LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA MÉTROPOLE mmmag... · Ce service numérique lancé par...
Transcript of LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA MÉTROPOLE mmmag... · Ce service numérique lancé par...
dossier
LIGNE 4 UN BOUCLAGE HISTORIQUE !
numéro 18 JUILLET - AOÛT 2016 montpellier3m.fr
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA MÉTROPOLE
SOMMAIRE 4 DANS L’ACTU
8 L’ÉVÈNEMENT• Une fête nationale
aux couleurs du Tour
10 COMMUNES• Métropole : le classique
au « chœur » des communes
• Castries : 12es Nuits du rucher
• Saint-Brès : Cuba fait sa fête
• Saussan : l’improvisation
dans les arts
16 GRAND ANGLE• Visiteurs, bienvenue à l’heure estivale
18 EN ACTION• Jeux olympiques :
une forte délégation pour Rio
• Cinéma : amitiés partagées sur la toile
• French Tech : résultats positifs
et motivation décuplée
23 EN CHANTIER
24 DOSSIER• Ligne 4 : un bouclage historique !
34 LA RENCONTRE
• Jacques Roy : un temps d’avance
35 PITCHOUNS• Vous aussi partez en livre !
40 LENGAD’OC• Un été à l’école occitane
41 EN VADROUILLE• Se rendre dans la vallée de la Buèges
42 RENDEZ-VOUS
47 FORUM
© V
ille
de M
ontp
ellie
r - H
ugue
s Ru
bio
© C
. Rui
z
© C
. Rui
z
Montpellier Méditerranée
Métropole sur Facebook
Montpellier Méditerranée
Métropole sur Twitter Montpellier Méditerranée
Métropole sur internet
Pour recevoir gratuitement
chaque mois le CD
à domicile, contacter :
également disponible,
en version audio, sur montpellier3m.fr,
Facebook et Twitter
Magazine Directeur de la Publication : Philippe SaurelDirecteur de la Communication : Benoit Roos - Rédactrice en chef : Stéphanie Iannone - Rédaction : Rachel Bellinguez, Florent Bayet, Jérôme Carrière, Solange de Fréminville (Agence JAM) - Traduction en occitan : Jean-Guilhem Rouquette - Photos : Cécile Marson, Christophe Ruiz Montpellier Méditerranée Métropole - Photo de couverture : © C. Ruiz - Conception graphique : Wonderful - Maquette : Laure Verdier - Direction de la Communication - Impression : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Distribution : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Tirage : 224 400 exemplaires - Dépôt légal : juillet - août 2016 - ISSN 2260 - 7250 Direction de la communication, Montpellier Méditerranée Métropole 50, place Zeus - CS 39556 - 34 961 Montpellier cedex 2 - Tél. 04 67 13 60 00 - www.montpellier3m.fr
Certifié PEFCCe produit est issu de forêts
gérées durablement et de sources
contrôlées.
www.pefc.orgPEFC/14-38-00079
DOSSIERLIGNE 4 : UN BOUCLAGE HISTORIQUE !24
16
8
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 2
Montpellier Méditerranée Métropole met à votre
disposition une boîte à idées en ligne sur montpellier3m.fr.
Chaque mois, nous publions deux de vos propositions.
Un petit bout de ligne aux grands effets
La ligne 4 marque l’histoireLe bouclage de la ligne 4, c’est un petit bout de ligne aux grands effets. 1,2 km de nouvelles voies a été ajouté. Ces rails supplémentaires marquent l’histoire. C’est l’aboutissement d’une ligne circulaire qui irrigue le centre historique. Une première en France ! De par sa situation géographique et ses multiples connexions, elle apporte une plus-value touristique et commerciale très attendue dans cette partie ouest de l’Écusson désormais desservie par un transport durable. Elle participe pleinement à la valorisation du patrimoine historique au blason redoré et mis en lumière, de la place Albert 1er au boulevard du Jeu de Paume. Un lustre d’antan que sauront sans aucun doute apprécier, dès cet été, les visiteurs qui ont choisi de séjourner dans la métropole.
Nous sommes tous des ambassadeursPatrimoine, paysages entre vigne, garrigue et lagune, fêtes traditionnelles et grands festivals, notre territoire ne manque pas d’atouts. L’office de tourisme, désormais métropolitain, s’applique à les mettre en valeur notamment lors de visites guidées. Cet accompagnement sur site, riche en informations et en anecdotes, est de plus en plus apprécié. Je remercie les élus métropolitains qui travaillent activement à cette valorisation touristique, Chantal Marion, Véronique Perez et Jean-Luc Cousquer. Mais chacun d’entre nous a un rôle à jouer dans cette promotion du territoire. Nous accueillons familles et amis à qui nous avons plaisir à faire découvrir les beautés de nos communes. Nous sommes tous des ambassadeurs de la métropole ! Les 13 et 14 juillet nous bénéficierons d’une couverture médiatique sans précédent grâce au Tour de France qui fait étape à Montpellier. Bon été.
Philippe SAUREL
Président de Montpellier, Méditerranée Métropolemaire de la Ville de Montpellier
édito
City parc à MalboscNavette TaM aéroport
L’aéroport n’étant pas sur le périmètre de la Métropole, la collectivité n’a pas la compétence pour desservir cet équipement, mais nous sommes favorables à la mise en place d’une solution pérenne en concertation avec les acteurs concernés. Hérault Transport propose aujourd’hui une navette depuis l’arrêt « Place de l’Europe » et cet été, le Pays de l’Or expérimente une navette depuis la station de tramway « Boirargues » sur la ligne 3.
C’est un projet étudié par la direction des sports de la Ville de Montpellier. La difficulté dans ce quartier est de trouver un terrain adapté où les résidents ne seraient pas gênés par les nuisances sonores que peuvent engendrer un tel équipement. Montpellier compte à ce jour 15 équipements multisports et 29 plateaux sportifs.
Que pensez-vous d’une navette TaM vers l’aéroport de Montpellier depuis le centre-ville ?Par Thomas
À quand un plateau sportif pour Malbosc 5 000 habitants, trois écoles, une ville extra sportive comme lu dans le MMMag, vite, vite, un city parc ne serait pas inutile.Par Jean-Luc
2 3
Le 3 juin, Philippe Saurel, président de Montpellier Méditerranée Métropole, Pascal Mailhos, préfet de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Pierre Pouëssel, préfet de l’Hérault et Carole Delga, présidente de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées ont signé la convention d’application du Contrat de Plan État-Région (CPER) 2015-2020 Montpellier Méditerranée Métropole et le protocole d’engagement du contrat triennal Région/Montpellier Méditerranée Métropole. Ils prévoient la mobilisation de 266 millions d’euros pour financer, d’ici 2020, des opérations structurantes pour la métropole et son bassin de vie, en matière de mobilité (contournement ferroviaire Nîmes-Montpellier, ligne nouvelle Montpellier-Perpignan, contournement ouest de Montpellier...), de l’enseignement supérieur et de la recherche (projet Agropolis International, réhabilitation de la faculté de médecine à Montpellier, recherche et formation dans la vigne et le vin...), du numérique ou encore de la culture et du patrimoine (restauration du château de Castries et du site archéologique de Lattara à Lattes...).
CPER : 266 millions d’euros d’investissements dans la métropole
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Du 4 juillet au 9 septembre, la Ville de Montpellier et ses partenaires donnent rendez-vous aux étudiants à l’Espace logement étudiant qui se tient cette année à l’hôtel de ville, 1 place Georges Frêche. Ce guichet unique réunit toutes les informations utiles et pratiques, de la recherche à l’installation : plus de 2 000 offres de logement en consultation gratuite, des conseillers pour une aide personnalisée, un accompagnement sur les démarches administratives… Différentes associations sportives et thématiques ont présenté leurs activités. Sans oublier, le speed dating de coloc tous les jeudis après-midi ! L’objectif étant de permettre aux étudiants de rencontrer leur(s) futur(s) locataire(s) et de trouver un appartement adapté à leur besoin. Des postes téléphoniques et des bornes internet sont en accès libre.
Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, non-stop.espace-etudiant.com
Étudiants : Des clés pour votre logement !
© C
. Rui
z
c’est le nombre d’usagers qui ont déjà téléchargé en trois semaines, la nouvelle appli TaM. Ce service numérique lancé par Montpellier Méditerranée Métropole, la Ville de Montpellier et ses partenaires, TaM et Transdev, donne des informations sur les horaires en temps réel des tramways et des bus, les disponibilités des Vélomagg, des voitures en autopartage Modulauto, des places de parkings les plus proches...
À télécharger sur Apple store et Play store
10 500
De Lattes à Jacou et de Cournonterral à Saint Jean de Védas, en passant par Montpellier, les 13 piscines de la Métropole ne vont pas manquer d’animations cet été. Elles accueillent, tour à tour, l’opération « Piscines en fête ». Au programme : des structures gonflables, de l’aquagym, de l’aquabike, de l’aquatraining, un tas d’animations ludiques et d’autres surprises pour les petits et les grands. L’occasion aussi de profiter des espaces de détente et de loisirs, ainsi que des aires de pique-nique et autres solariums offerts par ces équipements !
Retrouvez le programme complet des animations d’été dans les piscines sur montpellier3m.fr/piscines-ete-2016
Les piscines à la fête !
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 4
dans l’actu
Les 4 et 5 juillet, Leoluca Orlando, maire de Palerme en Italie, sera à Montpellier pour signer avec Philippe Saurel, maire de Montpellier et président de Montpellier Méditerranée Métropole, un pacte de jumelage tripartite. Le premier pour la Métropole et le onzième pour la Ville de Montpellier. Cette visite fait suite à celle de Philippe Saurel dans la capitale sicilienne et s’inscrit dans la volonté d’intensifier les échanges, notamment économiques, avec les villes de la Méditerranée. Leoluca Orlando sera à cette occasion accompagné par son adjoint à l’innovation, M. Rizzo et par le président de l’incubateur d’entreprises Arca, M. Laccomare.
Musée Fabre : Bazille à l’honneurL’exposition d’été du musée Fabre, Frédéric Bazille, la jeunesse de l’impressionnisme, est consacrée au peintre montpelliérain qui est l’une des figures majeures du pré-impres-sionnisme. Cette rétrospective internationale a vu le jour grâce à une coopération étroite avec le musée d’Orsay à Paris et la National Gallery of Art de Washington. Des travaux de ses contemporains (Delacroix, Courbet, Monet, Renoir…) seront exposés en même temps. À découvrir jusqu’au 16 octobre.
museefabre.montpellier3m.fr
Palerme : un 1er jumelage métropolitain
c’est le nombre de logements que comptera la future résidence étudiante le Triolet 2 à Montpellier. Une réalisation de 15,6 millions d’euros pour laquelle Montpellier Méditerranée Métropole a agréé l’opération et garanti l’emprunt à 100 %. Ce bâtiment de la cité universitaire Triolet comprendra également des locaux communs, une cafétéria, un mini market et des locaux administratifs. Livraison prévue en septembre 2017.
315Si vous n’êtes pas véhiculé ou que vous ne souhaitez pas vous encombrer d’une voiture pour vous rendre à la plage cet été, la Métropole pense à vous. Depuis l’arrêt Garcia Lorca à Montpellier (correspondance avec la ligne 4 du tramway), vous pouvez emprunter la ligne de bus 32 jusqu’à l’arrêt Pilou à Villeneuve-lès-Maguelone. Une fois sur place, il ne reste que quelques kilomètres pour rejoindre le littoral. Une distance facile à couvrir grâce au service de Vélomagg plage. Sur présentation d’un titre de transport validé, vous pouvez emprunter, gratuitement et pour la journée, un vélo californien, une remorque pour transporter les plus petits et des VTT enfant. Ce service fonctionne tous les jours, de 9h à 19h, jusqu’à fin août.tam-voyages.com
À la plage en Vélomagg !©
C. R
uiz
© D
R
4 5
dans l’actu
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Seule ville à être le camp de base de deux équipes nationales, Montpellier est au cœur de l’Euro 2016. Les Italiens de la Squadra azzurra et les Suisses de la Nati ont choisi des hébergements et des équipements sportifs sur le territoire pour se préparer dans les meilleures conditions à la compétition. Le 6 juin, les Helvètes, qui ont privatisé le Vichy Hôtel Spa à Juvignac, se sont échauffés devant plus de 2 000 spectateurs au stade de la Mosson. Au cours de ce premier entraînement, le sélectionneur Vladimir Petkovic a notamment salué la « superbe qualité de la pelouse », classée 4e de Ligue 1. Trois jours plus tard, c’était au tour des joueurs d’Antonio Conte de prendre leurs marques sur les terrains du MHSC à Grammont devant 600 « tifosi ».
Montpellier, camp de base de la Squadra azzura et de la Nati
La Ville de Montpellier va investir 30 millions d’euros jusqu’en 2021 pour rénover et moderniser le zoo de Montpellier. Un lieu de découverte, d’apprentissage et de promenade gratuit, fréquenté par près de 650 000 personnes chaque année. « Sur le plan de la biodiversité, le rôle du zoo est indispensable et complète la politique initiée par la Ville de Montpellier et la Métropole en la matière, avec la serre amazonienne, l’aquarium Mare Nostrum et le Jardin des Plantes », insiste Philippe Saurel, président de la Métropole et maire de Montpellier. La première phase
des travaux concernera la sécurité avec un déboisement et un débroussaillage du site. La forêt et la végétation sont devenues trop denses et font courir un risque d’incendie important en zone urbaine. La Ville de Montpellier profitera de la seconde phase pour penser et concevoir le zoo autrement, avec des enclos neufs ou réaménagés dont certains accueilleront plusieurs espèces différentes compatibles. La réouverture de la ferme pédagogique est également prévue. Le zoo restera ouvert pendant toute la durée des travaux qui débuteront l’hiver prochain.
Un zoo new look d’ici cinq ans
© C
. Rui
z
© D
R
C’est inédit : Montpellier Méditerranée Métropole est la première métropole en France à être labellisée par Retis. Il s’agit du réseau français des acteurs économiques qu i accompagne les ent repr i ses innovantes. Ses membres habituels sont des pépinières, des technopoles, des agences de développement... Cette récompense souligne l’action structurante et flexible de la Métropole au service de l’entrepreneuriat et de l’innovation sur son territoire.
retis-innovation.fr
LA MÉTROPOLE REÇOIT LE LABEL RETIS
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 6
dans l’actu
BÉNÉVOLATL’association pour le développement des soins palliatifs recrute et forme des bénévoles du 3 décembre au 31 mars 2017. Inscriptions avant le 5 septembre. asp-mh.fr
WATER-POLOLe Montpellier Water-Polo s’est classé à la 4e place du Championnat de France et s’est qualifié pour la Coupe d’Europe en octobre prochain. montpellierwaterpolo.com
PERFORMANCEL’équipe première des Échecs club de Montpellier a assuré son maintien en Top 12, la compétition élite de la discipline, lors du championnat de France des clubs à Drancy du 28 mai au 7 juin.
SCIENCESAgropolis International et Montpellier Events ont signé un accord de coopération pour développer, à Montpellier, l’accueil de congrès scientifiques.
ACCUEILL’association WEP recherche des familles d’accueil bénévoles pour des jeunes étrangers qui viennent apprendre le français. Contact : Delphine Morand au 06 26 67 54 46
CHAMPIONSLe Montpellier Volley est champion de France des moins de 20 ans. Le centre de formation du club est l’un des plus performants de France. montpellier-volley.com
Un nouveau directeur aux commandes de TaM
Luc Egoumenides occupe, depuis le 1er juin, le poste de directeur des Transports de Montpellier Méditerranée Métropole (TaM). Il remplace Jean-Luc Frizot, ce dernier ayant fait valoir ses droits à la retraite. Luc Egoumenides, ancien directeur du Réseau urbain de la Métropole de Grenoble, aura la mission de piloter TaM, une société anonyme d’économie mixte qui transporte
chaque année environ 80 millions de passagers dans toute la métropole de Montpellier.
Quelques conseils pour bien trier l’été !
Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations et de conseils, contactez le
D'INFOS
Petits et grands sont conviés par le planétarium Galilée à une soirée d’observation du ciel, dans le cadre de La Métropole dans les étoiles . Ce rendez-vous gratuit aura lieu à Grabels, vendredi 8 juillet à partir de 20h30, sur la place Jean Jaurès. Des télescopes seront mis à la disposition des participants encadrés par des animateurs du planétarium. Des moments familiaux où la pédagogie et la découverte du lointain sont au programme ! À venir également, deux autres sessions d’observations, samedi 10 septembre, à Beaulieu sur le site des carrières et vendredi 7 octobre, à Fabrègues au domaine de Mirabeau.
planetarium-galilee.montpellier3m.fr
POUBELLE GRISE (déchets ménagers)• opter pour des sacs poubelles résistants avec une fermeture étanche• placez-la à l’abri du soleil• trier les biodéchets à part
POUBELLE ORANGE (bio déchets)• utiliser du papier journal ou des sacs biodégradables (mise à disposition gratuite de deux rouleaux de sacs par habitant jusqu’au 15 septembre dans
les guichets uniques des 31 communes)• envelopper les déchets de préparation de repas dans du papier journal• le marc de café et le papier essuie-tout absorbent les odeurs et l’humidité• tester le bio seau aéré qui permet de sécher les biodéchets (disponible sur demande auprès des services de la Métropole)• placer la poubelle à l’abri du soleil
Les beaux jours et la perspective des vacances ne doivent pas vous faire oublier vos bonnes habitudes. Même pendant l’été, il est nécessaire de trier vos déchets ! Les fortes chaleurs accélèrent la dégradation des ordures ménagères et des biodéchets. Voici quelques conseils pratiques pour limiter les nuisances.
© C
. Rui
z
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
© C
. Mar
son
6 7
dans l’actu
13 ET 14 JUILLET
Très attendu, ce rendez-vous de juillet est devenu incontournable. Pour la 32e année, le Tour de France s’arrêtera les 13 et 14 juillet à Montpellier. Deux étapes emblématiques du
plus grand événement sportif annuel au monde, au cours desquelles les coureurs passeront par douze communes de la métropole. Le jour de la fête nationale, des millions de spectateurs
et de téléspectateurs auront les yeux rivés sur la capitale du sport !
Une fête nationale aux couleurs du Tour
« Montpellier respire le sport. Il y a trois ans, nous avions promis de revenir, c’est chose faite ! s’est félicité Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, lors de la conférence de presse de présentation de cet événement international à Montpellier. Avec au programme les 13 et 14 juillet, deux étapes
emblématiques, où les coureurs prendront le départ pour le Mont Ventoux le jour de la fête nationale ». Devenue, au fil des années, capitale des sprinters à l’instar des Champs-Élysées, Montpellier et le tour, c’est toute une histoire. En 2013, devant le complexe Yves
du Manoir - Altrad Stadium, c’est l’Allemand André Greipel qui a eu raison du champion de Grande-Bretagne, Mark Cavendish, précédent vainqueur d’étape à Montpellier en 2011. De nombreux autres lauréats du maillot vert ont franchi la ligne d’arrivée montpelliéraine en vainqueur comme André Darrigade, Olaf Ludwig, Robbie McEwen... Ces étapes de sprinters entre Pyrénées et Alpes ont régulièrement marqué l’histoire du Tour de France. Ainsi, en 2007, c’est à Montpellier que le premier vainqueur d’étape africain, Robert Hunter, est monté sur le podium. Six ans plus tard, c’est toujours à Montpellier que son compatriote sud-africain Daryl Impey a été le premier africain à revêtir le Maillot jaune !
