de Sganarelle, Siblot cde la place, en 1949 Georges Chamarat sous la direction de Robert Manuel puis, en 1966, Jacques Charon. Ce dernier signe galement la mise en scne de cette nouvelle prsentation sans intermdes ainsi que celle du Prince travesti de Marivaux, lun des cinq auteurs les plus jous la Comdie-Franaise. Les deux pices sont joues successivement au cours de la reprsentation. Dans sa version en un acte, la pice fait de nouveau partie en 1980, anne du tricentenaire de la Comdie-Franaise, dun bouquet de reprsentations spcialement recompos pour loccasion : Les Plaisirs de lle enchante. Pour la premire fois depuis 1664, La Princesse dlide, Le Mariage forc et Le Tartuffe sont runies. Mais si elles furent reprsentes respectivement les 8, 12 et 13 mai 1664, elles sont joues, Salle Richelieu, en une soire, quatre heures durant. Quel plus prestigieux metteur en scne de thtre, dopra et de danse que Maurice Bjart pouvait relever le dfi de ces festivits exceptionnelles ? Bjart, qui choisit son pseudonyme au sein de la troupe de Molire, avait t invit par la Comdie-Franaise en 1976 partager sa vision dun Molire imaginaire runissant sur une musique de Nino Rotta, des danseurs et Robert Hirsch qui avait quitt le Franais en 1973. Quatre ans plus tard, Bjart souhaite montrer les rapports qui existaient au XVIIe sicle entre le roi, la Cour et Molire durant ce Woodstock de luxe o la jeune cour campait dans une atmosphre trs hippie sur le chantier versaillais.

    la postrit des auteurs en 1966 et la reconstitution du cadre historique en 1980, vient sajouter lanalogie thmatique pour faire la paire avec la version courte du Mariage forc. En 1999, Jean-Pierre Miquel programme en alternance un triptyque sur le rve du mariage parfait crit par Molire de 1661 1664 : Lcole des maris, Lcole des femmes et Le Mariage forc. Celle-ci, mise en scne par Andrzej Seweryn sans les agrments avec Grard Giroudon en Sganarelle et Florence Viala en Dorimne, succde, aprs un entracte, Lcole des maris monte par Thierry Hancisse. La presse dcouvre et loue les talents dAndrzej Seweryn et de Thierry Hancisse se lanant dans leur premire mise en scne la Salle Richelieu. Molire-Lully est la dernire prsentation de comdies-ballets sur cette mme scne. Dans ce spectacle au titre rconciliateur, deux autres comdies-ballets absentes de la programmation du Franais depuis une cinquantaine dannes sont unies en 2005, dans leur version musicale intgrale, sur le plateau de la Salle Richelieu spcialement amnag pour accueillir, sur un praticable, lorchestre des Arts florissants dirig par William Christie. Sous la direction de Jean-Marie Villgier et Jonathan Duverger, les comdiens chantent, dansent, interprtent plusieurs rles dans un ubuesque Amour mdecin et dans Le Sicilien ou lAmour peintre luvre au cur dun Broadway des annes cinquante. Ainsi se renouvellent le ballet et la musique de ces comdies dont les thmes satiriques et cosmopolites sont davantage prtexte lexploration dun genre plastique qu une reconstitution historique.Cette saison, Le Mariage forc est un vnement qui, se suffisant lui-mme, se produira devant les spectateurs du Studio-Thtre. Autre diffrence notoire, lespace sest, depuis les festivits en plein air des Plaisirs de lle enchante, progressivement ferm jusqu la bote noire imagine par Pierre Pradinas et dans laquelle se concentrera tout le mouvement propre la farce.

