le magazine 107 décembre 2018 · 2018. 11. 29. · Vive les fêtes ! Sports C’est parti pour le...

Vive les fêtes !

SportsC’est partipour le cross

22 DossierBientôt l’ouverture de la Voie Nouvelle

17 DossierUn PLU plus protecteur pour le cadre de vie

13 Album Le temps des familles10

le magazine décembre 2018www.sartrouville.fr107

2 SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2018

3SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2018

Sommaire

3

LE SOMMAIRE

« Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de la communication ([email protected]) / Directeur de la publication : Pierre Fond / Responsable de la publication : Sophie Aumon / Rédactrice en chef : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, Tanguy Jérôme, évelyne Desaux, Marion Gorisse, Conseil départemental des Yvelines, IdF Mobilités, é Carecchio, A. Muluneh, P. Puech, Arnaud Georget, Nadia Bijarch, Istock, Mairie de Sartrouville / Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERS-COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 25 200 ex / Régie publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Isa Plus / Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr

La photo du mois

Le compte Instagram Ville de Sartrouville enregistre de plus en plus de contributions ! En témoigne cette photo partagée par Arnaud, Sartrouvillois de naissance, prise sur le quai de Seine le 12 novembre dernier. Abonnez-vous, vous risquez d’être surpris par le talent de nos photographes amateurs !

Evénement La place de glace .................................................... 4Finir l’année en beauté ................................... 5-6-7

Vie de famille Des mots, toujours des mots ................................ 8Les rdv orientation ................................................... 9Première rentrée ...................................................... 9

Album Retour sur le Forum de la famille ................. 10-11Centenaire de l’Armistice ..................................... 12

Dossier Une ville au top ! ........................... 13-14-15-16-17

Objectif santé On ne badine pas avec les vaccins ................... 19

Vie communeDerniers vers avant l’hiver ................................... 20

Environnement Pour un tri sans faute .......................................... 21Un dernier cadeau .............................................. 21

SportCross à Gagarine ................................................... 22Meeting national de natation ............................. 22

Théâtre ........................................................... 23

Agenda ......................................................... 24-25

Tribunes ............................................................ 26

Édito

Noël, les cadeaux, les retrouvailles familiales, les repas de fête… et les dépenses. à l’heure où beaucoup s’inquiètent de perdre du pouvoir d’achat, la tendance est à la prudence. Comme l’indique en effet, une enquête de Cofidis sur le budget des Français pour Noël, un cinquième d’entre eux compte dépenser moins d’argent cette année. Toujours dans cette étude, la société de crédit pointe l’ingéniosité des consommateurs à réaliser des économies : acheter pendant les périodes promotionnelles, utiliser ses points fidélité, profiter des ventes privées.

à Sartrouville, nous avons toujours eu à cœur de soutenir notre commerce et l’avons prouvé à plusieurs reprises : en réaménageant les artères Berteaux-Jaurès-République, en instaurant les trente minutes gratuites de stationnement en centre-ville, en créant un périmètre de sauvegarde du commerce et de l’artisanat, etc. Le lancement récent d’une carte de fidélité par les commerçants de l’Ucaps s’inscrit dans cette démarche et participe à créer un lien encore plus privilégié entre les Sartrouvillois et leurs commerces. Car, comme vous le découvrirez à travers ces pages, nous avons toutes les raisons de nous montrer fiers de nos commerçants ! Avec le cadre de vie, les transports, la qualité de nos services publics, le tissu associatif local, ils contribuent au bien vivre à Sartrouville.

Très belles fêtes de fin d’année à tous,

Pierre FoNdMaire,Vice-président du Conseil départemental


SommaireL’événementL’éVénEMEnT

HORAIRES EXCEPTIOnnELS

Certains services municipaux fermeront quelques jours pendant les congés scolaires de Noël. Pas de trêve en revanche, pour la police municipale, ouverte 24h sur 24, 7 jours sur 7 et les collectes des ordures ménagères qui restent assurées.Fermetures• Les Mairie-annexe et Maison du Citoyen (PAD) : du lundi 24 décembre au vendredi 4 janvier inclus.• Le SIJ du 22 décembre au 2 janvier inclus. • La Maison de la famille : du 26 au 29 décembre inclus.• Crèches, multi-accueils municipaux : du 24 décembre au 1er janvier inclus.• Relais Parents Assistants maternels : les 31 décembre et 2 janvier.

à noterLes lundis 24 et 31 décembre, les services municipaux fermeront leurs portes à 16h15. Le CMS Yves-Culot assurera ses consultations jusqu’à 18h30.

Bloc-notes

Venez chausser des patins et glisser sur la « glace »* de la patinoire éphémère dressée au cœur du vil lage. Au

milieu d’un décor de banquise peuplée de pingouins, non loin d’une forêt féérique, un espace de 200m² sera ouvert pour le plaisir des petits et grands avec mise à disposition de patinettes (du 25 au 35) et de déambulateurs.

Ouverture • Mercredi 19 décembre de 10h à 19h• Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22, dimanche 23 décembre de 10h à 21h• Lundi 24 et mardi 25 décembre de 10h à 16h• Mercredi 26 décembre de 10h à 21h

Location du matériel : 2,50 c pour 30 minutes. N’oubliez pas vos gants !

MiaM…Une petite crêpe sucrée, une galette, une spécialité portugaise, un bon chocolat chaud… Laissez-vous tenter par les douceurs proposées par le food truck « Crêperie de la gare » (fermé le 25) et le « Kiosque du Portugal », (fermé du 24 au 26 inclus).

Père NOël suPerstarLe père Noël en personne passera dimanche 23 décembre (de 10h à 12h et de 14h à 17h) faire des petits coucous aux enfants les plus sages… Ouvrez l’œil, il est facilement reconnaissable, il porte des habits rouges et une longue barbe blanche ! Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, les enfants pourront se faire photographier en sa compagnie et repartir avec la précieuse photo !

Un Noël qui ne laissera personne de glace ANIMATION Elle revient du mercredi 19 au 26 décembre. Qui ? La patinoire bien sûr !

* Une patinoire synthétique est entièrement réalisée à l’aide de plaques et de jonctions en plastique PEHD. Cela signifie qu’elle ne nécessite ni eau, ni électricité, simplement quelques ampères pour brancher l’autolaveuse qui servira à nettoyer la piste 15 minutes par jour.


SommaireL’éVénEMEnT

Que les fêtes commencent ! DéCEMBRE Et si on finissait l’année en beauté ?

En guise d’amuse-bouche… pROgRAMME Quelques idées de sorties, d’ateliers pour tous les âges et toutes les envies.

Concert GospelPour sa soirée de clôture du Téléthon 2018, le LIONS Club fait très fort en p r o g r a m m a n t un concert de la chorale Gospel Feel, une formation t r a d i t i o n n e l l e qui in terprète le gospel dans la pure tradition afro-américaine.

Au programme de cette soirée du samedi 8 décembre (19h45), tous les standards du répertoire : Amazing grace, Happy day, etc. à ne manquer sous aucun prétexte ! Il est encore temps de réserver votre soirée en contactant Jacques Héry : 06 27 82 76 79 ou Chantal Jaud : 06 19 37 87 54.

Tarifs : 25 c / personne.étudiants et - de 16 ans 15 c.

et pour rappel…- tournois de tennis , défis et jeux sportifs, buvette et pâtisseries avec le Club de Tennis, le vendredi 7 et samedi 8, au club (72 bis route de Cormeilles). Droit d‘accès aux animations : 5 c / personne- tournoi nocturne de volley (en fluo), samedi 8 décembre au gymnase Carnot, de 20h30 jusqu’au bout de la nuit, - Zumba avec la Détente, dès 19h30, au foyer Lebon- Marche en bord de seine l e dimanche 9 décembre avec la Détente sartrouvilloise. Rdv à 9h, parvis de la gare

- Et toujours des chouquettes par milliers !

plus d’infos www.sartrouville.frEt toujours le 36-37 pour faire un don

Concert de Noëlde l’eMaAu programme des morceaux de Casse-noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski de My dancing day (chant chorale) in terprétés par les ensembles instrumentaux (cuivres, cordes…), la symphonique Formation musicale, la musique de chambre, les orchestres d’harmonies 1er et 2ème cycle (plus de 70 musiciens) sans oublier les chorales (50 enfants de 6 à 8 ans).

Concert de Noël du conservatoireAvec le soutien de l’APEMASDimanche 16 décembre,17h à l’église Saint-Joseph (église chauffée)Entrée libre

POur les eNFaNts

à la médiathèqueMercredi 12 décembre à 11h : l’Heure du conte, avec Liliane (dès 3 ans). Samedi 15 décembre à 11h : le Rhyme Time, comptines en anglais avec Jennifer (pour les 2/6 ans). Mercredi 19 décembre à 11h : Mon p’tit ciné, SAM le Pompier : Les préparatifs de Noël (dès 3 ans).

Mercredi 19 décembre à 15h : Mon grand ciné, Julius et le père Noël (à partir de 5 ans).

à la bib. stendhal Samedi 1er, 8 et 15 décembre à 10h30 : les Racontines, lecture d’albums (pour les 2/6 ans). Vendredi 7 décembre à 18h : conte musical avec Florence Desnouveaux et le musicien Luc Alenvers, (à partir de 6 ans).

Mercredi 19 décembre : ateliers jeux de société* : à 14h (pour les 6/10 ans), à 16h (pour les 11/15 ans).

Vendredi 21 décembre à 20h30 : soirée Jeux avec Wilfrid* (à partir de 6 ans).

Samedi 19 janvier à 20h30 : nuit de la Lecture*, spectacle d é a m b u l a t o i r e Les Mots font des histoires (à partir de 6 ans).

Côté adultes (dès 16 ans)

à la médiathèqueMardi 11 décembre à 14h :atelier d’écriture.

Mercredi 19 décembre à 20h : ciné Club Le Brio d’Yvan Attal.

Samedi 22 décembre à 10h30: café Philo.

à stendhalS a m e d i 2 2 décembre , à 15h : projection cinéma Larguées d’Eloïse Lang.