Douze communes de la métropole sur le parcoursToute la métropole sera à la fête. Outre Montpellier, les communes de Cournonsec, Cournonterral, Pignan, Lavérune et Juvignac seront traversées par la course le 13 juillet, et Castelnau-le-Lez, Le Crès, Vendargues, Castries, Saint Geniès des Mourgues et Restinclières le 14 juillet. « Le mercredi 13 juillet, l’arrivée de l’étape Carcassonne - Montpellier sera adjugée avenue de Vanières devant l’Altrad Stadium. La traditionnelle caravane du Tour est attendue à 15h42 et les premiers coureurs, à 17h22 », précise Jean-Luc Meissonnier, vice-président délégué aux sports et aux traditions sportives. Le jour
de la fête nationale, le départ fictif, d’une longueur exceptionnelle de 18 kilomètres, mènera le peloton dès 11h45 de la place de la Comédie à Castries ! « Le Tour de France donne un formidable coup de projecteur sur la Métropole. C’est l’occasion de promouvoir notre territoire et nos terroirs, explique Philippe Saurel, maire de Montpellier et président de Montpellier Méditerranée Métropole. C’est pour cela que nous nous sommes mobilisés, avec la Chambre d’Agriculture de l’Hérault, afin que nos producteurs puissent faire connaître leurs savoir-faire lors des deux étapes montpelliéraines, à l’arrivée comme au départ. » La présence et l’exposition médiatique d’un tel événement profite à toute l’économie locale. Tout au long de la plus prestigieuse compétition cycliste au monde, couverte par 600 médias dont une centaine de chaînes de télévision, ce sont près de 12 millions de spectateurs et 3,5 milliards de téléspectateurs qui suivent dans 190 pays les exploits des 22 équipes concourantes.
PHILIPPE SAURELPrésident de Montpellier Méditerranée Métropole
Un formidable outil de promotion
de notre territoire et de nos terroirs
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- H
ugue
s Ru
bio
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 8
l’évènement
Des Miss en guestLes Miss suivront de près le Tour de France à Montpellier. Aurore Kichenin, Miss Montpellier 2016, sera sur la ligne d’arrivée du Tour le 13 juillet et Iris Mittenaere, Miss France 2016, sera présente sur la ligne de départ le 14 juillet. En attendant l’élection Miss France 2017 qui se déroulera à la fin de l’année à Montpellier.
SolidaritéGrâce à l ’associat ion montpelliéraine Envol, p r é s i d é e p a r C i n d y Ranchon, des personnes en situation de handicap passeront, elles aussi, la
ligne d’arrivée du Tour le 13 juillet à 13h30 devant le complexe sportif Yves du Manoir.
DirectLe 14 juillet, de 12h50 à 13h45, France Télévision sera en direct, devant l’office de tourisme, pour son émission de divertissement « Village départ » diffusée sur France 3 national, présentée par Cyril Féraud, Laurent Luyat et Nathalie Nguyen.
Gérard Holtz sur les planches de la ComédieDans le cadre de la tournée « Vive le Théâtre », la Cie de la Reine joue Le Malade
imaginaire le 13 juillet à 20h à l’opéra Comédie. Ce grand classique de Molière sera mis en scène par Jean-Daniel Laval, directeur de la Cie, avec à l’affiche notamment, Gérard Holtz dans le rôle principal d’Argan, Le Malade imaginaire. Retirez vos places gratuites à l’office de tourisme de Montpellier Méditerranée Métropole. Dans la limite des places disponibles.
CirculationToutes les informations sur les conditions de circulation les 13 et 14 juillet aux abords des sites d’arrivée et de départ sur montpellier.fr
12e étape jeudi 14 juillet Montpellier > Mont Ventoux (184 km)
11e étape mercredi 13 juilletCarcassonne > Montpellier (162,5 km)
AUTOUR DU TOUR
letour.fr
Le Tour de France fait étape à Montpellier pour la 32e fois comme sur ces photos en 1970 et en 2013. Il y a trois ans, de nombreux spectateurs ont assisté au passage de la caravane et des coureurs notamment place de la Comédie, devant l’hôtel de Ville et le complexe sportif Yves du Manoir. Retrouvez l’exposition consacrée en 2013 au Tour de France à Montpellier depuis 1930 sur montpellier3m.fr/tourdefrance2016
Départ fictif
Départ officiel
Commune
Commune
Caravane
Caravane
Cournonsec Cournonterral Pignan Lavérune Montpellier Montpellier (arrivée avenue de Vanières)
15h16 15h19 15h26 15h31 15h38 15h42
16h5817h0117h0817h1217h1817h22
Montpellier (Comédie)Castelnau-le-Lez / Le Crès / Vendargues / Castries
À partir de 9h45
À partir de 11h45
Entre Castries et Restinclières 10h26 12h25
1ers coureurs
1ers coureurs
© M
L
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- Lu
dov
ic S
éver
ac
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- Lu
dov
ic S
éver
ac
8 9
l’évènement
montpellier3m.fr
+D'INFOS
BAILLARGUESBEAULIEUCASTELNAU-LE-LEZCASTRIESCLAPIERSCOURNONSECCOURNONTERRALFABRÈGUESGRABELSJACOUJUVIGNACLATTES LAVÉRUNELE CRÈSMONTAUDMONTFERRIER-SUR-LEZMONTPELLIERMURVIEL-LÈS-MONTPELLIERPÉROLSPIGNANPRADES-LE-LEZRESTINCLIÈRESSAINT-BRÈSSAINT-DRÉZÉRYSAINT GENIÈS DES MOURGUESSAINT GEORGES D’ORQUESSAINT JEAN DE VÉDASSAUSSANSUSSARGUESVENDARGUESVILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE
Fenêtres ouvertes sur les communes de Montpellier Méditerranée Métropole
Comme l’an dernier, Le Crès accueillera un pianiste dans la cour de la maison du patrimoine.
C’est désormais une habitude. Chaque année, le Festival de Radio France organise des concerts gratuits dans les communes de la métropole. Trente dates sont au programme de cette 32e édition. Ces évènements sont accueillis à bras ouverts par les municipalités. « C’est une vraie aubaine, affirme Serge Privat, adjoint à la culture à Cournonterral. Ils permettent d’animer la commune à moindres frais et d’attirer des spectateurs de toute la métropole. » L’an dernier, près de 400 personnes se sont pressées au sein de l’église Saint-Pierre « prisée par les organisateurs du festival pour son acoustique », poursuit Serge Privat. En 2016, Cournonterral accueille exceptionnellement deux concerts : le Duo Varnerin, composé d’une soprano et d’un guitariste classique le 16 juillet, puis le Quatuor Van Kuijk, un quatuor à cordes le 20 juillet. Une programmation de qualité très attendue aussi du côté de Saint-Drézéry, où Mathieu Varnerin (guitare) montera cette fois-ci seul sur scène le 13 juillet. « Le festival vient directement à la rencontre des habitants du village, et, chaque année, les habitués prennent également plaisir à revenir ici », explique Anne Aubry, adjointe à la culture dans la commune. Même mélodie à Pérols. Le 17 juillet, la place de la mairie s’animera avec Sandra Rumolino au chant et Kevin Seddiki à la guitare grâce à des airs de milonga, de jazz et de musiques traditionnelles argentines.
Gratuité et démocratisationL’autre valeur ajoutée de ces concerts dans les communes de la métropole, c’est leur gratuité. « Des personnes qui n’auraient jamais eu l’idée d’assister à un spectacle du festival de Radio France à Montpellier viennent découvrir des genres musicaux qu’ils n’écoutent pas
habituellement, détaille Anne Aubry. La musique classique est d’ailleurs présentée sous une approche relativement moderne, avec de jeunes musiciens et interprètes, ainsi que des instruments plutôt inattendus. » En effet, guitares, vibraphone (percussion), marimba (xylophone à résonateurs africain) ou même encore accordéon occuperont régulièrement le devant de la scène. « Cette façon de revisiter ce genre musical réputé élitiste et de le rendre accessible à tous, c’est la marque de fabrique du Festival de Radio
métropoleLe classique au « chœur » des communes
Du 11 au 26 juillet, le Festival de Radio
France et Montpellier Languedoc-Roussillon
Midi-Pyrénées propose plus d’une centaine
de rencontres, d’émissions
publiques et surtout des concerts à
Montpellier et dans les communes
de la métropole. Zooms sur
quelques-unes de ces scènes prestigieuses
décentralisées.©
C. M
arso
n
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 10
COMM’UNES
Comme l’an dernier, Le Crès accueillera un pianiste dans la cour de la maison du patrimoine.
Retrouvez la programmation du festival de Radio France sur montpellier3m.fr/radiofrance et festivalradiofrancemontpellier.com
D'INFOS
France », complète Dominique Reysz, adjoint à la culture à Saint Geniès des Mourgues, qui reçoit également un spectacle le 24 juillet. Autant de rendez-vous musicaux prestigieux et gratuits cet été dans les communes, à ne rater sous aucun prétexte !
MONTFERRIER-SUR-LEZThéâtre en Liberté fait peau neuve !
Né en 2011 à l’initiative de l’Ensemble E.L, le Festival Théâtre en Liberté présentera sa sixième édition du 5 au 7 août sur les terrasses du château. Huit spectacles sont programmés, créés et répétés sur place, autour de la thématique Tartuferrie(rit/rie(s)). Mais aussi des concerts et une exposition d’arts plastiques réalisée par une jeune artiste, Fanny Garin. Dans ce festival singulier, les spectateurs sont au cœur de la création. Un projet leur sera proposé pour qu’ils participent à l’écriture des textes présentés au cours du festival et des rencontres en « bord de plateau » leur permettront d’échanger sur la création contemporaine. Réservez vos dates !
Tarifs de 10 à 15 etheatreenliberte.fr
Le classique au « chœur » des communes
PIGNANMarchés nocturnes
Cet été, la municipalité de Pignan lance sa cinquième édition des marchés nocturnes dans le parc du château. Tous les lundis soirs, de 18h à 23h, ces marchés mettent à l’honneur les produits du terroir et l’artisanat autour d’une soixantaine de stands allant de la gastronomie à la création artistique. Animations musicales et restauration sur place pour passer, jusqu’au 29 août, de belles soirées estivales sous les platanes.
pignan.fr
© D
R
© F
otol
ia
10 11
COMM’UNES
© v
ille
de
Cas
teln
au-le
-Lez
COURNONTERRALTrail sur fond d’estivales
Cournonterral aura son trail ! Jeudi 28 juillet, sportifs et familles sont attendus à la première édition du Trail du Sud. Le départ sera donné à partir de 19h à la vigne du Parc pour des parcours, au choix, de 8 km, 5 km, 1 km (enfants), mais aussi une randonnée pédestre de 5 km. Pour la première fois dans la région, ce trail sera entièrement géolocalisé. Les coureurs seront munis d’une puce afin notamment que chacun puisse suivre le parcours des concurrents. Ce projet de fin d’année d’études STAPS a été créé par la Cournonterralaise Justine Ceres lors de son stage à Point Course, une société pignanaise spécialisée dans l’inscription en ligne d’événements sportifs, en partenariat avec la municipalité. Cette dernière organise le même jour ses estivales, de 19h à minuit sur l’esplanade Jean Moulin, un marché nocturne musical où le public pourra se restaurer et déguster des vins régionaux.Tél. 04 67 45 41 10ville-cournonterral.fr
SAINT-BRèSCuba fait sa fête
Passionné de musique et de danse cubaine, Séraphin Ferreira a introduit les airs et les pas de la grande île des Antilles dans sa commune. Depuis huit ans, tous les 13 juillet, il organise une soirée festive gratuite aux couleurs de Cuba. Un groupe prestigieux donne un concert, des Dj spécialistes de la salsa font danser le public et un repas cubain (sur réservation) est servi. Le tout suivi de la traditionnelle retraite aux flambeaux et du feu d’artifice marquant la fête nationale. Pour cette édition, Séraphin Ferreira a fait appel à Orquesta Reve et ses 16 chanteurs et musiciens, une légende de la musique à Cuba. L’association Couleurs cubaines propose également depuis septembre des cours de salsa à la maison des associations sous la direction de Jorge de Cuba.
Tél. 06 78 33 45 72ville-saintbres.fr
© D
R
Après avoir créé une mission dédiée au développement
économique et à l’emploi, un réseau
de chefs d’entreprise et un comité des
experts, la Ville de Castelnau-le-Lez
agit pour l’emploi via internet.
Nous poursuivons notre po-litique en matière de développement économique et d’emploi en mettant en ligne une plateforme dédiée à l’emploi. Nous avons lancé cette plateforme, en partenariat avec la Start-up Jobijoba et Pôle Emploi, avec la volonté de créer du lien entre les habitants et les entreprises sous forme de circuits courts. En fédé-rant l’ensemble des offres du bassin de Castelnau et de ses environs, cette plateforme devient un outil qui facilite les recherches pour les demandeurs d’emploi et offre une forte visibilité pour les recruteurs issus de notre tissu écono-mique. La plateforme, simple d’utilisa-tion, permet de répondre à une offre, de la partager, de l’envoyer à un ami, de créer son CV, de s’abonner aux alertes... Les possibilités offertes sont nom-breuses. Les recruteurs peuvent eux ac-céder à la banque de CV en ligne et dé-poser des offres de recrutement. On peut donc le dire : « Castelnau agit pour l’emploi » !
JEAN-PIERRE GRANDMaire de Castelnau-le-Lez
Conseiller métropolitainSénateur de l’Hérault
emploi.castelnau-le-lez.fr
CASTELNAU-LE-LEZ Une plateforme pour l’emploi
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 12
COMM’UNES
PIGNANCASTRIESQui sera le dindon
de la farce ? 12es Nuits du rucherLa troupe amateur, Le théâtre de la Chicanette, joue Le dindon de Georges Feydeau à la chapelle des Pénitents jusqu’au 9 juillet, à 21h. Renversant les rôles traditionnels, Feydeau montre dans sa pièce des hommes devenus objets sexuels manipulés par les femmes, dans une comédie où le spectateur est tenu en haleine pour savoir qui sera finalement le « dindon de la farce ». Cette pièce estivale est mise en scène par Thierry Simon.
Tél. 07 81 99 75 72 Tarifs de 5 à 7 etheatrechicanettepignan.over-blog.com
Festival de jazz entièrement gratuit, les Nuits du rucher se dérouleront les 15, 16 et 17 juillet au domaine de Fondespierre. Au pied du rucher de
pierre de Castries, la scène accueille trois soirées ouvertes à tous. Vendredi, la soirée débutera à 21h30
avec l’Internationale du groove, composé d’élèves de l’école municipale de musique, suivi du New Orleans jazz band. Samedi, à partir de 21h30 le Ronald Baker Quintet fera entendre sa trompette et ses chants et dimanche, à 21h30, ce sont les Bolden buddies, un big band montpelliérain de jazz à l’ancienne, qui montera sur scène.
Tél. 04 67 91 29 66
Samedi 9 juillet à 10h, l’espace d’une heure, en plein air dans la cour Vigneron, entrez dans l’univers du chorégraphe Andres Marin et venez danser le flamenco ! Le 36e festival Montpellier Danse et Montpellier Méditerranée Métropole vous invitent à une « grande leçon de danse ». Ouverte à tous. montpellierdanse.com
BAILLARGUES Grande leçon de danse
© É
tienn
e Pe
rra
12 13
COMM’UNES
VILLENEUVE-LèS-MAGUELONEFêtons la mer et la plage !
Depuis vingt-cinq ans, Villeneuve-lès-Maguelone célèbre la Fête de la mer et de la plage en pleine période estivale. Le comité des fêtes, les services de la Ville et de nombreuses associations se mobilisent vendredi 5 et samedi 6 août sur la plage du Pilou. Vendredi à partir de 19h, la fête débute par une soirée grillades en musique. Le samedi, les plus sportifs se donnent rendez-vous dès 6h du matin pour le concours de pêche (inscriptions au 04 67 68 54 01), suivi à partir de 8h30 de balades en canoë (inscriptions au 04 67 99 88 78), puis de cours de baby gym et d’un tournoi de volley. Côté tradition, à 10h sera donnée la cérémonie en l’honneur des démineurs pour saluer la mémoire de quatre d’entre eux, dont la mission était de désamorcer les mines ensevelies sous le sable des plages de Villeneuve-lès-Maguelone et La Grande Motte. À 10h30, les voiles latines, caractéristiques des rivages de Méditerranée, seront bénies et présentées au public. Après la brasucade, l’après-midi sera marquée par le concours de châteaux de sable et la pratique libre d’activités nautiques comme le canoë, la planche à voile, le paddle ou le pédalo, mis à disposition gratuitement par l’association Plage Mag. Ce riche programme de fête s’achèvera par une paëlla, un bal disco et l’incontournable feu d’artifice !
villeneuvelesmaguelone.fr
© V
ille
de
Vill
eneu
ve-lè
s-M
ague
lone
Au cœur de l’été, les journées se font festives. Bals, musique et traditions taurines animent les places des villages. Un coup d’œil au calendrier pour profiter pleinement de ces festivités dans la métropole.
MéTROPOLEMémento des fêtes locales
• Du 1er au 3 juilletSaussanMurviel-lès-Montpellier
• Les 2 et 3 juilletMontaud
• Du 7 au 10 juillet Jacou
• Du 13 au 16 juilletVilleneuve-lès-Maguelone
• 14 juilletMontferrier-sur-Lez
• Du 16 au 22 juillet Vendargues
• Du 22 au 24 juillet Prades-le-Lez
• Du 23 au 29 juilletBaillargues
• Les 5 et 6 aoûtPrades-le-Lez
• Du 5 au 7 aoûtLavérune
• Du 5 au 8 aoûtCournonterral
• Du 6 au 12 aoûtCastries
• Du 6 au 14 aoûtPérols
• Du 11 au 15 aoûtSaint-Drézéry (photo)
• Du 12 au 15 aoûtPignan
• Du 18 au 21 aoûtGrabels
• Du 19 au 22 aoûtSaint Georges d’Orques
• Du 20 au 28 aoûtSaint Geniès des Mourgues
• Du 25 au 28 aoûtRestinclières
• Du 26 au 28 aoûtLattes
• Le 28 aoûtLattes (Boirargues)
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 14
COMM’UNES
De gauche à droite : La Cie Contraste, le groupe Tolzed et la Cie du Capitaine, tous présents à la première édition des Herbes Folles.
musicale, l’improvisation interactive comme le happening théâtral... »
Instants créatifsLes Herbes Folles débuteront par une première résidence d’artiste dans la commune. À partir du 10 juillet, Marc Calas, plasticien sonore, installera une immersion sonore nommée La Claustra, dans le centre culturel. Pendant trois jours, ce festival donnera à voir ou à écouter les aquarelles de Guy de Rosso, les encres de Jean-Pierre Rose, la calligraphie de Michel Redal,
les voix de la Sonophonie, les corps en mouvement de la Cie Contraste, la musique du groupe Neenboo ou du trio ETM, le jeu de la Cie du Capitaine, les mots de Rap’Elles... Rendez-vous au centre culturel et au théâtre de verdure de Saussan à partir de 17h30 pour cette première nationale entièrement gratuite.
SAUSSANL’improvisation dans les arts
Première à Saussan. Ce village de l’ouest
de la métropole lance Les Herbes
Folles, un nouveau festival consacré aux improvisations dans
les arts du 22 au 24 juillet. Un thème
jamais décliné en France. Ce projet,
soutenu par Montpellier Méditerranée
Métropole, conclut une année riche en culture
à Saussan.À ne pas manquer.
La culture renaît à Saussan. Avec l’éducation, le maire Joël Vera l’a affichée comme une priorité pour que la commune revive. Depuis l’automne dernier, une commission culture a été créée qui complète l’offre et le travail des associations locales. La mission a été confiée à Bernard Grenier, enseignant de l’université Paul Valéry à la retraite, spécialiste des projets artistiques, nommé adjoint à la culture. Chaque mois, une pièce de théâtre, un concert ou encore une conférence autour d’un thème annuel est proposé aux Saussanais. Des rendez-vous qui créent des moments de partage et d’échanges entre les habitants. Après la thématique « Voyage, voyage », ce sera « À nos amours » qui sera programmé à partir d’octobre prochain.
Le festival Les Herbes Folles
Cette renaissance de la culture se poursuit cet été, du 22 au 24 juillet, avec la création d’un événement phare, le festival Les Herbes Folles. Pour donner une identité à Saussan et à ses habitants, la municipalité a construit un projet culturel autour d’une thématique originale : l’improvisation dans les arts. « Comme des herbes sauvages dans un jardin bien domestiqué, l’improvisation bouleverse la pratique artistique. Elle est une clé majeure de l’art du XXe siècle , explique Bernard Grenier. L’improvisation fait appel à la liberté singulière de chacun. Dans le festival, elle aura de multiples facettes. L’improvisation séquentielle comme dans le jazz ou la danse contemporaine, l’improvisation accidentelle comme le dripping en peinture, l’improvisation comme dynamique d’une performance
© C
loé
Cha
pel
ier
© C
omp
agni
e C
ontr
aste
© D
R
Entrée librefestivalherbesfolles.com
14 15
comm’unes
Visiteurs, bienvenue à l’heure estivale !