    7

  • Florence Thomas, octobre 2008

    8

  • Le Mariage forcLquipe artistique

    Pierre Pradinas, mise en scne et scnographieDepuis le 1er juillet 2002, Pierre Pradinas dirige le Thtre de lUnion, Centre dramatique national du Limousin. Il a cr la compagnie du Chapeau Rouge en 1978 Avignon, avec un groupe de comdiens (Catherine Frot, Yann Collette, Thierry Gimenez, Alain Gautr, Jean-Pierre Darroussin), alors que ses premires pices taient prsentes dans une salle de danse transforme en thtre, dans la rue du mme nom. Sa compagnie na cess dexister depuis, indpendante et cratrice. De 1985 1987, il est directeur du Centre dramatique rgional de Picardie. De 1993 2002, Le Chapeau Rouge est en rsidence au thtre La Piscine de Chtenay-Malabry. En 1990, il a particip la cration de lcole du Passage avec Niels Arestrup. De 1995 1997, il est professeur dart dramatique lENSATT.Il est galement auteur de certaines de ses crations : Rude journe en perspective, crit avec Yann Collette, Gevrey Chambertin, crit avec Alain Gautr, Les Amis de Monsieur Gazon, Confrence, Ah ! le grand homme et Ce quil ne faut pas faire crits avec son frre Simon Pradinas. En 1993, il reoit une bourse dcriture du Centre national des lettres.Il a galement ralis : Itinraire Bis (court-mtrage) diffus sur France 2 (avec Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, Daniel Jegou), Magazine Zro (vido) avec le groupe Kaltex (avec Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, Daniel Jegou), Un tour de mange long mtrage (avec Juliette Binoche, Franois Cluzet, Thierry Gimenez,...). Distribution Gaumont, Pavillon 5 et Quel chemin ?, (avec Benot Garel, vido) lune tourne la prison de Laon avec des dtenus, lautre dans une cit avec des jeunes, dans le cadre de lopration Lt au cinma men par le C.N.C.Ses mises en scne :2007 LEnfer, un texte de Gabor Rassov, daprs La Divine Comdie de Dante Alighieri.2005 Fantmas revient, un texte de Gabor Rassov.2004 LHomme aux valises, de Ionesco.2003 Victor Bton, daprs Emmanuel Bove.2003 George Dandin de Molire.2002 Le Conte dhiver de William Shakespeare. 1999-2001 Jacques et Mylne de Gabor Rassov. 1999-2000 Les Aventures du Baron Sadik de Gabor Rassov.1999 Ah ! Le Grand Homme de Pierre et Simon Pradinas.1997 Nron de Gabor Rassov.1996 Ce quil ne faut pas faire de Pierre et Simon Pradinas.1994-95 La Vie criminelle de Richard III de Gabor Rassov daprs Shakespeare.

    Orazio Trotta, scnographie et lumires Crateur lumire, Orazio Trotta a travaill avec de nombreux metteurs en scne, parmi lesquels Jean-Pierre Vincent, Jol Jouanneau, Xavier Durringer, linterprte et crateur Jacques Bonnaff, Alain Paris, Alain Gautr, Carlo Bozo, Abbes Zahmani.Il poursuit une aventure singulire avec Grand Magasin depuis 1994, la mme priode il rejoint Pierre Pradinas pour lequel il cre les lumires de La Vie criminelle de Richard III, Nron, Ah ! le grand homme, Le Conte dhiver, Victor Bton, George Dandin, Fantmas revient, LEnfer.

    9

  • Le Mariage forcLa distribution, la troupe

    Ne sont mentionns ici que quelques rles majeurs tenus principalement dans les trois thtres de la Comdie-Franaise. Pour de plus amples informations, nous vous engageons consulter notre site Internet : www.comedie-francaise.fr / rubrique la troupe.