*Sur inscription

plus d’infos Médiathèque, 9 Parvis de la gare Tél. : 01 39 15 15 35 Mél : [email protected]èque stendhal, 2 place Stendhal Tél. : 01 39 15 08 25 Mél : [email protected]

Horaires d’ouverture pendant les vacancesMardi de 14h à 18h, mercredi de 10h à 13h et de 14h à 17h30, vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h30

SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2018


6

Noël dans les églises • Messe catholiqueLundi 24 décembre> Messe avec les enfants - 17h30 veillée à Saint-Joseph - 18h30 à Notre-Dame-du-Val > Veillée et messe de Noël - 20h30 à Jean XXIII - 21h30 veillée et messe de minuit

à Saint-Joseph - 23h à Saint-Martin Mardi 25 décembre> Messe de Noël - 11h à Saint-Joseph - 11h15 à Jean XXIII

• Culte protestantéglise protestante Unie de Houilles, Sartrouville et Maisons-Laffitte> Veillée de Noël, le 24 décembre à 19h30> Culte de Noël, le 25 décembre à 10h30Temple, 47 rue Camille-Pelletan à HouillesTél. : 01 39 68 64 75

• Église Protestante BaptisteDimanche 16 décembre à 10h15 : fête de Noël pour enfants avec animations spéciales (clowns, marionnettes…) autour du thème de la naissance de Jésus.Dimanche 23 décembre à 10h15 : célébration de Noël19 bd de Bezons - www.lecep-78.comTél. : 01 39 57 30 80

Dans le grand bainC’est également la fête au Centre Aquatique de la Plaine ! Mercredi 19 et samedi 22 décembre, entre 13h et 15h : le Père Noël en maillot de bain ou au bord du bassin ? Ce sera la surprise !Jusqu’au 23 décembre : marché de Noël. Et si vous repartiez avec un sac de piscine bourré de cadeaux originaux ?Jusqu’au 24 décembre : un cadeau par jour à gagner avec le calendrier de l’Avent 100% CAP et un concours de dessin : les rennes du père Noël !

plus d’infos Centre aquatique de la Plaine7 rue du Bas-de-la-Plainewww.lecap-sartrouville.frOuvert pendant les vacances : le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 21h, le mardi de 9h à 22h et les week-ends, et jours fériés, de 9h à 18h

Casse-NOisette et les Quatre rOYauMes (Disney)Film Fantastique/Musical/ Famille de Lasse Hallström et Joe Johnston. Avec Mackenzie Foy, Keira Knightley, Helen Mirren, Morgan Freeman, Matthew MacFadyen.

le GriNCHFilm d’animation/familial de Yarrow Cheney et Scott Mosier.

asteriX - le seCret de la POtiON MaGiQueFilm d’animation de Louis Clichy et Alexandre Astier. Avec Christian Clavier, Guillaume Briat, Alex Lutz, Alexandre Astier, Elie Semoun.

réMi saNs FaMilleComédie dramatique d’Antoine Blossier. Avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen.

le retOur de MarY POPPiNs Comédie musicale/Famille/Fantastique de Rob Marshall. Avec Emily Blunt.

à partir du 26 décembre, sous réserve Mia et le liON BlaNCFamille/Aventure de Gilles De Maistre. Avec Daniah De Villiers et Mélanie Laurent.

plus d’infos www.cinema-sartrouville.com

Les Toiles de Noël SUR VOS éCRANS à deux pas de la gare, en plein centre-ville, le Cin’Hoche, c’est 5 salles de cinéma et une programmation variée pour un prix attractif (6 c avec la carte Cin’Hoche).On se fait une toile pendant les fêtes ?



Côté SeniorsCycle mosaïque : les jeudi 6, 13 et 20 décembre, de 14h30 à 16h30, 10 c pour le cycle entier.Ciné-Club + café/discussion : mardi 11 décembre à 14h. à la bib. Stendhal. Concert de fin d’année par les élèves du conservatoire, suivi d’un goûter : mercredi 12 décembre à 15h30. Retour en images sur la Semaine Bleue : mardi 18 décembre à 15h30 à l’espace Saint-Paul. Bricolage de Noël : vendredi 21 décembre, à 14h30. Participation demandée : 5 c.

Et en 2019J e u d e s o c i é t é (taboo) : jeudi 3 janvier, à 15h.Ciné-Club + galette des rois : mardi 8 janvier, 14h, à la Bib. Stendhal. sortie au musée Picasso (Paris), visite guidée de l’exposition « P icasso . Chefs-d’œuvre ! » : jeudi 10 janvier, à 14h.Tarif : 15 c + billets RER « un jour, une œuvre… », atelier artistique : lundi 14 janvier à 14h30.Conférence audiovisuelle(nouveauté 2019), « Prague et ses légendes » : mercredi 16 janvier, à La Graineterie de Houilles, à 15h. Participation : 5 c.Boîte à méninges : jeudi 17 janvier à 15h. Poésies d’hiver : lundi 21 janvier, à 15h. atelier « soupes créatives » : mardi 22 janvier à la Maison de la famille, à 14h30.Chansons à thème : jeudi 24 janvier, à 15h.

plus d’infos Ces animations (la plupart à la Résidence de l’Union, 43 rue de Tocqueville) sont ouvertes aux + de 60 ans et aux retraités.Inscription obligatoire en ligne www.sartrouville.fr, rubrique « Seniors », par tél. : 01 30 08 50 67 ou mél : [email protected]

Comme à la Maison ! ACTIVITéS Il y a toujours quelque chose à faire à la Maison de la famille, même pendant les vacances !temps libre parent-enfant(s), les jeudis 6, 13 et 20 décembre jusqu’à 3 ans, à 9h30.atelier motricité, samedi 8 décembre, à partir de 7 ans, de 10h à 11h30. Atelier destiné aux enfants ayant des troubles de concentration, des difficultés d’apprentissages ou encore de gestion des émotions. 2,50 c/p.

danse parent-enfant(s) , samedi 8 décembre, de 3 à 6 ans, à 10h. 2,50 c/p.déjeuner spécial fêtes de Noël, samedi 8 décembre, à partir de 10 ans, à 10h30. 2,50 c/p.Yoga maman-bébé, mardi 11 décembre bébés jusqu’à 10 mois, à 11h30. 2,50 c/p.atelier art créatif : la boîte à émotions, mercredi 12 décembre, à 10h dès 3 ans. 2,50 c/p. à la découverte des jeux de société, mercredi 12 décembre, dès 3 ans, à 14h.à vous de jouer ! pour tous, mercredi 12 décembre, à 10h. Jeux de plateau, de construction, de stratégie ou de coopération, venez jouer en famille !déjeuner spécial fêtes de Noël, mercredi 12 décembre, à partir de 6 ans, à 12h. 2,50 c/p.Goûter spécial fêtes de Noël, mercredi 12 décembre, à partir de 5 ans, à 14h30. 2,50 c/p.Bébés lecteurs jusqu’à 3 ans, jeudi 13 décembre, à 10h, à la bib. Stendhal.éveil musical, vendredi 14 décembre, à 9h30 pour les 18 mois à 3 ans et à 10h30 pour les 10 à 18 mois. 2,50 c/p.improvisation théâtrale , samedi 15 décembre, à 10h, à partir de 6 ans. 2,50 c/p.atelier art créatif : la bouteille de retour au calme, mercredi 19 décembre, à 10h dès 3 ans. 2,50 c/p.

atelier art créatif : création de décoration de Noël, samedi 22 décembre, de 10h à 12h à partir de 8 ans. 2,50 c/personne.

et PeNdaNt les vaCaNCes*…art créatif : tête d’ours polaire, mercredi 2 janvier, à 10h à partir de 3 ans. 2,50 c/p.Art créatif spécial grand(s)-parent(s)/petits-enfants(s), mercredi 2 janvier, à 14h à partir de 6 ans : confection de carte de vœux. 2,50 c/p.temps libre parent-enfant(s), jeudi 3 et samedi 5 janvier, à 9h30, jusqu’à 3 ans.à vous de jouer, jeudi 3 janvier pour tous, à 14h.sortie à la ferme de Gally : fabrication du pain et visite de la ferme, vendredi 4 janvier dès 4 ans, de 10h30 à 12h. 2,50 c/p.Planètes sciences : les scientifiques des rues, vendredi 4 janvier, dès 8 ans. Ampère, Chappe, Copernic, Pascal ou encore Eiffel ne sont pas que des noms de rues, des découvertes ou des constructions... De 14h à 17h. 2,50 c/p.

*à noter : la Maison de la famille sera fermée du lundi 24 décembre au mardi 1er janvier 2019 inclus

plus d’infos Inscription obligatoire (en ligne, par tél., ou mél). Lorsque le tarif n’est pas précisé, l’activité est gratuite. la Maison de la famille120 avenue du Général-de-Gaulle Quartier des Quatre-CheminsTél. : 01 39 57 82 80 Mél : [email protected]


vie de famille

Être parent, tout un programme ! RENDEZ-VOUS Jeunes parents, parents d’adolescents ou de jeunes adultes, la Maison de la famille a toujours quelque chose à vous dire !• ESTIME DE SOI, avec Diane Robert, psycho-praticienneLes mots qui font grandir(parents d’enfants de moins de 6 ans)En alliant explications théoriques et mise en pratique ludiques, venez apprendre à décrypter les réactions de votre enfant et ainsi favoriser son estime de lui-même. inscription sur www.sartrouville.fr 22,50 c le cycle complet (9 ateliers entre décembre et juin) + achat d’un livre à prévoir

Comment communiquer pour favoriser une relation apaisée avec son ado ?(parents d’adolescents)La crise d’adolescence est souvent un moment de tensions dans la famille. Ce cycle de 4 rencontres mensuelles vous permettra de comprendre ce qui se passe dans la tête de votre ado et comment communiquer au mieux avec lui. inscription sur www.sartrouville.fr10 c le cycle complet (4 rencontres entre janvier et avril)

• GESTES ET MOTS D’AMOUR Ateliers de portage bébé(parents et futurs parents dans le troisième trimestre de grossesse)Deux vendredis par mois de 9h à 11h à partir du 11 janvier inscription sur www.sartrouville.fr 2,50 c/personne

Ateliers Faber & Mazlish Ces ateliers permettent de découvrir et d’expérimenter en groupe des outils pour

améliorer la communication entre parents et enfants/ados.Mardi 8 janvier de 20h30 à 21h30 : réunion d’information gratuite.inscription sur www.sartrouville.fr17,5 c le cycle complet (7 rencontres entre janvier et avril) + achat des livres et cahier du participant

• CONFÉRENCE : ÊTRE PARENT SANS s’éPuiser, C’est POssiBle Bérengère de Charentenay et Gwenola Desombre (conseillères conjugales) vous proposent d’identifier vos sources de fatigue avant que cette dernière ne devienne un épuisement. Une conférence interactive avec un apport théorique et des exercices pour trouver les ressources pour un équilibre familial et parental harmonieux. Jeudi 10 janvier de 20h à 22h. inscription sur www.sartrouville.fr