Joyaux du patrimoine, créations d’artistes d’hier et d’aujourd’hui, soirées festives et gastronomiques, balades côté plage ou côté garrigue... L’office de tourisme de Montpellier Méditerranée Métropole se met en quatre pour faire découvrir les beautés et les plaisirs
du territoire à l’heure estivale.
Un accueil estival à l’accent méditerranéenSur la place de la Comédie, au cœur de la métropole, l’office de tourisme ouvre largement ses portes pendant l’été et part à la rencontre des visiteurs venus de la région et du monde entier. Des conseillers sillonnent la ville en gyropodes.
D’autres avec un kiosque d’informations mobile vont en triporteur sur le parvis de la gare, la place royale du Peyrou ou le marché d’Antigone. D’autres encore accueillent les touristes dans l’élégant pavillon de l’office de tourisme et le
charmant jardin qui le prolonge. Ambiance méditerranéenne garantie ! Côté garrigues et côté plages, trois bureaux d’information sont accessibles aux promeneurs estivaux, à Villeneuve-lès-Maguelone, Lattes et Castries. Partout sont
mis à disposition les programmes des visites guidées multilingues et des animations estivales. Les « City Card » 24h, 48h ou 72h, se réservent place de la Comédie ainsi que sur le web et les smartphones !
Plongées dans une fascinante cité millénaire
Croiser Casanova dans la cour d’un bel hôtel particulier du XVIIIe siècle, Rondelet et Nostradamus à l’illustre faculté
de médecine, Richer de Belleval dans le jardin des plantes qu’il créa en 1593, le premier en France... Voilà les mises en scène auxquelles Montpellier Méditerranée Métropole
convie ses visiteurs pour redonner vie à un passé aussi riche que captivant, au cours de visites théâtralisées. Des
ruelles médiévales à l’architecture contemporaine, tout est à découvrir sous la conduite de guides polyglottes. Pour les 7-11 ans, un jeu de piste permet de découvrir les mystères
montpelliérains de façon ludique. À souligner : les visites guidées sont accessibles gratuitement aux moins de 18 ans accompagnés d’un adulte.
Quatre joyaux entre vignes, garrigue et lagune
À voir absolument : deux châteaux, un site archéologique et une cathédrale. À Lavérune, l’ancienne résidence des évêques
de Montpellier abrite un salon de musique à l’italienne et un parc splendide aux arbres centenaires. À Castries, se dresse un imposant château du XVIIe siècle aux toits de tuiles rouges 1 .
Son jardin à la française est l’œuvre de Le Nôtre. À Murviel-lès-Montpellier, près de l’ancien village médiéval, des archéologues
ont mis au jour une ancienne cité romaine. Autre bijou : une cathédrale romane sur la presqu’île de Maguelone. ©
C. R
uiz
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 16
grand angle
grand angle
montpellier-tourisme.frD'INFOS
1 43
2
© A
. Gar
cia
© O
ffice
du
Tour
ism
e d
e M
ontp
ellie
r
Les habitants de la métropole sont-ils partie
prenante du développement touristique ?
Bien sûr. Notre ville est jeune, grâce au grand nombre
d’institutions universitaires et de formation. L’impression
de vitalité et de joie de vivre est immédiate ; ici on
voit que ça bouge et que l’ennui n’est pas de mise.
Montpellier est une ville carrefour. Les Montpelliérains
sont habitués à accueillir et recevoir de nombreux
visiteurs : cinq millions par an. Il faut faire en sorte
qu’ils n’aient qu’une envie : rester le plus longtemps
possible et revenir encore. D’ailleurs le Guide Vert
Michelin a ajouté cette année 9 étoiles à la ville qui
maintenant «vaut le voyage».
Comment faites-vous de la métropole
une destination attractive et innovante ?
L’attractivité touristique de la métropole provient
du foisonnement, de la diversité, de la qualité des
propositions que chacun peut y trouver. Tout au long de
l’année : les congrès, colloques, évènements culturels,
sportifs n’arrêtent pas. Pour parachever le tableau : la
mer, le soleil, les villages de la métropole, avec leurs
châteaux, leurs églises, les domaines viticoles, les
traditions taurines. À Montpellier on arrive touriste et
on s’habitue vite à être montpelliérain !
JEAN-LUC COUSQUERPrésident de l’Office de tourisme,
conseiller communautaire
De Frédéric Bazille au festival de Radio France, une métropole créativeLe territoire offre de vivants témoignages d’une vie culturelle audacieuse, nourrie par de grands artistes. Les œuvres du peintre impressionniste Frédéric Bazille sont exposées cet été au musée Fabre. Mais il est également possible de partir sur ses traces, accompagné d’un guide, jusqu’au parc Méric où un domaine familial et les superbes rives du Lez lui ont inspiré des œuvres marquantes. Dans d’autres lieux s’épanouissent les couleurs éclatantes des créateurs locaux et internationaux du Street art comme Mist, Space Invaders, Monsieur BMX, SMOLE, AL, ZEST... Immenses fresques, vélos qui s’envolent, petites mosaïques, mots géants à découvrir lors de visites guidées. Tout aussi innovant, l’art de la danse a sa propre cité, l’Agora, dans un ancien couvent du XVIIe siècle, et son prestigieux festival international, en juin-juillet. À la même période, le festival de Radio France répand ses concerts de musique classique et contemporaine, de jazz et de rythmes venus d’ailleurs, dans toute la métropole et bien au-delà.
Des Estivales aux plagesLa nature est dans l’assiette... Le vendredi soir, du 8 juillet au 26 août, rendez-vous festif sur l’Esplanade, en plein cœur de Montpellier. Vignerons et producteurs font déguster vins, huîtres, pélardons, olives lucques, charcuterie... au cours de soirées musicales et dansantes. La nature est aussi à portée de sandale. Flâneries dans les jardins de Montpellier, tour à vélo au bord de l’étang du Méjean à Lattes 4 où vivent des oiseaux de Camargue, balades à Villeneuve-lès-Maguelone, entre terre et mer 3 , à deux pas d’une plage de neuf kilomètres de long, encore sauvage.
16 17
grand angle
Une forte délégation pour Rio
Un titre de champion olympique, c’est tout le mal que l’on souhaite à un ou plusieurs champions d’ici, ou licenciés dans nos clubs, lors des Jeux Olympiques de Rio
(5-21 août). Montpellier confirme son titre de Métropole la plus sportive de France, après Paris, en déplaçant au Brésil une délégation qui a fière allure sur le papier. Elle est forte
d’une trentaine d’athlètes.
En associant Montpellier et les Jeux Olympiques, on pense immédiatement aux joueurs du Montpellier Handball (MHB) qui ont décroché la médaille d’Or avec la France à Pékin (2008) puis Londres (2012). Mais, l’histoire ne date pas d’hier ! Le Montpelliérain René Bougnol s’était déjà illustré aux précédents JO de Londres, ceux de 1948 ! Celui qui a donné son nom au Palais des sports où évolue le MHB a été champion olympique d’escrime au fleuret par équipe à deux reprises. Et à seize ans d’intervalle. Au Brésil, Montpellier sera représentée par une trentaine d’athlètes. C’est en natation, lors des championnats de France à Montpellier qualificatifs pour Rio, que nos nageuses ont réalisé un authentique exploit. Trois d’entre elles se sont qualifiées en provenance de trois clubs différents : Coralie Balmy (3MUC Natation) en individuel sur le 400 mètres nage libre ; Margaux Fabre (Aqualove Sauvetage) et Fanny Deberghes (ASPTT Montpellier) en relais sur le 4x200 mètres et le 4x100 mètres 4 nages. Mais, dans le bassin, la concurrence sera très rude.
Rugby hommes et femmesOù résident les espoirs de médailles ? Principalement sur les épaules de nos handballeurs qui réaliseraient alors une extraordinaire passe de trois à l’image de l’inoxydable Michaël Guigou. Pierre Le Corre de Montpellier Triathlon (MAT), qui s’est classé dixième aux championnats du
Monde en 2015, aura une carte à jouer s’il est dans un bon jour et que le parcours lui convient. Champion d’Europe en titre, Kévin Mayer - formé au CREPS de Montpellier, ville où il s’entraîne au pôle France - figurera parmi les principaux favoris du décathlon. Parmi les disciplines où tout le monde part dans l’inconnu, figure le rugby qui revient aux JO après 80 ans d’absence. Mais dans sa version à VII. La France a réussi à se qualifier chez les hommes (avec Fulgence Ouedraogo) et les dames (où l’on retrouvera Amédée Montserrat et Jennifer Troncy). Mais l’absence totale de repères ne favorise pas les pronostics. Une bonne surprise peut venir de l’athlétisme où le Montpellier Athlétic Méditerranée Métropole (MA2M) est en capacité d’envoyer trois athlètes au Brésil dans le sillage de Mamadou Kassé Hann, le plus expérimenté. Ou encore du taekwondo avec parmi les licenciés du 3MTKD la prometteuse Yasmina Aziez en moins de 49 kg. Une médaille serait une formidable récompense pour tout le club du quartier Bagatelle, à Montpellier.Enfin, des athlètes licenciés à Montpellier défendront les couleurs de nations étrangères. Au football, c’est le cas des Suédoises Linda Sembrant et Sofia Jakobsson et de la Brésilienne Andressa Alvès. Au 3 000 mètres steeple, Abdelhamid Zerrifi (MA2M)
était, en juin, d a n s u n é t o n n a n t e n t r e - d e u x . Il avait réalisé les minimas pour courir pour l’Algérie mais pas pour la France où le temps était plus exigeant ! En natation, i l faudra surveiller de très près les deux Néerlandaises mucistes et surtout la jeune Sharon Van Rowendaal. À noter enfin que Gilles Garcia, entraîneur du MA2M, sera lui aussi à Rio car il a été choisi pour suivre la préparation de Kévin Campion, le champion français de la marche. Chaque jour ou presque, Montpellier sera représentée à Rio !
JEUX OLYMPIQUES
Déjà double champion olympique,
Michaël Guigou tentera la passe de
trois avec l’équipe de France de handball.
Ici avec Camille Gheorgiu, Margaux Fabre (à gauche) et Fanny Deberghes (au milieu) se sont qualifiées pour les JO de Rio lors des championnats de France de natation à Montpellier. Lors d’un match de water-polo, le MWP a salué les championnes.
© C
. Rui
z
© F
FHB
Mon
sieu
r le
Phot
ogra
phe
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016
en action
18 18
MONTPELLIER À RIO
19
en actionen action
GREBILLE Mathieu (*) MHB Handball France
GERARD Vincent (*) MHB Handball France
FABREGAS Ludovic (*) MHB Handball France
GUIGOU Michaël MHB Handball France
TOUMI Aymen MHB Handball (Tunisie)
BORGES Felipe MHB Handball (Brésil)
DOLENEC Jure MHB Handball (Slovénie)
GABER Matej MHB Handball (Slovénie)
KAVTICNIK Vic MHB Handball (Slovénie)
SKRELA Gaëlle BLMA Basket France
MICHEL Sarah BLMA Basket France
AYAYI Valéria BLMA Basket France
PHILIPPE Laeticia MHSC Football France
LÉGER Marie-Charlotte MHSC Football France
KARCHAOUI Sakina MHSC Football France
TOLETTI Sandie MHSC Football France
SEMBRANT Linda MHSC Football (Suède)
JAKOBSSON Sofia MHSC Football (Suède)
ALVES Andressa MHSC Football (Brésil)
ROWLANDSON Édouard (*) MBV Beach Volley France
KROU Youssef (*) Cannes Beach Volley France
AZIEZ Yasmina 3MTKD Taekwondo France
COULIBALY Ismaël 3MTKD Taekwondo (Mali)
EL YAZIDI Omar 3MTKD Taekwondo France
MAYER Kévin Rhône Vercors Decathlon France
KASSE HANN Mamadou (*) MA2M 400 m haies France
ZERRIFI Abdelhamid MA2M 3000 m steeple (Algérie)
DE ANISETO Marisa (*) MA2M Heptathlon France
FABRE Margaux Aqualove Natation France
DEBERGHES Fanny ASPTT Natation France
VAN ROWENDAAL Sharon 3MUC Natation (Pays-Bas)
HEEMSKERK Femke 3MUC Natation (Pays-Bas)
BALMY Coralie 3MUC Natation France
CARBONNEL Alice Pays d’Aix Natation synchronisée France
LE CORRE Pierre MAT Triathlon France
O’CONNOR Marvin MHR Rugby à 7 France
OUEDRAOGO Fulgence MHR Rugby à 7 France
MONTSERRAT Amédée MHR Rugby à 7 France
TRONCY Jennifer MHR Rugby à 7 France
(*) : Liste établie au regard de la saison sportive 2015/2016. Certains sportifs sont encore en attente mi-juin d’une qualification, d’une sélection confirmée ou des minimas à réaliser.
Licencié au Montpellier Triathlon, Pierre Le Corre a fait de longue date des JO 2016 à Rio son principal objectif.
Ici avec Camille Gheorgiu, Margaux Fabre (à gauche) et Fanny Deberghes (au milieu) se sont qualifiées pour les JO de Rio lors des championnats de France de natation à Montpellier. Lors d’un match de water-polo, le MWP a salué les championnes.
© M
AT
19
en action
18 18
en action
Sur des places, dans des parcs, d’anciennes carrières, la cour d’un château ou encore des piscines, Montpellier Méditerranée Métropole installe du 1er au 31 août des écrans géants sur
tout le territoire. Cette nouvelle édition de la Métropole fait son cinéma permet d’apprécier gratuitement des films projetés en plein air
tout au long du mois. « Depuis douze ans, ces séances organisées au cœur des villages sont très prisées par les habitants de la métropole », note Bernard Travier, vice-président délégué à la culture. Ce sont des moments de détente et de culture partagés en famille ou avec des amis. » Depuis l’an dernier, les piscines de la Métropole font partie des lieux atypiques qui accueillent cette manifestation culturelle. Pour cette nouvelle édition, deux d’entre elles, la piscine Jean Vivès à la Croix d’Argent et le centre nautique Neptune à la Mosson projetteront respectivement Super 8 et Monstres Academy. Des séances divertissantes (sur réservation) à apprécier confortablement assis depuis le bassin sur des fauteuils gonflables ou depuis la berge.
Du noir et blanc au dessin animéL’amitié enfantine, l’amitié masculine, l’amitié féminine, la bande d’amis, l’amitié homme-femme et ses ambiguïtés, l’amitié autour de la différence... Les dix films de La Métropole fait son cinéma déclinent ce sentiment sous toutes ses formes. Cette programmation a été sélectionnée par un comité de spécialistes du 7e art, du bureau d’accueil des tournages de la Ville de Montpellier, de Languedoc Roussillon Cinéma, de la médiathèque Federico Fellini
ou encore du cinéma Nestor Burma. Des choix éclectiques qui séduiront toutes les générations de spectateurs.
Amitiés partagées sur la toileTout au long du mois d’août, La Métropole
fait son cinéma va enchanter les nuits d’été des habitants du territoire. À l’affiche de cette
édition 2016 : camaraderie, tendresse et fidélité.
Retrouvez l’appli Ciné Métropole sur les stores montpellier3m.fr
CINÉMADe gauche à droite : Des séances en plein air à la piscine Jean Vivès à Montpellier, dans les carrières de Sussargues et le quartier des Constellations à Juvignac.
Des moments de détente et de culture partagés en famille
BERNARD TRAVIER, vice-président délégué à la culture
© C
. Mar
son
© C
. Rui
z©
C. R
uiz
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016
en action
20 20
xx xx
21
en actionen action
Monstres Academyde Dan Scalon (dessin animé 2013), 1h44 Samedi 13 • Cournonterral, stade municipal
Lundi 15 • Lattes, vasque de Port Ariane
Mardi 16 • Montferrier-sur-Lez, place des Aiguelières
Lundi 29 • Montpellier, centre nautique Neptune (réservation sur place à partir du 22/08)
Comme des frèresd’Hugo Gelin (comédie 2012), 1h44
Jeudi 4 • Le Crès, les arènes
Vendredi 5 • Cournonsec, esplanade Briou Garenne
Samedi 6 • Restinclières, espace fête
La Belle équipede Julien Duvivier (comédie dramatique 1936), 1h35, version restaurée en NBLundi 1er • Lavérune, parc du château
Mardi 2 • Montaud, stade de football
Mercredi 3 • Saint Geniès des Mourgues, les arènes
L’auberge espagnolede Cédric Klapisch (comédie 2002), 2hDimanche 7 • Saussan, cour de l’écoleLundi 8 • Beaulieu, espace Talès - stadeMardi 9 • Clapiers, parc municipal Claude Leenhardt
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Will Huntingde Gus Van Sant (drame 1998), 2h06Lundi 29 • Grabels, place Jean PonsyMardi 30 • Jacou, parc de BocaudMercredi 31 • Saint Jean de Védas, parc du Terral
Bande de fillesde Céline Scianna (drame 2014), 1h53 Mercredi 17 • Villeneuve-lès-Maguelone, parvis de l’hôtel de Ville
Vendredi 19 • Montpellier, place Dionysos
Jeudi 25 • Castelnau-le-Lez, parc Monplaisir
Super 8de JJ Abrams (science-fiction 2011), 1h50Vendredi 5 • Montpellier, piscine Jean Vivès (réservation sur place à partir du 01/08)Jeudi 18 • Fabrègues, Plan de fêtes
Mardi 23 • Vendargues, Place d’Espartinas
Mercredi 24 • Pignan, Parc du château
Nous nous sommes tant aimésd’Ettore Scola (comédie dramatique 1974), 2h04, en VO
Samedi 20 • Castries, cour du château
Dimanche 21 • Saint-Drézéry, parc municipal
Lundi 22 • Murviel-lès-Montpellier, esplanade
Lost in translationde Sofia Coppola (comédie dramatique 2003), 1h42, en VOVendredi 26 • Prades-le- Lez, place du marché
Samedi 27 • Juvignac, marché des Constellations
Dimanche 28 • Baillargues, les arènes
Alceste à bicyclettede Philippe Le Guay (comédie 2013), 1h44
Mercredi 10 • Saint Georges d’Orques, parc Couty
Jeudi 11 • Saint-Brès, parking de la mairie
Vendredi 12 • Sussargues, carrières Font d’Armand
DIX FILMS À VOIR OU À REVOIR EN PLEIN AIR EN AOÛT // À PARTIR DE 21H
21
en action
20 20
Le territoire confirme qu’il est un pôle d’excellence pour le développement des entreprises. Montpellier Méditerranée Métropole fait désormais par tie des métropoles French Tech à dimension internationale à intégrer le French Tech Ticket, qui a pour but d’attirer de jeunes entreprises internationales. Une excellence qui se concrétise également avec les résultats de l’écosystème local de la French Tech. Le montant des fonds levés par les sociétés du secteur est passé de 50 à 90 millions d’euros
entre 2014 et 2015, soit une augmentation de 80 %. Les événements organisés autour de l’innovation prennent, eux aussi, de l’ampleur. C’est le cas de la deuxième édition de Big Up 4 Start-Up qui a mis en relation 60 jeunes pousses avec des grands groupes. Du côté de l’emploi, la tendance est également positive. Montpellier est la métropole en France avec le ratio d’emplois le plus élevé dans les start-up (1). « Nous pouvons être fiers de ces résultats, assure Chantal Marion, vice-présidente déléguée au développement
économique. Cela nous conforte dans notre stratégie actuelle d’accélérer à la fois localement l’accompagnement des porteurs de projets et de mettre en place les conditions adéquates pour le développement des start-up matures à l’international. »
Cet appétit de réussite est loin d’être rassasié, puisque la Métropole a déposé sa candidature sur huit réseaux thématiques French Tech : santé, agro-tech, internet des objets, industries culturelles et créatives, smart city, sécurité numérique, sportech et fintech. Autant de secteurs où les start-up d’ici ont un savoir-faire à faire valoir. C’est confirmé, la French Tech Montpellier a un appétit d’ogre !(1) Source : Les Échos - 21 juin 2016 - N°22217
C’est officiel : l’État a retenu le Business & Innovation Center (BIC) de Montpellier Méditerranée Métropole comme incubateur partenaire du French Tech Ticket. Dès le 1er janvier 2017, l’équipement accueillera des start-up étrangères dans ses locaux. Cette marque de confiance vient récompenser le savoir-faire du BIC et la dynamique de l’écosystème French Tech sur le territoire, qui ne s’est pas essoufflée. En deux ans, le mouvement, auquel s’est associé la Métropole, a pris de l’envergure. Une marche en avant qui n’est pas prête de s’arrêter.
