P.2-4 Un été très

animé !

P.5La mairie

change pour mieux vous

accueillir

P.6-7Sport :

de beaux exploits

Michel FrançaixDéputé-maire de Chambly

michel.francaix@ville-chambly.fr

Tous « Porteurs d’eau » !

Le mot du Maire

Le JournalJuillet-Août 2010

no52

de C

ham

bly

L e succès qu’a rencontré la journée sur le thème de l’eau montre tout l’intérêt que portent les Camblysiens au développement durable. Nous en sommes très fiers.

Un grand merci à toutes les associations, aux agents de la mairie ainsi qu’à tous les camblysiens qui ont participé à la réussite de cette mobilisation. Place maintenant aux activités estivales !

www.ville-chambly.fr

VILLE-CHAMBLY

© Jo

ëlle

Dol

lé

La 4e édition de Chambly Playa, placée sous le thème de l’Afri-

que, donnera cette année encore un air de vacances en bord de mer pour tous, petits et grands », promet Pascal Bois, maire adjoint à la Vie as-sociative et culturelle. Pendant qua-tre semaines, du 3 juillet au 1er août, la place Charles de Gaulle retrouvera ses 1000 m² de sable. Beach-volley, beach-soccer, sand-ball ou jeux de raquettes (badminton, ping-pong, speed-ball) pour le côté sport et bac à sable, baby-foot, terrain de pétan-que ou petits jeux de société pour ceux qui préfèrent la plage sous son angle détente.

Une pluie d’animationsLe 3 juillet à 18 h, Chambly a invité la compagnie Le P’tit bal des voyageurs en guise de cadeau inaugural. Rock, polka, danse de l’ours, Cochinchine, galop nantais ou encore java pour une vraie fête en perspective ! La

plage sera ensuite le théâtre de multiples animations originales. De nombreux tournois de sport bien en-tendu, mais également des concerts, des concours de château de sable, un Cluedo géant, une chasse aux trésors, l’élection de miss et mister Playa... Le thème choisi cette année, “l’Afrique”, donnera lieu également à de la danse africaine, de la lutte sénégalaise, des ateliers de fabri-cation de masques, de confection de bijoux ou encore de la tenture africaine. Parmi les nouveautés 2010, des veillées spéciales ado sont au pro-gramme les jeudis soir de 19 h à 22 h 30 et des ateliers percussions animés par l’association Diapason les 5, 6, 7 et 9 juillet de 15 h à 16 h. Enfin, une projection cinéma en plein air du film d’animation “Ma-dagascar 2” est prévue le vendredi 9 juillet en soirée. Les associations camblysiennes sont également par-

tie prenante de l’opération et tien-nent le stand “réhydratation”. Vous y retrouverez les bénévoles du Hand-ball club, du Comité de jumelage, des anciens marins et du CLEC.Le programme complet de cette nou-velle édition de Chambly Playa est accessible sur le site Internet de la commune : www.ville-chambly.fr.

Le paradis des enfantsLe personnel communal de l’Accueil de loisirs est également en ébulli-tion. « Recrutement des animateurs diplômés, préparation des projets pédagogiques, des sorties à la jour-née ou encore des mini-séjours, le travail n’a pas manqué, mais tout est prêt pour que nos enfants s’en donnent à cœur joie tout l’été », annonce Marie-France Serra, 1re adjointe à l’Enfance et à l’Éducation. Et le

programme éloquent des sorties programmées semble déjà lui don-ner raison : pour le mois de juillet, la base nautique de Saint-Sauveur, les fermes pédagogiques de Richemont et du Lariquet, le centre équestre de Montagny la Poterie ou le parc médiéval Carisiolas verront s’ins-taller les jeunes Camblysiens pour des mini-séjours ludiques et édu-catifs. Pour les sorties à la journée, les jeunes passeront du bon temps au centre équestre de Chambly, à la piscine, à la plage ou en forêt. En août, les enfants qui le souhai-tent se rendront au zoo d’Amiens, à France miniature, au Grand Rex, au parc Aventure Land, au Musée en herbe, à la base de loisirs de Saint-Leu-d’Esserent ou celle de Cergy… Les 14-16 ans nostalgiques de l’Ac-cueil de loisirs auront eux aussi leur place, avec un accueil personnalisé dans le cadre de mini-séjours à thé-matique sportive ou culturelle. De

quoi donner envie aux adultes de retomber en enfance !

