lejsl.com - Fond en 1826Dimanche 5 Septembre 2010 - 1,50 - N 6080221376212 CV-2 cyl.-Diesel-4 roues motricesPrise de force-Relevage arrirePour les amoureuxdu travail bien fait !LACROST Tl. 03.85.51.07.67CHALON Tl. 03.85.43.59.38Tracteur B 122069808671sant prvoyance pargne retraiteOn ne vouslaisse pastomber !PRIX DUN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXEMutuelle GRM : Socit Mutuelle, but non lucratif, soumise aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualit. RNM 778 607 713www.mutuellegrm.frPARTENAIREQuand les mdicaments*sont moins rembourss,nous payons la diffrence.* mdicaments vignette orange 15%2219016CONCOURS PAGE10Mordus de chiens2000 chiens detoutes races sontrunis ce weekend Mcon, loccasion dunsaloninternational.CHALON. La manifestation dhier contre la politique scuritaire dugouvernement prfigure une semaine sociale agite. PAGE 5Tour de chauffeDROITSDAUTEURChremusiqueAquoi sertlaSACEM?Ovalargentrcolt?Rponses. PAGES 23FOOTBALLLa srie noirede GueugnonCinq matches etcinquime dfaitepour des Forgerons aupoint mort. PAGE 24Entre 500 et 600 manifestants ont rpondu lappel des associations, syndicats et partis politiques de gauchePhoto Florence PoliRENDEZ-VOUSCtait votrejournal dans lesannes 1960PAGE15TV MAGAZINEFogiel : Mon apptitpour la tl revient Marc-Olivier Fogiel envisage de plus enplus un retour fracassant sur petit cran.02SANEetLOIREEncarts publicitairesDans le TV Magazine Edition Mcon : MDA etCARREFOUR MARKET Edition Montceau CreusotAutun : UCIA et FIAT Edition Chalon Bresse :CLEAU et FIAT Toutes ditions : CITRONDans le Version Femina Edition Mcon : SEVE Toutes ditions : PEUGEOT70Comme lenombre dannespostmortem oluvre dun artisteest protg par laSacem. Aprs cedlais, les droitstombent dans ledomaine public.Grand tmoin. Scurit, RCEA, gens du voyage, crise conomique... Thierry Lataste,le prfet de Sane-et-Loire fait le point lheure de la rentre. lire en page 7Origine. La Sacemexiste depuis les annes 1850,grce aucombat dunhomme, Ernest Bourget.Socitcivile. La Sacemne peut donc pasdresser des amendes, juste des procsverbaux.Pas de disques accro-chs par-ci par-l, justeune plaque sobre etdore avec les inscriptions Sacem, dlgation rgio-nale pose lentre. Il fautvraiment savoir que le nu-mro 22 de lavenue Jean-Jaurs Chalon abrite la so-cit des auteurs, composi-teurs et diteurs de musique.Qui connat au juste la mis-sion de cette socit civilecre dans les annes 1850 ?Pas grand monde. Ceux quila paient, font parfois tristemine en rglant la doulou-reuse, sans tropsavoir quoiva servir leur contribution.La musique dambianceest trs rmunratrice Nous sommes l pourprotger les auteurs, compo-siteurs et diteurs, expliqueDidier Vincent, dlgu r-gional de la Sacem, notam-mentl edr oi tpoureuxdavoir une rmunration.On ne gre pas toutes lesuvres, seulement celles quisont dposes chez nous. Ilsagit dune dmarche vo-lontaire. chaque fois que de la mu-sique est diffuse dans unlieu public, et uniquement sile rpertoire est protg, ilfaut sortir son chquier. Descontrats sont donc passsaussi bien avec des discoth-ques, bars ou pour des con-certs que dans dautres lieuxo le son nest que secondai-re. Cest le cas par exempledes commerces, des par-kings, des toilettes publi-ques, de certaines rues pi-tonnes, de lattente musicaletlphoniqueLe mariagedans la salle des ftes, prci-se-t-il, on ny va pas. Mais lemariage chez un restaura-teur, ce nest pas pareil. Leprofessionnel doit payer desdroits. Pour vrifier, sil y a uncon-trat et sil est respect la Sa-cem veille au grain. Votrejournal est une bonne sour-ce, nous confie Didier Vin-cent. Sinon, nous avons ga-l ement des agents qui serendent sur les manifesta-tions pour couter le pro-gramme. En cas de fraude,nous ne pouvons pas mettredes amendes. En revanche,nos agents peuvent dresserdes procs-verbaux. Lemontant rgler varie selonle type de diffusion. Si la mu-sique est essentielle la ma-nifestation, cest un pour-centage du chiffre daffairesou de la recette. Par exem-ple, pour un bal avec orches-tre, la Sacem vous prendra8,8 %sur les entres et 4,4 %sur la recette de la buvette.Pour le bal avec des disques,ce sera plus cher. Il faut sac-quitter du droit dexcutionpublique, ainsi que du droitde reproduction mcanique,soit 25 % de majoration. Ilexiste aussi un systme deforfaits, en particulier pourles associations.La musique dambiance estla plus rmunratrice puis-quelle a rapport 855 000 en2010, soit plus de 50 %du1,704 million deuros perusdans lanne. Ceux qui d-crochent la timbale se nom-ment Pascal Obispo, DidierBarbelivien, Jean-JacquesGoldmanndesroches@lejsl.frDidier Vincent le dlgu de la Sacem pour la rgionBourgogne. Photo JSLLe mariagedans la salle desftes, on ny vapasDidier Vincent,dlgu rgional de la SacemREPORTAGEPARNICOLAS DESROCHESLaSacem, t out l emondeconnat, surtout ceux qui lapai ent, mai s qui sai t vrai ment quoi a sert ? O valargent rcolt? Explications.1,704 million deuros perus en Sane-et-Loire en 2010Une centaine de socitaires (auteurs, compositeurs ou diteurs) vivent en SaneetLoire. En une anne, ce sont plus de 7 700contrats avec tous les diffuseurs de musique sont passs. Prs de 3 500 avec descommerces, restaurants et autres lieux sonoriss. Environ 2 100 pour des bals et repas dansants avec orchestres ou disques,1 000 pour des kermesses et ftes avec diffusion musicale, 900 pour des spectaclesde varitsEn 2010, 1,704 million deurosont t perus, dont 313 000 pour les balsetf t es,59000pourl esci nmas,384 000 pour les concerts et 855 000 pour de la musique de sonorisation. Au niveau national, la Sacem cest 40 millionsduvres, 132 000 socitaires et plus de750 millions deuros perus.nBONJOURLasemainedetouslesdangersPARFLORENCEPOLIPersonne ne peut direaujourdhui combiende manifestants battront lepavmardi prochain. Maisune chose est sre : Cha-lon, ils seront auminimum500. Car tous ceux quitaient hier dans la ruepour protester contre lapolitique scuritaire dugouvernement (lireenp. 