• CAFÉ DES PARENTS : ÉTUDES POST BaC et ParCOursuP Présentation du déroulé des études après le Bac, les différentes formations (Licence, BTS, DUT, Classes préparatoires, Grandes écoles…) et leur contenu. L’équipe du SIJ proposera également de découvrir le fonctionnement de Parcoursup et les dates clés pour s’inscrire

dans les filières du supérieur ainsi que l’agenda des prochains salons étudiants. Samedi 19 janvier de 10h à 12hinscription sur www.sartrouville.fr

plus d’infos Maison de la famillewww.sartrouville.fr, rubrique Vie de Famille120 avenue du Général-de-Gaulle Tél. : 01 39 57 82 80 Mél. : [email protected]

Jeudi 6 décembre et jeudi 3 janvierTemps d’échanges aux aidants de personnes en situation de handicap (enfant/adulte) Des professionnels du Pôle Autonomie Territorial (PAT) proposent un jeudi par mois, des rencontres qui ont pour vocation d’être à l’écoute des aidants dans leur rôle d’accompagnement au quotidien.De 14h à 15h30 Gratuit, sur inscription auprès du PATTél. : 01 39 07 89 89


VIE dE famIllE

Du côté des jeunes RéSOlUTION 2019 L’orientation c’est maintenant ! • Café-rencontre journée :

lundi 17 décembre, 14 et 28 janvier à 9h• Café-rencontre maman de jeunes adultes :mercredi 19 décembre et 16 janvier à 20h30

plus d’infos www.lereseaudesmamans.frTous les ateliers se déroulent à la Maison de la familleSur inscription au 01 30 86 39 35 ou [email protected]

se réorienter, c’est possible !Comment rebondir en cours d’année scolaire ? Quels sont les établissements qui vous accueillent ? Comment fonctionnent les rentrées décalées ? L’équipe du SIJ apportera de manière individualisée des informations sur les possibilités de réorientation et fera le point sur les procédures.Mercredi 12 décembre, permanence de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

les rdv Orientation(sur inscription)• Le droit, est-ce fait pour moi ? : vendredi 4 janvier de 10h à 12h • Les études médicales et paramédicales : vendredi 4 janvier, de 14h30 à 16h30• Focus sur les écoles de commerce et d’ingénieurs : mercredi 9 janvier, de 16h à 18h• Découvrir Sciences Po : mercredi 16 janvier, de 14h30 à 16h30

VIE COMMUnE

Rentrée scolaire, 2019/2020 DéMARChES Pour les enfants nés en 2016, les inscriptions en maternelle débuteront le 14 janvier.

V otre enfant entrera pour la première fois à l’école maternelle à la rentrée de septembre 2019 : avant toute

démarche vers une école, il est obligatoire de procéder à son inscription en mairie entre le 14 janvier et le 22 février prochains. Et par la suite, les familles devront prendre rendez-vous avec l’école pour finaliser l’inscription scolaire de leur enfant.

au service scolaire : (sans rendez-vous)- Lundi, mardi, mercredi, vendredi (service fermé le jeudi) : de 8h45 à 11h45 et de 13h30 à 16h45- Nocturne le mardi jusqu’à 20h (dernier ticket délivré à 19h30)

documents à fournir : - Dossier d’inscription complété et signé (disponible en mairie ou en ligne dès le 15 décembre) - Livret de famille (ou à défaut l’extrait de naissance de l’enfant à inscrire, datant de moins de 3 mois) - Justificatif de domicile (de moins de 3 mois, facture téléphone, électricité, eau, taxes…)

plus d’infos service scolaireCentre administratif, 4 rue Buffonwww.sartrouville.fr rubrique Famille/La vie scolaire/InscriptionsMél : [email protected]él. : 01 30 86 84 60 / 84 26

• à nous la fac ! : présentation de l’organisation des études à l’université, mercredi 23 janvier, de 14h30 à 15h30

plus d’infos sartrouville infos Jeunessewww.sartrouville.fr, rubrique Les JeunesParvis de la Gare Tél. : 01 39 13 24 11 Mél : [email protected]

Sartrouville-Information-Jeunesse


ALBUM

Toujours très attendu, le Forum de la famille (8èME éDITION, lES 16 ET 17 NOVEMBRE) n’en finit pas de séduire. Aux commandes cette année, la journaliste églantine Emeyé a conduit les conférences d’une main de maître, invitant les intervenants à toujours plus interagir avec un public venu en nombre. Entre sophrologie, éduction aux médias, la fabrique à bonheur, échanges avec les réalisateurs du film Monsieur Je-sais tout, les Sartrouvillois ont vécu un week-end riche d’enseignements et de conseils. Quant aux enfants… Inutile de dire que le Forum s’adresse également à eux !

Vous voulez réentendre une conférence ? Les Podcasts sont disponibles sur www.leforumdelafamille.com

Les familles à l’honneur


ALBUM

toutes nos videosvilledesartrouville


ALBUM

DU VIn ET DES SAVEURSIl ne fallait ni faire la fine bouche, ni réfréner sa gourmandise les 10 et 11 novembre derniers au gymnase Carnot où se tenait la 9ème édition du salon « Vins et saveurs », tant les producteurs avaient mis les petits plats (de dégustation) dans les grands. Fromages affinés, saucissons, petits crus, gâteaux secs, tous les savoir-faire de la France étaient conviés… Une occasion qui arrive à point nommé pour préparer les fêtes en toute connaissance de… goût !

100 AnS APRèS, SARTROUVILLE n’A RIEn OUbLIéDu 9 au 11 novembre dernier, les commémorations de l’Armistice de la Première Guerre mondiale se sont succédé. D’abord à l’espace Saint-Paul où une magnifique exposition d’objets retraçait le quotidien des poilus, ensuite avec la projection du film Au revoir là-haut (5 César en 2018), la dédicace du livre La mallette bleue d’Ulysse Rouard et enfin avec la cérémonie du souvenir, au cimetière, que beaucoup de Sartrouvillois et notamment les jeunes générations ont partagée. L’appel des morts, la Marseillaise entonnée par les enfants de l’école Jean-Jaurès, soutenus par les élèves du Cours Charles-Péguy et de l’association écoute Conseil Dialogue, ont littéralement saisi d’émotion l’assistance.


LE DOSSIER

Sartrouville, une ville à suivre ZOOM Retour sur les bonnes nouvelles de l’année 2018 et les raisons qui font de notre ville, une ville qui plaît et attire de plus en plus.

Pourquoi choisir la seconde v i l le des Yvelines pour s’établir durablement ? Nous avons posé la question à david Carmier, Maire

adjoint à l’administration générale, la coordination des grands projets et l’aménagement urbain.« Les raisons sont multiples : fiscalité communale très attractive, réseau de transports important et proche des bassins d’emploi (RER A, Ligne J, réseau de bus), dynamisme du marché immobilier, offre de logements très diversifiée, usage croissant des nouvelles technologies (démarches en ligne,

fibre optique), développement de services à la population en direction des familles, richesse sportive et culturelle (plus de 300 associations) et cadre de vie de qualité sont quelques-uns des atouts de Sartrouville.

Berge de SeineUn atout fort de notre cadre de vie, la promenade des quais. Longue de 3km, elle a été refaite à neuf (remplacement des canalisations, chaussée, trottoirs, piste cyclables, passages piétons lumineux, aménagements des espaces verts) par la Ville et le Syndicat mixte d’assainissement pour Sartrouville, Montesson, Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi (SMAS3M) pour un montant de plus de 7 millions d’euros. En février dernier, et alors que l’Île-de-France et Paris subissaient de plein fouet la crue de la Seine, Sartrouville a réussi à se préserver des caprices du fleuve grâce à sa digue et ses 12 postes de surveillance, ses 18 pompes et ses 14 exutoires naturels. « Les quais ! Que du bonheur pour les balades été comme hiver... » Salzie« Les quais de Seine aménagés, idéal pour les promenades en famille » Victor

S artrouville, très prisée par les familles ! Dans son édition du 23 octobre dernier, le quotidien Les échos évoquait l’attractivité des villes Franciliennes : « Dans les Yvelines, Versailles, Sartrouville puis Poissy sont les plus prisées des primo-accédants et Sartrouville,

Montigny-le-Bretonneux et Versailles des secundo-accédants (…) La seconde acquisition immobilière en Île-de-France correspond à la concrétisation d’un projet de vie. »

des Sartrouvillois

habitent la ville depuis plus de 20 ans

1/3


Le dossier

Toutes les raisons d’être fiers INTROSpECTION Dispositif cœur de ville, commerçants cités dans les médias ou qui rayonnent dans l’hexagone, arrivée de la voie nouvelle, de vélos électriques… Et si l’heure était à l’optimisme ?

S artrouville a engagé depuis plusieurs années une politique en faveur du

développement des commerces de proximité. La mise en place d’un périmètre de sauvegarde

du commerce et de l’artisanat, la création d’un poste de manager du commerce, l’appui aux associations de commerçants, la promotion des marchés sont des réalisations concrètes qui ont appuyé la candidature de la ville au dispositif national Action Cœur de Ville.

le COMMerCe a la COteLe 2 octobre dernier, Sartrouville signait ainsi une convention avec l’état, la Banque des Territoires, l’ANAH, Action logement, le Conseil

départemental pour maintenir la dynamique enclenchée. « L’entrée dans ce dispositif est une excellente nouvelle pour Sartrouville car nous souhaitons faire de l’amélioration de l’offre commerciale en centre-ville un acte fort de redynamisation de notre territoire. Nous allons mobiliser ces prochains 18 mois, les associations de quartiers, les commerçants et les habitants pour établir un plan d’action cohérent à déployer sur 5 ans qui couvrira l’habitat, l’emploi, les déplacements et notamment les circulations douces, les espaces et les services publics. Sur ce dernier axe, la construction d’un nouveau poste de police municipale en début d’année prochaine est un signe fort de notre intérêt à améliorer l’accueil des usagers » s’est félicité Pierre Prigent, maire adjoint au Commerce.