    Bruno Raffaelli, SganarelleEntr la Comdie-franaise le 17 dcembre 1994, Bruno Raffaelli est nomm 500e socitaire le 1er janvier 1998. Le 20 octobre 18h30 Salle Richelieu, Bruno Raffaelli a lu des extraits des Lettres de mon moulin dAlphonse Daudet, dans le cadre des Lectures dacteurs. Il joue actuellement le Comte Almaviva dans Figaro divorce ddn von Horvth mis en scne par Jacques Lassalle (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 14 dcembre 2008) et un pdagogue et un lord dans La Mgre apprivoise de Shakespeare mise en scne par Oskaras Korunovas (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 31 dcembre 2008). Il a interprt dernirement Adrien dans Le Retour au dsert de Bernard-Marie Kolts mis en scne par Muriel Mayette, Jrme dans Les Temps difficiles de Bourdet mis en scne par Jean-Claude Berutti, Carbon de Castel-Jaloux, Jodelet, Prcieux dans Cyrano de Bergerac de Rostand, mis en scne par Denis Podalyds, Cliton dans Le Menteur de Corneille, mis en scne par Jean-Louis Benoit, Monsieur Diafoirus dans Le Malade imaginaire de Molire, mis en scne par Claude Stratz, Monsieur de Pourceaugnac dans Monsieur de Pourceaugnac de Molire, mis en scne par Philippe Adrien, Copperface dans Weisman et Copperface de Tabori, mis en scne par Jacques Connort, Dan dans Les Danseurs de la pluie de Karin Mainwaring, mis en scne par Muriel Mayette et Jacques Vincey, Matre Jacques dans LAvare de Molire, mis en scne par Andrei Serban, Arnolphe dans Lcole des femmes de Molire, mis en scne par ric Vigner.

    Jrme Pouly, GronimoEntr la Comdie-Franaise le 20 juin 1998, Jrme Pouly est nomm 510e socitaire le 1er janvier 2004. Il joue actuellement Grumio dans La Mgre apprivoise de Shakespeare mise en scne par Oskaras Korunovas (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 31 dcembre 2008) et a galement rcemment interprt Anzoletto dans Il campiello de Goldoni mis en scne par Jacques Lassalle (reprise Salle Richelieu en alternance du 12 juin fin juillet 2009), Fifi la Bella dans Les Grelots du fou de Pirandello mis en scne par Claude Stratz, Ossip dans Platonov mis en scne par Jacques Lassalle, Messire Toby Rototo dans La Nuit des rois de Shakespeare mise en scne par Andrzej Seweryn, Vatelin dans Le Dindon de Feydeau mis en scne par Lukas Hemleb, Dumas dans Ah, vous voil Dumas ?! mis en scne par Alain Pralon, Pierrot et le Spectre dans Dom Juan de Molire mis en scne par Jacques Lassalle, Sganarelle dans Lcole des maris de Molire mise en scne par Thierry Hancisse, Lubin dans George Dandin de Molire mis en scne par Catherine Hiegel.

    Elsa Lepoivre, Deuxime gyptienneEntre la Comdie-Franaise le 1er juillet 2003, Elsa Lepoivre est nomme 516 e socitaire le 1er janvier 2007. Elle a interprt dernirement Catherine, la femme d'Antoine dans Juste la fin du monde de Lagarce mise en scne par Michel Raskine, la Comtesse dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais mis en scne par Christophe Rauck (reprise en alternance Salle Richelieu jusquau 25 janvier 2009), liante dans Le Misanthrope de Molire mis en scne par Lukas Hemleb, Casilda dans Pedro et le commandeur de Lope de Vega mis en scne par Omar Porras, lInfante dans Le Cid de Corneille mis en scne de Brigitte Jaques-Wajeman, la Musique et Isidore dans Molire/Lully mis en scne par Jean-Marie Villgier et Jonathan Duverger, la Beaut et la Vie dans le spectacle dautos sacramentales de Caldern mis en scne par Christian Schiaretti, Clarice dans Le Menteur de Corneille mis en scne par Jean-Louis Benoit, Elvire dans Dom Juan de Molire mis en scne par Jacques Lassalle.