Des concerts en août et septembreLes concerts d’été du parc Chante-messe reprennent le 21 août avec La Mauvaise Foi et ses six musiciens venus de Beauvais. Leur musique ? Une synthèse entre le rock et la chanson française et des compo-sitions originales à l’esprit festif et engagé. Leur prestation sera suivie le 5 septembre à 16 h du groupe de swing manouche vocal My Sere-nade qui propose des chants tantôt en français tantôt en anglais et fait voyager le spectateur d’une valse à un swing ou d’une bossa à un bo-léro... Le dernier rendez-vous musi-cal de la saison sera assuré par Les Argonautes. Du jazz original et sin-cère qui procure un goût de douce amertume à la vie. Tous ces concerts sont gratuits, profitez-en ! •

S’ennUyer CeT éTé à ChAMbLy ? IM-Po-SSI-bLe ! De Chambly Playa aux concerts dans le parc Chantemesse en passant par le programme de découvertes concocté pour les plus jeunes par l’accueil de loisirs, l’été sera mémorable !

Actu Actu

ConTeS eT LeCTUreS SUr LA PLAge...L’équipe de la bibliothèque vous donne rendez-vous tous les mardis de 14 h à 16 h, les mercredis et jeudis de 15 h à 18 h et les samedis de 14 h à 17 h avec une sélection de livres à consommer sans modération. Esther contera pour les 7-77 ans les mardis et jeudis, à partir de 14 h 30.

à retenir

VoS renDez-VoUS MUSICAUxau parc Chantemesse• Samedi 21 août à 20 h 30 : La Mauvaise Foi. • Dimanche 5 septembre à 16 h : My Serenade• Dimanche 19 septembre à 16 h : Les Argonautes

32

à LA PISCIne…La piscine Aquathelle, qui vient de fêter ses deux ans, sera ouverte tout l’été, du lundi au jeudi de 11 h à 20 h, le vendredi de 11 h à 21 h et les samedis, dimanches et jours fériés de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h. Des animations extérieures vous attendent, comme le beach-volley, le ping-pong et le badminton. Les 2, 10, 18 et 26 août sont proposées des nocturnes jusqu’à 22 h avec possibilité de pique-niquer sur les pelouses.

à LA PLAge…• Samedi 3 juillet à 11 h 30 :

Inauguration et spectacle de percussions par Diapason

• Samedi 3 juillet à 18 h : Concert Le P’tit Bal des voyageurs

• Vendredi 9 juillet à 22 h 30 : Film Madagascar 2 sur écran géant

• Dimanche 18 juillet à 16 h : Concert du groupe Garba

Les horaires de la plage :Lundi : 12 h-19 h

Mardi : 10 h-19 h

Mercredi : 10 h-19 h

Jeudi : 10 h-19 h

Vendredi : 12 h-21 h (excepté le 16 juillet :

12 h-19 h)

Samedi : 10 h-21 h

Dimanche : 12 h-19 h

C réé en 1994, le festival interna-tional de folklore camblysien

rayonne sur tout le sud de l’Oise et n’a pas d’équivalent en Picardie. Mieux encore, il n’en existe que deux autres sur l’ensemble du nord de la France : Reims et Bray-Dunes. Soutenu par la municipalité, le Conseil général de l’Oise et le Conseil régional de Picar-die, le festival a lieu tous les deux ans et fait partie intégrante du paysage culturel de la commune.Vous étiez plusieurs milliers à assis-ter aux différents temps forts du fes-tival lors de la biennale en 2008. Dix jours d’évasion, d’émerveillement, de découverte de cultures étrangères, un véritable régal pour les sens. Que nous nous apprêtons à revivre.