Quelles actions concrètes avez-vous initié récemment pour renforcer son attractivité ? L’attrait d’un territoire ne peut se résumer à un état de fait mais doit être regardé à l’aune des actions que nous conduisons sur le long terme. Faire de Sartrouville une commune où il fait bon vivre est une priorité absolue pour nous. Deux actions récentes en témoignent. D’abord, la modification du plan local d’urbanisme (en cours) autour de trois objectifs : préserver les zones pavillonnaires de toute urbanisation massive, renforcer le développement commercial en centre-ville et demander aux particuliers et promoteurs immobiliers de respecter une « Charte architecturale de recommandations ». vous l’aurez compris, nous ne souhaitons pas construire plus mais nous souhaitons construire mieux. D’ailleurs, contrairement à une idée reçue, la population de Sartrouville connaît une très forte stabilité depuis une vingtaine d’années ! (cf chiffre clé ci-contre) Ensuite, la redynamisation de notre centre-ville. Le développement de centres commerciaux et l’évolution des modes de consommation (livraison à domicile ou commande par Internet) impactent très fortement nos centres-villes, à Sartrouville comme ailleurs, c’est pourquoi la signature du dispositif Cœur de ville (lire plus loin) arrive à point nommé pour nous soutenir dans cette démarche.

Place Dumas La Place Alexandre-Dumas, point fort de la rénovation urbaine a nécessité 23 mois de travaux, 5,43 millions d’euros de travaux subventionnés à hauteur de 55 % par l’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru). Elle est devenue le nouveau cœur du Plateau avec son mail piétonnier qui relie les grands axes du quartier, sa fontaine sèche et les nouvelles résidences modernes et de belle facture qui la bordent.

Des innovations citées dans la presse

Extrait de l’article Télérama Sortir du 3 octobre 2018Dans les Yvelines, Sar trouvi l le a a ins i p ro f i t é de travaux de réhabilitation des quais de Seine pour installer le système S-Pass à six endroits. « Quatre bornes

équipées de leds quadrillent le passage piéton, permettant de bien marquer le sol et de l’illuminer, explique Raynald Godart, Maire adjoint à la sécurité, la voirie et l’assainissement. Le tout est raccordé à l’éclairage public et se met de façon automatique en marche à la nuit tombée. L’avantage, c’est que la LED consomme peu d’énergie. ».


LE DOSSIER

Ils ont fait parler d’eux MERCI Ils rayonnent sur les écrans, les ondes et ont battu des records de « likes » sur la page Facebook de la ville !

le “PresQue” MeilleurBOulaNGer de FraNCe*Finalistes de l’émission la Meilleure boulangerie de France, tout Sartrouville a soutenu Philippe Larroudé et son équipe de la boulangerie La Vaudoire (avenue Jean-Jaurès) au mois d’octobre.*Ndlr : Mais sacré “Meilleur boulanger” d’Île-de-France !

Boulangerie Pâtisserie La Vaudoire

la liMOusiNe, la rOll’s rOYCe de sartrOuville

Qui ne connaît pas la Boucherie limousine de l’avenue de la République) ? Jorge de Carvalho est un modèle de reconversion professionnelle et de « succes story » à la… Sartrouvilloise ! Implanté depuis maintenant presque 10 ans avenue de la République, il est régulièrement invité sur les plateaux TV, interviewé par la presse pour raconter son changement de cap et était à l’antenne de RTL le 29 octobre dernier !

MONde FaNtatisQue des GOBeliNsC’est LA boutique de jeux… du territoire : avec plus de 1500 jeux en stock, des nouveautés chaque semaine et surtout l’expertise de Gilles le patron, toujours disposé à entamer une partie de jeu avec le client. On vient de partout pour dénicher le dernier jeu en vogue, à l’image du Conflanais Cédric qui attend de

récupérer sa commande « Il n’y a qu’ici, en dehors de Paris, où je peux trouver des articles qui sortent des sentiers battus. Gilles est arrivé à cerner mes goûts et tombe juste à chaque fois dans ses conseils ».« Toujours un excellent accueil et d’excellents conseils. Ça fait plaisir de voir un magasin tenu pas des connaisseurs passionnés. » Gillian sur Facebook.

www.legobelin.fr - Le Gobelin

eN Haut de l’aFFiCHeL’entreprise artisanale Nojac Enseignes a reçu cette année le prix de la plus belle enseigne dans sa catégorie, pour la mise en valeur de la façade du musée Maillol à Paris. Une reconnaissance forte pour cette entreprise familiale installée depuis 1985 à Sartrouville !

Nojac-enseignes

laNCeMeNt d’uNe Carte de Fidélité à l’invitation de l’Ucaps, ils étaient une cinquantaine de commerçants à découvrir en avant-première la carte de fidélité. Mobiliser le plus grand nombre pour créer une vraie communauté et offrir une vraie nouvelle façon de consommer à la clientèle de Sartrouville étaient les mots d’ordre de cette soirée du 8 novembre dernier.

La carte “Unique” récompense la fidélité des acheteurs en leur permettant de cumuler des avantages en euros, à hauteur de 2 % des achats et de pouvoir dépenser ensuite ces euros cumulés dans les magasins ou chez les artisans et professions libérales partenaires du programme. En prime, la carte offrira de nombreux avantages tout au long de l’année : soldes privés, anniversaire, tombola, bons plans… annoncés par courriel ou sms aux détenteurs de la carte. à noter, la compatibilité de la carte de fidélité avec les horodateurs est une des pistes d’évolution de ce service. Affaire à suivre.

COMMeNt se la PrOCurer ?• Vous complétez un bon de souscription disponible chez votre commerçant préféré. Celui-ci vous remettra la carte en échange• Vous vous inscr ivez sur le s i te www.sartrouvillecommerces.fr et vous retirez la carte dans l’enseigne de votre choix


Le dossier

Coup de cœur Les animations du marchéChaque occasion est bonne pour se retrouver au marché ! Fêtes des mères, saint Valentin… et bientôt Noël… Pour les fêtes de fin d‘année, venez faire le plein de bonnes idées pour préparer vos repas grâce aux marchés de Sartrouville ! Huîtres de Normandie, farces au foie gras ou à la figue, volailles festives, fromages régionaux, les produits de qualité ne manquent pas et sauront à coup sûr étonner et satisfaire vos tablées ! à ne pas manquer :

Dimanche 23 décembre : le Père Noël arrête son traîneau au marché Debussy et réserve de jolies surprises pour les enfants !Jeudi 27 décembre : les commerçants du marché invite les familles à cuisiner ! Au menu : velouté de cèpes au foie gras, foie gras au pain d’épices façon opéra, tartare de noix de Saint-Jacques à la clémentine et macaron citron basilic et poire-chocolat ! Pour les petits, un stand de décoration de biscuits et des cadeaux !

Quand la ville s’anime…L’épicerie les Bons accords et ses invitations gourmandes, la librairie Des gens qui lisent et ses séances de dédicaces, l’Ucaps et son premier vide-dressing féminin, la péniche la talente et ses afterworks, ses soirées jazzy (concert de jazz, 13 décembre), (…) entre autres… Ouvrez l’œil, il y a une forcément un rendez-vous fait pour vous !

EnCORE DU FAIT MAISOn AU MARCHé DEbUSSy !

Samira et Jean-Luis, couple passionné de cuisine vous offrent la possibilité de déguster de savoureux couscous (tout type de viande) et tagines (uniquement le dimanche) au marché Debussy. En plus de ces savoureux plats, laissez-vous tenter par les samossas garnis « à la façon Samira » tout en finesse !Commande possible pour anniversaire, réunions de famille.

plus d’infosChez samira et Jean-luisFait maison, marché Debussy, les dimanches06 14 86 09 47 - 07 82 29 54 90

AU bOnHEUR DES DAMESDéjà présente à Sartrouville depuis 2009, Maria Hello a récemment ouvert son nouvel institut de beauté en plein cœur du centre-ville (parvis de la Gare). Besoin de vous accorder une parenthèse pour vous ressourcer ou vous apporter « un

coup de boost » à l’approche de l’hiver ? Maria a sans aucun doute de quoi répondre à vos besoins : gommage - massage du corps à la fleur de tiaré, soins visages hommes ou femmes, manucures, endermologie palper-rouler.

plus d’infosAvec ou sans rendez-vous. Ouvert les mardis, jeudis, vendredi de 10h à 20h, le mercredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 17h33 avenue Jules-Rein - Tél. : 09 70 40 71 23Mél : [email protected] Internet (agenda électronique intégré): www.abdd.biz

Au Bonheur des Dames 78

LA SARTROUVILLOISE !Nora, Maître-crêpière diplômée, s’est installée depuis peu dans le cœur de ville et vous propose de fabuleuses galettes, crêpes et omelettes à emporter. Servies dans des emballages compostables et biodégradables, de savoureuses recettes vous sont proposées à base de produits frais et pour certains protégés. Les petits plus : la pâte “maison” préparée chaque matin qui dégage une bonne odeur de châtaigne et la galette « vachement bon » ou encore la « cocotte » !

plus d’infosDu mardi au samedi de 12h à 14h et de 17h à 21hLes midis et les soirs : commande par téléphone conseilléeLa Sartrouvilloise16 rue Turgot - Tél. : 09 87 41 10 52Mél : [email protected]

La Sartrouvilloise Uber eat - Please

Nouvelles vitrines

« 100% Sartrouvillois »à l’heure où le « made in France » fait recette, coup d’œil sur trois spécialités locales !

la P’tite sœur, vous connaissez ?C’est une bière artisanale non filtrée, non pasteurisée et naturellement refermentée, confectionnée et mise en bouteille à Sartrouville ! La brasserie située au 165 avenue de la République ouvre au public le vendredi de 14h à 19h et le samedi de 11h à 19h ! Site : laptitesoeur.com

La P’tite sœurCacahuètes « supernuts » made in sartrouvilleOn en trouve dans le Monoprix des Champs-Elysées, à Carrefour Sartrouville, dans les hypermarchés Leclerc, etc. Les Supernuts ont envahi les rayons et donnent le ton des apéritifs décalés avec différentes

variétés de cacahuètes, noix, amandes, grillées et assaisonnées. Et en plus, elles ont le bon goût d’être fabriquées à Sartrouville !

Supernutsun salon pour les talents locaux

Le Salon 100% Local du Club des Entrepreneuses rassemble chaque année en décembre des talents de la Boucle et permet de découvrir une soixantaine de services et produits de proximité. Une initiative sartrouvilloise qui séduit largement le public.

Club des Entrepreneuses


LE DOSSIER

Les bonnes nouvelles côté transport ZOOM L’ouverture de la voie nouvelle, la location de vélos électriques… En 2019, tout roule !