Résultats positifs et motivation décuplée
FRENCH TECH
Nous pouvons être fiers de ces résultats
CHANTAL MARION, vice-présidente déléguée au développement économique
D’ici la fin de l’année, l’ancien hôtel de ville de Montpellier se mettra aux couleurs de la French Tech pour accueillir de nouvelles entreprises du secteur.
Retrouvez l’actualité de la French Tech Montpellier sur montpellier-frenchtech.com
© D
R
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 22
en action
XX
X xx
© C
. Rui
z
en chantier
Les travaux de mises aux normes pour les personnes à mobilité réduite se poursuivent dans les piscines de la Métropole. Alex Jany à Jacou rouvrira ses portes le 28 août après un investissement de 450 000 euros. Des aménagements semblables sont également en cours à la piscine Amphitrite à Saint Jean de Védas (fermée jusqu’au 18 septembre) pour une enveloppe de 200 000 euros. Du 5 au 18 septembre, la piscine Poséidon à Cournonterral profitera de sa fermeture technique pour améliorer aussi son accessibilité. Le stade Jules Rimet de Sussargues effectuera également sa mise aux normes cet été, à l’image de la piscine Olympique Antigone et du complexe Yves du Manoir en 2017.
VOIRIE
Une nouvelle chaussée sur la PompignaneEn juillet, ce grand axe de déplacement au cœur de Montpellier verra sa voirie complètement refaite, entre la place Christophe Colomb et l’avenue du Président Pierre Mendès France. Pendant la durée des travaux, d’un coût de 180 000 euros. À partir du 4 juillet, la circulation sera réduite à une voie pour chaque sens en journée.
SPORT
Des équipements plus accessibles
/////////////////////////////////////////////
YVES DU MANOIR
Après le changement, l’an dernier, du revêtement synthétique qui recouvre le premier terrain d’entraînement, c’est désormais à la pelouse voisine de subir le même lifting. Les travaux, dont le coût est estimé à 500 000 euros, ont débuté fin juin et s’achèveront mi-septembre pour la reprise des activités sportives. Le site accueille, tout au long de l’année, l’école de rugby du Montpellier Hérault Rugby, le centre de formation, ainsi que des écoles et des centres de loisirs.
Un éclairage optimiséDu nouveau aussi au sein de l’Altrad Stadium : à la reprise de la saison de Top 14, 80 nouveaux projecteurs viendront renforcer les 100 actuellement en place. La Ligue Nationale de Rugby (LNR) impose aux clubs professionnels des recommandations en matière d’éclairage de leurs enceintes. L’objectif ? Garantir une répartition plus uniforme de la lumière sur la pelouse pour les retransmissions télévisées. La capacité d’éclairage du stade passera ainsi de 1 200
Lux (1) à 2 000 Lux. « Ces travaux ont pour but d’améliorer la qualité de nos infrastructures sportives afin de tenir notre statut de capitale sportive », explique Jean-Luc Meissonnier, vice-président délégué aux sports et aux
traditions sportives. En retour, le Montpellier Hérault Rugby pourra bénéficier de retombées économiques supplémentaires, issues notamment des droits TV.
(1) unité de mesure de l’éclairage lumineux.
À l’occasion de la période estivale, la Métropole en profite pour faire quelques aménagements au sein du complexe Yves du Manoir. Au programme : la rénovation d’un des terrains d’entraînement et l’amélioration de l’éclairage de l’Altrad Stadium.
Sous le feu des projecteurs
L’Altrad Stadium sera équipé de 80 projecteurs supplémentaires pour la reprise du Top 14.
© C
. Mar
son
Améliorer la qualité de nos infrastructures
JEAN-LUC MEISSONNIER, vice-président délégué aux sports et aux traditions sportives
22 23
Ligne 4 Un bouclage
historique !
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 24
Vous aviez fait de la ligne 4 une priorité. Qu’en attendez-vous ? Je m’y étais engagé et c’est chose faite, la ligne 4 de tramway est bouclée. Ce tronçon, jusqu’alors manquant, facilite l’accès à un quartier historique emblématique de Montpellier, qui va pouvoir affirmer davantage sa vocation touristique. D’autant que le passage de la ligne 4 va redynamiser la vie de quartier et l’activité des commerces. C’est une véritable renaissance pour les magnifiques boulevards du Jeu de Paume, Ledru Rollin
et Henri IV, qui avaient été trop longtemps délaissés. D’importants aménagements urbains ont été faits qui vont donner une nouvelle attractivité à cette partie de la ville-centre, comme les illuminations nocturnes.
Comment cette ligne de 44 millions d’euros a-t-elle été financée ? Par la Métropole à 66 %, la Ville (4,8 M€) avec le soutien de l’État (5,6 M€) et de la Région (4,5 M€), in fine, dans le cadre du Contrat de Plan État Région signé le 3 juin dernier. Les coûts de ce chantier ont été limités. Aucune nouvelle rame n’a été achetée, la ligne 4 fonctionnera avec celles déjà sur le réseau. Le chantier a été resserré sur 18 mois, ce qui a aussi permis de limiter les nuisances. Tout
PHILIPPE SAURELPrésident de Montpellier Méditerranée Métropole,maire de la Ville de Montpellier
INTERVIEW
Une ligne circulaire unique
en France
Ligne 4 Un bouclage
historique !
dossier
24 25
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
Après 18 mois de travaux, le tronçon manquant de la ligne 4 du tramway est mis en service le 2 juillet. Unique dans sa conception, la première ligne circulaire de tramway de France est aussi singulière dans le paysage des centres historiques. Depuis la Babote jusqu’à la cathédrale Saint-Pierre en passant par la place royale du Peyrou, elle dessert des quartiers à haute valeur patrimoniale, que les touristes comme les habitants de la métropole auront plaisir à découvrir sous un nouveau jour. Au-delà, ce tronçon de 1,2 kilomètre avec ses trois nouvelles stations donne une nouvelle efficacité à cette ligne 4 et à l’ensemble du réseau de transports métropolitain.
© D
omin
ique
Mer
mou
x
au long des travaux, une grande attention a été portée aux riverains et aux commerces pour maintenir leurs accès et leur activité. Le dialogue a toujours été maintenu et je tiens à les remercier pour leur patience.
En quoi est-ce une ligne hors-norme ? C’est une ligne circulaire, ce qui est unique en France et qui traverse un secteur classé : autant de défis qui ont été relevés ! Le projet respecte et embellit le patrimoine architectural : par exemple, l’avant-place Royale du Peyrou est « aux normes XVIIIe siècle .» Il y a aussi eu des fouilles archéologiques, sur le site de Notre Dame du Carmel, auxquelles je me suis personnellement intéressé, car elles nous en disent beaucoup sur l’histoire de la ville.
Que change ce bouclage pour le réseau des transports ? Ces trois nouvelles stations vont améliorer l’efficacité de la ligne 4 et du réseau. Ce réseau, ce n’est pas seulement le tramway, mais aussi des bus, des stations vélomagg, de l’autopartage... L’ère du tout-tramway est révolue et laisse la place à celle des interconnexions entre les différents modes de transport. Par ailleurs, nous envisageons les déplacements à l’échelle du grand territoire, en partenariat avec l’ensemble des territoires voisins. La ligne de bus Montpellier-Palavas a été rétablie en novembre dernier avec l’agglomération du Pays de l’Or.
Quid de l’après ligne 4 ? Nous allons nous repencher sur la ligne 5 que j’avais reportée en raison du manque de financements et de son tracé. Initialement, celui-ci traversait le parc Montcalm et desservait des zones périurbaines où le tramway n’offre pas le meilleur rapport efficacité/coût. Ces critiques avaient d’ailleurs été émises au cours de l’enquête publique. J’ai préservé le parc Montcalm et le tramway n’y passera pas ! Il faut envisager de nouvelles solutions : un tramway moins cher, connecté à des bus, ou un bus à haut niveau de service, c’est-à-dire avec une voie réservée. La Métropole envisage par ailleurs le prolongement de la ligne 1 de tramway depuis Odysseum jusqu’à la future gare TGV de la Mogère, qui a été inscrit au Contrat de Plan État Région.
r. de la Vieille Aiguillerie
imp. Falot
pass. Bruyaspass. Lonjon
pass.Belugou
Imp.
J. H
ache
tte
imp. Bruyas
imp. d
e Verdun
imp. du Temple
imp. Cantié
imp. St Joseph
imp. de la Gerbe
allé
e Ju
llian
imp.
des
Tan
neur
s
dite
Cou
rt
imp. du J. des Plantes
allé
e Je
an
D
e La
ttre
D
e Ta
ssig
ny
all.
des R
épub
licai
ns
allé
e Pa
ul
Boul
et
passerelleA. Comte
all. du 2ème Génie
all. du Tourisme
allée
Milhau
imp. du J. Baillo
n
imp.
Perrier
imp.Pertrach
imp. duCh. rouge
imp. des Artémis
all.
J. R
aym
ond
r. du Jeu du Bai
llon
all. J. de Beins
all.
du
St-
Espr
it
all.
Mic
hel
Aus
tasi
e
r. Av
entu
rin
r. duFiguier
Espa
gnol
s
Verdanson
Verdansondu
du
quai
quai
rue
Ferd
inan
d
quai des
Tanneurs
r. V
ézia
n
r. E.
Var
lin
rue Paladilhe
Clapièsrue
pl. A. Fages
r.Gal C
hanz
y
r. G
al Clap
arad
er.
Gal D
umas
r. G
al Mau
rinru
e de
la 3
2èm
e
r. G
al Mau
reilh
an
rue
Saint -
Guilhem
r. d'
Alm
éras
rue
rue
Adam
de Crap
onne
Adamde
Craponne
rue
de la
Raf
finer
ie
rue
rue
Rond
elet
rue
rue Chap
tal
rue St-Clauderue Dom Vaissette
r. St
-Bar
thél
émy
r. Gal
avie
lle
rue É. Cardaire
rue Ad. Nourrit
Desmazes
Ram
baud
Toiras
rue
r. B.
de T
révie
rs
rue des Pins
rue Bornier
r. du Père Bonnet
Haguenot
Baque
rue
Émile
Zo
la
rue de la Palissaderue
Daru
rue A
uguste Comte
r. M
ailla
rt
r. M
ario
ge
rue
J.
Dra
parn
aud
rue Subleyras r. Baumes
rue
rue
r.Pagès
r. du Père Fabre
Anterrieu
r. de M
etz
rue Bouschet de Bernard pl. Bouschetde Bernard
pl. RogerSalengro
planCabanes
placePierre Flote
rue
H.
Ric
ard
pl. MaxRouquette1908-2005
r. del’Ambre
av. d
e St
-Mau
r
St-Maur
av. de
r. D. Sage
r. M
. Ver
nièr
e
r. del’Arquebuse
r. de
la C
harit
é
rue
Bernard
Délicieux
rue Fauvette
r. G. et R. Bourrier
r. Be
lmon
t
rue
Luna
ret
r. de l
a Sau
zède
r. E. Roche
planNarcissa
sq. Planchon
pl. Fr.Jaumes
av.du
Pont
pl. du Père Régisrésidence
d’Assas
pl. J.Mirouze
pl. Giral
pl. desMartyrs de
la Résistance
pl.Castellane
r. Draperie St-FirminBayle
r.Ra
nchi
n
dur.
pl. R. Devic
r. Ch. Amans
r. Vanneau
rue
A.
rue de
Verdun
Bruy
asru
e M
ares
chal
r. Sérane
qu. d
e Sa
uvag
esr.
d’A
lsace
r.
Cité
Beno
îtr.
J.
d’
Arc
r. B
ayar
d
r. Pralon
r. F
r. P
erie
r
rue Lamartine
rue
de l’
Air
e
rue
I. Gi
rard
rue Aristide Ollivier
rue
Flau
gerg
ues
rue
Du
Gue
sclin
Boussairolles
rue
r. du
J.de
l’A
rc r. St-Gillesrue Baudin
r. Michelet
r. J.
Coeu
r
r. de
s Tré
sorie
rsde
Fra
nce
r. d
e la
Mon
naie
r. d
u Co
llège
pl. St-Côme
pl. Molière
r. St-Côme
V. H
ugo
bd.
r. A. F
rance
r. H. G
uinier
rue
Parli
er
rue
Durand
r. du
Fg
de la
Sau
nerie
des Étu
ves
r.
r. du Cygne
r. du Cheval
Blanc
r. d’Obilionrue Joffre
r. du
Clo
s Ren
é
Pagé
sy
rue
r. de la Maréchaussée
r. Massane
rue
Jean
Moulin
Gran
d Ru
eDiderot
rue
r. Loys
r. Ri
chel
ieu
pl. de laComédie
av. Fr. Mistr
alpl. du
Sauvage
pl. duMarché
aux Fleurs
pl. du 11Novembre 1918
pl. duChâteau
pl. Fr.Ponge
r. Car
ré du
r. du
Jard
in d
e la
Rei
ne
r. P.
Mar
tin
r.
Mag
nol
r. Te
intur
erie
r. Jeanr. du Dahlia
r. Ribot
r.
R.
P.
de
Ro
uvill
e
r. T.Renbaudot
r. Marguerite
r. Fizes
Roi
du
rue
rue
de
la
Port
aliè
re
des
Mas
ques
pl. desBeaux-Arts
r. des Écoles Laïques
r. C
l. Se
rres
r. du Refuge
r. Expert
r. du Calvaire
r. de l
a Ver
rerie
r. Germ
ain
r. de l’Aiguillerie
r. Bocaud
r. du
Pila
St-G
ély
r. de
l’A
igui
llerie
rue de
la Loge
r. Fournarié
r. Bonnier d’Alco
r. de Girone
r. des ÉcolesCentrales
r. du
Ca
nnau
r. de la Carbonnerie
r. Girard
r. d
e la
Sal
le l’
Évêq
ueD
esce
nte
en B
arra
t
r. Montpellieret
rue
Fabr
e
r. du Berger
Sainte-Ursule
rue
r. de l’Arc de Mourgues
r. Colbert
r. d
u C
ardi
nal
de Cabrières
r. St-Pierre
r. de l’École de Médeciner. Barthez
r. Gouan
rue J. - J. Rousseau r. Co
ste
r. Be
cham
p
Frège
r. du Palais des Guilhem
r. Poite
vine
la Valfère
derue
Terral
rue
r. dela
Rochelle
r. St-S
épulcre
rue de Ratte
Espace J. M. Mousseron
Fochrue Foch
r. Charancy
r. École Mage
r. de l’Abbé Montels
r. du Four St-Éloi Candolle
ruede
r. d’Aigrefeuille
r. de la CorraterieSt-Germain
Lalle
man
d
rue
la
Prov
iden
ce
Uni
vers
ité
rue
de
rue
de
r. d
e l’H
. de
Ville
Espl
anad
e Ch
arle
s de
Gau
lle
boul
evar
d
Sarr
ail
bd
de
Bonn
e N
ouve
lle
de
Vallat
ruer. du Gagne Petit
sq. H.Michel
citédes Jardins
rue Michel de l’Hospital
pl. d’Olympie
r. des Pinsons
Paul
rue
Brousse
r. Ca
stilh
on
rue
Mar
ceau
Campredon
r. G
al
r. du Cheval Vert
r. Estelle
r. de Plandu Parc
r. R
. et
Dan
ube
pl.St-Denis
pl. A.Laissac
r.
d
es
Sold
ats
ruedu Courreau
rue Planta
de
rue
Mon
tcal
m
rue
rueAlexandre
r. des Balances
r. des Soeurs
r. de l’Herberie
Espace Ph.
VI de Valois
Noi
res
rue J. d’Aragon
r. Vo
ltaire
r. Jo
uber
t r. St
-Rav
y
r. St-Paul
r. des Multipliantsr. de la
Charrue
r. de l’Ancien Courrier
r. Ste-Anne
r. E. Lisbonne
r. S. D
igeon
r. du
P. S
cel
r. Vien
r. du
Bra
s de
r. de
la pe
tite Em
bouque
r.
Fer
Cabanel
r. d
e la
Fon
tain
e r.Gondeau
Petit St-Jean
r. du
r. La
trei
lhe
r. du
Pla
n d’
Agde
r. des Teissiers
imp.
Bro
usso
nne
imp.
Chap
tal
Roucher rue C. C
ambe
s
r. Fo
ur
des
Flammes
r. de l’Amandier
r. des
Carmes
du Palai
sr.
d’Al
biss
on P
lan
du P
alai
s
r. P
lace
ntin
r. de
la C
onfr
érie
r. Fo
ntan
on
r. d’Espeisses
r. Valedau
Coqu
ille
r. de
la
imp.Ranchin
imp.Paran
imp.Brun
r. Castelnaur. R
ey
r. Philippy
r. St
e-Cr
oix
r. de laPréfecture
r. de laBarralerie
r. Cauzit r. de l a Cro
ix d’
Or
r. d
e l’A
rgen
teri
e
pl. desArts
pl. J.Jaurès
pl. Pétrarque
r. Collot
r. des Augustins
place Royaledu Peyrou
rue
de Su
bsta
ntio
n
r. du Maréchalde Castries
r. de La Tour Ste-Eulalie
r. Do
nnat
r.GénéralVincent
r. du Chapeau. Rouge
r. de l
a Ve
rrerie
Basse
rue
Verd
ale
r. Castel
r.M
ontg
olfie
r
r. du
Pist
olet
Moton
r. duVestiaire
r. des Esquilles
r. Ra
nc
r.Fouquet
r. Ga
riel
r.Th
omas
Plan de l’Université
Place de laCanourgue
Pl. NotreDame
Pl. St-Ravy
Pl. duPetit Scel
Pl. StRoch
Pl. Ste-anne
PlaceSt Pierre
imp.
Cous
tou
r. M
adièr
es
r. du CollègeDuvergierpl. de laChapelle
Neuve
Plan de
rue du
l’Olivier
r. de
s Éco
les Pi
es
r. Chrestien
imp.
lac
r. Ch
aulia
c
r. de l’É
colede Pharmacie
r. du Faubourg de Nîmes
r. du Gal René
r. Vieille Intendance
Faubourg
Lodève
bd de l’Observatoire
r. de la République
Gambetta
cours
rue d’Alger
de Paume
bd du Jeu
r. A
. M
iche
l
Figuerolles
bdRenouvier
Faubourg
rue
Doria
rue Pitot
rue
Gerha
rdtav.
d’Assas
bd
bd Louis Blanc
Pasteur
Broussonnet
bd
Henr
i
IV
bd du Prof.
rue Saint-Louis
rue du
Faubourg
Saint -
Jaumes
Frenay
Montmorencyav. Henri II de
r. de Maguelone
aven
ue de
Nîm
es
r. J. F
erry
r. du Pont de Lattes
rue
Vialleton
Henr
y
bd Prof. L. Rollin
GroupeScolaire
Espace Pitot
Clinique du Carré du Roi
Jardindes Plantes
Jardin de la Reine
Institut deBiologie
Égl.Évang.
Institut deBotanique
Univ.Montpellier I
Maison des Choeurs
M. de QuartierF. Chopin
Parc desBeaux-ArtsÉc. La
FontaineColl.