Chambly aux couleurs du Monde« Yacoutie, Panama, Moldavie, Irlande, Madagascar et les DOM-TOM sont les invités de ce 9e festival, explique Ber-nard Marlet, président du festival de folklore. Le groupe Yacoute est com-posé de jeunes enfants venus du nord-est de la Sibérie, les Panaméens nous feront découvrir la Cumbia, une danse élaborée à travers trois cultures diffé-rentes. Quelle impatience également que d’entendre les fameuses musiques irlandaises et moldaves et d’admirer les danses africaines et antillaises... ». Les membres de Chambly Folk présen-teront quant à eux des danses authen-tiques picardes, comme celle du Bois-Hourdy. Invité à être le parrain de cette 9e édi-tion, Pascal Bois, maire adjoint délégué à la Vie culturelle et associative, est impatient que le festival débute. « Ce festival est une chance pour Chambly. Des festivaliers venus du monde entier nous apportent leurs danses, leurs mu-siques, leurs traditions, leurs cultures respectives. Dès le 2 juillet, le monde s’offre à nous pendant plus d’une se-maine. Alors, allons-nous servir, faire le plein de surprises et de découvertes. »

Les temps fortsLes groupes se produiront plusieurs fois à Chambly, mais également à Pont-Sainte-Maxence, Presles, Fresnoy-en-Thelle, Bornel, Persan et L’Isle-Adam. Ainsi, vos deux premiers grands ren-dez-vous camblysiens auront lieu le vendredi 2 juillet à 21 h (avec les grou-pes de Yacoutie et du Panama) et le dimanche 4 juillet à 15 h (présentation de tous les groupes), dans la halle des sports Daniel Costantini située près du collège. À ne pas manquer non plus, le spectacle de clôture, programmé le di-manche 11 juillet à 15 h, toujours dans la Halle des sports Costantini. Les programmes sont en vente au local du CLEC, au syndicat d’initiative et sur place les jours de spectacle. Mis en vente au prix modique de 5 €, celui-ci vous donnera accès à toutes les prestations en salle. Le programme complet est également disponible sur les sites du Clec (www.clec-chambly.fr) et de la commune (www.ville-chambly.fr). •Rendez-vous dès le 2 juillet pour partir à la découverte du monde !

L es travaux et déménagements de bureaux se succèdent en mai-

rie depuis le début d’année. L’objectif est double : améliorer les conditions d’accueil des usagers ; améliorer les conditions de travail des agents. Le premier étage de l’aile gauche de la mairie, laissé libre suite au déména-gement des services techniques et de l’urbanisme (regroupés rue Isaac Newton au sein des nouveaux ate-liers municipaux), a désormais de nouveaux locataires. Les pôles culture et scolaire/enfance y ont en effet pris leurs quartiers : fini le travail en pla-teau, bruyant et sans confort.

Un bureau état civil, plus grand, plus confortableCe sont les agents des services état ci-vil et élections qui sont désormais ins-tallés au rez-de-chaussée de l’annexe de la mairie, située place de la Mairie. Ce déménagement permet d’accueillir les Camblysiens dans les meilleures conditions pour leurs démarches adminis-tratives : plus d’es-pace, de confidenti-alité… L’endroit est également parfaite-ment accessible aux personnes handica-pées ou à mobilité réduite. « Cet as-pect d’accessibilité est très important pour nous. La mairie est le lieu d’ac-cueil de tous les Camblysiens, quel

que soit leur âge ou leur handicap », ex-plique Danièle Blas, maire adjointe aux Solidarités.

L’accueil de la mairie entièrement repenséÀ pied d’œuvre de-puis début juin, les agents des ateliers municipaux ont re-mis à neuf l’ancien service état civil. Et depuis quelques jours, cette pièce de plus de 50 m² est devenue l’accueil principal de la mairie. Ce qui n’a pas été une mince affaire : murs, plafond, électricité, mobilier, toute la pièce a été repensée pour offrir aux adminis-trés un endroit pratique et accueillant.