    Nicolas Lormeau, MarphuriusEntr la Comdie-Franaise le 15 juin 1996, Nicolas Lormeau propose de nouveau cette saison des visites impromptues Et sous le Portrait de Molire, un gobelet en plastique les 12, 19, 26 octobre, 9 et 23 novembre.Il joue actuellement Hortensio dans La Mgre apprivoise de Shakespeare mise en scne par Oskaras Korunovas (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 31 dcembre 2008), il a interprt Carrasco, Apollon, Aubergiste et Courtisan dans Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pana dAntonio Jos da Silva mis en scne, en marionnette et costumes dmilie Valantin (reprise Salle Richelieu en alternance du 8 avril au 2 juillet 2009) , Leonardo, le Cur, Benito et lchevin dans Pedro et le commandeur de Lope de Vega mis en scne par Omar Porras, le Singe dans Fables de la Fontaine mises en scne par Robert Wilson, Thomas Diafoirus dans Le Malade imaginaire de Molire mis en scne par Claude Stratz, Sganarelle et Tircis dans Molire/Lully mis en scne par Jean-Marie Villgier et Jonathan Duverger, le Marquis, lApprenti, Cadet, Prcieux dans Cyrano de

    10

    http://www.comedie-francaise.fr/

  • Bergerac dEdmond Rostand mis en scne par Denis Podalyds, Bobinet dans La Vie parisienne dOffenbach mise en scne par Daniel Mesguich, Pancrace dans Le Mariage forc de Molire mis en scne par Andrzej Seweryn, Andr-Paul Antoine dans Courteline au Grand Guignol quil a mis en scne. Il a mis en scne Lne et le ruisseau dAlfred de Musset et Courteline au Grand Guignol au Studio-Thtre.

    Christian Gonon, LycasteEntr la Comdie-Franaise le 1er juillet 1998, Christian Gonon a prsent rcemment au Thtre du Vieux-Colombier une carte blanche sur Pierre Desproges, Pierre Desproges. La seule certitude que jai, cest dtre dans le doute, mise en scne par Alain Lenglet et Marc Fayet. Il joue actuellement Gremio et un valet dans La Mgre apprivoise de Shakespeare mise en scne par Oskaras Korunovas (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 31 dcembre 2008), et a interprt rcemment Notaire, Manant, Pote, Merlin, Homme de l'le, Homme masqu, cuyer, Trifaldi, Courtisan et Comdien dans Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pana dAntonio Jos da Silva mis en scne, en marionnette et costumes dmilie Valantin (reprise salle Richelieu en alternance du 8 avril au 2 juillet 2009) , Belardo et le Peintre dans Pedro et le commandeur de Lope de Vega mis en scne par Omar Porras, De Ciz dans Partage de Midi de Claudel mis en scne par Yves Beaunesne, Bouli dans Bouli Miro de Fabrice Melquiot (quil a galement mis en scne), le Valet et le Premier Seigneur dans Le Conte dhiver de Shakespeare mis en scne par Muriel Mayette, lHomme dans Le Privilge des chemins de Pessoa mis en scne par ric Gnovse, le Renard et lHomme dans Fables de La Fontaine mises en scne par Robert Wilson, Cassius dans Tte dor de Claudel mise en scne par Anne Delbe.

    Lonie Simaga, DorimneEntre la Comdie-Franaise le 13 juillet 2005, Lonie Simaga joue actuellement Fanchette dans la reprise du Mariage de Figaro de Beaumarchais mis en scne par Christophe Rauck (reprise en alternance Salle Richelieu jusquau 25 janvier 2009), elle a interprt Nice, Dulcine, Chirurgien, Muse, Courtisane et Comdienne dans Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pana dAntonio Jos da Silva mis en scne, en marionnette et costumes dmilie Valantin (reprise salle Richelieu en alternance du 8 avril au 2 juillet 2009), Penthsile dans Penthsile de Kleist mise en scne par Jean Liermier, Lucietta dans Il campiello de Goldoni mis en scne par Jacques Lassalle (reprise en alternance Salle Richelieu du 12 juin fin juillet 2009), l'Infante puis Chimne dans Le Cid de Corneille mis en scne par Brigitte Jaques-Wajeman, Lucrce dans Le Menteur de Corneille mis en scne par Jean-Louis Benoit, la Bergre, le Chat, la Couleuvre, le Moucheron dans Fables de La Fontaine mises en scne par Robert Wilson, la Comdie, Lucinde et Climne dans Molire/Lully, spectacle mis en scne par Jean-Marie Villgier et Jonathan Duverger. Elle a prsent la saison dernire une carte blanche au Studio-Thtre sur Les Mmoires dHadrien, et sa mise en scne de Pour un oui ou pour un non de Sarraute a t reprise au Thtre du Vieux-Colombier la saison dernire.