Cl. Royer
Agora
Fac. de Droit
Fac. de Médecine
Fac. de Droit II
GrandSéminaire
Académie
Hôtel Richerde Belleval
Préfecture
Saint-Mathieu
DRAC
BasiliqueNotre-Dame
Dominicains
Église Réf.
Musée Fabre
MuséeLanguedocien
HôtelVarenne (Musées)
Hôtel deManse
Halles
Hôtel des Trés. de La Bourse
SalleDemangel
ÉgliseOrth.
PénitentsBleus
PénitentsBlancs
La Poste
Fontainedes 3 Grâces
Galeriedu Triangle
Le PolygoneCAUdes ÉtudiantsÉtrangers
Servicesdes Étud.Étrangers
Citadelle
INSEE
Lycée Joffre
Centre Régionalde Doc. Pédag.
Médiat.F. Fellini
Crèche
Opéra
Quartier Général
Maison dela Démocratie
Temple
Gare Saint-RochSaint-Denis
Temple
École A. France
Halles
CCI
St-Roch
Ste-Anne
Gr. ScolaireCollège
Saint-FrançoisRégis
Dir. des Douanes
CPAMCRAM
CliniqueParès
Éc.Fr. Garnier
Éc.Sévigné
Éc.Gambetta
Cons. de Musique
Centre Sully
CORU
M
Kiosque
Jardin duChamp de Mars
Pavillon Populaire de Montpellier
Mt
La Poste
Maison d’Arrêt
Inst. Bouisson Bertrand
Palais de Justice
Arc deTriomphe
Éc. J.-J.Rousseau
Cath.Saint-Pierre
Conservatoire
Tour desPins
ÉglisePent.
Éc. L.Blanc
Aub. de Jeunesse
École Sainte-Thérèse
Collège del’Assomption
Piscine
Châteaud’Eau
La Poste
ImmaculéeConception
Maison del’Agriculture Parc
Clemenceau
MPTJ. Ricome
CrècheLagrèze
CitéJudiciaire
Lycée de laMerci
Sainte-Eulalie
Musée dePharmacie
Boutonnet
Figuerolles
Centre Historique
Les Aubes
Antigone
Gares
Comédie
Gambetta
Espaces Mobilité
Réalisation : Sté Études et Cartographie - Lille
rue
de
la
Mer
ci
rue
de
l’Éco
le
de
Dro
it
Carré du
Roi
r. L
a Bl
otti
ère
rue B
onnard
avenue Auguste
rue
4a
6 7
6 7
6 7
6
11
738
6 7 11
1 4
1 2 4
12
3 4
34
11
106
6 7 10
6
7
7 14
14
11
11
11 11
11
7 10
6 7 11
6 7
6 7
11
A. France
PlanCabanes
PaladilhePitot
Doria
Sainte-Thérèse
Saint-Jaumes
Saint-Roch
ErnestRenan
Pinsons
Renouvier
Palissade
GambettaGambetta
Craponne
Louis Blanc
Observatoire
Corum
Du Guesclin
ComédiePlan Cabanes
Place Albert 1er
Saint-Charles
Lignes 1 32 4GARE SAINT-ROCH
Saint-Denis
Saint-GuilhemCourreau
PeyrouArc de Triomphe
Albert 1er
Cathédrale
Parking Comédie
Parking Corum
Parking Gambetta
1
3
3
versODYSSEUM
1 versMOSSON
1versJACOU
1versJACOU
versGARCIA LORCA
versLATTES Centre,PÉROLS Étang de l’Or
versJUVIGNAC
versGARCIA LORCA
4a
« Les équipes de TaM se sont mobilisées pour que ce chantier soit réalisé en 18 mois et je les en remercie. Par ailleurs, nous avons prévu un dispositif renforcé pour informer les voyageurs qui vont devoir s’adapter à un réseau légèrement modifié. Des documents d’information ont été distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la Métropole et les plans du réseau sur les stations ont tous été actualisés. »
« Le bouclage de la ligne 4 s’inscrit dans une politique d’offre de transports multimodale, dont les grands axes ont été adoptés en conseil de Métropole en décembre dernier. Nous prévoyons notamment une refonte du réseau de bus, en complémentarité avec le tramway, afin de mieux desservir les zones d’activités et toutes les communes, en revoyant les amplitudes et les horaires pour le rendre plus attractif. »
Un dispositif renforcé pour informer les voyageurs
Une offre de transport multimodale
ABDI EL KANDOUSSI, président de TaM
ISABELLE GIANIEL, vice-présidente de Montpellier Méditerranée Métropole déléguée aux transports
6
3
STATION ET LIGNE DE TRAMWAY
ARRÊT DE BUS DESSERVIDANS 1 SEUL SENS
CORRESPONDANCE BUS
CORRESPONDANCE TRAM
VÉLOSTATION
AUTOPARTAGE
SENS DE CIRCULATION AUTOMOBILE
ZONE PIÉTONNE EXISTANTE
EXTENSION DE LA ZONE PIÉTONNE AUTOUR DE LA LIGNE 4
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET-AOÛT 2016 26
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
r. de la Vieille Aiguillerie
imp. Falot
pass. Bruyaspass. Lonjon
pass.Belugou
Imp.
J. H
ache
tte
imp. Bruyas
imp. d
e Verdun
imp. du Temple
imp. Cantié
imp. St Joseph
imp. de la Gerbe
allé
e Ju
llian
imp.
des
Tan
neur
s
dite
Cou
rt
imp. du J. des Plantes
allé
e Je
an
D
e La
ttre
D
e Ta
ssig
ny
all.
des R
épub
licai
ns
allé
e Pa
ul
Boul
et
passerelleA. Comte
all. du 2ème Génie
all. du Tourisme
allée
Milhau
imp. du J. Baillo
n
imp.
Perrier
imp.Pertrach
imp. duCh. rouge
imp. des Artémis
all.
J. R
aym
ond
r. du Jeu du Bai
llon
all. J. de Beins
all.
du
St-
Espr
it
all.
Mic
hel
Aus
tasi
e
r. Av
entu
rin
r. duFiguier
Espa
gnol
s
Verdanson
Verdansondu
du
quai
quairu
e
Ferd
inan
d
quai des
Tanneurs
r. V
ézia
n
r. E.
Var
lin
rue Paladilhe
Clapièsrue
pl. A. Fages
r.Gal C
hanz
y
r. G
al Clap
arad
er.
Gal D
umas
r. G
al Mau
rinru
e de
la 3
2èm
e
r. G
al Mau
reilh
an
rue
Saint -
Guilhem
r. d'
Alm
éras
rue
rue
Adam
de Crap
onne
Adamde
Craponne
rue
de la
Raf
finer
ie
rue
rue
Rond
elet
rue
rue
Chapta
l
rue St-Clauderue Dom Vaissette
r. St
-Bar
thél
émy
r. Gal
avie
lle
rue É. Cardaire
rue Ad. Nourrit
Desmazes
Ram
baud
Toiras
rue
r. B.
de T
révie
rs
rue des Pins
rue Bornier
r. du Père Bonnet
Haguenot
Baque
rue
Émile
Zo
la
rue de la Palissaderue
Daru
rue A
uguste Comte
r. M
ailla
rt
r. M
ario
ge
rue
J.
Dra
parn
aud
rue Subleyras r. Baumes
rue
rue
r.Pagès
r. du Père Fabre
Anterrieu
r. de M
etz
rue Bouschet de Bernard pl. Bouschetde Bernard
pl. RogerSalengro
planCabanes
placePierre Flote
rue
H.
Ric
ard
pl. MaxRouquette1908-2005
r. del’Ambre
av. d
e St
-Mau
r
St-Maur
av. de
r. D. Sage
r. M
. Ver
nièr
e
r. del’Arquebuse
r. de
la C
harit
é
rue
Bernard
Délicieux
rue Fauvette
r. G. et R. Bourrier
r. Be
lmon
t
rue
Luna
ret
r. de l
a Sau
zède
r. E. Roche
planNarcissa
sq. Planchon
pl. Fr.Jaumes
av.du
Pont
pl. du Père Régisrésidence
d’Assas
pl. J.Mirouze
pl. Giral
pl. desMartyrs de
la Résistance
pl.Castellane
r. Draperie St-FirminBayle
r.Ra
nchi
n
dur.
pl. R. Devic
r. Ch. Amans
r. Vanneau
rue
A.
rue de
Verdun
Bruy
asru
e M
ares
chal
r. Sérane
qu. d
e Sa
uvag
esr.
d’A
lsace
r.
Cité
Beno
îtr.
J.
d’
Arc
r. B
ayar
d
r. Pralon
r. F
r. P
erie
r
rue Lamartine
rue
de l’
Air
e
rue
I. Gi
rard
rue Aristide Ollivier
rue
Flau
gerg
ues
rue
Du
Gue
sclin
Boussairolles
rue
r. du
J.de
l’A
rc r. St-Gillesrue Baudin
r. Michelet
r. J.
Coeu
r
r. de
s Tré
sorie
rsde
Fra
nce
r. d
e la
Mon
naie
r. d
u Co
llège
pl. St-Côme
pl. Molière
r. St-Côme
V. H
ugo
bd.
r. A. F
rance
r. H. G
uinier
rue
Parli
er
rue
Durand
r. du
Fg
de la
Sau
nerie
des Étu
ves
r.
r. du Cygne
r. du Cheval
Blanc
r. d’Obilionrue Joffre
r. du
Clo
s Ren
é
Pagé
sy
rue
r. de la Maréchaussée
r. Massane
rue
Jean
Moulin
Gran
d Ru
eDiderot
rue
r. Loys
r. Ri
chel
ieu
pl. de laComédie
av. Fr. Mistr
alpl. du
Sauvage
pl. duMarché
aux Fleurs
pl. du 11Novembre 1918
pl. duChâteau
pl. Fr.Ponge
r. Car
ré du
r. du
Jard
in d
e la
Rei
ne
r. P.
Mar
tin
r.
Mag
nol
r. Te
intur
erie
r. Jeanr. du Dahlia
r. Ribot
r.
R.
P.
de
Ro
uvill
e
r. T.Renbaudot
r. Marguerite
r. Fizes
Roi
du
rue
rue
de
la
Port
aliè
re
des
Mas
ques
pl. desBeaux-Arts
r. des Écoles Laïques
r. C
l. Se
rres
r. du Refuge
r. Expert
r. du Calvaire
r. de l
a Ver
rerie
r. Germ
ain
r. de l’Aiguillerie
r. Bocaud
r. du
Pila
St-G
ély
r. de
l’A
igui
llerie
rue de
la Loge
r. Fournarié
r. Bonnier d’Alco
r. de Girone
r. des ÉcolesCentrales
r. du
Ca
nnau
r. de la Carbonnerie
r. Girard
r. d
e la
Sal
le l’
Évêq
ueD
esce
nte
en B
arra
t
r. Montpellieret
rue
Fabr
er. du Berger
Sainte-Ursule
rue
r. de l’Arc de Mourgues
r. Colbert
r. d
u C
ardi
nal
de Cabrières
r. St-Pierre
r. de l’École de Médeciner. Barthez
r. Gouan
rue J. - J. Rousseau r. Co
ste
r. Be
cham
p
Frège
r. du Palais des Guilhem
r. Poite
vine
la Valfère
derue
Terral
rue
r. dela
Rochelle
r. St-S
épulcre
rue de Ratte
Espace J. M. Mousseron
Fochrue Foch
r. Charancy
r. École Mage
r. de l’Abbé Montels
r. du Four St-Éloi Candolle
ruede
r. d’Aigrefeuille
r. de la CorraterieSt-Germain
Lalle
man
d
rue
la
Prov
iden
ce
Uni
vers
ité
rue
de
rue
de
r. d
e l’H
. de
Ville
Espl
anad
e Ch
arle
s de
Gau
lle
boul
evar
d
Sarr
ail
bd
de
Bonn
e N
ouve
lle
de
Vallat
ruer. du Gagne Petit
sq. H.Michel
citédes Jardins
rue Michel de l’Hospital
pl. d’Olympie
r. des Pinsons
Paul
rue
Brousse
r. Ca
stilh
on
rue
Mar
ceau
Campredon
r. G
al
r. du Cheval Vert
r. Estelle
r. de Plandu Parc
r. R
. et
Dan
ube
pl.St-Denis
pl. A.Laissac
r.
d
es
Sold
ats
ruedu Courreau
rue Planta
de
rue
Mon
tcal
m
rue
rueAlexandre
r. des Balances
r. des Soeurs
r. de l’Herberie
Espace Ph.
VI de Valois
Noi
res
rue J. d’Aragon
r. Vo
ltaire
r. Jo
uber
t r. St
-Rav
y
r. St-Paul
r. des Multipliantsr. de la
Charrue
r. de l’Ancien Courrier
r. Ste-Anne
r. E. Lisbonne
r. S. D
igeon
r. du
P. S
cel
r. Vien
r. du
Bra
s de
r. de
la pe
tite Em
bouque
r.
Fer
Cabanel
r. d
e la
Fon
tain
e r.Gondeau
Petit St-Jean
r. du
r. La
trei
lhe
r. du
Pla
n d’
Agde
r. des Teissiers
imp.
Bro
usso
nne
imp.
Chap
tal
Roucher rue C. C
ambe
s
r. Fo
ur
des
Flammes
r. de l’Amandier
r. des
Carmes
du Palai
sr.
d’Al
biss
on P
lan
du P
alai
s
r. P
lace
ntin
r. de
la C
onfr
érie
r. Fo
ntan
on
r. d’Espeisses
r. Valedau
Coqu
ille
r. de
la
imp.Ranchin
imp.Paran
imp.Brun
r. Castelnaur. R
ey
r. Philippy
r. St
e-Cr
oix
r. de laPréfecture
r. de laBarralerie
r. Cauzit r. de l a Cro
ix d’
Or
r. d
e l’A
rgen
teri
e
pl. desArts
pl. J.Jaurès
pl. Pétrarque
r. Collot
r. des Augustins
place Royaledu Peyrou
rue
de Su
bsta
ntio
n
r. du Maréchalde Castries
r. de La Tour Ste-Eulalie
r. Do
nnat
r.GénéralVincent
r. du Chapeau. Rouge
r. de l
a Ve
rrerie
Basse
rue
Verd
ale
r. Castel
r.M
ontg
olfie
r
r. du
Pist
olet
Moton
r. duVestiaire
r. des Esquilles
r. Ra
nc
r.Fouquet
r. Ga
riel
r.Th
omas
Plan de l’Université
Place de laCanourgue
Pl. NotreDame
Pl. St-Ravy
Pl. duPetit Scel
Pl. StRoch
Pl. Ste-anne
PlaceSt Pierre
imp.
Cous
tou
r. M
adièr
es
r. du CollègeDuvergierpl. de laChapelle
Neuve
Plan de
rue du
l’Olivier
r. de
s Éco
les Pi
es
r. Chrestien
imp.
lac
r. Ch
aulia
c
r. de l’É
colede Pharmacie
r. du Faubourg de Nîmes
r. du Gal René
r. Vieille Intendance
Faubourg
Lodève
bd de l’Observatoire
r. de la République
Gambetta
cours
rue d’Alger
de Paume
bd du Jeu
r. A
. M
iche
l
Figuerolles
bdRenouvier
Faubourg
rue
Doria
rue Pitot
rue
Gerha
rdtav.
d’Assas
bd
bd Louis Blanc
Pasteur
Broussonnet
bd
Henr
i
IV
bd du Prof.
rue Saint-Louis
rue du
Faubourg
Saint -
Jaumes
Frenay
Montmorencyav. Henri II de
r. de Maguelone
aven
ue de
Nîm
es
r. J. F
erry
r. du Pont de Lattes
rue
Vialleton
Henr
y
bd Prof. L. Rollin
GroupeScolaire
Espace Pitot
Clinique du Carré du Roi
Jardindes Plantes
Jardin de la Reine
Institut deBiologie
Égl.Évang.
Institut deBotanique
Univ.Montpellier I
Maison des Choeurs
M. de QuartierF. Chopin
Parc desBeaux-ArtsÉc. La
FontaineColl.
Cl. Royer
Agora
Fac. de Droit
Fac. de Médecine
Fac. de Droit II
GrandSéminaire
Académie
Hôtel Richerde Belleval
Préfecture
Saint-Mathieu
DRAC
BasiliqueNotre-Dame
Dominicains
Église Réf.
Musée Fabre
MuséeLanguedocien
HôtelVarenne (Musées)
Hôtel deManse
Halles
Hôtel des Trés. de La Bourse
SalleDemangel
ÉgliseOrth.
PénitentsBleus
PénitentsBlancs
La Poste
Fontainedes 3 Grâces
Galeriedu Triangle
Le PolygoneCAUdes ÉtudiantsÉtrangers
Servicesdes Étud.Étrangers
Citadelle
INSEE
Lycée Joffre
Centre Régionalde Doc. Pédag.
Médiat.F. Fellini
Crèche
Opéra
Quartier Général
Maison dela Démocratie
Temple
Gare Saint-RochSaint-Denis
Temple
École A. France
Halles
CCI
St-Roch
Ste-Anne
Gr. ScolaireCollège
Saint-FrançoisRégis
Dir. des Douanes
CPAMCRAM
CliniqueParès
Éc.Fr. Garnier
Éc.Sévigné
Éc.Gambetta
Cons. de Musique
Centre Sully
CORU
M
Kiosque
Jardin duChamp de Mars
Pavillon Populaire de Montpellier
Mt
La Poste
Maison d’Arrêt
Inst. Bouisson Bertrand
Palais de Justice
Arc deTriomphe
Éc. J.-J.Rousseau
Cath.Saint-Pierre
Conservatoire
Tour desPins
ÉglisePent.
Éc. L.Blanc
Aub. de Jeunesse
École Sainte-Thérèse
Collège del’Assomption
Piscine
Châteaud’Eau
La Poste
ImmaculéeConception
Maison del’Agriculture Parc
Clemenceau
MPTJ. Ricome
CrècheLagrèze
CitéJudiciaire
Lycée de laMerci
Sainte-Eulalie
Musée dePharmacie
Boutonnet
Figuerolles
Centre Historique
Les Aubes
Antigone
Gares
Comédie
Gambetta
Espaces Mobilité
Réalisation : Sté Études et Cartographie - Lille
rue
de
la
Mer
ci
rue
de
l’Éco
le
de
Dro
it
Carré du
Roi
r. L
a Bl
otti
ère
rue B
onnard
avenue Auguste
rue
4a
6 7
6 7
6 7
6
11
738
6 7 11
1 4
1 2 4
12
3 4
34
11
106
6 7 10
6
7
7 14
14
11
11
11 11
11
7 10
6 7 11
6 7
6 7
11
A. France
PlanCabanes
PaladilhePitot
Doria
Sainte-Thérèse
Saint-Jaumes
Saint-Roch
ErnestRenan
Pinsons
Renouvier
Palissade
GambettaGambetta
Craponne
Louis Blanc
Observatoire
Corum
Du Guesclin
ComédiePlan Cabanes
Place Albert 1er
Saint-Charles
Lignes 1 32 4GARE SAINT-ROCH
Saint-Denis
Saint-GuilhemCourreau
PeyrouArc de Triomphe
Albert 1er
Cathédrale
Parking Comédie
Parking Corum
Parking Gambetta
1
3
3
versODYSSEUM
1 versMOSSON
1versJACOU
1versJACOU
versGARCIA LORCA
versLATTES Centre,PÉROLS Étang de l’Or
versJUVIGNAC
versGARCIA LORCA
4a
25 000 voyageurs / jour attendus sur la ligne 4
18 stations sur la totalité du parcours
8 minutes la fréquence moyenne de passage
35 minutes le temps de parcours sur la boucle
44 millions d’euros, le coût total de l’extension de la ligne 4
La ligne 4 EN QUELQUES CHIFFRES
9,7 km c’est la longueur de la ligne 4
circulaire terminée
1,2 km c’est la longueur du nouveau tronçon entre Albert 1er et Observatoire
Dans le Languedoc, la circulade est un village médiéval bâti en forme de cercle. À Montpellier, c’est le surnom qui a été donné à la ligne 4, première ligne circulaire de France. La ligne 4 circule à double sens tout autour de Montpellier (voir ci-contre comment se repérer) et sur ses 18 stations, offre 10 points de correspondance, dont trois nouvelles : la station Albert 1er, qui croise la ligne 1, et les stations Peyrou / Arc de Triomphe et Saint Guilhem / Courreau, où passent les lignes 6 et 7 de bus. Elle passe par les plus grandes stations de connexion du réseau : gare Saint-Roch, le Corum, Place de l’Europe, Rives du Lez, Garcia Lorca. Garcia Lorca est le terminus unique de cette ligne circulaire, où le trafic sera régulé par des temps d’arrêts des rames.
