N18Mars 2006

Le VioloncelleLe Violoncelle

N18Mars 2006

Le Violoncelle Revue de

l Association franaise du violoncelle Directeur de la publication : Michel Oriano

N ISSN 1628-4135N 18 - Mars 2006

Prsidents dhonneur :Maud Tortelier, Janos Starker,

tienne Vatelot2, rue Jacques Cur

75004 ParisSite internet : www.levioloncelle.com

Webmaster : Gilles Romiguire

SOMMAIREEditorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3-4Courrier des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4LHommage Maurice Baquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5Hors des sentiers battus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6-8Crations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Les Duos dOffenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10-11Le Fonds instrumental franais . . . . . . . . . . . . . . . p. 12-13Le Visconti de Stradivarius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Un Violoncelliste pote : Maurice Marchal pendant la Grande Guerre . . . . . . . p.16Disques et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17-18Lopra vu de la fosse dorchestre . . . . . . . . . . . . . p. 19-20Dix Mois dcole et dopra . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21-24Musique dAuschwitz dans les coles . . . . . . . . . . . . p. 23

En 1re et 4me de couverture : dessins dlves de cours lmentaire dune cole de Noisy-le-Sec.

EDITORIALLmancipation du violoncelle

Contrairement dautres instruments comme le violon, laguitare, la flte ou la contrebasse, le ntre est longtempsdemeur essentiellement confin la musique classique.La popularit croissante du violoncelle et le nombre impres-sionnant de ceux qui ltudient lui ont rcemment ouvert denouvelles voies, dont nous avons voqu des exemples dansles numros prcdents de notre revue.Ainsi allons-nous jusqu jouer un rle central dans desspectacles comme Pierrot fch avec la lune dOphlieGaillard ou Le Luthier de Venise de Gualtiero Dazzi, demme que dans de nombreux films, comme ceux dIngmarBergman ou de Chantal Ackerman. Comme on peut le lire dans les articles que nous consacronsaujourdhui lopra, les grands solos du rpertoire lyriquetaient traditionnellement lis des moments dmotionpathtiques. Dans de nombreux spectacles pour enfants, levioloncelle incarne au contraire la gaiet, et, dans le silla-ge de Maurice Baquet, des solistes comme Laurent Cirade(1)

ou ceux du Quatuor ont exploit la forme et la tenue du vio-loncelle pour jouer des rles comiques lis au cirque.Au fil du temps, nous avons galement voqu lentre duvioloncelle dans le jazz, incarne par exemple par VincentSgal, Vincent Courtois, Manlouche, Didier Petit, laQubcoise Jorane, le groupe finlandais Apocalyptica, etc.Beaucoup dautres, commencer par Yo Yo Ma, se sont ins-pirs des musiques folkloriques et traditionnelles.A ct darticles consacrs Maurice Marchal, Offenbach et au Fonds Instrumental franais, ce numro18 de notre revue met laccent sur cette nouvelle attitude,illustre par les exemples de Maurice Baquet, de CcileGirard et de Pierre Michaud. Une image du violoncelle quicorrespond lmerveillement du regard des enfants, incar-ne par les ravissantes illustrations que nous offrent lesgamins des banlieues qui ont particip au programme deDix mois dcole lOpra, dont nous parle DanileFouache(2).

Michel Oriano

(1)Ne manquez pas dallervoir Duel, le spectaclevivifiant de Laurent Ciradequi se donne en ce moment la Comdie des ChampsElyses.

(2) On trouve des dessinsdenfants reprsentant levioloncelle affichs sur lesmurs de la plupart descoles de musique. Que lesprofesseurs nhsitent pas nous les communiquer, etmerci davance aux parentssusceptibles dencouragerleurs enfants continuer en raliser pour notre revue.

Eh ! oui, cest lhiver !

Le Violoncelle N18 - Mars 2006 - P 3

INFORMATIONSLAFV MUSICORADu 17 au 19 mars, lAFV tiendra un stand au Salon de lamusique Musicora qui aura lieu au Carrousel du Louvre.Le samedi 18, 14 heures, nous organiserons un concertdonn par les violoncellistes nouvellement admis auConservatoire National aprs le concours dentre qui sestdroul le 14 fvrier. Venez nombreux nous rendre visite.

HOMMAGE RENDU PARLAFV PIERRE FOURNIERLAFV clbrera Lyon le cen-tenaire de Pierre Founier. Nousreviendrons sur cette importan-te opration que coordonneEdouard Sapey Triomphe, vio-loncelle solo lOrchestreSymphonique de Lyon, et assis-tant dAnne Gastinel au CNSMde la mme ville.

RENCONTRE PARISIENNE DADHRENTS DE LAFVLa frquentation du site internet de lAFV (http://www.levio-loncelle.com) se voit chaque mois davantage frquent, et aenregistr plus de 9500 visites en janvier 2006.Le forum de ce site est devenu un lieu de rencontre pour desvioloncellistes dissmins aux quatre coins de la France et ltranger. Non contents davoir fait connaissance surinternet, o ils changent une floraison dinformations, dequestions et dimpressions personnelles concernant leurexprience du violoncelle, quelques uns dentre eux ont prislheureuse initiative de monter Paris pour faire connais-sance en partageant un dner le 18 fvrier.