5)se sont quitts en se disant mardi ! Associations de dfensedes droits de lHomme,syndicats, partis politiquede gauche, tous ont chanthier comme pour se chauf-fer la voix. Le gouverne-ment nous ressort oppor-tunment les expulsionsde Roms et les problmesde dlinquance pendantlt, tout a pour faireoublier leur rformedes re-traites. Mais on nest pas sibte ! voulait croire Mi-chel hier dans le cortge. Ilsera de nouveau dans larue mardi. Comme sansdoutedes centaines demil-liers de Franais.Pour ric Woerth, il seradifficile de dtourner le re-gard. Dans la tourmentedepuis quelque temps, leministre du Travail pour-rait bien connatre une se-maine sans prcdent. Lasemaine de tous les dan-gers.ToutelamusiquequiremplitlescaissesdelaSacemSOCIT.Des parkings aux concerts enpassant par les discothques, combienrapporte la diffusionde musique la Sacem ?quoi sert ensuite cet argent ?Comment a marche ?LE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010LE DOSSIER / SANE-ET-LOIRE03LAVISJe suis inscrit la Sacemdepuis 20 ans. Cest sur-tout un moyen de prot-ger mes uvres. Je dois enavoir environ150de dcla-res, dont une quarantainede pices dites. Ce nestpas forcment un gage dequalit, mais surtout de s-curit. Avec ma premireuvre enregistre, CentralEurop, jtais content. En2ans, jai dtoucher 300.Je suis loin davoir gagnune fortune Jai beau-coup de mes morceaux quisont jous lors dauditiondans les coles de musique,je ne touche rien dessus. Ilme reste les miettes desventes de partitions.RENPOTRATCompositeurCest un gagede scuritDans lamusique, il ya3foismoins dargent aujourdhuiquil ya10ans causedutl-chargement, souligneThierryBarbelivien, install Mont-ceau depuis 1988, et qui alongtempstravailldansluni-vers de la musique commesonclbregrandfrreDidier,auteur-compositeur et chan-teur.Ducoup, des milliers de per-sonnes, dont je fais parti, onttlourdes. Lesgenspensentque la musique, cest gratuit.Certains organisent des v-nements musicaux, sans fairede pub, pour ne pas payer laSacem, alors quil existe desforfaits, loin dtre hors deprix ! Jusquau jour o il nyaura plus de production. Onenadj5fois moins quil y a10ans. Oncoutera CharlesAznavour pendant encoredeuxsicles. Cest devenutrscompliqu pour un jeunechanteur de sortir undisque.Je vais prendre lexemple deRaphal. Il a vendu sonpre-mier disque12exemplaires,peine, etlesecondaeulesuc-cs quelonconnat. Sonpro-chain albumdoit coter aubas mot 300 000400 000produire. Il faut donc enven-dre uncertainnombre pourrentrer dans les frais. Hier, il avendu 1,500 million exem-plaireetsidemain, ilnenvendque 120 000. La prochainefois, il produira un album90 000.Il sepasselammechosepourle cinma. Les Canadiensnont pas le mme tat des-prit. Il ne tlcharge pas gra-tuitement delamusique, com-meonpeut lefaireenFrance.Ce nest dailleurs pas pourrienque les artistes franaisvendent plus de disque l-basquici ! Mon frre a eu de lachancedevendresondernieralbum200 000exemplaires,carsesfansnesont pasuneg-nrationqui tlcharge. Sou-vent, silsnevendentpasdslepremierdisque, onneleurlais-se pas une seconde chance. Ilna donc jamais t aussi im-portant dedfendreles droitsdauteur et de lutter contre letlchargement. LETLCHARGEMENTRISQUEDENFAIREDCHANTERPLUSDUNLe tlchargement numrique devenu un vrai dangerPhoto LBPJSLINSOLITELa rcolte au cul des camionsQuand il y a un concert, mme quand ilest gratuit, Chalon, Mcon ou ailleurs,la Sacemvient directement rcolterlargent d par la production. Lemontant payer (8,8 %) est fonction duchiffre daffaires.ENQUTERapportetenquteparlementaireManque de transparence dans larmunrationdes dirigeants, frais de reprsentationmalcontrlsle rapport dvoilrcemment par lacour des comptes nest pas tendre envers laSacem. YannickFevennec, dputUMPveuxouvrir une enqute parlementaire ce sujet.Votre@vissur lejsl.comTrouvezvousnormal depayer pourcouter dela musiquedansleslieuxpublics?11% 87% 2%OUI NON sans opinionVous avez t 240 internautes rpondrewww.5ans.fr Des cadeaux dexception gagner surPartenaire offcielKBSTUDIOS.NETVisuel:StphaneKERRADCONCERTANNI VERSAI RESANTANALE10 10 10ENOCTOBREAUZNITH:KOOL ANDTHEGANG&CHICSCORPIONSCHRISTOPHEMAEHARLEMGLOBETROTTERS1 an de spectacles, 1 guitare ddicace par Santana, 1 rencontre avec Yves Jamait, 1 voyage en avion.2311411ToutelamusiquequiremplitlescaissesdelaSacemSOCIT.Desparkingsauxconcertsenpassant par lesdiscothques, combienrapporteladiffusiondemusiquelaSacem ?quoi sert ensuitecet argent ?Comment amarche ?1,704million. Il sagit delargent peruen2010 enSaneetLoirepar laSacem, qui arcolt plusde700 millionsenFrance.Droitsdauteur.Lessommesrcoltessont reverses85%auxauteurs, compositeurset diteurs. Lerestesert aufonctionnement.04FAITS DIVERSLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010Les premiers badaudssont venus jeter un ilds hier matin lim-pressionnant attelagestation-n sur le parking de la