Une invitation à redécouvrir l’Écusson Pour les automobilistes, l’accès aux parkings du centre-ville Foch et Préfecture se fait principalement par la rue Pitot, qui reste en double sens. Tout près, les parkings Pitot et Arceaux restent des points de stationnements facilement accessibles en voiture et proches du centre-ville historique. Enfin, en bout de réseau (voir plan p.36-37), il est possible de se garer dans les parkings tramway avant de poursuivre en tramway : pour 4,60 euros (ou 3,40 euros avec le Pass’Métropole ), le forfait P+tram comprend le stationnement et un aller-retour pour chaque occupant de la voiture.
Une ligne multifonctionsLong de 1,2 km, le dernier tronçon de la ligne 4 de tramway dessert les rues commerçantes et les hauts-lieux patrimoniaux du nord-est de l’Ecusson ainsi que les quartiers avoisinants : Saint Jaumes, Assas, Arceaux... Au-delà de cette fonction de desserte, elle finalise le maillage du centre historique, la plus grande zone piétonne continue de France, désormais entièrement bordée par le tramway.
La ligne 4 forme une boucle et fonctionne dans les deux sens. Des études ont été menées autour du système de repérage le plus fonctionnel pour les voyageurs avant de retenir le système des lignes 4a et 4b. La ligne 4a circule à l’identique des aiguilles d’une montre tandis que dans le sens contraire la ligne 4b circule à l’inverse des aiguilles d’une montre.
4a et 4b pour trouver son sens
26 27
Ligne 4 : un bouclage historique !dossier
DES VESTIGES DE PLUS DE 900 ANS
La sculpture d’un homme barbu ou celle d’une figure féminine peinte en polychromie sont quelques-uns des nombreux vestiges mis au jour lors des minutieuses fouilles préventives réalisées place Albert 1er. Entre juillet 2014 et janvier 2015, les équipes de l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) ont exhumé les ruines de l’enceinte défensive (XIIIe-XVIIe siècles) et ceux du couvent des Carmes de Montpellier (ou Sainte Marie du Carmel, XIIIe siècle) détruit en 1562, pendant les guerres de religion, considéré à l’époque comme l’une des plus belles églises du Languedoc. Ces 900 m2 de chantier ont été très instructifs et ont permis notamment de retrouver des sculptures religieuses gothiques précieuses pour la connaissance de l’histoire des arts à Montpellier.
© C
. Rui
z
© C
. Rui
z
© O
livie
r O
ctob
re
À l’ombre des platanes
De la place Albert 1er jusqu’à l’Arc de Triomphe, où la pierre domine, le boulevard Henri IV est un havre de fraîcheur et d’ombre, où la végétation a été mise en valeur. La nouvelle station
Albert 1er / Cathédrale donne accès au Jardin des Plantes, le plus vieux jardin botanique de France, ainsi qu’à des monuments incontournables de la ville :
faculté de médecine, cathédrale Saint-Pierre, tour des Pins...
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
28
C’est le montant des investissements réalisés
pour aménager l’espace public sur la place Albert 1er.
MILLIONS D’EUROS2
Peyrou /Arc de triomphe Peiron-Arc de trionfe
Albert 1er - Cathédrale Albèrt Primier - Catedrala
© C
. Rui
z
CHAQUE ARBRE COMPTE ! La dalle qui supporte les rails du tram - la plateforme - a été construite au centre du boulevard Henri IV afin de préserver les deux rangées de platanes qui le bordent. Dès le début du chantier en mai 2014, un bureau d’études est intervenu pour protéger les racines de coupes qui auraient pu leur être fatales. Les troncs ont été protégés, la terre a été aspirée au lieu d’être pelletée et des micropieux de 1,5 cm de diamètre ont été utilisés pour soutenir les lignes aériennes. Par ailleurs, neuf nouveaux platanes d’Orient, qui peuvent aller jusqu’à 30 mètres de haut et vivre 500 ans, ont été plantés en décembre dernier pour parfaire l’alignement d’arbres existants, dont les plus anciens ont 85 ans. Les arbres et les plantes ont une valeur écologique : ils purifient l’atmosphère en absorbant le dioxyde de carbone, offrent un habitat à la faune, protègent des pluies, du soleil, du vent et du bruit. Le long du jardin des plantes, où cohabitent 2 600 espèces végétales, ces platanes ont aussi valeur de patrimoine.
LA PLACE ALBERT 1er RELOOKÉE La place Albert 1er a été totalement réaménagée à l’occasion du bouclage de la ligne 4. Aujourd’hui entièrement piétonne, elle a été habillée de pierre naturelle et, en son cœur, deux grands platanes ont été préservés. Pendant les travaux, le marché, qui compte une quinzaine d’étals les mercredis matin, a été déplacé du côté de la rue Broussonnet. Équipés de points d’eau et d’électricité, les commerçants ont définitivement adopté cet emplacement. Des toilettes publiques gratuites ont également été installées au bas du boulevard Henri IV, dans le cadre du programme d’installation de 20 WC d’ici 2020, déjà réalisé à 50 %. Enfin, dès la nuit tombée, la place Albert 1er dévoilera une autre de ses facettes grâce à la mise en lumière des façades de la maison des chœurs et de l’école de Médecine, classée au patrimoine du XXe siècle.
UNE LIGNE QUI SE FOND DANS LE PAYSAGE Les abris bus de la station Albert 1er / Cathédrale, au bas du boulevard Henri IV, reprennent le design de la ligne 4, dessiné par Christian Lacroix en référence au Roi Soleil, Louis XIV, qui a fait construire la place royale du Peyrou. En revanche, aux deux autres stations, Peyrou / Arc de Triomphe et Saint Guilhem / Courreau, le mobilier urbain est réduit au minimum, afin de ne pas empiéter sur la vue des bâtiments historiques. Seules les bornes d’affichage des horaires de passages en temps réel, les distributeurs automatiques de titres de transport et le marquage au sol signalent l’arrêt de tramway.
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- Fr
édér
ic D
amer
dji
29
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
28
Saint Guilhem-CourreauSant Guilhem-Corrau
ObservatoireObservatòri
GABRIEL JONQUÈRES-D’ORIOLA,architecte des bâtiments de France (DRAC)
INTERVIEW
Albert 1er - Cathédrale Albèrt Primier - Catedrala
Peyrou /Arc de triomphe Peiron-Arc de trionfe
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 30
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
Comment concilie-t-on histoire et modernité ? La ligne 4 du tramway longe l’Écusson sur sa frange ouest, touchant au plus précieux de l’urbanisme historique de la ville, à savoir l’ensemble Peyrou-Arc de Triomphe. Notre point de vue a été d’essayer de transformer un danger potentiel au regard des nécessités de préservation en une avancée positive pour la ville. Le moyen est de définir les valeurs à respecter et d’en débattre avec les services de la Ville, de la Métropole et de TaM que nous avons rencontrés autant que nécessaire.
Avez-vous été confronté à des choix difficiles ? La première difficulté était d’assurer le passage des personnes à mobilité réduite du niveau bas du pont Vialleton à l’avenue Foch, sans impacter l’arc de Triomphe. Nous avons envisagé plusieurs solutions avant d’opter pour cet ascenseur (voir page suivante), qui ne coulait pas de source. On n’en verra finalement qu’un percement dans le mur en bas, une émergence vitrée en haut. Le défi était de faire arriver un transport avec sa technologie, ses rails, ses câbles, dans cette entrée de ville unique dans le patrimoine de Montpellier. Nous en avons caché le plus possible. Mais ce qui doit rester est traité de façon contemporaine avec une esthétique qui correspond à notre époque.
Quel bilan tirez-vous de ce projet ? Tout d’abord une concertation franche et soutenue. Ce projet est aussi l’occasion de restaurer l’ensemble monumental du Peyrou et notamment l’avant-place Royale, alors qu’elle n’avait pas été rénovée depuis 100 ans.
Le cœur historique irrigué
Restaurer et embellir sans transformer, c’était l’enjeu du passage de la ligne 4 dans le secteur du Peyrou, où l’on ne compte plus les bâtiments et sites classés - ou au moins inscrits - au patrimoine historique : l’hôtel particulier de Lunas, l’avant-place Royale du
Peyrou (entre le pont et la place du Peyrou), l’arc de Triomphe, le palais de justice, l’ancienne prison... La Ville de Montpellier, avec le soutien de la Métropole et en collaboration avec les
services de l’État, a beaucoup investi dans la restauration et la mise en valeur de ce patrimoine afin de redonner à cette entrée de ville historique toute sa splendeur.
© A
rchi
ves
Vill
e d
e d
e M
ontp
ellie
r
© D
R
SUR LES TRACES DE L’HIPPOMOBILE Le premier tramway de Montpellier, un hippomobile - sur des rails tirés par des chevaux - a été abandonné en 1883. Le second, un tramway électrique, est mis en service en 1898, à Montpellier et Castelnau-le-Lez, sur cinq lignes et douze kilomètres de rails. Comme la ligne 4 aujourd’hui, la ligne 5 d’alors passait par le Peyrou (photo), le boulevard Henri IV et la place Albert 1er. Concurrencé par le bus et la voiture, il est abandonné en 1945.
Faire coïncider un projet d’intérêt
général avec l’environnement patrimonial GABRIEL JONQUÈRES-D’ORIOLA
architecte des bâtiments de France
Saint Guilhem-CourreauSant Guilhem-Corrau
30 31
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
L’INCROYABLE ASCENSEUR DU PEYROUComme l’ensemble de son réseau de tramway, la nouvelle portion de la ligne 4 est accessible aux personnes à mobilité réduite. Au Peyrou, deux ascenseurs, d’une capacité de huit personnes chacun, donnent un accès direct à la rue Foch depuis l’arrêt Peyrou-Arc de Triomphe, situé en contrebas sur le boulevard du Professeur Louis-Vialleton. Ces ascenseurs en verre ont fait l’objet d’un chantier spectaculaire : pour préserver le patrimoine, il a fallu les intégrer dans le mur d’enceinte de l’Écusson. Sur une largeur de 4 mètres et une hauteur de 8 mètres, les blocs de pierres ont été minutieusement enlevés et remplacés par des blocs retaillés à l’identique. Le tout en prenant soin de ne pas fragiliser les fondations du palais de justice, inscrit au patrimoine historique.
ObservatoireObservatòri
Avant
Après
PROMENADE NOCTURNE Le parcours de la ligne 4 offre un autre visage dès la nuit tombée, avec les illuminations des bâtiments historiques. Après les éclairages de la tour des pins, de la cathédrale et de la faculté de médecine, réalisés en décembre 2015, les visiteurs découvrent cet été des illuminations sur la place Albert 1er, le pont Vialleton, à l’entrée des rues Saint-Guilhem et Grand-rue Jean Moulin et de la place Édouard Adam. Un éclairage architectural qui souligne la beauté des sites et participe à l’animation touristique et commerciale du cœur historique. Près d’un million d’euros a été investi par la Ville de Montpellier dans ces illuminations.
RETOUR À LA PIERRE LOCALE 95 000 tonnes de pierre ont été utilisées sur le chantier. « Six qualités de pierre ont été sélectionnées, toutes issues de carrières locales », explique Stéphane Cabanel, directeur de l’entreprise spécialisée Construction et Développement Durable. « La pierre de Pompignan est extraite dans une commune cévenole du même nom, dans le Gard, avant d’être transformée en Lozère. C’est un calcaire de couleur grise ou beige, dur, qui résiste au gel, qui a donc été choisi pour la voirie ». Des calcaires moins durs ont été utilisés, par exemple, pour les bornes longeant les trottoirs de l’avant-place royale du Peyrou (photo), retaillées comme au XVIIIe siècle. Ce vaste chantier de pierre a fait travailler près de 90 personnes pendant deux ans.
© C
. Rui
z
© C
. Mar
son
© C
. Mar
son
Peyrou /Arc de triomphe Peiron-Arc de trionfe
Albert 1er - Cathédrale Albèrt Primier - Catedrala
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 32
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
LA PREMIÈRE LIGNE QUI PARLE OCCITANLa ligne 4 annoncera les noms des stations de tramway en français et en occitan. Vous pouvez d’ores et déjà vous entraîner à les prononcer : Albèrt Primier / Catedrala - Lois Blanc - Còrum - Las Aubas - Popinhana - Plaça d’Euròpa - Ribas de Lès - Jòrdi Frêche / Comuna - La Rausa - Garcia Lorca - Restanca - Sant Martin - Sant Ròc novèl - Rondelet - Gara Sant Ròc - Observatòri - Sant Guilhem-/ Corrau - Peiron / Arc de trionfe.
Le nouveau souffle des boulevards
Pendant des années, les embouteillages ont asphyxié les boulevards Ledru Rollin et Jeu de Paume, nuisant à leur attractivité. Rendus aux piétons dès 2013, les voilà aujourd’hui desservis
par le tramway, un atout majeur pour redonner vie au quartier. Sur Ledru Rollin, entre Saint-Guilhem et la place Giral, les commerçants attendaient la ligne 4 avec impatience.
Avant
Après
UNE CIRCULATION APAISÉE Ces deux images montrent le boulevard Ledru Rollin en 2009 et aujourd’hui. La circulation automobile a disparu en 2013, à l’exception des accès réservés aux riverains et livraisons. La piétonisation a relancé l’activité sur ces magnifiques boulevards, avec l’arrivée de nouveaux commerces. Comme Gavin et Philip, qui ont ouvert B’cosse, un salon de thé, sur le haut du boulevard Ledru Rollin. « J’ai toujours eu confiance dans ce quartier, même si la phase de travaux a été dure », explique Gavin.
© C
. Rui
z
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- H
ugue
s Ru
bio
ObservatoireObservatòri
Saint Guilhem-CourreauSant Guilhem-Corrau
32 33
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
20 NOUVEAUX PALMIERS Sur les boulevards du Jeu de Paume et Ledru Rollin, le choix des essences végétales était restreint en raison de la présence de très nombreux réseaux en sous-sol (eaux potables, eaux usées, électricité, téléphone, gaz, fibre optique...). S’ils ne sont pas typiques de la végétation méditerranéenne, habituellement privilégiée, les palmiers présentent le double avantage d’être peu gourmands en eau et d’avoir peu de racines, ce qui permet de les planter dans les sites les plus difficiles. Le « Washingtonia » a été choisi car c’est l’essence qui résiste le mieux aux attaques du papillon du palmier ou du charançon rouge. Une vingtaine de ces arbres ont été plantés en juin sur le boulevard Ledru Rollin, dans l’alignement des palmiers déjà existants sur le Jeu de Paume.
UN TRAMWAY INSONORISÉDans ce secteur urbain dense, TaM a fait en sorte de réduire les nuisances sonores lors du passage des rames, en construisant le tramway sur une plateforme spécifique. La dalle flottante repose sur une membrane souple qui amortit les vibrations et agit comme un revêtement insonorisé.
« J’ai ouvert cette pâtisserie fine orientale il y a trois ans et j’ai cru que j’allais devoir fermer à deux reprises. Mais finalement, j’ai réussi à fidéliser une base de clientèle, et j’ai développé des partenariats avec des restaurants. Depuis la fin de la pose des pavés, l’activité est vraiment revenue. Les décorations de Noël ont fait du bien, j’ai explosé mon chiffre. Avec les palmiers et le tramway, je suis optimiste, cela va devenir un beau lieu de promenade, où faire des achats plaisirs. »
Lofti Assadi, pâtisserie Menzel, boulevard Ledru Rollin
Je suis optimiste
© C
. Rui
z
© C
. Mar
son
© :
just
hap
ines
s
© C
. Mar
son
Albert 1er - Cathédrale Albèrt Primier - Catedrala
Peyrou /Arc de triomphe Peiron-Arc de trionfe
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 34
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
Le commerce revivifiéAutour de la station Observatoire, la place Édouard Adam réaménagée est toujours aussi fréquentée
et ses terrasses des plus agréables. D’ici fin 2018, ce sera le tour de la place Laissac de renaître sous un jour nouveau. Ici se trouve un point névralgique de la vie commerçante du centre-ville, où convergent la grand-rue Jean Moulin, la rue des Étuves, le faubourg de la Saunerie et le boulevard
du Jeu de Paume... La qualité des aménagements de l’espace public s’y conjugue avec un travail de développement de l’offre commerciale pour une action globale sur la ville.
DESTINATION SHOPPINGSur la place Édouard Adam, le passage de la ligne 4 a conduit à remplacer une grande fontaine, sans intérêt architectural particulier, par une ligne de jets d’eau éclairée la nuit. Terminée dès l’été 2015, cette place a retrouvé fière allure. Les commerçants ont participé à son embellissement en renouvellant le mobilier de leur terrasse, en lien avec les recommandations de la mission Grand Cœur et les règles d’urbanisme du secteur sauvegardé de Montpellier. Ce périmètre d’environ 100 hectares couvre tout l’Écusson et quelques rues en sa bordure, dont le Jeu de Paume et la place Édouard Adam.
DE NOUVELLES HALLES LAISSAC D’ICI 2018Dans le prolongement de la place Édouard Adam, la démolition des halles et du parking Laissac, construits en 1962, a commencé en juin dernier. Le futur bâtiment, en métal et verre, renoue avec les anciennes halles inaugurées en 1880, en forme de rotonde. Les nouvelles halles Laissac seront ouvertes sur l’extérieur grâce à des parois en accordéon et accueilleront 22 à 24 étals. Tout autour, l’espace public sera réaménagé : sept arbres seront plantés et des terrasses pourront s’installer. Un projet dont le coût a été maîtrisé, à 9,9 millions d’euros. Pendant les travaux, les halles continuent, à l’angle de la rue Saint Denis et du cours Gambetta.
Saint Guilhem-CourreauSant Guilhem-Corrau
34 35
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
À VÉLO AUSSICinq vélostations sont disponibles en correspondance avec le bouclage de la ligne 4 (voir carte p. 27). Deux ont été nouvellement installées : près de la station Albert 1er / Cathédrale (12 vélomagg) et de la future station Saint-Guilhem / Courreau (8 vélomagg). Deux autres, place Édouard Adam et Albert 1er ont été déplacées en raison des nouveaux aménagements urbains, tandis que la station de la rue Foch reste au même endroit. Au niveau de la place Édouard Adam, la station est déplacée vers le boulevard Victor Hugo.
UNE BOUFFÉE D’AIR POUR L’EMPLOI Au cours des 18 mois de travaux de bouclage de la ligne 4, près de 160 000 heures de travail ont été réalisées, dont 15 % par des personnes en insertion, ce qui représente le plus fort pourcentage jamais réalisé sur la construction des lignes de tramway à Montpellier. Ce chantier a permis à la fois de pérenniser des emplois existants et de remettre le pied à l’étrier à de nombreux demandeurs d’emploi, qui ont pu accéder à des formations qualifiantes dans le secteur des travaux publics.
Comment voyez-vous cette ligne 4 ? C’est une bonne chose pour irriguer le centre-ville, qui compte 1 000 commerces, soit le plus grand centre commercial à ciel ouvert de la Métropole ! L’accès aux artères commerçantes que sont la rue Foch et le boulevard du Jeu de Paume est facilité, que ce soit par l’ascenseur de l’arc de triomphe ou les stations du Jeu de Paume. Maintenant, il nous faut réussir le circuit commercial du centre-ville.
Comment attirer de nouveaux commerces sur le Jeu de Paume ? La CCI a récemment signé une convention avec la Ville et la Métropole, pour pouvoir intervenir directement avec leurs sociétés mixtes d’aménagement (SAAM et SERM), qui ont acquis des locaux commerciaux sur le Jeu de Paume. Notre troisième journée « Visio commerce », en juin, a été un succès puisqu’elle a attiré une cinquantaine d’enseignes qui cherchent à s’implanter à Montpellier.
