PERPI NANLe journal numérique de la Ville de Perpignan

N ° 6 7Décembre 2015

g

Appel à candidature ! - page 3

Les barquescatalanes - page 2

ANIMATIONS

ROIS MAGES

Cité SolidairePerpignan… - page 4

SOLIDARITÉ

@

SOLIDARITÉCité SolidairePerpignan

ROIS MAGESAppel à candidature

PAGE 3

Page 7TRADITIONS Nadal a Perpinyà

Page 8AGENDA Les immanquables de la semaine

Page 6COMMERCESDernière lignedroite !

PAGE 2

ANIMATIONS

PAGE 5

PAGE 4

@ gPERPI NAN Sommaire

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Décembre 2015

CONCERTSLe programmede Noël

Les barquescatalanes

@ gPERPI NAN

ANIMATIONSLes barques catalanes

Depuis le début du mois, perpignanais et touristes peuvent profiter des dé-

corations et illuminations de Noël à bord des petites barques catalanes. Cette balade au fil de l’eau le long de la Basse, fait partie des nouveautés de ces fêtes de fin d’années. Avec des départs tous les jours de 11h30 à 19h30 sur les rives de la Basse en contrebas du Quai Vauban, vous aurez la possibilité de profiter du voyage dans une embarcation élec-trique, pouvant accueillir 4 personnes. Voilà encore une nouvelle façon de dé-couvrir Perpignan autrement !

Renseignements :06 52 47 22 49Tarifs : 12 € la barque.

P.2

P.3PERPI NANg@

A l’occasion de la cavalcade le 10 jan-vier prochain, les Rois Mages s’ap-

prêtent à arpenter le cœur de ville, char-gés de présents, fièrement juchés sur leurs montures, entourés de musique et d’ani-maux du monde. Un beau moment de partage et de fraternité, qui s’achèvera place de la République autour d’un fabu-leux spectacle de magie.Afin de parfaire l’organisation de cette journée féerique, le service des Affaires catalane de la Ville recherche 100 figu-

rants disposés à se joindre au cortège royal, dont les costumes seront mis à dis-position par la municipalité. L’essayage et le choix des costumes s’effectueront les 7, 8 et 9 janvier 2016, au Théâtre municipal, de 10h à 17h. Renseignements et inscriptions :04 68 62 38 82

ROIS MAGESAppel à

candidature

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

Lundi dernier, s’est tenue au Stade Gilbert Brutus la cérémonie de remise de chèque

Cité Solidaire Perpignan. Crée en 2010 par la fondation VINCI, et mis en place dans plusieurs villes de France, Cité solidaire vise à soutenir de petites associations favori-sant le lien social dans les quartiers priori-taires avec la mobilisation de collabora-teurs VINCI issus d’entreprises locales.

La journée du 21 décembre s’est déroulée en deux temps. Tout d’abord une réunion de travail, l’après-midi, entre associations et parrains ; puis, à 17h, la cérémonie of-ficielle de remise de chèque en présence du maire, des élus, des partenaires et des entreprises VINCI.

SOLIDARITÉCité Solidaire

Perpignan

P.4PERPI NANg@

A quelques jours de Noël, les concerts ne cessent de se multiplier aux

abords de la Cathédrale. Tout d’abord, aujourd’hui et demain, venez profiter du concert des Grandes antiennes en « O » sur le parvis de l’église Saint-Jean-le-Vieux de 17h30 à 18h. Les 46 cloches du clocher feront résonner chaque soir des mélodies du temps de l’Avent et de Noël. Les concerts sont annoncés et clôturés par la grande volée.Egalement, le jeudi 24 décembre, de 23h30 à minuit, un concert avec

les volées de cloches annoncera la messe de la Nuit de Noël, puis un second concert se tiendra le vendredi 25 décembre, de 10h30 à 11h, afin d’annoncer la messe du Jour de Noël.

Pour télécharger le programme, cliquez ici.

CONCERTSLe programme

de Noël

PERPI NANg@ P.5

Ca y est nous y sommes ! La première partie des festivités commence

demain avec le réveillon de Noël. Mais pour vous permettre de profiter égale-ment des boutiques et des animations pendant les vacances et de vous pré-parer pour la seconde partie, à savoir le réveillon de la Saint-Sylvestre, vos commerçants seront également ou-verts toute la journée ce dimanche 27 décembre.

Vous pourrez donc flâner à loisir et profiter du marché de Noël, de la pa-tinoire, des manèges, ou encore de la grande roue au pied du Castillet.COMMERCES

Dernière ligne droite !

PERPI NANg@ P.6

Cette année encore, la tradition des pessebres (crèches) sera à l’hon-

neur à Perpignan, avec des prêts ex-ceptionnels de propriétaires privés et d’artistes. Jusqu’au 15 janvier, décou-vrez en famille une magnifique expo-sition au Castillet et à la Casa Xanxo.Le peintre et sculpteur Emmanuel Bol-zoms présente des pessebres qu’il a réalisé dans différentes veines, naïve ou d’inspiration napolitaine baroque. C’est l’occasion de découvrir la décli-naison originale qu’un artiste contem-porain donne de cette tradition. Claire Bauby-Gasparian prête un su-perbe ensemble formé d’un décor issu de l’atelier Sant Vicens ainsi que des figures du célèbre « pessebriste » Conrad Paris (1927-2013), membre de l’atelier fondé par Firmin Bauby, élève de Prolongeau et de Paredes, et ses santons, modelés et émaillés avec délicatesse, ont su ré-enchanté l’art de la crèche roussillonnaise.Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h30 à 18h - Entrée libre

@ gPERPI NAN

TRADITIONSNadal a Perpinyà

P.7

Noël catalan Laissez-vous conter les traditions catalanes autour de la fête Noël et découvrez les pessebres, avant le goûter traditionnel. Billetterie : Palmarium, place Arago. Départ : Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer. Plein tarif: 7€ / Tarif réduit: 5€ / Enfants (jusqu’à 6 ans): 0,00€

Goûter de NoëlMaquillage enfants, spectacle, goûter

A 14h, salle d’animation rue des GrappesT : 04 68 34 79 14

DÉCEMBRE

23

DÉCEMBRE

23

Marché aux truffesDe 9h à 13h

place de la République

DÉCEMBRE

Noël à PerpignanMarché de Noël, grande roue, patinoire,

manèges… Quai Vauban, place de la Victoire, place Arago, Place Catalogne…

Téléchargez la brochure ICI

JUSQU’AU

17JANVIER

Balade historiqueA 15h30, palmarium (place Arago)

Plein tarif: 5€ / Tarif réduit: 3,50€ Enfants (jusqu’à 12 ans): 0,00€Réservations : 04 68 66 18 92

DÉCEMBRE

24 26

Balade aux flambeauxBilletterie : Palmarium, place Arago.Départ : devant l’entrée du Castillet,

place de Verdun.Plein tarif: 5€ / Tarif réduit: 3,50€ / Enfants (jusqu’à 12 ans): 0,00€

DÉCEMBRE

27 Faux culs un jour, faux culs toujours21h tous les soirs, le 24 décembre : 18h, 20h et 22h,

le 31 décembre : 18h, 20h, 22h et 23h59La boîte à rire, 113 av. du Palais des expositions

T : 06 60 27 40 36 www.laboitearire.net

JUSQU’AU

3JANVIER

17

Histoire de Perpignan 1er étage du Castillet

Du mardi au dimanche, de 10h30 à 18h

Tarif : 2€

EXPOSITION

PERMANENTE

AGENDA@ gPERPI NAN P.8