portede Breuil. Il faut dire que lataille de lensemble a de quoiattirer les curieux.Sur place, les responsablesde France Cargo Internatio-nal se remettent doucementdune courte nuit. Nousavons termin 5 heures dumatin, confie Denis Mandil,le directeur commercial ducommissionnaire de trans-port. Et nous navons rencon-tr que trs peude problmeslors de notre progression. Mme les arbres dresss lelong de lAvenue de la Rpu-blique se sont plis son pas-sage, en tant, pour certainslagus dequelques branchesgnantes ! Le pont de la ruedes Abattoirs, renforc pourloccasion, a galement bienrsist malgr les 550 tonnesqui lui roulaient dessus.La prochaine tape est d-sormais fixe lundi matinavec le dpart endirectiondela RCEA.YVESGAUTHIERLECREUSOT. Leconvoi exceptionnel aralislapremirepartiedesonparcoursEnattentedeltapesuivanteI l aur a f al l u 5 heures aucur de l a nui t der ni repour que le convoi couvre ladistance entre lusine NFMet le lieu de stationnement.Le convoi occupe une grande partie de laire de stationnement des camions de la porte de Breuil au Creusot. Photo Yves GauthierENBREFVOLESVRESLemari delavictimenapastmisenexamenSuite la dcouverte diman-che dernier Volesvres ducorps de Ghislaine Leclerc-Bouzaiene, abattuepar quatreballes, sonmari, Esdine Bou-zaiene, aveclequel elletait eninstance de divorce, a t re-trouv et entendu par les en-quteursvendredi. Il aten-tendu au tant que tmoin, aprcishier leparquet deCha-lon. Les lments quil alivrsnont pas donnlieuunegar-de vue ou une mise en exa-men.EsdineBouzaieneavait quittledomicileconjugal il y aplusdunanet travailleaujourdhuidans la rgionlyonnaise. Lesinvestigations sepoursuivent,menes par neuf enquteursdijonnais et une trentaine degendarmes deSane-et-Loire.DAVAYUne moto vole en pleinenuit danslacommuneVers 5 heures du matin, hier,unhabitant de Davay aeulamauvaise surprise de se fairerveiller par le bruit de sapro-pre moto. Le deux roues, uneYamahaWRF250, tait utilispour lenduro.Levol ateffectusanseffrac-tionpuisquelegaragetait res-t ouvert. Tout tmoin quiapercevrait unemotoimmatri-cule 354YN71 est pri dap-peler lagendarmerie.AUTOROUTEA6Lediffuseur deTournusfer-mpartir delundiAPRRralise des travaux derfection des chausses delautorouteA6. Ceux-ci nces-siteront lafermeturecompltedudiffuseur de Tournus du6au17 septembre : 24h/24 dulundi 6septembre7hauven-dredi 10septembre10h ; lesnuits, de 21 h 6 h, du lundi13 septembre au vendredi17septembre.Pendant ces fermetures, lesautomobilistes sont invits emprunter lediffuseur deCha-lonSud(sortie26), 20kmaunord de Tournus ou le diffu-seur de Mcon Nord (sortie28), 26kmausuddeTournus.Deplus, dulundi 6septembreau vendredi 22 octobre, leschausses dusens Paris/LyondelA6seront rnoves depuisle kilomtre 354.9, auniveaudelairedeJugy, jusquaukilo-mt re 370, soi t 10 km enamont delasortie28pour M-con.Hier matin, un accident dela route impliquant deux v-hicules lgers et un poidslourd a fait trois morts etquatre blesss lgers surlA5 dans lYonne.Laccident sest produitvers 9h00, dans le sens pro-vince-Paris, sur la communede Michery. Les victimes,deux surs de 16 et 21 anset leur ami g de 23 ans, t ai e ntor i g i nai r e sdeChampigny, une communede 2000 habitants du can-ton de Pont-sur-Yonne.Selon la gendarmerie, leconducteur dun vhiculeavec cinq personnes bordsest assoupi et a percut lavoiture des victimes. Sous lechoc, celle-ci sest retour-ne, a gliss et est venuesencastrer sous un camion,qui tait immobilis sur labande darrt durgence.Les trois jeunes gens sontdcds sur le coup.Le conducteur du premiervhi cul e est i ndemnemais ses quatre passagers dela rgion parisienne, lgre-ment blesss, ont t va-cus vers lhpital de Senspar les pompiers qui ontmobi l i sunet r ent ai nedhommes sur cette inter-vention.Les analyses toxicologi-ques dusage sont encours,selon les gendarmes.La circulation automobilesest effectue sur une voieune partie de la matine,mais tait revenue la nor-male la mi-journe.AUTOROUTE A5Trois morts et quatre blesss dans lYonneLes trois jeunes icaunais navaient pas la moindre chance de sen sortir comme latteste ltat deleur vhicule. Cini Bonnaud/Yonne RpublicaineLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010ACTUALIT / SANE-ET-LOIRE05a peut toujours tremieuxmaisanest d-jpasmal.Hieraprs-midi, lissuedelama-nifestationcontrelapolitiquescuritairedugouvernement,les organisateurs sedisaientsatisfaits. Entre500et600per-sonnesontconverg15 h 30placedeBeaune, aprsstrerunisplacedelHteldeville,Saint-Vincent, delOblisqueetduCollge. UnmouvementinitiparlaLiguedesdroitsdelHomme et relay par plu-sieursdizainesdassociations,syndicatset partispolitiquesdegauchedeSane-et-Loire.Blingbling,blabla,patatrasVenus des quatrecoins dudpartement, lesmanifestantsont dfilauxcrisdeContrelaxnophobie, rsistance ! ,Blingbling,blabla,patatrasouencoreMarredecesgui-gnolsqui ouvrent desprisonset ferment descoles ! Danslecortge, beaucoupdesala-ris, deretraitsmaisaussi desjeunes, des immigrs et desimples citoyens cursdesimagesdepoliciersspa-rant des mres de leurs en-fants,selonlesmotsdeColet-te,enrfrenceauxexpulsionsdeRoms pendant lt. Ellenest pasmilitantemaisajugimportant devenir direauprsident Sarkozy que leXXIesiclenedoit pasrepro-duirelesscnesdeterreurv-cues dans les heures les plussombresdenotrehistoire.PlacedeBeaune, lesorgani-sateursont prislaparolepourliredesarticlesdelaConstitu-tionfranaiseetdelaDclara-tionuniverselledesdroitsdelHomme. Lenrichissementdespuissantsaugmentepen-dant