Elle s’ouvre enfin… Débutés en 2010, les travaux de la Voie nouvelle départementale (ex déviation RD 121) pour lesquels le

Conseil départemental des Yvelines a investi 96 millions d’euros, devraient s’achever à la mi-février 2019. Pensée pour redessiner la carte du réseau routier départemental et local, la Voie nouvelle - aux connexions avec les RD 308 (vers Bezons), 121 (vers Montesson), et 311 (vers Carrières-sur-Seine, Le Vésinet), - part de la place carrée de l’avenue Maurice-Berteaux, est semi-enterrée avec une section couverte entre les rues Fresnel et Diderot, passe à proximité du rond-point de l’Espérance pour aboutir non loin de l’institut Théophile-Roussel de Montesson. Nouvelle voie de circulation, elle devrait permettre de supprimer la circulation automobile de transit qui emprunte actuellement trois principaux axes : avenue de la République/Jaurès (RD 121), les quais de Seine et les avenues de Tobrouk et

de la Convention et d’améliorer l’accès à la gare et au centre-ville. Une très bonne nouvelle pour le cadre de vie Sartrouvillois !

SARTROUvIllE EN TÊTE DE PElOTON Dès l’annonce du lancement d’un service public de vélos à assistance électrique en longue durée par Île-de-France Mobilités, le Conseil municipal a voté une délibération pour exprimer son vif intérêt (le 19 juin 2018). La Ville fait donc partie du périmètre de ce projet qui devrait être mis en œuvre en septembre 2019. « Pour son lancement, le service mettra à disposition un parc de 10 000 vélos pour un tarif de 40 c par mois. 500 vélos cargos (vélo à trois roues permettant de transporter des enfants par exemple) à assistance électrique pourront également être mis à la location par la suite, précise IDFM. Comme pour le passe Navigo, 50 % de l’abonnement pourra être pris en charge par l’employeur. Y compris s’il vous rembourse aussi la moitié du passe. L’objectif est de favoriser l’intermodalité (vélo-transports en commun). D’ailleurs, des tarifs réduits seront proposés aux abonnés pour les consignes de stationnement Véligo en gare. » Source le Parisien du 8 novembre 2018.

le Plus GraNd serviCe de Ce tYPe au MONdeCe type de location longue durée de vélos électriques a déjà fait ses preuves dans des agglomérations moyennes comme Strasbourg, Grenoble ou Angoulême. Mais jamais il n’a atteint cette échelle. « Avec ses 20 000 vélos mis à disposition, Véligo Location sera le plus large service de location de longue durée de vélos à assistance électrique proposé au monde », estime IDFM. Tous à vélo en 2019 !


objectif santé

SOS bROnCHIOLITE

Durant l’épidémie hivernale, le réseau Bronchiolite d’Île-de-France met en place jusqu’au dimanche 17 février 2019 à 18h, un centre d’appels, pour orienter les nourrissons et leurs parents vers des kinésithérapeutes ainsi que des médecins. - 0820 820 603 pour les kinésithérapeutes disponibles les vendredis et veilles de jours fériés de 12h à 20h et les week-ends de 9h à 18h- 0820 800 880 pour les médecins joignables 7j/7, de 9h à 23h.

plus d’infos www.reseau-bronchio.org

DéPEnDAnCE à L’ALCOOL, nE RESTEz PAS SEUL

Parce que l’on ne peut se libérer seul de la dépendance à l’alcool, l’asso-ciation Alcool Assistance pro-pose de l’entraide, de l’écoute et un accompagnement pour trouver des solutions et se reconstruire. L’association ouvre ces lieux de paroles à toute personne ayant un problème de dépendance ou connaissant un proche qui en souffre.

plus d’infos association alcool assistanceRéunion chaque lundi à 20h, à la Maison de quartier Jacques-BrelAlain : 06 42 79 64 16Michel : 06 74 23 77 57Mél : [email protected]

Bloc-notes Piqûre de rappel ZOOM à l’heure où certains microbes responsables de maladies infectieuses graves (tétanos, rougeole, coqueluche, méningite…) circulent toujours, il est vital de se faire vacciner. à Sartrouville, c’est sans rendez-vous et c’est gratuit* !

U ne personne contaminée par la rougeole peut infecter par la toux, les éternuements et les sécrétions

nasales, entre 15 et 20 personnes ! Or, un vaccin qui protège à 100% existe et il est possible à tout moment de faire un « rattrapage » de ses vaccinations.

PrOtéGeONs-NOus, vaCCiNONs-NOus !En se faisant vacciner mais également en vérifiant si ses vaccins sont à jour, on se protège et on protège son entourage, et notamment les personnes les plus fragiles (nouveau-nés, femmes enceintes, personnes âgées…)

deux centres de vaccinations • La PMI (Protection Maternelle et Infantile) située dans le Parc du Dispensaire, 1 avenue Maurice-Berteaux (entrée par le quai de Seine) Chaque premier mercredi du mois de 14h à 16h (sans rendez-vous) :

° Les mercredis 5 décembre 2018, 6 février, 6 mars, 3 avril, 5 juin 2019• La Maison de quartier « La Marinière », 2 place Stendhal

Chaque quatrième mercredi du mois de 14h à 16h (sans rendez-vous)

° Les mercredis 26 décembre 2018, 23 janvier, 27 février, 27 mars, 24 avril, 22 mai et 26 juin 2019

Bon plan Pour vous aider à faire le point sur vos vaccins, créez votre Carnet de Vaccination électronique (CVE) sur www.mesvaccins.net

Rappel :Chez les nourrissons nés à partir du 1er janvier 2018, les vaccinations contre la diphtérie, la poliomyélite, le tétanos, l’Haemophilus b, l’hépatite B, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, la rubéole, le pneumocoque et le méningocoque sont obligatoires.

plus d’infos Vaccination gratuite à partir de 2 ans, les mineurs doivent être accompagnés d’un représentant légal- Carnet de vaccination souhaité mais pas obligatoire- Renseignements - 01 30 22 42 36www.vaccination-info-service.fr


VIE COMMUnE

20

Printemps des Poètes 2019 éCRITURE Plus que quelques jours pour concourir aux 18èmes Jeux Sartrouville Poétique… Remise des “copies” avant le 31 décembre, palmarès courant février 2019.

Ces jeux conviviaux mais rigoureux, organisés en partenariat avec la Ville, veulent promouvoir la qualité

et la diversité des poèmes d’aujourd’hui et concernent toute personne physique en âge d’écrire individuellement ou en collectivité : écoles, associations, ateliers, …

Vous (en individuel ou en collectif) désirez partager un sentiment, une tranche de vie, votre imaginaire, une émotion, relever un défi, vous faire plaisir ?Envoyez vos écrits (poésie rimée ou non, fable, chanson, poème géométrique, acrostiche ou encore slam) avant le 31 décembre !40 vers maximum par poème sur 1 seule page. 8 vers au minimum pour l’ensemble.

Bloc-notes

LE SACRE DE L’HOMME-MUSIQUE

le théâtre du Colombier revient sur la scène de l’espace Gérard-Philipe les 9 et 10 février. Surprenant. étonnant. Onirique. Ces adjectifs reviennent souvent lorsqu’on évoque les créations du Théâtre du Colombier. Avec Marie-Noëlle Lissonnet à la conception et à la réalisation, on ne peut s’attendre à autre chose tant elle a le théâtre, dans sa forme la plus pure, chevillé au corps. Et le corps, pour cette eurythmique professionnelle, est un instrument musical à part entière. Dans « l’Homme Musique », le spectateur est invité à prendre part à un voyage à travers les tonalités, les « saisons de l’âme » en mouvement.

plus d’infos l’Homme-Musique Piano, violon, chorégraphies eurythmiquesSamedi 9 février à 20h30 et dimanche 10 février à 16h30Espace Gérard-Philipe, 96 rue Louise-MichelTarifs : 12 c / 9 c en tarif réduitRéservation : [email protected] Tél. : 01 39 57 30 29

le thème 2019 est « la fête » mais les sujets libres sont également les bienvenus !

plus d’infos Règlement complet des jeux sur www.sartrouville.frContact : M. Dominique Zédet 68 bis rue Massenet / Tél. : 06 60 58 81 29


EnVIROnnEMEnT

Pour un tri dans les règles COllECTE Il n’est pas toujours facile de savoir dans quel bac jeter ses déchets. La Communauté d’Agglomération Saint Germain boucles de Seine (CASGbS) rappelle quelques fondamentaux.

Faites un dernier cadeau : recyclez votre sapin de Noël COllECTE pARTICUlIèRE Le samedi 12 janvier, il sera temps pour le roi des forêts de quitter le confort de son salon, dépouillé de ses habits de fête et de prendre le chemin de la collecte.

tous les plastiques ne se recyclent pas (bac jaune ou bleu)Il existe plusieurs variétés de plastiques, certaines sont recyclables, d’autres ne le sont pas. Aujourd’hui seuls les bouteilles et les flacons en plastique peuvent être recyclés et valorisés. Les autres emballages en plastique sont trop légers

et ne contiennent pas suffisamment de matière première pour rendre leur recyclage économiquement viable.

tous les déchets ne sont pas des encombrantsSelon leur état et leur utilité, certains objets peuvent-être donnés, revendus ou réparés. Le prochain Repair Café a lieu le dimanche 9 décembre de 14h à 18h,

salle de la Marinière (place stendhal). N’hésitez pas, c’est gratuit et on y apprend aussi à bricoler !

repaircafesartrouville

les déchets électriques ont leur réseauSaviez-vous que les déchets électriques sont en général repris par les vendeurs d’électroménager lors d’achat de remplace-ment ? Pensez à poser la question avant de les déposer à la déchetterie du SITRU.direction le sitru !

Si vos objets doivent terminer aux encombrants, ( e t ê t re c o l l e c t é s gratuitement sur rdv au 08000 78500) sachez que palettes, vitres, fenêtres, miroirs, wc, bidets, lavabos en faïence, porcelaine ou grès, pots de peinture, gravats sont interdits.

Ces derniers doivent être apportés à la déchetterie Sitru pour traitement.

plus d’infos Le guide du tri est téléchargeable sur www.saintgermainbouclesdeseine.fr rubrique environnement/collecte-des-dechets/sartrouville/ Tél. : 01 30 09 75 36

Le SITRULa déchetterie SITRU (1 rue de l’Union à Carrières-sur-Seine) est ouverte jusqu’au 31 mars 2019 : du lundi au vendredi de 10h à 17h, le samedi et dimanche de 9h à 17h. Attention, elle sera fermée le mardi 1er janvier.

Les végétaux à l’arrêtL’hiver est là et avec lui, la fin des collectes de végétaux mardi 25 décembre. Retour avec les hirondelles, le 13 mars 2019.