Quels sont vos objectifs ? Que tous les locaux commerciaux soient occupés d’ici fin 2018. Une dizaine de commerces se sont déjà installés. Avec Véronique Perez, conseillère métropolitaine déléguée au tourisme, Dominique Martin-Privat, conseillère municipale déléguée à l’animation commerciale et Brigitte Roussel-Galiana, adjointe au maire déléguée au commerce et à l’artisanat, nous avons créé un comité stratégique dont le but est de redynamiser le commerce du centre-ville. Car il n’y a pas de périphérie forte sans centre-ville fort.
ObservatoireObservatòri
ANDRÉ DELJARRY, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie
INTERVIEW
© O
livie
r O
ctob
re
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 36
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
ATTENTION !Du 25 juillet au 15 août, les trajets des lignes 1 et 2 seront modifiés en raison d’opérations de maintenance sur les lignes aériennes de contact entre les stations Comédie et Corum.
Le nouveau réseau en un coup d’œilLe bouclage de la ligne 4 multiplie les possibilités d’itinéraires : la ligne 4 propose désormais dix points de correspondances avec les trois autres lignes de tramway et les lignes de bus. Pour les voyageurs, cela signifie des trajets plus courts, mais différents. Et un nouveau plan de réseau à découvrir.
BIENVENUE DANS L’ÈRE DE LA MOBILITÉ CONNECTÉE• Sur tam-voyages.com Pas besoin d’être abonné pour créer son espace personnel et accéder à de nombreux services : alertes trafic, création de carte TaM, achat et téléchargement de titres de transport, gestion d’abonnements, suivi des consommations (stationnement et Vélomagg).
• Tous vos services mobilité en pocheComment aller au plus vite à un point donné ? La nouvelle application mobile TaM propose des calculs d’itinéraires multimodaux, donne les horaires des passages de bus et tramway en temps réel, la disponibilité des parkings et Vélomagg, des informations sur le trafic...À télécharger de toute urgence sur Apple store et Play store.
ET TOUJOURS• Par téléphone Allo TaM 04 67 22 87 87Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30le samedi de 9h à 12h
• Dans les espaces mobilités 6 rue Jules Ferry, Montpellier27, rue Maguelone, MontpellierParking tramway MossonDu 22 août au 8 octobre, les horaires d’ouverture de ces trois espaces seront renforcés et quatre autres Espaces Mobilité temporaires ouvriront dans les parkings TaM Notre Dame de Sablassou, Sabines, Circé (Odysseum) et Occitanie.
NouvelleUNE
APPLICATION
Retrouvez les images de la fête d’inauguration du vendredi 1er juillet sur montpellier3m.fr et montpellier.fr
DES MARGUERITES NFC POUSSENT AUX STATIONSIl suffit d’approcher son téléphone des bornes NFC matérialisées par cette marguerite (voir ci-dessous), après avoir activé la fonctionnalité, pour accéder aux horaires de passages des bus et tramways, à la disponibilité des Vélomagg à proximité et à plein d’autres infos... 1 800 de ces bornes ont été installées par la Métropole aux arrêts de bus, stations de tramway et stations Vélomagg. La technologie NFC est disponible sur tous les mobiles récents. Pour les autres, la marguerite contient aussi un QRcode.
36 37
dossierLigne 4 : un bouclage historique !
Pas de blouse blanche, pas de microscope sous la main et une allure plutôt décontractée, Jacques Roy est loin du cliché entretenu sur les scientifiques. L’écologie ? Il est tombé dedans quand il était petit. Fils d’agriculteurs né en Bourgogne, Jacques Roy a toujours cultivé une proximité avec la nature et les végétaux. « J’aime comprendre comment les choses fonctionnent », précise-t-il. C’est donc naturellement qu’il se dirige vers des études d’ingénieur agricole et, après une pige en Côte-d’Ivoire pour le Cirad (1), arrive à Montpellier à la fin des années 70, pour y faire sa thèse et intégrer le Centre d’écologie fonctionnelle & évolutive. « À l’époque déjà, Montpellier était une place forte du monde scientifique pour l’écologie, l’agronomie et les sciences de l’environnement. » Depuis son entrée au CNRS en 1981, le chercheur est resté fidèle à la cité languedocienne.
L’Écotron, une référence mondialeUn chercheur du futur ? « Non », se défend Jacques Roy, mais un scientifique avec un temps d’avance, sans aucun doute ! « Les États se battent pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, de notre côté, les scientifiques, nous essayons de préparer le futur, avance- t-il. Le réchauffement climatique est inéluctable et nous n’avons pas d’autres choix que de nous y adapter. » Une conviction qu’il met au service de l’Écotron européen de Montpellier. Ce laboratoire scientifique du CNRS, qu’il a conçu avec son équipe et qu’il dirige depuis plusieurs années, est installé sur le campus de Baillarguet à Montferrier-sur-Lez. « Ici, nous avons recréé sous des serres le climat de 2050 et étudié son impact sur les écosystèmes (plantes et sol) pour prédire leurs réactions et leur capacité d’adaptation », détaille-t-
il, très pédagogue, avec le ton calme et impassible qui le caractérise. Des scientifiques du monde entier défilent sur place, toute l’année, pour tester différentes théories : le rôle du CO2 pendant les épisodes de sécheresse, l’étude de l’horloge interne des feuilles de coton et de haricots en conditions extrêmes... « L’Écotron, c’est ce qu’il se fait de mieux actuellement au monde pour ce type d’étude, explique-t-il fièrement, à l’instar des télescopes géants pour l’astronomie ou des accélérateurs de particules pour la physique ! »
Amateur de jazz et de natureSur l’écologie, Jacques Roy est incollable. Il pourrait en parler des heures sans en perdre le fil, ni même l’attention de son interlocuteur. Mais, ce serait une erreur de le limiter uniquement à la science. En dehors des laboratoires, ses passions sont nombreuses. La musique, et plus particulièrement le jazz, en est une. Le scientifique montpelliérain est un habitué du Jam dans le quartier Saint-Martin à Montpellier. Il apprécie l’atmosphère des lieux : « Dans cette salle de concert, on est à cinq mètres de la scène et des musiciens. Une telle proximité, c’est quelque chose de très rare aujourd’hui ! » Jacques Roy est également adepte des balades en plein air, à deux-roues « le long du canal du Midi » ou pour des séances de marche nordique « avec des collègues, sur les collines entre Prades-le-Lez et Clapiers. » Un homme en mouvement perpétuel donc, pour toujours garder un temps d’avance ?(1) Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad).
ecotron.cnrs.fr
Se préparer aujourd’hui à demain, c’est la préoccupation quotidienne de Jacques Roy, directeur de l’Écotron de Montpellier
et écophysiologiste. Une discipline de la biologie à la frontière entre l’écologie et la physiologie, qui étudie les réactions des organismes
vivants à leur environnement et notamment aux conséquences du changement climatique. Rencontre avec ce scientifique
montpelliérain qui prépare notre futur.
Un temps d’avance
JACQUES ROY
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 38
rencontre
© C
. Rui
z
DU 4 JUILLET AU 26 AOÛT
Stages de natation d’étéLe Montpellier Water-polo organise, tout au long de l’été, des stages d’une semaine d’apprentissage et de perfectionnement à la natation. Du lundi au vendredi pour les enfants (à partir de 4 ans), adhérents au club ou non.Piscine Les Néréïdes (Lattes)Piscine Christine Caron (Castelnau-le-Lez)Tél. 04 67 81 42 23montpellierwaterpolo.com/natation/stagesTARIF 60 €Des stages sont également organisés par les maîtres nageurs sauveteurs de la Métropole. montpellier3m.fr/piscines-été-2016
MHB
Ouverture des inscriptions à l’école de handballEn vue de la reprise des entraînements de son école de handball, le 5 septembre prochain, le Montpellier Handball (MHB) recrute chez les jeunes dans trois catégories : enfant (5-10 ans), jeune (des moins de 13 ans aux moins de 15 ans) et excellence (réservée aux joueurs détectés et sélectionnés par le MHB).Tél. 04 99 61 44 55montpellierhandball.com
CINÉMA NESTOR BURMA
Des projections pour les enfants et les adosChaque semaine, le cinéma Nestor Burma propose une programmation destinée au jeune public avec « L’écran des enfants et des ados ». À l’affiche cet été : Kirikou et la sorcière (jusqu’au 17 juillet), U (jusqu’au 17 juillet) et En promenade (jusqu’au 17 juillet puis du 24 au 30 août).MontpellierCinéma Nestor BurmaTél. 04 67 61 09 62TARIF 3 €
Les médiathèques multiplient les activités hors les murs cet été.
38 39
Pitch uns
Rendez-vous
Aussi confor tables soient-elles, les médiathèques ne sont pas les seuls endroits où lire est agréable. La métropole regorge de lieux de loisirs et de détente propices à la lecture. Pour les faire découvrir, la « Bibliambule » sillonnera le territoire. Une fois installée, cette bibliothèque ambulante déploiera des hamacs autour d’elle pour accueillir confortablement les lecteurs. Sa tournée débutera par la plage du Pilou à Villeneuve-lès-Maguelone et s’achèvera sur le parvis de la médiathèque centrale Émile Zola à Montpellier, en passant par le
parc du château des Évêques à Lavérune, le parc du château à Pignan, le camping le Fondespierre à Castries, le parc Sophie Desmarets à Montpellier...
Des activités en plein airPlusieurs ateliers pour les enfants seront également animés par des auteurs de bandes dessinées, tels que Cati Baur et Joël Alessandra, et de littérature jeunesse comme Pauline Comis et Mathilde Magnan. Un programme riche et varié, comprenant un parcours ludique pour découvrir Le petit chaperon rouge autrement, les traditionnels rendez-vous « Heure du conte » et des lectures de rue, notamment dans le parc Dioscoride (Celleneuve) ou sur le Grand Mail à Montpellier. Les bibliothécaires des médiathèques viendront ainsi à la rencontre du jeune public afin de partager avec lui, au détour d’une place ou d’une rue, des séances de lectures. Pour la deuxième année consécutive, les médiathèques mettent en place l’opération « Et vous, vous lisez comment ? ». Les lecteurs sont invités à envoyer leurs photos sur [email protected]. À vous de jouer ! Cet été, les enfants ont toutes les raisons de continuer à lire avec les médiathèques tout en lézardant au soleil !
Du 20 au 31 juillet, pour la deuxième année, les médiathèques organisent de nombreux évènements gratuits dans le cadre de La grande fête du livre pour la jeunesse, « Partir en livre », une opération pilotée par le Centre national du livre et le Ministère de la Culture. Les jeunes lecteurs sont invités à se cultiver en plein air, dans les parcs, les jardins, les places ou au bord de l’eau !
MÉDIATHÈQUES
Vous aussi, partez en livre !
Retrouvez le programme complet de La grande fête du livre pour la jeunesse sur mediatheques.montpellier3m.fr
© E
scòl
a O
ccita
na d
’Est
iu
Un estiua l’escòla occitana
Aqueste estiu, aprofiechatz vòstras vacanças per un banh dins lo mond occitan. A Vilanòva-sus-Òlt, La Guèpia o a Nimes, poiretz aprene la lenga, vos embugar de sa cultura o simplament rescontrar d’occitanistas tot fasent de torisme !
Despuòi quaranta dos ans l’Es-còla Occitana d’Estiu de Vi-lanòva-sus-Òlt, dins Òlt-e-Ga-rona, prepausa una cabussada dins la lenga occitana. Dau 14 au 20 d’Agost, aquela comuna labelisada País d’Art e d’Istòria, reçaup « d’estudiants » estivaus, novelaris o assabentats en len-ga d’òc. Amb un programa a la carta, totes e totas pòdon prene de corses « normaus » e « intensius » en causissent quita-ment son dialècte (lengadocian, gascon o lemosin). Las tantossa-
das pòdon èstre consagradas a de talhièrs, de passejadas comentadas en òc e de confé-rencias a tèma. Aprèp lo repais, de seradas culturalas (antau los Montpelhierencs de la Rampa TIO que jògan « Molière d’Oc »), de contaires, de musicaires e de balètis, acaban las jornadas dins la convivialitat. Los enfants tre 5 ans son quitament preses en carga dins d’escòlas dedicadas ! L’ideal per venir en familha.Dau 10 au 15 de julhet, a l’Uni-versitat Occitana d’Estiu de La Guèpia, pichòta comuna de Tarn-e-Garona nisada entre dos
rius, la formula d’aprendissatge est parièra, mas mai reservada als adultes. Aquel sejorn pòt pasmens se far en familha, un centre de lésers s’entreva
dels dròlles e de las dròllas. D’activitats originalas coma un concors de galejadas, d’estagis amb Papet J., lo cantaire de Massilia Sound System o Manu Theron, completan lo programa d’aquelas jornadas amb tanben de conferéncias sus l’istòria, la preïstòria e la literatura e de rescontres amb los estatjants. Mai pròche de Montpelhièr, la 40na Universitat Occitana d’Es-tiu de Nimes prepausa dau 7 au 12 de julhet, una setmana per se cultivar amb per tema : « d’un temps a un autre ». Taulas re-dondas, conferéncias, mòstras, cabarets literaris, plangièras ra-diofonicas... E cada ser un es-pectacle per se divertir.
C’est une immersion complète dans la langue occitane que propose depuis quarante-deux ans l’Ecole occitane d’été de Villeneuve-sur-Lot dans le Lot-et-Garonne (photo). Du 14 au 20 août, cette commune labellisée Pays d’Art et d’Histoire, héberge des « étudiants » estivaux, débutants ou experts en langue d’oc. Un programme à la carte permet à tous de prendre des cours « normaux » ou « intensifs » en choisissant même son dialecte (languedocien, gascon ou limousin). Les après-midi peuvent être consacrées à des ateliers, des promenades commentées en occitan et des conférences à thème. Après le repas, des soirées culturelles avec notamment les Montpelliérains de la Rampe Tio qui jouent « Molière d’Oc », des conteurs, des musiciens et des bals clôturent les journées dans la convivialité. Les enfants à partir de 5 ans et les ados sont même pris en charge dans des écoles dédiées ! L’idéal pour venir en famille. Du 10 au 15 juillet, à l’université occitane de Laguépie, petite commune
du Tarn-et-Garonne blottie entre deux rivières, la formule d’apprentissage est similaire, mais plus réservée aux adultes. Ce séjour occitan peut néanmoins se faire en famille, un centre de loisirs s’occupe des enfants. Des activités originales comme un concours d’histoires drôles, des stages avec Papet J., le chanteur de Massilia Sound System ou Manu Theron, des conférences sur l’histoire, la préhistoire, la littérature et des rencontres avec les habitants complètent le programme de ces journées. Plus près de Montpellier, la quarantième université occitane d’été de Nîmes propose du 7 au 12 juillet, une semaine pour se cultiver avec pour thème « d’un temps à un autre ». Tables rondes, conférences, expositions, cabarets littéraires, siestes radiophoniques... Et, chaque soir, un spectacle occitan pour se divertir.
/s’embugar/ s’imprégner /cabus-sada/ plongeon /tantossada/ après-midi ; /s’entrevar/ s’occu-per de /plangièra/ sieste.
Un été à l’école occitaneCet été, profitez de vos vacances pour vous immerger dans le monde occitan. À Villeneuve-sur-Lot, Laguépie ou à Nîmes, vous pourrez apprendre la langue, baigner dans sa culture ou simplement rencontrer des occitanistes tout en faisant du tourisme !
eoe-oc.orglengaviva.comieo30.org
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 40
lengad’ÒC
saintjeandebueges.com
tourisme-picsaintloup.fr
D'INFOS
eoe-oc.orglengaviva.comieo30.org
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
40 41
en vadrouille
Affluent de l’Hérault, la Buèges s’étire sur une dizaine de kilomètres à peine. Mais elle a donné son hydronyme à trois des cinq communes qu’elle traverse (Pégairolles, Saint-Jean et Saint-André). Cette vallée est une destination rêvée pour les amateurs d’activités de plein air et de sport nature, de recoins sauvages à découvrir et de virées familiales ou entre amis. Les férus de sentiers de randonnées y trouvent leur compte tout comme ceux de spéléologie. À elle seule, la grotte du Garrel propose plus de sept kilomètres de galeries. La Buèges est idéalement située car à l’abri des grands axes de circulation et blottie entre le massif de la Séranne et le plateau du Causse de la Selle.
Pique-niqueArrivé aux abords de Saint-Jean-de-Buèges depuis Saint-Martin-de-Londres, on découvre un étonnant panorama calcaire qui mérite une halte sur le bord de la route pour apprécier ce splendide théâtre entre crêtes et vallée. La descente est de toute beauté. Dans le village, se dresse le majestueux château de Baulx, dont le donjon daterait du XIe siècle. Comment imaginer qu’il n’était que ruines en 1987 lorsque la municipalité en a fait l’acquisition ? Patiemment, en lien avec les Monuments historiques et la
communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup, mais aussi l’association des Compagnons de Tras Castel, elle a entrepris d’importants travaux de restauration. Aujourd’hui, c’est une rénovation complète - agrémentée d’un jardin médiéval - que les visiteurs peuvent admirer. Le château se visite le dimanche après-midi. Dans le secteur, la halte est recommandée vers une bonne table ou un gîte d’étape. C’est dans le beau village voisin de Pégairolles - au sommet duquel on trouve une église romane - que la Buèges prend source. Précisément sur le site rafraîchissant du hameau de Méjanel. Véritable petit paradis pour le pique-nique, c’est aussi le point de rendez-vous idoine pour les randonneurs qui partent à l’assaut du massif de la Séranne. L’eau de la Buèges est claire et limpide et compose des décors bucoliques. Dans cette grande vallée de la Buèges, on peut faire le choix de se perdre dans des hameaux, s’enfoncer dans les gorges ou apprécier combien l’eau a, depuis des millénaires, façonné le paysage entre ponts et moulins, norias ou exsurgences. Plus loin, on peut prolonger la thématique vers le barrage de Bertrand ou les meuses de Cazilhac.
Se perdre dans la vallée de la Buèges
La Buèges prend naissance au hameau de Méjanel, s’étire sur une dizaine de kilomètres et traverse cinq communes
dont trois portent son nom.
Au fond de la vallée coule une rivière. C’est une destination de l’arrière-pays montpelliéraintrès prisée pour qui aime les grands espaces et les décors naturels à couper le souffle. Une journée ne suffit pas pour découvrir toutes les facettes et les différents sites qui s’offrent à vous au milieu d’une riche végétation où l’eau est toujours présente.
LATTARA
Arts antique
et contemporain cohabitent
Cet été, deux expositions temporaires sont à découvrir au site archéologique
Lattara-musée Henri Prades. De l’art contemporain, jusqu’au 24 octobre,
avec Jean Denant. Plan B, une installation réalisée par le plasticien,
installé à Sète et reconnu sur la scène nationale. L’artiste présente des œuvres spécialement produites pour l’occasion
qui questionnent sur le processus de destruction et d’effacement engendré par l’archéologie. À partir du 7 juillet,
À l’école des scribes propose, quant à elle, de percer les mystères du savoir des
scribes au temps de l’Égypte antique. Le parcours regroupe 70 œuvres prêtées par des musées français, essentiellement
issues des collections du musée du Louvre, ainsi que de collections privées
et universitaires.
JUSQU’AU 24 OCTOBRE
Jean Denant. Plan B
DU 9 JUILLET AU 2 JANVIER 2017
À l’école des scribes : les écritures de l’Égypte ancienne
LattesSite archéologique Lattara -
Musée Henri Pradesmuseearcheo.montpellier3m.fr
Tél. 04 67 99 77 20TARIFS de 2,5 à 4 e
Pass’Métropole 3 X
© S
tatu
e p
rêtr
e -
lect
eur
Oun
enné
fer,
A 8
2 -
Mus
ée d
u Lo
uvre
, Par
is -
© M
usée
du
Louv
re, D
ist.