STAGESUn stage ouvert aux musiciens de tous ges ( partir de12 ans) et de tous niveaux (amateurs et professionnels) se

droulera comme chaque anne dansle cadre de lacadmie musicale et dedanse Florigammes Saint Flour,(Cantal). Parmi tous les instrumentsenseigns, le violoncelle sera encadrpendant la session du 8 au 20 juilletpar Marie-Jolle Le Corre, ENM deValence, Mathieu Lejeune, ENM deYerres, Florence Mge, ConservatoiredAntony et la Croix de Saint Ouen,et, pendant la session du 21 juillet au2 aot par Leslie Vidal-Green, ENMdEpinay, Pauline Bartissol, CNR deToulouse, Hlne-Marie Foulquier,CNR de Caen.Renseignements :Secrtariat : 06 84 01 27 40 09Direction artistique : 06 14 74 61 08Site internet :http://florigammes.free.fr

CONCOURSLe concours international de violoncelle Luis Segal sedroulera Vina del Mar, Chili, du 4 au 11 novembre 2006.www.culturaviva/E-mail: info@culturaviva.cl

LIVRESFergus Fleming :Amaryllis Fleming(Londres, 1993) : Unlecteur recommande lalecture de la biographiede la violoncellisteanglaise AmaryllisFleming, son neveu :Ce livre parvient mettre en relation las-pect humain de lamusicienne avec lascne contemporaine.A ct des lments biographiques, lauteur dcrit lam-biance qui rgnait dans les milieux musicaux, sans omettredanalyser linterprtation de certaines pices du rpertoirepar la ravissante violoncelliste.

VICTOIRES DE LA MUSIQUEGrce Anne Gastinel,qui a remport LesVictoires de laMusique, le violoncellea commenc brillam-ment cette anne 2006.

PRT DINSTRUMENTLassociation Mcnatmusical de la Socitgnrale a acquis unsuperbe violoncelle deGioffredo Cappa datantde 1696 qui a t prtau violoncelliste fran-ais Jean-GuilhenQueyras.

LE VIOLONCELLE EN ARGENTINELe violoncelliste argentin Ignacio Berghelli dplore lasituation des musiciens dans son pays, o la situation co-nomique ne leur permet pas de gagner correctement leurvie.Il souligne par ailleurs la place incontournable du tango,insparable de la musique classique , et rappelle quOlivierPugliese fut le premier compositeur qui introduisit le vio-loncelle dans des ensembles de tangos, une pratique quisest rpandue aujourdhui, ainsi que latteste le clbreOctuor dAstor Piazzola.

Amaryllis Fleming dessine par son pre

Anne Gastinel

Pierre Fournier

Le Violoncelle N18 - Mars 2006 - P 4

- Signalons la sortie du nou-veau CD de Philippe RousselComptines et Chansons, vol-ume 2. Ce chanteur pour petitset grands enfants offre encoreune fois, pour le plaisir detous, de belles chansons,accompagn par le QuatuorDebussy dont le violoncellisteest Yannick Callier. Lesarrangements musicaux dequalit (Jean ChristopheTreille) mettent en valeur destextes sym Fabienne

Ringenbach pas et cette production sort de lordinaire de lasoupe cucugnangnan que lon destine la plupart du tempsaux enfants. La premire chanson sintitule le quatuor,vous la fredonnerez sans vous en apercevoir. Si vous ne con-naissez pas, le premier volume vous enchantera galement...Contact : Compagnie Philippe Roussel

19 rue Cour Billot - 88000 EpinalTl/Fax : 03 29 82 30 84E-Mail : cie.philipperoussel@wanadoo.fr

Fabienne RINGENBACH

- Nous sommes deux musiciens professionnels (violoncelle etalto) et avons remarqu que beaucoup de musiciens amateurscherchent, juste titre pratiquer leur instrument en musiquede chambre. Nous leur fournissons un site o ils pourront serencontrer. Nous leur proposerons des cours dinstrument etsurtout de musique de chambre. Venez voir : plus vous sereznombreux et plus les quipes seront varies !

www.amitiesmusicales.com

- Nous avons enfin termin notre petite mthode, il sagit dequelques principes de base, concernant le travail quotidienet visant en particulier ladulte. Comme vous avez eu lagentillesse de publier un texte sur notre approche, serait ilpossible de signaler dans votre revue la mise sur le marchde notre mthode. Contact sur mon adresse internet :www.Body.Front.html.

A. NAVAU

- Je recommande vivement tout le monde la lecture de AnEqual Music, de Vikram Seth (Quatuor en VF, mais laVO est mieux je trouve) ; cest un de mes livres prfrs car :

- trs belle histoire, - le meilleur livre sur Londres, une ville que jadore, - un trs beau livre sur lamour de la musique.

Personnellement, cest aprs lavoir lu et relu ( Londres !)que jai eu envie de my mettre...

Un visiteur du violoncelle.com

TabacologieDans notre dernier numro, nous nous sommes amuss publier