que les immigrs et lesRomssont montrsdudoigt.Nous nepouvons plus noustaire, ahurllemgaphone.Avant desesparer, lesmani-festantsont poussjusqulasous-prfecture. Pendantquunedlgationytait re-ue, depetitessayntesonttj oues, mett ant en scneMmeLagardavueet M. Bles-sons, dclenchantlesrires, unpeujaunes, dupublic. Sman,16ans, venudeVireyavecsesamis, brandissait unepancar-tereprsentantleprsidentdelaRpubliqueaveccetexte :Wantedpourxnophobie.Moi, jesuisFranaisdanslecur et Marocain dans lesang, a-t-il lancfirement.FLORENCEPOLI1. Les manifestantsont rpondulargement prsents.2. Chacun avaitbricol des panneauxpour dire sonopposition lapolitique scuritairedu gouvernement.Photos Florence Poli21CHALON. Hier, 500 600 personnes ont dfil contre la politique scuritaire du gouvernement.Ils sont tous des immigrsComme partout en France,mi l i t ant sdesdr oi t sdelHomme, syndicalistes etcitoyens ont manifest hieraprsmidi Chalon.Les expulsionsne serventqu faire oublierdes rformesimpopulaires. Entendu dans le cortgePosie politiqueAprs les prises de paroleplace de Beaune, le pomecidessous, rdig par lepasteur Martin Niemller,dport Dachau, a t lu. Quand ils sont venuschercher les communistesje nai rien ditje ntais pas communisteQuand ils sont venuschercher les syndicalistesje nai rien ditje ntais pas syndicalisteQuand ils sont venuschercher les Juifsje nai pas protestje ntais pas JuifQuand ils sont venuschercher les Catholiquesje nai pas protestje ntais pas CatholiquePui s i l s sont venus mechercher et il ne restait pluspersonne pour protester .+WEBLa manifestation envido et en images surwww.lejsl.comLesorganisateurstaienteux-mmes un peu surpris parlampleurquecettemanifesta-tionaprisehier, lappeldunequinzainedorganisations,contrelapolitiquedexpulsiondesRoms.Elleprfiguraitsansdoute la mobilisation quipourrait trecelledemardi,dansledbatsurlesretraites.Ilstaient eneffet unpeuplusdesept cent battrelepav,banderolesetdrapeauxmulti-coloresauvent.Ontrouvait essentiellementdesmilitantsetdessyndicalis-tes, maisgalementdesindivi-duels, commeJeanne, venuetouteseuleduMorvanet por-tantunepancarteNonltde la honte : Je viens duMorvan, car jetrouvequelegouvernement afranchi lali-gnerouge. LachasseauxTzi-ganes, lapolicequi spareleshommesdesenfants. Tout cequiatfaitcettestunehon-te.Laplupartdestractsetdesslogansdistribusparlesorga-nisationsreprenaient ceth-me :Non, ltrangernestpasunennemi (Fdrationd-partementaledelaLibre-pen-se) ; Contrelapolitiquex-nophobe et rpressive dugouvernement (NPA) ; ouLachasseauxRomssepour-suit Dijon. Dautres, com-melePCFoulaCFDTlargis-saientledbatlensembledelapolitiquedeSarkozyet ladroite.FRANCKBASSOLEIL700 MANIFESTANTS GALEMENT DANS LES RUES DEDIJONLe cortge s'est tendu de la place Darcy la place de la Libration en un dfilininterrompu Photo F.B.RENDEZVOUSDautres informations surcette actualit en page 1806SANE-ET-LOIRE / ACTUALITLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010Lpogne aux grattonsa ses incondition-nel s.Hi er,1000brioches ont t vendues loccasion de la foire de Di-goin, qui se tient annuelle-ment chaque premier week-end de septembre sur la pla-ce de la Grve.Comment marier le rugby,thme de cette 32e dition,avec cette spcialit loca-le ? Les membres de la con-frrie ont rivalis dingnio-sit afin de crer une balleovale gante couverte debrioches aux grattons. Lechar prsent en fond de sa-lon avait de quoi attir lesvisiteurs, lesquels se sontmasss en nombre pour ob-tenir le prcieuse pogne,via la modique somme de2 .Cest la troisime anneque la confrrie se distinguede cette manire. En 2008,une t ent at i ve de recordavait t tablie avec, laclef, une pogne de huit m-tres de long pour quatre delarge. Lors de la prcdentedition, cest un bateau quiavait servi de support uneprsentation tout aussi sur-prenante que celle affichehier aprs-midi.Depuis vendredi 17 heu-res, les ptissiers taient surla brche afin de relever cesurprenant dfi. la cuis-son, entame ds deux heu-res du matin, allait bienttsuivre une fastidieuse op-ration de dcoration.Lpogne aux grattons,dont lexistence est attesteen Bourbonnais depuis leXVIIIe si cl e, est dotedune recette dont le secretest - aujourdhui encore -bien gard.NOMI PREDANAUJOURDHUI. De9 heures 17 heures, dmonstration et concours desauts dobstacles. A partir de15 heures, dmonstration debody combat.DIGOIN. 32efoire jusqu ce soir, place de la GrveLpogne, reine de la foireSpcialit locale, lpogneaux grattons a fait une apparition remarque, hier surl a f oi re de Di goi n. 1000brioches ont t vendues.Les ptissiers taient au fourneau depuis la veille 17 heures Photo Nomi PredanLa tche des cinq jurys luvrepourdgusterlaqua-rantainedchantillonsdececoncoursdpartemental met-tantenlicefromagesfrais, affi-nsetmconnais(AOC), futlafoisfortagrableetdlicate,tant les produits prsentstaientpourlaplupartdequa-litavecdetrsfaiblescartslarriveentrelesmeilleurs. LeprsidentduconcoursThierryChevenetetViolaineMarguintechniciennedelaChambredagriculture, ontdpatienterparfois, lesdgustateurssat-tardantauxtablespourpasseraucriblecesproduitsissusdetout ledpartement. Untrsboncrucommeenont conve-nules professionnels froma-gers, les amateurs clairs,mai s aussi Mme Lequi n,M.Fratyet DeslandeslestroismembresdelInaovenustes-tercesfleuronsdelagastrono-miedpartementaleauxquelsfurent dcernesdetrsbon-nesnotes.Pourftercetterus-site, lestandduSyndicat