    Clment Hervieu-Lger, AlcidasEntr la Comdie-Franaise le 1er septembre 2005, Clment Hervieu-Lger joue actuellement Prologue, Spark et le Page dans Fantasio de Musset mis en scne par Denis Podalyds (ce spectacle est prsent en alternance Salle Richelieu jusquau 15 mars 2009), il a interprt Acaste dans Le Misanthrope de Molire mis en scne par Lukas Hemleb, Cbs dans Tte dor de Claudel mise en scne par Anne Delbe, la Grenouille, le Tigre, lHomme dans Fables de la Fontaine mises en scne par Robert Wilson, Valre dans Le Tartuffe de Molire mis en scne par Marcel Bozonnet, X dans Le Privilge des chemins de Pessoa mis en scne par ric Gnovse, Sbastien dans La Nuit des rois de Shakespeare mise en scne par Andrzej Seweryn, le Journaliste dans Une visite inopportune de Copi mise en scne par Lukas Hemleb, le Clerc dans LAvare de Molire mis en scne par Andr Serban.

    Grgory Gadebois, AlcantorEntr la Comdie-Franaise le 28 fvrier 2006, Grgory Gadebois joue actuellement Bazile et Double-Main dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais mis en scne par Christophe Rauck (reprise en alternance Salle Richelieu jusquau 25 janvier 2009), Monsieur de Chrubin dans Figaro divorce ddn von Horvth mis en scne par Jacques Lassalle (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 14 dcembre 2008) et a interprt Sancho Pana et Domestique dans Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pana dAntonio Jos da Silva mis en scne, en marionnette et costumes dEmilie Valantin (ce spectacle est repris salle Richelieu en alternance du 8 avril au 2 juillet 2009), Antiloque dans Penthsile de Kleist mise en scne par Jean Liermier, Mathieu dans Le Retour au dsert de B.-M. Kolts mis en scne par Muriel Mayette, le Cocher de Bortsova dans Sur la grand-route de Tchekhov mise en scne par Guillaume Gallienne, la Grenouille et lOurs dans Fables de La Fontaine mises en scne par Robert Wilson en tourne, M. Macroton dans Molire/Lully mis en scne par Jean-Marie Villgier et Jonathan Duverger et Ragueneau dans Cyrano de Bergerac dEdmond Rostand mis en scne par Denis Podalyds.

    11

  • Marie-Sophie Ferdane, Premire gyptienneEntre la Comdie-Franaise le 23 avril 2007, Marie-Sophie Ferdane a interprt Fanny dans Fanny de Pagnol mise en scne par Irne Bonnaud, elle a jou dans le spectacle Penses de Jacques Copeau dirig par Jean-Louis Hourdin et interprt Climne dans Le Misanthrope de Molire mis en scne par Lukas Hemleb.

    Gilles David, PancraceEntr la Comdie-Franaise le 1er dcembre 2007, Gilles David a interprt Csar dans Fanny de Pagnol mise en scne par Irne Bonnaud, le 2e Douanier, le Garde-Forestier et le Sergent dans Figaro divorce ddn von Horvth mis en scne par Jacques Lassalle (reprise Salle Richelieu en alternance jusquau 14 dcembre 2008), il a jou dans Bonheur ? dEmmanuel Darley et dAndrs Lima mis en scne par Andrs Lima et interprt Oronte dans Le Misanthrope de Molire mis en scne par Lukas Hemleb.