Et le mobilier a été commandé spéci-fiquement pour un meilleur confort des personnes handi-capées (bureau à hauteur des fauteuils roulants). « Repenser nos locaux admi-nistratifs avait deux

ambitions : améliorer le confort des usagers avec une meilleure accessibi-lité pour tous les Camblysiens, et no-tamment les personnes handicapées,

mais aussi optimiser l’utilisation de l’espace, dans un souci d’économies et d’amélioration des conditions de travail des agents municipaux. La qualité des services publics au service des Camblysiens est une de nos prio-rités », explique David Lazarus, maire adjoint délégué aux Grands Travaux. •

Votre ville

LA MAIrIe ChAnge PoUr VoUS Après le déménagement des ateliers municipaux et de la cellule urbanisme en octobre 2009, les travaux se

poursuivent actuellement en mairie. notre objectif ? Améliorer votre accueil dans tous les services publics municipaux.

à retenir

• LeS horAIreS D’ACCUeIL De L’eTAT-CIVIL-éLeCTIonS :• Lundi 8h45-12h et 13h45-17h30 • Mardi 8h45-12h et 15h30-17h30 • Mercredi 8h45-12h et 13h45-17h30 • Jeudi 8h45-12h et 15h30-17h30 • Vendredi 8h30-12h et 13h30-17h • Samedi 9h-12h

Rappel : Passeports biométriques les mardis sur RDV

Corinne Morin, agent de l’état civil à la mairie depuis trente-sept ans.« Le déménagement de l’état civil nous permet aujourd’hui de recevoir les Camblysiens dans des locaux plus

spacieux, plus lumineux et donc plus accueillants. Les habitants qui se sont rendus ici pour des démarches

administratives semblent apprécier ce changement, et trouvent l’endroit plus gai et plus convivial. »

Les horaires d’ouverture au public et les coordonnées téléphoniques et

courriels du service état civil restent

inchangés

Actu

Le festival international de folklore est de retour... Du 2 au 11 juillet, des groupes venus des quatre coins du monde nous offrent leurs chants, danses et coutumes traditionnels. à ne pas manquer.

4 5

FeSTIVAL De FoLkLore : Le MonDe S’oFFre à noUS

Le futur accueil de la mairie

Le nouvel espace dédié à l’etat civil

Focu

s

6 7

D es activités peu répandues comme le horse-ball ou la

plongée sous-marine aux disciplines les plus connues comme le tennis, les arts martiaux, le hand, le foot ou le basket, la commune compte vingt associations sportives au sein desquelles plusieurs centaines de bénévoles donnent de leur temps et des milliers de Camblysiens, petits et grands, vivent pleinement leur passion et s’épanouissent person-nellement.

De la formation des jeunes...La mairie n’a de cesse d’encourager et de soutenir l’ensemble du tissu asso-ciatif, investissant pour elles près de 500 000 € sous forme de subventions chaque année. « Un investissement que nous jugeons indispensable,

explique Pascal Bois, maire adjoint délégué à Vie associative, culturelle et sportive. Nous pensons que la riches-se et la vitalité du monde associatif contribuent pleinement à améliorer

la qualité de vie à Chambly. Véritables laboratoires d’idées, lieux permanents de citoyenneté active, d’échanges, les associations favorisent le lien social en créant des passerelles entre les

générations. Petits ou grands, on y dé-couvre le monde, les autres, la vie en communauté, le respect ou encore la solidarité. » Un investissement qui est donc rendu au centuple tant le sport contribue à inculquer de saines va-leurs. Notamment aux jeunes qui sont plusieurs centaines à se défouler en semaine comme le week-end au sein de leurs clubs respectifs, parfois même dès 3 ou 4 ans. Et leur choix est vaste : judo, karaté, boxe, tennis de table, badminton, basket, handball, football, tennis, volley-ball, tir à l’arc, cyclisme, roller, équitation, plongée, randonnée, majorettes, billard, fitness, ball-trap, pétanque, pêche... Le Cercle de loisirs éducatif et sportif de Chambly (CLEC) et le Club olympique des cheminots comptent eux aussi dans leurs rangs un nombre impressionnant de jeunes à travers leurs multiples sections spor-tives. Le CLEC a même inventé les sec-tions “baby judo” ou “baby gym” pour les plus petits !