re-prsentera lensemble desfromagesAOPdeBourgognelorsdelaFoiredeSaint-Mauri-ce : poisses, Chaource, Lan-gres, Mconnais Charollais,ainsi quelesproduitsencoursdedmarche : Brillat SavarinetSoumaintrain.FRANOISMOURON(CLP)SAINT-MAURICE-DE-SATONNAYExcellent cru pour le concours de fromages de chvresViolaine Marguin et l'un des jurys. Photo Franois Mouron (CLP)ENBREFPERMIS DECONDUIREStage de rcupration depointsles6et 7septembreLAutomobile Club de Bour-gogne organise un stage dedeux jours permettant de r-cuprer un maximum dequatre points les lundi 6 etmardi 7 septembre dans leslocaux du Parc des Exposi-tions LeColise, 1ruedAms-terdam Chalon-sur-Sane.Renseignements et inscrip-tions : Automobile Club deBourgogne - T l.0 3 8 0 6 0 0 9 7 0o u06 09 23 32 02 (rpondeur).FORMATIONSlections pour laprparation aux diplmesdtat de travailleurssociauxLa Direction Rgionale de laJeunesse, des Sports et de laCohsionSocialedeBourgo-gne organise les jeudi 9 etvendredi 10 dcembre Di-jon un examen visant ap-prcier le niveau de forma-tion gnrale des candidatspour sinscrire aux slectionsorganises par les centres deformation prparant aux di-plmes dtat dassistant deservice social, dducateurspcialis et dducateur dejeunes enfants et ne poss-dant pas les titres rglemen-taires exigs pour laccs ces formations (baccalauratentre autres). Clture desinscriptions le mercredi6 octobre minuit.Renseignements et retrait dudossier : DRJSCS de Bour-gogne Ple formations, cer-tifications professions em-ploi Servicedes professionssociales 10bvdCarnot BP13430 21 034 Dijon CE-DEX Tl. : 03 80 68 39 31HAUTCHAROLAISRevitalisation : cinqrunions publiquesdinformationsDans le cadre de la prolonga-tion de lopration damlio-ration de lhabitat, de revita-lisation du Haut Charolais,cinq runions publiques se-ront organises.Les runions se tiendront enseptembre : le 7 Matour 18h la mairie ; le 9 Tramayes 19 h 30 la mairie ; le 13 Co r ma t i n1 9hs a l l eClaude-Beun ; le15LaGui-che 18 h la mairie ; le 20 Mont - Sai nt - Vi ncent18 h 30 la salle des ftes.LESCLASSEMENTSFromages mconnais. 1. Bourdon Michel et Jacqueline(ChevagnylesChevrires) ; 2. lyce de Davay ; 3. Gaec de laGravaise (Montbellet).Fromages frais. 1. Earl des Roies (Charbonnat) ; 2 SarlChevenet (Hurigny) ; 3. Decoudu Stphane (Massilly)Fromages affins. 1. Gaec des Filletires (Chenves) ; 2. sarlChevenet (Hurigny) ; 3. Lapray Franois et Guy.LE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010GRAND TMOIN07GRANDTMOIN. Encettepriodederentre, leprfet deSaneetLoirevoquelesgrandsdossiers.LascuritenabsolueprioritVous r epr s ent ezltat dans le dpar-tement, quelles sontles priorits que vous voustes fixes en cette rentre ?Elles sinscrivent dans lespriorits nationales. Dans cequelonattenddes prfets, il ya biensr la scurit. Onnepeut pas dire que ce soit vrai-ment une nouveaut. Nousallons donc poursuivre lef-fort qui est fait au plan natio-nal concernant la lutte contrela dlinquance. Lefficacitdes services de police est unepriorit de premier ordreJajouterai unautrevolet im-portant dans ce dparte-ment : cest la dlinquanceroutireet lascuritroutire.L aussi, il y a une mobilisa-t i on de l ens embl e desmoyens de ltat, la fois enrpression et en prvention,pour faire face une situationqui reste insatisfaisanteInsatisfaisante notammentsur l a t r s danger euseRCEA, huit morts enSane-et-Loire depuis le dbut delanne ?Oui, videmment. Assurerla scurit sur la RCEAest unobjectif dpartemental depremier rang. Le dbat publicconcernant la mise en con-cession va souvrir dbut no-vembre. a, cest pour le longterme, mais en attendant onnelvepaslepied. court ter-me, nous allons perfectionnerles amnagements descuritsur laroute. Nous avons obte-nu 400 000 euros pour celaavec mon collgue de lAllier.Et dans limmdiat, jai ren-forc la prsence des forcesde police sur les deux bran-ches de la RCEA, pour tre la fois dissuasif et prventif.Prvoyez-vous dinstallerdes radars ?Non, pas sur la RCEA. Onades projets qui sont en courssur le reste du dpartement etqui pourraient voir le jour fin2010 ou dbut 2011.Dans lAllier, le Dparte-ment est favorable la miseen concession de la RCEA.Cenest paslecasduConseilgnral de Sane-et-Loire,qui y est farouchement op-pos, a risque de compli-quer la tche ?Non, ceseront des dcisionsnationales. Onest pour lemo-ment dans unephaseoled-bat va souvrir et o toutes lespositions pourront sexpri-mer. Les choix viendrontquand la commission du d-bat publicaurarendusonaviset lorsque le gouvernementaura choisi loption privil-gier sur cette route.Lopposition dArnaudMontebourg ne risque-t-ellepas tout de mme de ralentircette mise en concession ?Ce qui est certain, cest quelampleur du trafic en poidslourds ncessite de poursui-vre lamnagement qui est d-j largement entrepris sur laRCEA. La mise en conces-sion permettra darriver plusvite lobjectif poursuivi, etplus viteaveut diremoins dedramesLes dernires annonces dugouvernement enmatiredescurit ont mis en avant laquestiondes gens duvoyageet des Roms. La Sane-et-Loire est-elle concerne parcette problmatique ?Oui ncessairement. LaSane-et-Loire est un dpar-tement de passage et de ras-semblement provisoire pourles communauts. Au dbutde lt, des groupes se sontinstallsMconet Chalon-sur-Sane. Et jai pris des arr-ts demandant aux popula-tions de quitter les lieux.Vous allez devoir tre plussvre dsormais ?Vous savez que les collecti-vits ont un certain