    12

  • Saison 2008/2009 des trois salles de la Comdie-Franaise

    Salle RichelieuPlace Colette, 75001 Paris - Tl. location 0 825 10 16 80* (*0,15 centimes deuro la minute)Prix des places de 5 37

    SPECTACLESNouvelle mise en scne le 18 septembre de Fantasio dAlfred de Musset, mise en scne de Denis Podalyds, en alternance jusquau 15 mars.

    Reprise le 26 septembre du Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scne de Christophe Rauck, en alternance jusquau 25 janvier.

    Reprise le 3 octobre de Figaro Divorce ddn von Horvth, mise en scne de Jacques Lassalle, en alternance jusquau 14 dcembre.

    Reprise le 13 octobre de La Mgre apprivoise de Shakespeare, dans mise en scne dOskaras Korunovas, jusquau 31 dcembre.

    Nouvelle mise en scne le 8 dcembre de LIllusion comique de Pierre Corneille,mise en scne de Galin Stoev, en alternance jusqu juin.

    Reprise le du 18 dcembre, de Cyrano de Bergerac dEdmond Rostand, mise en scne de Denis Podalyds, en alternance jusquau 22 mars.

    Entre au rpertoire le 7 fvrier de LOrdinaire de Michel Vinaver, mise en scne de lauteur, en alternance jusqu mai.

    Entre au rpertoire le 28 mars de La Grande Magie ddouardo De Filippo, mise en scne de Dan Jemmett, en alternance jusqu fin juillet.

    Reprise le 8 avril de Don Quichotte et Sancho Pana dAntnio Jos Da Silva, mise en scne et marionnettes dmilie Valantin, en alternance jusqu juillet.

    Entre au rpertoire le 23 mai dUbu roi dAlfred Jarry, mise en scne de Jean-Pierre Vincent, en alternance jusqu fin juillet.

    Reprise le 12 juin du Il campiello de Carlo Goldoni,mise en scne de Jacques Lassalle, en alternance jusqu fin juillet.

    Reprise le du 19 juin du Malade imaginaire de Molire, mise en scne de Claude Stratz, en alternance jusqu fin juillet.

    PROPOSITIONSLes 15 et 18 janvier 2009, un spectacle mis en scne par Loc Corbery rendra hommage Molire.Le 16 janvier 18h, Michel Vuillermoz lira des textes choisis de Honor de Balzac.Le 11 fvrier 18h, Pierre Vial lira des textes choisis de Victor Hugo.Le 26 mai 18h, Dominique Constanza lira des textes choisis de Marguerite Yourcenar.Le 15 juin 20h30, soire hommage aux publics.

    EXPOSITION loccasion du centenaire de la naissance de Pierre Dux, la Salle Richelieu propose partir du 21 octobre une exposition de photographies et de documents voquant sa carrire de comdien, de metteur en scne et dadministrateur de la Comdie-Franaise. Entre libre.

    Thtre du Vieux-Colombier21, rue du Vieux-Colombier, 75006 Paris - Tl. location 01 44 39 87 00 / 01Prix des places de 6 28 SPECTACLESNouvelle mise en scne le 19 novembre, Le Voyage de monsieur Perrichon dEugne Labiche et douard Martin, mise en scne de Julie Brochen, jusquau 11 janvier.

    Nouvelle mise en scne le 28 janvier de La Dispute de Marivaux,mise en scne de Muriel Mayette, jusquau 15 mars.

    Pour la premire fois la Comdie-Franaise le 15 avril de Pur de Lars Norn,

  • mise en scne de lauteur, jusquau 17 mai.

    Reprise le 27 mai des Prcieuses ridicules de Molire,mise en scne de Dan Jemmett, jusquau 28 juin.