Pl u t ô t q u e de l ’aban-donner sur

un trottoir, vous ferez un geste écoresponsab le e n d é p o s a n t votre sapin sans d é c o ra t i o n , n i sac, ni clou, sans peinture, ni flocage et l ibre de tout suppor t sur le parking du marché Debussy (cô té rue Lamartine) le

samedi 12 janvier 2019 entre 10h et 16h. Ces sapins seront transformés en broyat, utilisé soit comme paillage directement répandu sur les massifs, soit comme composant pour la fabrication de compost. Les sapins floqués ou en plastique doivent être présentés lors de la collecte des ordures ménagères (bac gris) ou à la déchetterie SITRU à Carrières-sur-Seine (fermée le 1er janvier).

plus d’infos service environnement de la Communauté d’Agglomération Saint Germain Boucle de seineMél : [email protected]él. : 01 30 09 75 36

QUI PEUT VEnDRE DES CALEnDRIERS ?

La Ville a pris un arrêté municipal portant sur la réglementation du démarchage à domicile concernant la vente de calendriers. Seuls les agents communaux, porteurs de leurs badges officiels (avec photo) sont autorisés à démarcher, au titre de la collecte des ordures ménagères et des encombrants. Les autres collectes (sélective, végétaux, etc.), assurées par des prestataires et la communauté d’agglomération Saint Germain Boucles de Seine, ont interdiction de démarchage dans la commune.

plus d’infos www.sartrouville.fr

Bloc-notes


Sport

Cross international RENDEZ-VOUS Amateurs de jogging en forêt, de course nature ou coureurs chevronnés en club ou en individuel, rendez-vous le dimanche 9 décembre à partir de 10 heures, au parc youri-Gagarine pour disputer l’une des 8 courses de la 34ème édition du Cross international de Sartrouville organisée par l’Entente Sportive de Sartrouville, avec le soutien de la Ville et de nombreux partenaires.

L a matinée sera consacrée aux courses des plus jeunes (de Super Poussines / Super Poussins sur la petite boucle de

977 m jusqu’à Cadets et Juniors Femmes sur 3 552 m), puis l’après-midi sera le théâtre des

courses adultes avec dans l’ordre : les Juniors et Masters Hommes sur 8 557 m (3 grandes boucles), puis les Espoirs, Seniors et Masters féminines sur 5 817 m (2 grandes boucles) et enfin, les Espoirs et Seniors Hommes, de nouveau sur les 3 grandes boucles de ce parcours réputé sélectif mais apprécié des participants. De grands noms de la discipline viendront une nouvelle fois se confronter aux athlètes franciliens et dont la championne du monde 2014 et 2015, Zohra Graziani (ESS Sartrouville).

uN ParraiN d’eXCePtiONCette 34ème édition sera parrainée par le champion olympique Khalid Skah (palmarès : Champion Olympique du 10 000 m à Barcelone

en 1992, Champion du monde de cross-country en 1990 et 1991, Champion du monde de semi-marathon en 1994) et vainqueur à 8 reprises de la corrida de Houilles.

plus d’infos Inscriptions préalables et renseignements : www.cross-sartrouville.frMél : [email protected]él. : 06 60 31 27 56

Loris Tassier, Vice-Champion de France énorme performance, les 3 et 4 novembre, pour le judoka coaché par vincent Massimino qui glane une belle médaille d’argent au championnat de France 1ère division en -90kg.

Les participants et l’organisation auront également à cœur de rendre hommage à deux bénévoles disparus : Jean-Michel Lebert et Jean-Claude Laurent en leur dédicaçant deux courses.

CAP : meeting national de natation COMpéTITION L’association de natation de Sartrouville et le club de natation Saint-Germain-en-Laye organisent les 25, 26, 27 janvier, le deuxième meeting des boucles de Seine au Centre Aquatique de la Plaine.

é tapes qualifiantes pour les grandes épreuves nationales ou internationales, ce rendez-vous est homologué par la Fédération Française de Natation (chronométrage

électronique, juge et officiel présents) et devrait accueillir plus de 600 nageurs. Des clubs de la France entière sont attendus pour ces courses, toutes nages et le public de la Boucle de la Seine est bien sûr invité à encourager les nageurs (de 50 m à 1 500 m) qui viendront performer dans le bassin olympique.

plus d’infos Mél : [email protected] ouvert au public.

eN direCt des BassiNs Aux championnats de France Interclubs (10-11 novembre), l’équipe 1 Messieurs finit 1ère, l’équipe 1 Dames : 2ème, l’équipe 2 Messieurs : 10ème.En classement élite, l’ANS se classe 3ème Club des Yvelines, 16ème en Île-de-France, 72ème national du championnat de France en petit bassin (week-end des 16-17 novembre).

Asso Natation de Sartrouville – Ans

Retour d’un champion au club avec une haie d’honneur formée par 150 judokas, 100 parents, des élus, les entraîneurs et les dirigeants du COS judo


THéÂTRE-CDnINFOS ET RéSERVATIONS : www.theatre-sartrouville.com

01 30 86 77 79Décembre gourmand à l’AffIChE Ce mois-ci, vous pourrez découvrir la nouvelle création de Sylvain Maurice, metteur en scène et directeur du Théâtre de Sartrouville : Ma cuisine, un spectacle ludique et gourmand à déguster dès 8 ans. En cirque, danse, théâtre et musique, retrouvez aussi toutes les propositions à partager, en famille ou entre amis… ainsi qu’un coup de projecteur sur les premiers spectacles de 2019 !

MusiQueFatoumata Diawara FenfoL’auteure-compositrice-interprète malienne revient sur scène plus libre que jamais avec son nouvel album, Fenfo. Laissez-vous séduire !Vendredi 7 décembre à 20h30

Autour des spectacles en décembre…> atelier hip-hopLe chorégraphe Farid Berki vous fait explorer son univers : mercredi 12 décembre, de 14h à 17h. (Dès 8 ans, participation 6 c)> les rencontres « bords de plateau » Après les représentations de Ma cuisine, jeudis 13 et 20 décembre, posez vos questions et échangez avec l’équipe artistique…> Cuisines du monde Tout savoir sur la crêpe, découvrir les multiples manières dont on la déguste dans le monde et apprendre à la cuisiner : le théâtre et les associations du quartier des Indes vous proposent un rendez-vous gourmand samedi 15 décembre, de 15h à 17h. Possibilité de poursuivre avec Ma cuisine à 18h.découvrez la suite de la saison 18/19 sur theatre-sartrouville.com et suivez le théâtre sur sa page théâtre de sartrouville et des Yvelines-cdn

En janvier 2019 Réservez dès maintenant…tHéâtre / dès 3 anslilelaloluconception Damien Bouvet - texte et mise en scène Ivan GrinbergUn abat-jour suspendu. Un vieux fauteuil. Une pile de livres. Ils entourent le Père Touff qui nous reçoit dans son grand manteau bleu… Entre jeu du corps et manipulation, un instant précieux pour vivre le livre autrement avec les plus petits.Mercredi 9 janvier à 15h30

tHéâtre / MariONNettesla vie devant soid’après Romain Gary (émile Ajar) - mise en scène Simon DelattreDu roman de Romain Gary, Simon Delattre a tiré une adaptation théâtrale, marionnettique et musicale qui fait souffler un vent d’espoir chargé d’altruisme, de solidarité et de générosité. Mardi 15, mercredi 16 et vendredi 18 janvier à 20h30Jeudi 17 janvier à 19h30

daNseles déclinaisons de la Navarreconception Claire Laureau et Nicolas ChaigneauMarguerite, future Reine Margot, rencontre celui qui deviendra son époux, Henri de Navarre. Cette scène sert de point de départ aux 2 danseurs qui la rejouent et en déclinent toutes les variations possibles. Savoureux, drôle et subtil.Jeudi 17 janvier à 20h30Vendredi 18 janvier à 20h (horaire exceptionnel)

CréatiON Théâtre / dès 8 ansMa cuisine

Lundi 10, mardi 11,mercredi 12, lundi 17,mardi 18 décembre à 20h30Jeudis 13 et 20 décembre à 19h30Vendredi 14 à 20h (horaire exceptionnel)Samedi 15 à 18hVictor nous reçoit dans sa cuisine. Pendant que les recettes mitonnent, il se livre par fragments. Au gré des mots, des sons et des gestes, les saveurs de l’enfance, les souvenirs et les rêves s’invitent sur le plateau… Ma cuisine se compose d’une série de formes courtes, tels les numéros d’un cabaret : films réalisés en direct, chansons et préparations culinaires… il se conclut d’ailleurs par une dégustation ! à découvrir en famille !

daNse / dès 8 ans25 ans de hip-hopCoordination artistique Farid Berki14 femmes et hommes, 3 générations de danseurs, célèbrent la danse hip-hop et réinventent pour nous les figures les plus emblématiques et spectaculaires de cet art chorégraphique. Une soirée « best of » pour une grande fête de la danse.Vendredi 14 décembre à 20h30

CirQue / dès 5 ansles Butors - Cirque HirsuteConception Mathilde Sebald et Damien Gaumet

Sur un perchoir atypique, deux oiseaux se livrent à une parade amoureuse de haute voltige… C’est acrobatique et burlesque à souhait. La virtuosité technique côtoie l’insolite, le doux, la poésie.Mercredi 19 décembre à 15h30

Un spectacle de Sylvain MauriceNouvelles dates du 10 au 20 décembre

24

agenda

SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2018

DécembreMerCredi 5

Journée nationale de la commémo-ration de la guerre d’Algérie, à 11h15 au Monument aux Morts. Rens. : CEAC.

Atelier du SIJ : Le bac, oui, mais après ? dans l’après-midi. Sur inscription.

Jeudi 6 Temps d’échanges aux aidants de

personnes en situation de handicap (enfant/adulte), de 14h à 15h30. Animé par les professionnels du Pôle Autonomie Territorial (PAT). Sur inscription. Tél. : 01 39 07 89 89.

Animation seniors* : cycle mosaïque (1/3), à 14h30 à la résidence de l’Union. Sur inscription. Tarif : 10 c pour le cycle entier.

veNdredi 7 Spectacle de conte musical, à partir

de 6 ans, à 18h à la bib. Stendhal. Sur inscription. Lire p. 5

veNdredi 7 et saMedi 8 Téléthon. Lire p. 5.

saMedi 8 et diMaNCHe 9 Gymnastique : coupe Maurice-Fritz,

dès 12h le samedi et dès 8h le dimanche, au COSEC.

saMedi 8 Les Racontines, à 10h30 à la Bib.

Stendhal, lecture d’albums pour les 2-6 ans.

Ouverture du Musée d’histoire, 19 rue des rosiers, de 14h à 17h.