nombredobligations. Quandelles ontsatisfait aux obligations duschma dpartemental desgens du voyage, on peut agirde manire rapide ; quand cenest pas le cas, il faut une d-cision de justice pour que lesforces de lordre puissent pro-cder lexpulsion. Je conti-nuerai donc dappliquer stric-t e me n tl e sc o n s i g n e snationales si des installationsse font sans lagrment despropritaires.Des Roms ont-ils t ex-pulss de Sane-et-Loire ?ma connaissance non. Ilny a pas de groupe de Romsen Sane-et-Loire. Cest unphnomne qui concerneplutt les grandes agglomra-tions. On a par contre, com-me ailleurs en France, desRoumains en sjours irrgu-liers qui ont t reconduits,mai s qui ne sont pas desRomsLe climat social semble d-j trs tendu en ce dbutdanne ?Il est encore unpeutt pourle dire . la date oulonparle[vendredi], il ny a pas de con-flit social qui donne lieu desgrves dans le dpartement.On verra lampleur du mou-vement la semaine prochai-ne, mais je ne ressens pourlinstant pas de facteur de ten-sion. Celadit, jenedis pas queleschosesnepeuvent pasvo-luer diffremment.O en est-on de la criseconomique en Sane-et-Loire ?Nous ne sommes plus danslepicdecrisedudbut delan-ne 2009. Je passe beaucoupde temps rencontrer leschefs dentreprises, prendreconnaissance de la situationdu tissu conomique du d-partement et je constate quedans pas mal de secteur, leschoses vont mieux ou moinsmal. Les chiffres de lemploise sont amliors, le chmageest 0,5 point en dessous de lamoyenne nationale et dansbeaucoup de secteurs indus-triels, on a des carnets decommandes qui ne donnentpas unhorizona trs long ter-me, mais qui, en tout cas, per-mettent un niveau dactivitsatisfaisant. Oncontinue in-demniser le chmage partiel,mais moins que lan dernier.Cest peut-tre le secteur dubtiment qui souffre le plus lheure actuelle.Avec lagriculture ?Oui. Il a t dit jeudi, lors dela visite duministre, que nousallions accompagner le bas-sin allaitant avec la Chambredagriculture. On va essayerde faire prendre quelques op-tions stratgiques et positives ce secteur professionnel im-portant. Il faudra ne plus treseulement excellent techni-quement ou dans la qualitmais aussi excellent pour ven-dre et pour gagner de largent.bmontaggioni@lejsl.frDlinquance, scurit routire, RCEA, conomie... leprfet de SaneetLoiredcr ypt e pour nous l esgrands enjeux de la rentre.Thierry Lataste fait de la scurit sur la RCEA lune de ses grandes priorits de rentre. Photo B. M.INTERVIEWPARBENOTMONTAGGIONIAssurer la scurit sur la RCEAest un objectifdpartemental de premier rang. Thierry Lataste, prfet de Sane-et-Loire.08CARNET / GRANDE RGIONLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010AVIS DE DCSDIGOIN - MARSEILLENathalie et Didier COUDEREAU,ses parents ; Carine DESILES,sa compagne ; Stella,Freddy et Lucas, sa sur etses frres ; Andr COUDEREAUetsacompagne ;Mal,sonfilleul ; ses oncles, tantes ;ainsi que toute la famille,ont la grande douleur devous faire part du dcs deGrgory COUDEREAUleur enfant chri lge de 24 ans.Grgoryreposeaufunra-rium des tablissementsCanard11,placedelgliseDigoinolafamillerece-vra de 14 h 18 h dimanche5 et lundi 6 septembre.La crmonie religieuseaura lieu le mardi 7 septem-bre 2010 10 h 30 enlglise Notre-Dame Digoin.Cet avistient lieudefaire-part et de remerciements.LA CLAYETTEMONTMERLE-SUR-SANE (01)DYOM. Ren DARGAUD,son poux ;M. et Mme Pascal DARGAUD,son fils ;Mme Marthe JANIN,sa belle-sur ;ainsi que les famillesDARGAUD, JANIN,ont la tristesse de vous fairepart du dcs deMadameAnas DARGAUDne JANINsurvenu lge de 81 ans.Ses obsques religieusesauront lieulelundi 6sep-tembre2010enlglisedeDyo 14 h 30.Selonlavolontdudfunt,seulement des fleurs, pasde plaques.Cet avistient lieudefaire-part et de remerciements.PRISSMarieAntoinetteCOMBIER,son pouse ; Bernard etFranoise COMBIER, son filset sa belle-fille ; MartineCOMBIER, sa fille ; Christelleet Herv, Arnaud etEmmanuelle, Mathieu, Aurlie,sespetits-enfants ; Romain,Philomne, Gustave, sesarrire-petits-enfants ; Simoneet Roland GUERIN, sa suret son beau-frre ; Jean-Louis et Irma COMBIER, sonfrreet sabelle-sur ; sesbeaux-frres et belles-surs ; ainsi que toute lafamille COMBIER-TERRIER,ont la douleur de vous fairepart du dcs deFernand COMBIERsurvenu dans sa 88eanne.Ses obsques religieusesserontclbreslemardi 7septembre 2010 14 heuresen lglise de Priss, suiviesde linhumation au cime-tire de la commune.Condolances sur registres.Fernand repose au centrefunraire Rolet de Sanc.Cet avistient lieudefaire-part et de remerciements.NEUBLANSAUTHUMES (71)M. et Mme Maryse BESSEY,safilleet songendre ; sespetits-enfants ; sa filleule,Roberte et son compagnon ;ainsi que toute la famille,ont la douleur de vous fairepart du dcs deMadameAndre FAIVREne BOISSARDsurvenu le 3 septembre2010, dans sa 91eanne.Ses obsques seront cl-breslemardi7septembre2010 10 heures en lglisede Neublans.Ladfuntereposeaufun-rarium de Pierre-de-Bresse.Cet avistient lieudefaire-part et de remerciements.Condolances sur registres.VARENNE-SAINT-GERMAINChristiane et Roger GIANETTI,safilleet songendre ; lesfamilles BERGER, JORDIEUX,MATHIEU, DUPUIS etGOUBY, sa sur, ses beaux-frreset belles-surs ; sesneveux et nices, ont ladouleur devous fairepartdu dcs deMonsieurBenot JORDIEUXsurvenu lge de 90 ans.Ses obsques religieusesseront clbresenlglisede Varenne-Saint-Germainle lundi 6 septembre 2010 10 heures.Le dfunt repose la cham-bre funraire Canard Digoin o la famille