... aux exploits sportifs retentissantsSi le sport loisirs tient une place impor-tante, nombre de sportifs camblysiens s’engagent également en compéti-tion chaque année. Tout au long de la saison et dans toutes les disciplines,

les podiums départementaux ou ré-gionaux sont nombreux. Et Chambly rayonne aussi sur le plan national : le Horse-ball club de Chambly fait ainsi partie des trois meilleures équipes françaises, l’équipe féminine de han-dball club évolue en nationale 1, le badminton vient encore de franchir un cap avec l’accession en nationale 1, entrant ainsi dans le cercle très fermé des vingt-quatre meilleures équipes du territoire ! Une très belle surprise nous est également venue du football-club de Chambly. L’équipe première accède en effet à la CFA 2, la 5e divi-sion nationale française ! Des résultats qui donnent le sourire à Michel Fran-çaix, le député-maire de Chambly. « La réussite des équipes qui concourent au plus haut niveau est à l’image du dynamisme de l’ensemble des asso-ciations camblysiennes et des bénévo-les qui s’engagent quotidiennement. Un dynamisme dont nous sommes très fiers et que nous n’aurons de cesse d’encourager. Bravo à tous nos sportifs pour toutes les valeurs positi-ves qu’ils véhiculent et transmettent. Que ce soit pour votre plaisir ou pour la gagne, continuez à courir, sauter, tenter, partager. En un mot, continuez à vous épanouir, c’est tout Chambly qui s’épanouit avec vous. »

ChAMbLy en hAUT De TAbLeAU !Les accessions simultanées des clubs de football et de badminton en divisions nationales montrent à quel point les associations sportives se portent bien.

Le FC en CFA 2 !!Le coup de sifflet final à peine donné, c’est une marée humaine qui envahit la pelouse du terrain du Mesnil Saint-Martin le 6 juin dernier. Chambly vient alors de battre Chau-ny, son dauphin, sur le score de 1-0 et obtient ainsi son ticket pour la CFA 2, rejoignant ainsi le haut niveau na-tional. Une consécration obtenue sous les yeux de Michel Françaix, Pascal Bois ainsi que de Chrystelle Bertrand et Marc Virion, conseillers municipaux délégués au Sport. Ce moment de bonheur et d’émotion a été obtenu seulement deux ans après la dernière montée et tout juste vingt ans après la création de ce club familial et convivial. « Une

consécration, mais pas un aboutis-sement, expliquent les frères Ful-vio et Bruno Luzi, respectivement président du club et entraîneur de l’équipe première. C’est une belle récompense pour tous ceux qui s’engagent pour le club et une mo-tivation supplémentaire pour nos jeunes. Nous allons savourer ce mo-ment et nous remettre à travailler, car il faudra se maintenir la saison prochaine. » Chambly doit son ex-ploit à sa grande régularité. Long-temps devancée par Chauny dans ce championnat, l’équipe cambly-sienne a patiemment refait son re-tard avant de l’affronter deux fois en trois semaines. Deux victoires plus tard, l’impensable devenait réalité.

Chambly (9300 habitants) devient ainsi la 3e équipe du département derrière Beauvais (57 000 habitants) et Compiègne (42 000 habitants) ! Bravo messieurs, vous portez haut les couleurs de la ville !

Sport SportLe horse ball, un sport à découvrir

Les arts martiaux attirent petits et grands

Une noUVeLLe MonTée PoUr Le bADMInTonAprès une saison marquée par des victoires et seulement des victoires, Chambly Bad se hisse avec brio de la N2 au championnat de N1. Un objectif affiché dès le début de la saison par le président de l’association, Benoît Appolonus. Le club avait en effet recruté ambitieusement pour continuer à franchir les étapes. Chambly Bad fait aujourd’hui partie des vingt-quatre meilleures équipes françaises. La halle des sports Daniel Costantini où se produisent les champions camblysiens va donc encore vibrer de plus belle la saison prochaine !