RM
N-G
rand
Pal
ais
© O
rnem
ent
cent
ral c
arto
nnag
e m
omie
- C
olle
ctio
n p
rivée
, Par
is -
© H
ervé
Lew
and
owsk
i
© H
ypoc
épha
le d
’Ous
irour
, N 3
182
- M
usée
du
Louv
re, P
aris
- ©
Mus
ée d
u Lo
uvre
, Dis
t. R
MN
-Gra
nd P
alai
s
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 42
rendez-vous
TAMBOURIN
Échanges musclés à CournonterralComme chaque année, la commune reçoit les Masters de Tambourin, organisés par Montpellier Méditerranée Métropole et le Tambourin Club Cournonterralais. L’occasion de mettre un coup de projecteur sur ce sport collectif traditionnel. En plus de la délégation italienne, l’édition 2016 accueillera l’équipe nationale espagnole. De nombreuses rencontres, animations et activités autour du jeu de balle au tambourin sont prévues.
DU 2 AU 4 AOÛT
Cournonterraltccournonterralais.wordpress.comENTRÉE LIBRE
FESTIVITÉS
Juvignac fait ses festivalesDégustation de produits et de vins locaux, concerts et arts de la rue sont au menu de cette deuxième édition des Festivales de Juvignac. Pendant les quatre premiers samedis de juillet, la municipalité propose notamment, sur le parvis de l’hôtel de ville, une série de concerts aux genres musicaux très variés : fanfare tzigane, swing, hip-hop, rap, électro, zook ou encore musiques du monde. Cette ambiance festive et familiale se poursuivra les 14 et 15 juillet, cette fois-ci, dans les différents quartiers de la ville.
LES SAMEDIS 2, 9, 16 ET 23 JUILLET • LE JEUDI 14 ET VENDREDI 15 JUILLET
JuvignacParvis de l’Hôtel de VilleTél. 04 67 10 40 35juvignac.fr ENTRÉE LIBRE
© D
R©
C. R
uiz
42 43
rendez-vous
JUSQU’AU 12 JUILLET
EXPOSITIONDe Chengdu à Montpellier
Le célèbre peintre impressionniste chinois Linquan, résidant à Chengdu,
une ville jumelée à Montpellier, expose pour la première fois hors de
Chine. Montpellier
Espace Galilée (5 rue Terral)Tél. 06 64 00 34 16
Entrée libre
JUSQU’AU 24 JUILLET
EXPOSITIONDorian Cohen « Itinere »
Peintures et dessinsPremière exposition personnelle
dans une institution privée de Dorian Cohen. Le peintre parisien
propose un parcours dans le paysage urbain contemporain à
l’aide de peintures et de dessins.Castelnau-le-Lez
Fondation Arpac (511 route de la Pompignane)
Tél. 04 67 79 41 11
JUSQU’AU 31 JUILLET
EXPOSITIONLes courbes
Un rendez-vous proposé par le Photo Club Déclics de Fabrègues.
FabrèguesMairie de 8h à 12h et de 14h à 18h
Entrée libre
JUSQU’AU 28 AOÛT
EXPOSITIONTerminal P
Une vingtaine d’artistes transforment la Panacée en aéroport
en travaillant sur les signes, les codes et autres détails présents sur
un terminal aéroportuaire.MontpellierLa Panacée
lapanacee.orgEntrée libre
JUSQU’AU 29 AOÛT
DÉCOUVERTEVisite commentée,
musicale et gourmandeUn rendez-vous organisé par les Compagnons de Maguelone les
vendredis 15, 22 et 29 juillet, ainsi que les vendredis 5, 12, 19 et 26
août. La visite est ponctuée de trois étapes gastronomiques où
les participants pourront déguster des produits locaux (fruits de mer,
charcuterie) et rythmée par des concerts de musique médiévale.
Villeneuve-lès-MagueloneCathédrale de Maguelone à
partir de 18h30Tél. 04 67 50 49 88
compagnons-de-maguelone.orgTARIFS 30 e
(15 euros pour les 12-16 ans)
JUSQU’AU 31 AOÛT
FESTIVITÉSLes mercredis du terroir
Chaque mercredi, la place de la mairie met à l’honneur la richesse
du terroir. Au programme : découverte du savoir-faire des producteurs et artisans locaux.
Concerts, animations et initiations à l’œnologie seront également
proposés.Pérols
Place de la mairie de 18h à 23hTél. 04 67 50 45 00
ville-perols.frEntrée libre
JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE
EXPOSITIONBOCAJ. Tout un monde
Une exposition inédite composée de 16 tableaux pour découvrir
l’univers sensible et incontournable de cet artiste local emblématique.
MontpellierEspace Dominique Bagouet
Tél. 04 67 63 42 78Entrée libre
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE
EXPOSITIONÉdouard Lazarguren
Un hommage à ce peintre, disparu en juillet dernier à Villeneuve-lès-
Maguelone, qui avait pour thèmes favoris la femme, l’amour, l’art et la
nature. Villeneuve-lès-MagueloneCentre Culturel Bérenger
de FrédolTél. 04 67 69 58 00
Entrée libre
JUSQU’AU 16 OCTOBRE
EXPOSITIONFrédéric Bazille,
la jeunesse de l’impressionnisme
Une rétrospective internationale, organisée avec le musée d’Orsay
à Paris et la National Gallery of Art de Washington, consacrée à
l’une des figures majeures du pré-impressionnisme : le Montpelliérain
Frédéric Bazille (1841-1870). Montpellier
Musée Fabremuseefabre.montpellier3m.fr
TARIFS de 8 à 10 e Pass’Métropole -1e
JUSQU’AU 6 NOVEMBRE
EXPOSITIONDéluge
Barthélémy ToguoToutes les facettes du déluge
sont explorées : la destruction, la mort et la résurrection. L’artiste
camerounais, fin observateur de son époque, utilise l’actualité (guerres, attentats, tremblements de terre...)
pour nourrir son travail.Montpellier
Carré Sainte-Annemontpellier.fr
Entrée libre
SAMEDI 2 JUILLET
FESTIVITÉSLa Dragonnade d’étéSous les arènes, la dragonnade
d’été est organisée par la cave de Saint Georges d’Orques. Le verre
à cinq euros donne droit à trois dégustations de vin.
Saint Georges d’Orquesville-st-georges-dorques.fr
Entrée libre
DIMANCHE 3 JUILLET
COURSES CAMARGUAISESTrophée taurin
Montpellier Méditerranée Métropole
Saint Georges d’OrquesArènes à 16h30
montpellier3m.frTARIF 11 e
Pass’Métropole 10 e
ÉQUITATIONConcours de dressage
Une centaine de cavaliers concourent sur des épreuves spéciales jeunes
chevaux et amateurs qui sont qualificatives pour les championnats de France. Un rendez-vous organisé
par Les Écuries des Moulières.Cournonterral
Les Écuries des Moulières à partir de 7h30
Tél. 06 62 22 37 73
DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT
ARCHÉOLOGIELattara en visite guidée
Visite guidée du site archéologique et de la maison gauloise, chaque lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 10h à
11h. Réservation conseillée.Site archéologique Lattara-musée
Henri Pradesmuseearcheo.montpellier3m.fr
TARIFS de 4 à 5 e Pass’Métropole 4,5 X
© A
dria
n Pa
ci, c
entr
o d
i per
man
enza
tem
por
anea
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 44
rendez-vous
JEUDI 7 JUILLET
FESTIVALLez’tivales 2016
Dans le cœur historique de la ville, aux pieds de l’église Saint-Jean-
Baptiste, la municipalité organise ses Lez’tivales avec au programme des dégustations et des ventes de
vins locaux.Castelnau-le-Lez
Place de la Liberté à partir de 19hTél. 04 67 14 27 14
castelnau-le-lez.frEntrée libre
DU 7 AU 10 JUILLET
FESTIVITÉSFeria de Jacou
Le club taurin de Jacou, la Fé di Biou, organise quatre jours de
festivités : abrivados, bandidos, encierros, arrivée à l’ancienne,
fanfares...Jacou
Centre-ville et parc de Bocaudville-jacou.fr
Entrée libre
DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT
ESTIVALES
Tous les vendredis soirs, rendez-vous avec les viticulteurs, producteurs et
métiers de bouche de la région.Montpellier
Esplanade Charles-de-Gaulle de 18h à 23h30
montpellier.frEntrée libre
SAMEDI 9 JUILLET
TAMBOURINCournonterral / Aniane
14e journée de Nationale 1 Cournonterral à 17hffsport-tambourin.fr
Entrée libre
CINÉMABarbecue
Projection en plein air du film Barbecue. Une comédie avec, à
l’affiche, Lambert Wilson, Florence Foresti et Franck Dubosc.
Prades-le-LezPlace Jean Jaurès à 22h
Tél. 04 99 62 26 00prades-le-lez.fr
Entrée libre
JUSQU’AU 9 JUILLET
DANSEFestival
Montpellier Danse
L’édition 2016 de Montpellier Danse prend ses quartiers à
Montpellier, mais aussi dans les communes du territoire pour des spectacles et des grandes leçons
de danse.montpellierdanse.com
LUNDI 11 JUILLET
OPÉRALes Mille et Une Nuits
À la direction de l’Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon,
Michael Schønwandt, accompagné par Karine Deshayes, mezzo-
soprano et de l’acteur Lambert Wilson en tant que récitant, dans le
cadre du Festival de Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon
Midi-Pyrénées.Montpellier
Opéra Berlioz à 21hfestivalradiofrancemontpellier.com
TARIFS de 10 à 38 e
DU 11 AU 13 JUILLET
FESTIVALTohu-Bohu
Sixième édition du Festival Tohu-Bohu qui met à l’honneur les musiques électroniques dans le cadre du Festival de Radio
France. Pendant trois soirées, les amateurs et les novices pourront
profiter de la venue de DJ français et internationaux, tels que Max
Cooper, Molecule, Steffi, Virginia, Acid Arab ou Mawimbi.
MontpellierPlace Georges Frêche
(Hôtel de Ville) de 19h à 22h
festivalradiofrancemontpellier.comEntrée libre
MARDI 12 JUILLET
CONCERTOpéra Junior
À l’occasion du Festival de Radio France et de la journée « À pleines voix », les élèves de l’Opéra Junior
de Montpellier dévoileront tous leurs talents.Montpellier
Cour de la faculté de médecine à 17h15
Tél. 04 67 61 66 81
festivalradiofrancemontpellier.comEntrée libre
MERCREDI 13 JUILLET
CONCERTSee you in the pit
Au menu de la soirée : du punk aux influences américaines, avec
The Shapers (Pop Punk / Alternative - Toulouse) et Angry Sometimes
(Punk - Montpellier).Saint Jean de Védas
Secret Place à 20htafproduction.blogspot.fr
TARIF 13 e
JEUDI 14 JUILLET
FESTIVITÉSCournon Estivales
Un événement organisé par la municipalité avec un marché
nocturne musical animé par des artisans, des points de restauration,
des dégustations de vins régionaux… Rendez-vous les jeudis
28 juillet, 11 août et 25 août.Cournonterral
Esplanade Jean Moulin à partir de 19h
Tél. 04 67 85 60 67Entrée libre
FESTIVITÉSFeu d’artifice
Cette année, les festivités changent de lieu, mais le spectacle sera
toujours là. Le feu d’artifice sera tiré depuis le domaine
de Grammont. Ce spectacle pyrotechnique baptisé « Pleins Feux sur Montpellier » a été entièrement
conçu pour ce site. Les habitants pourront également suivre le
déroulé du feu d’artifice en ligne, depuis montpellier.fr.
MontpellierDomaine de Grammont à 23h
Tél. 04 67 34 70 00montpellier.fr
Entrée libre
DIMANCHE 17 JUILLET
CONCERTThe James Hunter Six
(Rythm n’ Blues)
Les soulmen anglais monteront sur scène pour faire partager leurs
sonorités de Rythm n’ Blues.Saint Jean de Védas
Secret Place à 20hTél. 09 50 23 37 81
tafproduction.blogspot.frTARIF 17e
© D
R
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- L.
Sév
erac
© V
ille
de
Mon
tpel
lier
- L.
Sév
erac
© D
R
44 45
rendez-vous
LUNDI 18 JUILLET
CONCERTAlla Turca
Dans le cadre du Festival de Radio France : Béla Bartok, sonate pour
deux pianos et percussions et Fazil Say avec Geri Park I, concerto pour
2 pianos.Montpellier
Le Corum (opéra Berlioz) à 20hTél. 04 67 61 66 81
festivalradiofrancemontpellier.comTARIFS de 10 à 38 e
DU 19 AU 24 JUILLET
CONCERTLes Nocturnales
de MonplaisirSix rendez-vous musicaux aux styles
très différents avec des groupes comme Jacky Azema, Hot Antic
jazz band, Swing rencontre trio, Hey pops !, New Orleans gospel quartet...
Castelnau-le-LezParc Monplaisir à 21h30
Tél. 04 67 14 27 40Entrée libre
DU 21 AU 24 JUILLET
FESTIVITÉSLes estivales de Castries
Quatre soirées dédiées au théâtre et précédées de concerts sur les
terrasses. Au programme : Antigone, Le Paquet, Vin Médecin et Roméo Hait
Juliette.Castries
Cour du châteauTél. 04 67 91 28 50
castries.frTARIFS de 7 à 10 e par spectacle
(forfait 4 spectacles : de 20 à 30 e)
JEUDI 21 JUILLET
CONCERTContes d’Orient
Des œuvres de Dukas, Caplet et Stravinsky interprétées par Marc
Coppey (violoncelle) et l’orchestre Philharmonique de Radio France
dirigé par Pablo González, à l’occasion du festival de Radio France.
MontpellierLe Corum (opéra Berlioz) à 20h
Tél. 04 67 61 66 81festivalradiofrancemontpellier.com
TARIFS de 10 à 38 e
VENDREDI 22 JUILLET
TAMBOURINCournonsec / Gignac
16e journée de Nationale 1 Cournonsec à 18h
ffsport-tambourin.frEntrée libre
SAMEDI 23 JUILLET
TAMBOURINCournonterral /
Pennes Mirabeau16e journée de Nationale 1
Cournonterral à 17hffsport-tambourin.fr
Entrée libre
SAMEDI 30 JUILLET
TAMBOURINCournonterral /
Notre Dame de Londres
17e journée de Nationale 1 Cournonterral à 17hffsport-tambourin.fr
Entrée libre
DIMANCHE 31 JUILLET
FESTIVALFamily Piknik
5e édition de ce festival de musiques électroniques qui pose ses enceintes au parc Montcalm,
de 8h30 à minuit, avec plus d’une dizaine de DJ qui se relaieront sur
les deux scènes de l’évènement.Montpellier
Parc Montcalmfamilypiknikfestival.com
TARIF 38e
LUNDI 1er AOÛT
CONCERTSee You in the Pit
Sur scène: First Blood (Hard Core, USA), Naked Agression (Punk - Los
Angeles) et 8More8 (Neo Punk Hardcore - Nîmes).
Saint Jean de VédasSecret Place à 20h
Tél. 09 50 23 37 81tafproduction.blogspot.fr
TARIF 12e
JEUDI 4 AOÛT
CONCERTCanailles
Dans le cadre du festival Convivencia, qui navigue cet été
sur le Canal du Midi, le groupe québecois Canailles fera le show
à Villeneuve-lès-Maguelone. Celui-ci est composé de 8 multi-instrumentalistes et se distingue
par ses paroles chantées dans un français québecois parlé et ses
influences inspirées par la musique cajun, le blues, le country...Villeneuve-lès-Maguelone
Parking du Pilou à partir à 21h30convivencia.eu
Entrée libre
SAMEDI 13 AOÛT
FOOTBALLMHSC / Angers
Le MHSC, 12e au classement lors du dernier exercice de Ligue 1,
débute cette nouvelle saison sur de nouvelles bases face à
Angers (9e en 2015-2016) pour la 1ère journée du championnat.
MontpellierStade de la MossonTél. 04 67 15 46 00
mhscfoot.comTARIFS de 10 à 50 e
VENDREDI 19 AOÛT
CONCERTEddie & The Hot Rods
(Pub Rock - UK)Saint Jean de Védas
Secret Place à 20htafproduction.blogspot.fr
TARIF 12e
SAMEDI 20 AOÛT
TAMBOURINCournonsec /
Montarnaud18e journée de Nationale 1
Cournonsec à 17hffsport-tambourin.fr
Entrée libre
SAMEDI 27 AOÛT
COURSES CAMARGUAISESTrophée taurin
Montpellier Méditerranée Métropole
LattesArènes à 16h
montpellier3m.fr Entrée libre
FOOTBALLMHSC / Rennes
3e journée de Ligue 1Montpellier
Stade de la MossonTél. 04 67 15 46 00
mhscfoot.comTARIFS de 10 à 50 e
montpellier3m.fr
+D'INFOS
DATES ET TARIFS SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
© F
amily
Pin
k©
C. R
uiz
© C
. Rui
z
© C
. Rui
z
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°18 // JUILLET - AOÛT 2016 46
rendez-vous
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le compte administratif de l’année 2015Nous sommes tenus de présenter l’ensemble des opérations budgétaires réalisées durant l’année écoulée, ce qui permet de connaître l’état comptable de la collectivité.Une difficulté toutefois : 2015 est la première année de fonctionnement de la Métropole. Si notre métropole a bien fonctionné (c’est un succès notable), elle a exercé des compétences nouvelles transmises par les communes, ce qui augmente considérablement le volume des opérations d’où la difficulté de comparer avec l’année précédente.
Les chiffres clés :
• 133 millions d’euros de dépenses d’équipement dont 75 millions pour le budget principal et 34 millions sur le budget transport.
• Les dépenses de fonctionnement, à périmètre constant, ont été contenues : une baisse de 1,4 %
• La masse salariale, à périmètre constant, son augmentation a été maintenue et limitée à 2,5 %
• Les subventions aux associations culturelles et sportives ont été maintenues à un niveau élevé : 26,8 millions d’euros.
• Les taux d’intérêt sur les marchés financiers sont restés, tout au long de l’année, à des niveaux particulièrement bas, certains taux à court terme étant négatifs, ce qui a permis de réduire de 8 % les charges financières.
• À périmètre constant, les recettes de fonctionnement baissent de 1 % du fait de la réduction des dotations de l’État. Néanmoins l’engagement de ne pas augmenter les taux d’imposition a été tenu.
Au total les résultats de l’année 2015 sont satisfaisants et montrent une maîtrise certaine de nos engagements. Il en sera vraisemblablement de même pour l’année 2016.Pour l’année 2017, le président de la République vient d’annoncer une réduction de l’effort demandé au bloc communal de 50 %.Au lieu de 10 millions prévus, la réduction ne serait plus que de 5 millions. Bonne décision à condition que le président élu en 2017 ne revienne pas, dans les budgets 2018 et ultérieurs, sur cet engagement. Une situation satisfaisante pour l’heure, mais une attention encore plus grande sur les évolutions futures.
Max LévitaVice-président en charge des finances
Contre un gouvernement de l’insécurité L’actualité montre une nouvelle fois l ’état de déliquescence de notre société et la faiblesse de nos moyens de défense contre le terrorisme, la délinquance et la barbarie. Notre gouvernement semble aujourd’hui incapable de trouver l’équilibre entre son devoir de protéger les Français dans la durée et celui de préserver les libertés publiques.
En cette période si difficile pour notre pays, les élus du groupe Les Républicains-Centre-Société Civile invitent Monsieur Philippe Saurel, Maire de la ville de Montpellier et Président de Montpellier Méditerranée Métropole, à faire un effort supplémentaire afin de répondre au sentiment d’insécurité que ressentent nos concitoyens. La sécurité dans le centre-ville de Montpellier se dégrade chaque jour un peu plus, certains quartiers du centre étant devenus infréquentables. Il est temps de rendre à cette ville et à ses alentours l’attrait et la joie de vivre qui les caractérisaient auparavant.
Conformément au Code Général des Collectivités Locales, le MMMag réserve un espace d’expression aux groupes politiques constitués du conseil de Métropole.
Groupe majoritaire d’intérêt communal Groupe Les Républicains - Centre - Société civile
© C
. Rui
z
46 47
Forum