    PROPOSITIONSSamedi 29 novembre 16h, question brlante : Populaire et populiste, thtre litiste et thtre pour tous, y a-t-il une frontire?Samedi 6 dcembre 16h, portrait dacteur, consacr Michel Duchaussoy.Samedi 13 dcembre 16h, carte blanche Benjamin Jungers.Samedi 10 janvier 16h, question brlante : Presse et culture, cration et critique, quel mariage et quel divorce ?Samedi 7 fvrier 16h, carte blanche Shahrokh Moshkin Ghalam. Samedi 7 mars 16h, portrait dacteur, consacr Michel Aumont.Les 12, 13, 14 mars et 14, 15, 16 mai, intermdes littraires Copeau-Jouvet.Samedi 28 mars 16h, question brlante : Image et texte, quelle place pour le texte, la parole et la posie dans une socit de limage ?Samedi 4 avril 16h, carte blanche Gilles David.Samedi 30 mai 16h, question brlante : Acteur et mtier, tre acteur, de quel mtier, de quelle profession sagit-il ?Samedi 13 juin 16h, portrait dacteur, consacr Roland Bertin.Les 2 et 3 juillet 19h, bureau des lecteurs, cycle de lectures publiques dauteurs contemporains.

    EXPOSITIONLe Thtre du Vieux-Colombier prsente dans le hall jusquau 11 janvier lexposition Alternance peintures de Grard Fruneau, socitaire honoraire de la Comdie-Franaise. Entre libre.

    Studio-ThtreGalerie du Carrousel du Louvre, 99, rue de Rivoli, 75001 Paris - Tl. location 01 44 58 98 58Prix des places de 4 17 SPECTACLESNouvelle mise en scne le 20 novembre, Le Mariage forc de Molire,mise en scne de Pierre Pradinas, jusquau 8 janvier.

    Pour la premire fois la Comdie-Franaise le 29 janvier, Les Chaises dEugne Ionesco,mise en scne de Jean Dautremay, jusquau 8 mars.

    Nouvelle mise en scne le 26 mars de Brnice de Jean Racine,mise en scne de Faustin Linyekula, jusquau 7 mai.

    Pour la premire fois la Comdie-Franaise le 28 mai de Vivant dAnnie Zadek, mise en scne de Pierre Meunier, jusquau 28 juin.

    PROPOSITIONSLes 26, 27, 28 et 29 novembre 20h30 et le 30 novembre 14h, bureau des lecteurs.Les 9, 10 et 11 janvier, Festival thtrothque. Projections denregistrements audiovisuels ddis aux grandes dames de lhistoire du Thtre Franais. Vendredi 9 janvier partir de 17h, journe spciale consacre Denise Gence.Samedi 10 janvier partir de 14h30, journe spciale consacre Claude Winter.Dimanche 11 janvier partir de 14h30, journe spciale consacre Catherine Samie.

    EXPOSITIONLe Studio-Thtre prsente dans le foyer une exposition sur le travail de Thierry Desmarez, illustrateur de bandes dessines et sous-chef dcorateur des ateliers Sarcelles. Entre libre.

    dossier de presseLa troupe de la Comdie-Franaise Le Mariage forcComdie en un acte de Moliremise en scne de Pierre Pradinas

    La bote noire: cauchemar, pige, enfermement mental?Farce noire ou tragdie gaieMolire un auteur qui aimait les femmesLa musique, la comdie-balletUne vision sceptique du mondeMolire poteNe sont mentionns ici que quelques rles majeurs tenus principalement dans les trois thtres de la Comdie-Franaise. Pour de plus amples informations, nous vous engageons consulter notre site Internet: www.comedie-francaise.fr / rubrique la troupe.

    Studio-ThtreGalerie du Carrousel du Louvre, 99, rue de Rivoli, 75001 Paris - Tl. location 01 44 58 98 58