à savoir

Chambly bad se hisse en n1 !

Le football club a créé l’événement cette année

Parmi les nombreuses animations mises en place dans le parc de la mairie tout au long de la journée du samedi 5 juin 2010 (initiation à la pêche, net-

toyage de l’Esches, spectacles d’arts vivants, projection du film événement Home de Yann Arthus Bertrand) se tenait un studio photo. Joëlle Dollé, photographe, a immortalisé les Camblysiens de tous âges avec la feuille d’eau que la mairie leur a offerte. Petite gourde plate fabriquée en matière recyclable et imaginée par le célè-

bre designer français Philippe Starck, cette feuille d’eau est le signe de reconnaissance des Porteurs d’eau, à savoir tout individu qui s’engage pour que tous les citoyens à travers le monde puissent bénéficier d’une eau potable et gratuite. Près de cent cinquante Camblysiens ont déjà rejoint le mouvement !

9

à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement, le 5 juin dernier, Chambly a rejoint le mouvement des “Porteurs d’eau” relayé par la fondation Danielle Mitterrand France Libertés. Avec Michel Françaix, c’est toute la ville qui s’engage.

environnementDevenez porteur d’eau avec la Fondation Danielle Mitterrand. Venez reti-rer gratuitement à la mairie votre “feuille d’eau”, une petite gourde plate imaginée par le célèbre designer français Philippe Starck et fabriquée en matière recyclable ! Vous rejoindrez ainsi le mouvement international

des “Porteurs d’eau”, qui refusent le gaspillage et militent pour que tous les citoyens du monde aient accès à une eau potable et gratuite.

Pour cela contactez la mairie au 01 39 37 24 62 ou par courriel : mathieu.oboeuf@ville-chambly.fr

© Jo

ëlle

Dol

lé

En fin de journée, Michel Françaix, entouré des élus du conseil municipal, Alain Duclercq, vice-président de la communauté de communes, et Jean-Paul Vialle, président de l’Union du commerce et de l’artisanat de Chambly, ont signé conjointement la “charte de la propreté” camblysienne, symbole de l’engagement de la commune pour une ville plus propre. Les trois engagements : un déploiement de nouvelles poubelles, la création d’espaces canins et la mise en place dès le 1er juillet 2010 d’un numéro de téléphone “Allô propreté” afin que les Camblysiens puissent signaler tout problème de propreté. Ce numéro est le 09 69 36 05 66 (numéro non surtaxé, tarif d’un appel local).

Samedi 5 juin, Michel Françaix était à Paris pour le lancement du mouvement international des Porteurs d’eau, aux côtés de Danielle Mitterrand, présidente la fondation France Libertés, de Bertrand Delanoë, maire de Paris, ainsi que de nombreux élus venus de toute la France. Le député-maire de Chambly s’engageait ainsi personnellement et pour sa commune à respecter la charte des Porteurs d’eau. Non, l’eau n’est pas une marchandise ; oui, nous avons le devoir de restituer l’eau à la nature dans sa pureté d’origine ; oui encore, l’accès à l’eau est un droit humain fondamental et doit être gratuit. Parmi les premières mesures prises par Michel Françaix, la suppression des bouteilles en plastique lors des conseils municipaux et des verres de l’amitié organisés par la mairie. Soit pas moins de sept cents bouteilles de 50 cl et trois cents de 1,5 l économisées par an.