Concert de gospel au profit du Téléthon, à 19h45 à l’EGP*. Tarif : 25 c/personne. Lire p. 5

diMaNCHe 9 Collecte du Secours Catholique au

marché Debussy, par l’antenne locale. Infos par mél : secours.catholique. [email protected]

34e cross international, de 9h à 16h au stade Gagarine. Rens. : ESS Athlétisme. Lire p. 22

« Repair Café », de 14h à 18h, salle de la Marinière (place Stendhal). Lire p. 21

Mardi 11 Atelier d’écriture (dès 16 ans), à 14h

à la médiathèque.

Tous ces événements sont susceptibles d’être annulés ou reportés à la dernière minute. Merci de vous reporter au site municipal mis à jour régulièrement : sartrouville.fr

Animation seniors* : ciné-Club + café/discussion, à 14h à la bib. Stendhal.

MerCredi 12 L’Heure du conte, à 11h à la

médiathèque. Permanence du SIJ sur l’orientation,

toute la journée. Lire p. 9 Animation seniors* : concert de fin

d’année par les élèves du conservatoire, suivi d’un goûter, à 15h30 à la résidence de l’Union.

à la découverte des jeux de société, à 14h à la Mdlf*.

Jeudi 13 Bébés lecteurs, à 10h, à la bib. Stendhal.

Sur inscription à la Mdlf*. Animation seniors* : cycle mosaïque

(2/3), à 14h30 à la résidence de l’Union. Sur inscription. Tarif : 10 c pour le cycle entier.

10 mois d’école et d’opéra, spectacle du lycée Jules-Verne, de 18h à 20h à l’EGP*.

veNdredi 14 Fête de Noël de l’association Bien Vivre

sa retraite, de 14h à 18h30 à l’EGP*.

saMedi 15 et diMaNCHe 16

Spectacle de danse de la Cie Champagne, à 19h le samedi et 14h le dimanche, à l’EGP*. Rens. : 01 39 15 56 /16.Mél : [email protected]

saMedi 15 Les Racontines, à 10h30 à la Bib.

Stendhal, lecture d’albums pour les 2/6 ans. Le Rhyme Time, à 11h, à la médiathèque.

diMaNCHe 16 Concert de Noël de l’EMA, à 17h à

l’église Saint-Joseph. Lire p. 5

Mardi 18 Animation seniors : retour en images

sur la Semaine Bleue, à 15h30 à l’espace Saint-Paul.

MerCredi 19 Mon p’tit ciné, à 11h à la médiathèque. Le père Noël au CAP, de 13h à 15h au

centre aquatique de la Plaine. Lire p. 6 Atelier jeux de société, à 14h (pour les

6/10 ans), à 16h (pour les 11/15 ans), à la bib. Stendhal. Sur inscription.

Mon grand ciné, à 15h à la médiathèque. Ciné Club « Le Brio » d’Yvan Attal, à

20h à la médiathèque.

Mardi 25 Dernière collecte des végétaux avant

mars (reprise le 13 mars 2019).

JanviersaMedi 5


Mardi 8 Animation seniors* : ciné-Club + ga-

lette des rois, à 14h, à la Bib. Stendhal.

EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre EGp Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel siJ Sartrouville infos Jeunesse, place de la gare

Esp Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers Mdlf Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle

inscription en ligne ou au 01 39 57 82 80 AniMAtion sEniors : inscription en ligne ou au 01 30 08 50 67

À noterretrouvez tous les rendez-vous de la Maison de la famille en page 7.

du 19 au 26 déCeMBre Animations de Noël et patinoire, parvis

de la Gare. Lire p. 4

Jeudi 20 Temps libre parent-enfant(s), à 9h30

à la Mdlf*. Animation seniors* : cycle mosaïque

(3/3), à 14h30 à la résidence de l’Union. Tarif : 10 c pour le cycle entier

En direct de la patinoire sur le Parvis de la gare : à 18h30-19h30, initiation sur glace et à 20h30, show « le Père Noël fait son cinéma ».

veNdredi 21 Soirée Jeux avec Wilfrid, à partir de

6 ans, à 20h30 à la bib. Stendhal. Sur inscription.

Animation seniors : bricolage de Noël, à 14h30 à la résidence de l’Union. Participation : 5 c. Lire p. 7

saMedi 22 Café Philo, à 10h30 à la médiathèque. Ciné-club : projection cinéma

« Larguées » d’Eloïse Lang, à 15h à la bib. Stendhal.

Le père Noël au CAP, de 13h à 15h au centre aquatique de la Plaine. Lire p. 6

diMaNCHe 23 Patinoire : installation du Père Noël

dans sa poste provisoire. Séance photo gratuite ! Lire p. 4

Marché Debussy : le Père Noël gare son traîneau au marché et réserve de jolies surprises pour les enfants !

Jeudi 27 Ateliers cuisine au marché Debussy !

Lire p. 16

JanvierMerCredi 2

Art créatif : tête d’ours polaire, à 10h à la Mdlf*. 2,50 c/p.

Art créatif spécial grand(s)-parent(s)-petits-enfants(s), à 14h (à partir de 6 ans) : confection de carte de vœux, à la Mdlf*. 2,50 c/p.

Jeudi 3 Temps libre parent-enfant(s), à 9h30

(jusqu’à 3 ans) à la Mdlf*. à vous de jouer, à 14h, à la Mdlf*. Animation seniors* : jeu de société

(Taboo), à 15h à la résidence de l’Union.

veNdredi 4 RDV orientation du SIJ : Le droit, est-ce

fait pour moi ?, de 10h à 12h / Les études médicales et paramédicales, de 14h30 à 16h30. Lire p. 9

Vacances de NoëlvilledesartrouvillePlus d’infos sur


État-civil

MerCredi 9 RDV orientation du SIJ : focus sur les

écoles de commerce et d’ingénieurs, de 16h à 18h. Au SIJ, sur inscription. Lire p. 9

Jeudi 10 Animation seniors* : sortie au musée

Picasso (Paris). Lire p. 7 Conférence à la Mdlf* : être parent sans

s’épuiser, c’est possible, de 20h à 22h.

saMedi 12 Collecte des sapins de Noël, de 10h à

16h, parking du marché Debussy. Lire p. 21

saMedi 12 et diMaNCHe 13

Représentation théâtrale des ateliers, Le Rêve des planches, à 20h le samedi et 17h le dimanche, à l’EGP.

diMaNCHe 13 Escalade : challenge des Yvelines –

étape de Sartrouville, de 9h30 à 17h au gymnase Colette.

luNdi 14 Animation seniors* « Un jour, une

œuvre… », atelier artistique, à 14h30 à la résidence de l’Union.

MerCredi 16 Animations seniors* : conférence au-

diovisuelle « Prague et ses légendes » à La Graineterie de Houilles, à 15h. Lire p. 7

RDV orientation du SIJ : découvrir Sciences-Po, de 14h30 à 16h30, au SIJ. Lire p. 9

Jeudi 17 Don du sang, de 14h30 à 20h, salle du

14-juillet. Rens. : EFS.

PHARMACIES DE GARDECe planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez avant de vous déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police de Sartrouville au 01 30 86 56 56.• La nuit (20h à 8h) : 8e par ordonnance• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5e par ordonnance

déCeMBre• dimanche 9 : Pharmacie Blanchard - 165 avenue Gabriel-Péri, Sartrouville - Tél. : 01 39 14 94 62• dimanche 16 : Pharmacie Hiriart - 15 avenue Maurice-BerteauxTél. : 01 39 14 02 32• dimanche 23 : Pharmacie du Centre commercial Carrefour - avenue Robert-Schuman. Tél. : 01 39 13 54 91• mardi 25 : Pharmacie du parc - 1 avenue de Longueil, à Maisons-Laffitte Tél. : 01 39 62 00 77• dimanche 30 : Pharmacie Guehennec - 19 avenue de la République, au Mesnil-le-Roi - Tél. : 01 39 62 43 66

JaNvier• mardi 1er : pharmacie de la gare : 74 avenue Jean-JaurèsTél. : 01 39 14 23 74

Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines

MOnPHARMACIEn : 24H/24 7J/7, MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée d’un site web (monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information officielle sur les pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les jours fériés et la nuit.

*Appli disponible sous iOs et Androïd

POUR LES FAMILLES EnDEUILLéES la société de pompes funèbres Boiteux informe de l’ouverture de son funérarium Memoria, à deux pas de l’entrée du cimetière communal. Trois salons funéraires sont à disposition des familles : Mémoire, Souvenir et Hommage ainsi qu’une salle de cérémonie ou grand salon de départ qui peut recevoir 60 personnes assises environ et une vingtaine debout.

plus d’infos Entrée famille : 2 à 4 boulevard de BezonsHoraires d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi sur rdv. Fermeture le dimancheContact : [email protected] / 06 16 71 54 54

Bloc-notes

NaissaNCes du 21 sePteMBre au 18 OCtOBreAnastassia Grigore Solier, Neyla Bouchiba, Malak El Ayadi, Gary Favet, Destan Aktay, Aya Mimouni, Badr-Ali N’Doye, Aaron Viegas Correia, Yasmine Haj Salem, Eden Zaiem, Lina Lourane, Rayan De Souza, John-Evann Guerrier, Yassine Dhahbi, Anas Touzani, Gabriel Wybouw, Ayoub Lamiri, Youri Nicolas Nowalczyk, Anaya Joseph, Jules Delapeyronnie, Côme Chareyron, Lucie Pilet, Ciara Martaud, Issam Yacoubi, Ibrahim Bouare, Emmanuelle Kikoukoudi Nkeni, Malone Lioni Combasteil, Basile Dufayet, Melissa Kebaili, Lina Belkassemi, Adam Lahmidi, Khaïs Bendra, Rashadh Abdul Samad, Kamélia Derkaoui, Ali Saounéra, Ulysse Deprés, Ilyes El-Aïssaoui, Angelina Cerqueira, Jules Découture, Ernest Arnault, Hedy Cheikh, Hajar Labed, Matteo Jorge Costinha, Amir Boulanouar, Evan Tavares Correia, Mathis Goguenheim De Sousa, Nathan Conchou.