recevrale samedi et dimanche de15 h 18 h.La famille remercie sincre-ment toutes les personnesqui prendront part sapeine, et en particulier lepersonnel de la rsidencede la Capitainerie pour sagentillesse et son dvoue-ment.Pas de plaques.Cet avistient lieudefaire-part et de remerciements.Lafamillerappellevotresouvenir son pouseEmiliennedcde en 2003.SAINT-CHRISTOPHE-EN-BRIONNAISJocelyne et Jean FranoisPEGUET et lensemble dupersonnel des VoyagesPEGUET,ontlatristessedevous faire part du dcs deMadameLiliane DEGUEURCEpouse de leur amiet collaborateur,Bernardetvousprientdassisteraudernier hommagequi auralieu le lundi 6 septembre201014heureslasalleBel Air de Saint-Christophe-en-Brionnais.DAMEREYCHALON-SUR-SANEMARCIGNYSoniaMARIN, sonpouse ;Yoann, Kvin, Alexia,Luana, Killian, sesenfants ;M. et MmeAlbert MARIN,ses parents ; Batrice, Brigitte,Franck et Aurlie, sessurs, son frre ; sesbeaux-frres, belles-surs,neveux, nices, cousins,cousines ; onclesettantes ;ainsi que toute la famille,ont la douleur de vous fairepart du dcs deMonsieurBruno MARINsurvenu lge de 46 ans.Ses obsques seront cl-breslelundi 6septembre2010 10 heures en lglisede Saint-Marcel.Condolances sur registres.Fleurs naturelles seulement.Brunoreposelachambrefunraire de Saint-Marcel.La famille remercie paravance toutes les personnesqui prennent part sapeine.REMERCIEMENTSCHIZEUIL - CHALMOUXLa famille deMonsieurMarcel BERLANDremercietouteslesperson-nesqui, par leur prsence,messages, envoisdefleurset plaques, ont pris part leur chagrin.Unincident pour le moinsinsolitesest produit vendredivers 17heures sur lautorouteA31, dans lesens Dijon-Beau-ne, nonloinde Nuits-Saint-Georges.Un bnvole de la fte duCassis, qui se tient ce week-endauhameaudeConcoeur,circulait borddunecamion-nette pour se rendre sur leslieuxdelafte.Il emmenait, tractepar sonvhicule, uneremorquefrigo-rifique contenant pas moinsde 100litres de pte crpesralisepardeslvesduCFAdelaNoueLongvic.Lattelagedelaremorque, enmauvais tat, asoudaincd.Leconducteur amis quelquesinstants sapercevoir delin-cident avant desarrter sur labandedarrt durgence.Le chssis de la remorque,encontact avec le bitume, agnrunegerbedtincelles,quiaenflammdelherbecou-pe qui se trouvait sur le bas-ct.Les pompiers ont dtein-drecedbutdincendie, tandisque le contenu de plusieursseauxdecrpes, rpandus surla chausse, a intrigu desagents chargs dunettoyage.Onma demand de queltype dhydrocarbure il sagis-sait. Jai rponduquectait dela pte crpes ! Cela fait undrledeffet deperdreunere-morque tout de mme , ra-conteleconducteur.Onasauvles delapro-duction, onarefait de lapteencatastrophe. Aujourdhui(hier, NDLR), les crpes par-t e nt c omme de s pe t i t spains ! , ajoute-t-il.N.R.NUITS-SAINT-GEORGES (21)De la pte crpessur lautoroute !ENBREFDIJON(21)Unjeunehommechute sutroisimetageDanslanuitdevendredisamedi, vers4 h 45, unhommegde23ansesttombdunefentresitueau3etagedunimmeublesituruedAuxonneDijon. IlattransportparleSamu, dansuntat grave, auCHUdeDijon. Onignorepourlemoment lescirconstancesdelaccident.VELARS-SUR-OUCHE(21)UneportedechapellefractureUnbnvoledelassociationdesamisdeNotreDamedEtangaeuunemauvaisesurprise,hier,enmontantaupieddelastatuedelaVierge. Uneportedelachapelleatvandaliseetdgonde.CetactegratuitneremetpasencauseleplerinageannueldeNo-treDamedEtang, qui setientaujourdhui.Lchappement du vhiculetait extrmement bruyant,et, plutt que de tenter de sefaire discret, le conducteursamusait acclrer fond,occasionnant un bruit insup-portable, jeudi, vers 14 h 30,avenue du 26eDragons, Di-jon.Une patrouille de la brigadeVTT a intercept lamateurde bruit, et lorsque les gar-diens de la paix lui ont de-mandsonpermis decondui-re, lhomme, un Dijonnaisg de 23ans, a expliqu quillavait oubli chez lui. Unepetite vrification simpo-sait : quelques minutes plustard, lespoliciersapprenaientque de permis il ny avaitplus : il avait t annul aprsune multitude dinfractions.Le jeune homme a t con-duit dans les locaux de la bri-gade des accidents et dlitsroutiers de Chenve, o il at entendu.Son vhicule a t immobi-lis, la grande joie des rive-rains.G. D.DIJON(21)Sanspot dchappementet sanspermisdeconduireLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010ACTUALIT / SANE-ET-LOIRE09ClassementAuxoises : Pouliches de 2ans : 7 qualifies ; 1erUrsane Gilbert Forest (Charmoy). Pouliches auxoisesde 3 ans : 3 qualifies ; 1erTequila, Eric Duverne LaTagnire. Poulinires suites 1erlot : 9 qualifis ; 1erQuita Bernard Duband(Charmoy). 2elot : 5 qualifies ; 1erPoupe de Chalas Bernard Duband (Charmoy).Comtoises : Pouliches de2 ans : 1 qualifie ; 1re Uranie Bernard Deschamps(Morlet). Pouliches de 3ans : 1 qualifie ; 1reToscade Gaudriolles JeanMichel Vion (Thurey). Poulinires suites : 4 qualifi es; 1erlot: 1r eTul i peRoger Besson (Joudes). 2el ot: Opal i ne Batri ceBarnay (Sai ntSymphoriendemarmagne). 