VILLE-CHAMBLY

Revivez cette Journée de l’eau en vidéo sur le site

www.ville-chambly.tv

environnement

Imaginonsle CHAMBLYdu 21e

siÈcle

chambly-Agenda21.fr chambly-Agenda21.fr

Imaginonsle CHAMBLYdu 21e

siÈcle

Imaginonsle CHAMBLYdu 21e

siÈcle

Imaginonsle CHAMBLYdu 21e

siÈcle

chambly-Agenda21.fr

chambly-Agenda21.fr

ChAMbLy DeVIenT “PorTeUSe D’eAU”

8

Concours de pêche

nettoyage de l’eschesSpectacle

brèves

Le CCe embellit la villeLes jeunes élus du conseil municipal des enfants poursui-vent leurs actions pour l’environnement et l’embellisse-ment de la ville. Ils ont profité de leur participation à la jour-née de l’eau le 5 juin dernier pour inaugurer leur dernière réalisation sous les yeux de Marie-France Serra, première adjointe à l’Enfance et à l’Éducation. Leurs décorations ont été installées sur le rond-point des Portes de l’Oise, route de Beaumont. Un rond-point désormais superbe puisque y trônent d’un côté un logo géant de la commune et de l’autre côté une superbe locomotive. Des décorations créées par Patrick Marie, agent des ateliers municipaux, que les élus ont eux-mêmes patiemment décorées avant qu’elles ne soient installées. Bravo les jeunes !

retour des Tréteaux de France le 15 octobre 2010La célèbre troupe de théâtre iti-nérante de Marcel Maréchal se produira de nouveau à Chambly le vendredi 15 octobre prochain à 20 h 45. Au programme, une

représentation d’une œuvre de Molière, Le Bourgeois Gentilhomme. Créée en octobre 1670, cette pièce est un feu d’artifice de rires, de couleurs et de musiques que Marcel Maréchal inscrit dans l’univers du cirque. Comme toujours, Molière parle de son temps et du nôtre. Et si on rit de Jourdain, grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, on rit autant de cette société du paraître et du bling-bling dont il est le révélateur. Renseignements et réservations auprès du service culture au 01 39 37 24 61.

Le CLeC a 50 ans !Créé en avril 1960, le Cercle de loisirs éducatifs de Cham-bly vient donc de fêter son demi-siècle d’existence. Fon-dée par deux instituteurs, Raoul et Marie-Thérèse Ré-gnier, l’association comptait alors vingt-deux membres répartis en sections théâtre, folklore, lecture et poésie. Que de chemin parcouru depuis ! Aujourd’hui, l’asso-ciation présidée par Jean-Marie Berniot et dirigée par Bernard Marlet est l’une des plus importantes du dé-partement, avec plus de mille deux cents membres. Un anniversaire dignement fêté où tous les intervenants du CLEC ont été vivement remerciés pour leur engagement continu et lors duquel Pascal Bois, maire adjoint délé-gué à la Vie culturelle et associative, a reçu un “CLEC d’or” en remerciements de l’indéfectible soutien de la mairie. www.clec-chambly.fr / contact@clec-chambly.fr

La Fête des voisins prend de l’ampleurOrganisée pour la seconde année à Chambly, la Fête des voisins 2010 a connu un franc succès, avec des tablées conviviales aux quatre coins de la commune. Un grand bravo aux Camblysiens qui font vivre cette belle fête.

Imprimé sur papier recyclé

Imprimé sur papier recyclé« Le Journal de Chambly », journal d’informations municipales de la Mairie de Chambly - No 52 - Juillet-août 2010 tiré à 5000 exemplaires - Éditeur : Ville de Chambly - Place de l’Hôtel de Ville - BP 110 - 60542 Chambly Cedex – Tél. : 01 39 37 44 00 - Site Internet : www.ville-chambly.fr - Courriel : information@ville-chambly.fr – Direction artistique : L’Agence Verte - 41, rue Greneta - 75002 Paris. Tél. : 01 53 00 11 00 – Imprimerie : Houdeville - Avenue des Censives - ZA - 60000 Tillé - Tél. : 03 44 05 28 81. Dépôt légal : 3e trimestre 2010 – Directeur de publication : Pascal Bois, maire-adjoint - Rédacteur en chef : Jérôme Furet - Rédacteur-journaliste : Mathieu Obœuf.