MariaGes du 20 au 27 OCtOBreZyad Khalfi et Nassima Zalmat, Zakaria Abidi et Samia Drif, Daniel Pinheiro et Kelly Santos.

déCès du 15 sePteMBre au 28 OCtOBre Paulette Jaffrédo, Moulay Abouhamza, Djouher Boussadia épouse Bayou, Jean-Claude Cathelain, Annie Lahéry veuve Pejean, Jean-Pierre Grenier, Eugénie Sevray veuve Ténot, Pierre Stépanian, Mathilde Effernelli veuve Bombardier, Pierre Macé, Marie-Louise Boulan veuve Poulain, Jeanne Auneau épouse Jamali, Marcel Bientz, Noël Pognon, Dalcinda Rodrigues Cacheinado veuve Esteves Bagulho, Josette Bisquert veuve Vilella, Antonio Garcia Fenollar, Abderrahmane Chettouh, Jean Colau, Jean-Pierre Géhin, Antonio Braz Bailinha, Yves Arzur, Reine Hugin veuve Buisson, Custodio Pereira Guimaraes, Maurice Fourchon, Claire Fauquembergue veuve Carlier, Manuel De Moura, Lubka Katincheva veuve Vassilev, Lucienne Lamotte veuve Létourneau, Jeanne Tiveti, Viktor Udovicic, Jean-Claude Prost.

à savOirUne liste des opérateurs funéraires habilités par la Préfecture au titre du département des Yvelines est à votre disposition en mairie (services des Affaires générales) et est téléchargeable sur le site www.sartrouville.fr > Services > Formalités administratives > Mes formalités > Déclaration de décès

Animation seniors* : boîte à méninges, à 15h à la résidence de l’Union.

saMedi 19 Temps d’échanges aux aidants de per-

sonnes en situation de handicap (enfant/adulte), de 14h à 15h30, à la Mdlf*.

Café des parents à la Mdlf* : études post bac et parcoursup, de 10h à 12h.


Nuit de la Lecture, à 20h30 à la Bib. Stendhal. Lire p. 5

luNdi 21 Animation seniors* : poésies d’hiver, à

15h à la résidence de l’Union.

Mardi 22 Animation seniors* : atelier « Soupes

créatives », à 14h30 à la Maison de la famille.

MerCredi 23 RDV orientation du SIJ : à nous la fac !,

de 14h30 à 15h30. Lire p. 9

Jeudi 24 Animation seniors* : chansons à thème,

à 15h à la résidence de l’Union.

veNdredi 25, saMedi 26, et diMaNCHe 27

Deuxième meeting de natation des Boucles de Seine au Centre Aquatique de la Plaine. Lire p. 22

saMedi 26 Café-rencontres des Ambassadrices

Autisme, 10h30 à Mdlf*.


TRIBUNEil appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,

de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.

ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.

Ensemble pour SartrouvilleL’accès à la culture partout et pour tous « Des gens qui lisent » : c’est le nouveau nom de la dernière librairie de Sartrouville que vient de reprendre une jeune femme dynamique et passionnée, déjà engagée depuis plusieurs années dans la vie culturelle de notre ville. L’installation et le maintien de librairies indépendantes est une priorité de l’action régionale que nous menons avec notre présidente de

Région Valérie Pécresse depuis 2016. C’est la raison pour laquelle nous sommes très heureuses d’avoir pu contribuer à la naissance de ce projet en le soutenant financièrement. Au total, ce sont 7 millions d’euros annuel que nous investissons à la Région dans environ 200 projets pour le soutien au livre et à la lecture : développement des librairies indépendantes pour les aider à résister à la concurrence ardue du commerce en ligne, construction, rénovation et aménagement de lieux dédiés au livre et à la lecture (bibliothèques et médiathèques), manifestations littéraires pour sensibiliser le plus grand nombre à la découverte et la pratique de la lecture, boîtes à livres déployées dans des gares et des lieux de grand passage ou encore des actions en direction des lycéens (programme de découverte de livres d’auteurs contemporains, prix littéraire des lycéens)… nous menons une action ambitieuse pour propager la transmission et l’accès de tous à la culture.Car des inégalités sociales et géographiques existent : rendre la culture accessible à tous et partout, en rééquilibrant l’offre culturelle notamment hors de Paris, est donc un impératif pour plus d’égalité entre les Franciliens. C’est également tout le sens de notre action municipale notamment en faveur de notre Théâtre situé sur le plateau (seul Centre Dramatique National de la Grande couronne parisienne) ou de nos associations culturelles.Longue vie à « Des gens qui lisent ». Cette librairie s’est au cours des années mêlée à l’histoire de la commune et fera assurément partie de son avenir.

Alexandra DublAnchevice-présidente de la Région Île-de-France

adjointe au Maire Conseillère communautaire

Sartrouville, Notre VilleModification du plan local d’urbanisme((PLU) sans véritable consultation Pour l’enquête publique sur la modification du PLU, les documents étaient consultables au Centre Technique Municipal : en avez-vous entendu parler ?

Cette modification annonce des mesures permettant une rénovation et une revitalisation du Centre-Ville ainsi qu’une protection des quartiers pavillonnaires que nous approuvons. Mais nous protestons contre l’absence de toute mesure concernant l’aménagement du Cœur Historique de sartrouville : Quartier du vieux Pays et Place Nationale. Sa fameuse fontaine a été démontée pour… sa sauvegarde ! Quartier oublié par la majorité municipale qui ne s’intéresse qu’au centre-ville autour de la gare, le Vieux Pays connaît des difficultés graves et permanentes :- Incendie dans le sous-sol d’une résidence jouxtant la Place Nationale en 2016 : depuis, les résidents ne peuvent plus utiliser leur parking détruit, le bailleur « social » s’en désintéresse puisque la majorité municipale vote quand même l’abattement de sa taxe foncière de 230 000 euros en septembre dernier ;- Destruction des vitrines de la boulangerie Place Nationale à deux reprises sans réaction municipale ;- Les maternelles publiques La Fontaine et Sévigné fonctionnent dans des locaux préfabriqués datant des années 1970/80 ;- Les 2 écoles élémentaires publiques Turgot hébergées dans des bâtiments anciens, sont à l’étroit avec 1 seule salle de sport pour 2 écoles et plus de 400 élèves ;A quand un nouveau groupe scolaire sur le Quartier du Vieux Pays, pour un meilleur accueil des petits sartrouvillois ? Cette modification de PlU aurait pu être une formidable occasion de redynamiser, réorganiser ce quartier, mais aucune proposition n’est faite en ce sens.Nous avons interpellé M. le Maire en Conseil municipal le 20 septembre dernier sur les difficultés que connaissent les habitants du Vieux Pays. Toujours sans réponse.

Michel MicMAcher, Michèle VitrAc-PouzouletConseiller municipal / Conseillère municipale et communautaire

Nous écrire, nous rencontrer, Maison des Associations, 78 Quai de Seine (0660494871)

Sartrouville Notre AvenirLa cuisine à Sartrouville : un vrai choix politique !520 000 repas par an : déjeuners, goûters, servis dans les crèches, les écoles mais aussi à nos aînés. à chaque fois un moment important pour ceux qui attendent leurs assiettes.se nourrir n’est pas anodin en termes de quantité, de qualité,

de convivialité mais aussi de prix. Alors qu’il existe des équipements municipaux performants (une cuisine centrale appartenant à la ville), la majorité municipale a fait le choix politique de confier, à nouveau, la restauration à une entreprise privée. Nous nous y sommes opposés, fermement, avec nos collègues d’opposition Roger Audroin et Michel Imbert, considérant qu’une régie directe serait plus efficace. Nous n’avons pas été entendus et nous le regrettons. Ainsi, un an après, la majorité municipale a voté un changement mineur à ce contrat, mais symptomatique, autorisant l’entreprise à livrer les repas la veille pour « améliorer le service » !La cantine offre parfois le seul repas chaud et complet de la journée, et représente un poids financier important pour certaines familles (4.02 c par repas à Sartrouville). Nous demandons systématiquement l’utilisation du quotient familial : la majorité municipale refuse et conseille de solliciter le centre d’action sociale. Une démarche supplémentaire jugée parfois stigmatisante pour les plus vulnérables et qui représente un coût de traitement pour la ville. Les tarifs de l’iFaC sont modulés par le quotient familial, pourquoi pas la cantine ?Les villes aux alentours fonctionnent pour la plupart avec ce quotient, les tarifs moyens sont majoritairement moins élevés et certains pratiquent un barème plus élevé pour les non-habitants.Il y a donc des solutions qui permettent, à budget constant, d’opter pour une meilleure maîtrise des coûts, la qualité dans les assiettes et de plus grande solidarité envers les plus fragiles

isabelle AMAglio-térisse, “les Radicaux de gauche”romain chiArADiA, Europe Ecologie les verts

Courriel : [email protected]

@SartrouAvenir et « Sartrouville, notre avenir »

Sartrouville solidaire pour la défense de la population et de ses droitsnon au racket sur le pouvoir d’achat des salariés et des retraitésAvec la hausse massive du prix du prix du gaz (16% en 2018) et celle du prix des carburants, ce sont les salariés les plus modestes et les retraités qui sont

particulièrement touchés alors que les compagnies pétrolières se gavent. D’autant que les salaires et les pensions de retraite ne suivent pas la même courbe d’augmentation. Les salariés qui sont obligés d’utiliser leur véhicule pour aller travailler voient leur pouvoir d’achat diminuer et cette hausse du prix des carburants n’a aucun impact sur l’environnement. Sous couvert de fiscalité écologique, le gouvernement ne fait qu’essayer de combler le trou qu’il a creusé dans les caisses de l’état avec ses cadeaux aux plus riches (diminution de l’ISF) et aux entreprises, il a ainsi pérennisé le CICE sous la forme d’un allègement de cotisations patronales sans demander de contrepartie notamment en faveur de l’emploi.Certes, le gouvernement met en avant pour le pouvoir d’achat la suppression de la taxe d’habitation d’ici 3 ans pour 80 % des français, mais combien paieront les administrés pour pallier le déficit d’investissement dans les équipements municipaux.

Il est donc urgent pour le pouvoir d’achat de se mobiliseret d’exiger l’augmentation des salaires et des pensions de retraite

et de taxer les compagnies pétrolières pour assurer la transition énergétique.

dOuBleMeNt des crédits pour les coopératives des écoles publiques

C’est la promesse de M le Maire au CM suite à l’intervention de vos deux élus. Nous veillerons à ce que cela soit inscrit au budget

au BudGet ?Plans de la ville ? WC publics gratuits ? Bancs ? Réparation des chaussées et trottoirs

défoncés ? Panneaux d’affichage libre ? …...

COlis de Noël ?Pourquoi le portage à domicile de ces colis n’est-il pas rétabli

lors des fêtes de fin d’année pour nos anciens ?

roger AuDroin, Conseiller municipal

le magazine 107 décembre 2018 · 2018. 11. 29. · Vive les fêtes ! Sports C’est parti pour le...

Documents

Transcript of le magazine 107 décembre 2018 · 2018. 11. 29. · Vive les fêtes ! Sports C’est parti pour le...