11

Qu’il vente, pleuve ou neige, ils sont là, droits et en uniforme,

avec leurs drapeaux et le sourire. À toutes les cérémonies. Artisans de l’in-dispensable devoir de mémoire, nos anciens combattants n’ont de cesse de rappeler par leur présence que nous devons notre qualité de vie aux hom-mes et femmes qui se sont battus et qui sont morts pour notre liberté lors des différents conflits. Un dévouement à saluer.

Un calendrier chargé Commémoration annuelle du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie du 19 mars 1962, de l’Armistice du 8 mai 1945, du bombardement de Chambly du 21 mai 1940 par l’aviation allemande, de l’ap-pel du Général de Gaulle du 18 juin 1940, du maquis de Ronquerolles, de la

libération de Chambly le 31 août 1944, de l’armistice du 11 novembre 1918, journée nationale du Souvenir des vic-times et héros de la déportation... Oui, tout au long de l’année, afin de saluer les héros qui se sont battus pour notre liberté, les anciens combattants sont sur le pont et transmettent aux jeunes générations le devoir de mémoire. « Je tiens à saluer l’abnégation de nos anciens combattants. Le devoir de mé-moire, c’est faire en sorte que toutes les souffrances que nos parents ou grands-parents ont vécues n’aient pas été endurées pour rien. Perpétuer le souvenir est une chose fondamen-tale, la garantie que les guerres et les horreurs commises ne recommen-cent jamais », explique Roger Grabli, conseiller municipal délégué aux An-ciens Combattants.

L’InDISPenSAbLe DeVoIr De MéMoIre Cessez-le feu de la guerre d’Algérie, Armistice de 1945, bombardement de Chambly, Appel du général De gaulle, maquis de ronquerolles… Les mois de mai et juin sont riches en dates commémoratives. L’occasion de rendre hommage aux garants du devoir de mémoire.

10

Votre ville

Focus

Les anciens marins sur le pont toute l’annéeParmi les différentes associations dynamiques de la commune, il en est une qui fait régulièrement parler d’elle : l’Association des anciens marins et marins anciens combattants (AMMAC). Dirigée par Patrick Schadeck, bien aidé par une équipe de bénévoles dévoués et pleins d’idées, l’association participe, en plus des différentes commémorations, aux différentes animations phares de la commune. Du délicieux vin chaud servi lors des festivités de Noël à Chambly Playa en passant par le Bois-Hourdy ou le nettoyage de l’Esches lors de la journée de l’eau, nos anciens marins donnent de leur temps pour les Camblysiens tout au long de l’année. L’association s’est d’ailleurs récemment attiré les faveurs de la presse locale en installant début avril un porte-avions baptisé Le Chambly sur l’Esches. Entièrement réalisé avec des matériaux de récupération, le bâtiment de 1,70 m accueillait même cinq hélicoptères sur son pont d’envol ! « Un clin d’œil amical aux taquins qui nous demandent où sont nos bateaux », expliquaient Noël et Fabienne Müller, deux des membres très actifs de l’association.

Une rUe PoUr ne JAMAIS oUbLIerLe 12 juin 2010 a été inaugurée dans le quartier La Croix où l’on prêche la rue du 19 Mars 1962, date anniversaire du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie. Un bel hommage aux victimes de cette guerre, qui ont été dénombrées à près de trois cent mille. Chambly met un point d’honneur à honorer leur souvenir.à sa

voir

Si les générations passées cachent leurs erreurs à leurs successeurs, ils condamnent

ces jeunes à revivre les mêmes erreurs.

Johann Wolfgang von goethe, écrivain et savant allemand (1749-1832).

“

”

Du 3 juillet au 1er aoûtChambly Playa Animations pour tous les âges. Place Charles de gaulle.

Mardi 13 juillet à partir de 21h30Festivités de la Fête nationale. grand feu d’artifice et bal au parc Chantemesse.

Samedi 21 août à 20 h 30Concert du groupe La Mauvaise Foi au parc Chantemesse.

Samedi 4 septembre de 9 h à 18 hForum des associationsgymnase Aristide briand.

Vendredi 15 octobre à 20 h 45ThéâtreLes Tréteaux de France présentent « Le bourgeois gentilhomme »

Agenda