3elot :1reQuantine des Montants Pierre Philippon (ChampagnysousUxelles).Champi onne delAuxois : poupe de Chal asBer nar dDuband(Charmoy).Championne comtoise :Opaline 44 Batrice Barnay (SaintSymphoriendeMarmagne).Ils sont neuf syndicats dechevauxde trait tournerchaque anne pour lor-ganisation du concours r-gional. Vendredi, 86chevauxcomtois et auxois taient ras-sembls Saint-Germain-du-Bois, facedeuxjurys spcia-liss dans chacune des races.Batrice Barnay, prsiden-te de la fdration des syndi-cats de chevaux de trait deSane-et-Loire, faisait partiedes juges et avait lil cha-que animal. Le modle et lal-lure sont les points princi-p a u xd en o t a t i o n . Enquelques foules au pas,laplomb de la bte est not,les boiteux peuvent rentrerau box. Idempour ceux dontle dos se laisse aller.Aprs de belles slections,Batrice Barnay pouvait trefire. Je suis trs satisfaitede cette journe qui sest pas-se sans problme. Pour el-le, ctait galement une vic-t o i r ep e r s o n n e l l e , s apoulinire devient cham-pionne comtoise. Prochainetape dans quelques jours Semur pour les uns, Ma-che pour les autres.ROMAINMARTINSAINT-GERMAIN-DU-BOIS. Concours rgional de chevaux de trait.Le dfil des auxoiseset des comtoisesPrs de 90 chevaux comtoiset auxois taient runis cevendredi en Bresse pour unconcours qui sest droulsans problme.Ltalon regarde moins le jury que lautre lexamine. Photo R.M.10ENIMAGESLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 20101849chiens sont sur leurtrente-et-undepuishier, Mcon. VenusdesquatrecoinsdeFranceet dEurope,ilsparticipentlexpositionin-ternationaleorchestreparlaSocitcaninedeBourgogne.Tt lematin, matres et le-veursprparaient leurscherstoutouscommepouruncon-coursdebeaut.Lapropritai-redEaston, unpetit westie,avait mmesorti leferlisser.Nouslelaissonssepromenersaguise,maisquandilestren-trcematinsonpoil avait unpeufris. Riendegrave, toutlemondeici lapanoplien-cessaireunemiseenpli ex-press.Lvriers afghans, scottish-terrier,sharpeysesontdoncsuccddansleshallsduparc,sans jamais se montrer lescrocs. Quant auxchiensplusrustiques comme les leon-bergs, cest lextrieurquilssesont prsents. Parailleurs,unspcial deracesaruni 70teckelsquiontdfilfirementdevantleursjuges.Comptetenudunombredechiens, cettemanifestationca-ninefigureparmi lesplusim-portantesauniveaunational.Jai lespoir dorganiser untrsgrandrassemblement en2012, confiaitleprsidentdelaSocitcaninedeBourgo-gne,RenFavre.Ceserasansdoutelunedespremiresma-nifestationsdelasallevne-mentielle, serjouissaitJean-PatrickCourtois, lesnateurmaire,quiarappellintrtdecetypedvnemententermesderetombes conomiquespourlaville.LAUREHLNEMAZUIROuvert aujourdhui jusqu18heures. Entre5et 4.1. Les terreneuveont dfil hier matin,sous lil vigilant desjuges.2. Forest Gump,un petit chiwawade 4 mois est venudAixenProvence.3. La ville de Mconet lquipe du parcapporte un grandsoutien lamanifestation.4. Pause tendressepour les bouviersavant de concourir.5. Dmonstrationsde chiens detroupeau, surtroupeau doies lextrieur.6. Un dogue deBordeau prend lapause devant unphotographeprofessionnel prsentsur le salon.Photos LaureHlne Mazuir21MCON. Une exposition canine internationale est organise ce weekend au Parc des expositions.Leconcourscaninfait rageTrentesept juges internationaux passent au cribledes centaines de chiens detoutes races, ce weekendau Parc des expositions.35 64Jai lespoirdorganiserun grandrassemblementen 2012. Ren Favre, prsident de laSocit canine de Bourgogne.11MON DIMANCHE7H30 D e p u i sque jai des enfants, je suisdebout tous les jours lamme heure. Le dimanche,je profite de leur prsence.Cest le seul jour o jai tou-jours refus dtre en tour-ne, jaime bien tre chezmoi. Ils viennent au stu-dio, je leur allume le pianoet ils tapotent. Ma fille aador apprendre jouer Auclair de la lune. Le petitjoue dj avec la consoledenregistrement. 2 ans, ilcomprend dj trs bien ladiffrence entre play et stop.10hJem enf er medans mon studio. Jai desmlodies dans la tte et jes-saye de les reproduire. Leplus dur, cest de savoir quelinstrument correspond lemieux. Je tente aupianoet jetraite le son pour dcider.Quand vraiment je nai pasdide, je pars dun son debatterie jusqu la basse et jeregarde si a fonctionne. Laplupart des compositeursfont le contraire, mais moijaime faire chanter les bas-ses. En studio, je suis dansma bulle, je deviens minu-tieux alors que le reste dutemps, j e dconne beau-coup. La musique cest s-rieux, je me sens comme unartisan.12hM af e m m em a dj appel dix fois,alors je mchappe de monstudio. Moi, jadore manger(N.D.L.R. : Hocine suit enc em o m e n t l er a m a -dan). Le dimanche, cheznous, cest toujours cous-cous, cest une tradition de-puis que je suis petit. Maisattention, je parle du vraicouscous fait la main, pr-par depuis tt le matin etqui commence parfumerla cuisine ds 10 heures.Chez nous, on fait toujourstrop, il y a toujours une as-siette pour celui qui passe-rait limprvu. Le partage,cest une valeur essentiellepour moi.13h30Ret ourau studio, j e reprends lemorceau en cours. La se-maine comme le week-end,jessaye de composer unemlodie par jour. Un diman-che, jtais inspir, jen aicr trois. Je ne suis pas c-t de ma femme et de mesenfants, mais jaime sentirleur prsence, savoir quilsne sont pas loin.17hJcout e de l amusique. Je mintresse tout : ragga, rap, folk, soul,classique, blues ; jaime aus-si le classique, mais unique-ment les morceaux nergi-ques. Je prfre Bach Verdi. Bach, a dfonce,d ailleurs les groupes dehard rock utilisent les m-mes gammes. Quand jcou-te un disque, je suis incapa-ble de faire autre chose. Jeme mets dans le canap et jeferme les yeux.Jcoute le grain de voix,janalyse les morceaux. Ilmarrive mme de rcouterun passage pour le com-prendre et de prendre desnotes. Quand jcoute dubon son, a mencourage composer encore plus sou-vent, encore mieux. Onpeut toujours samliorer.20hLedi manchesoir, cest petit dner tran-quille en f amille. Aprs,comme tous les jours, on seretrouve avec les voisins de-vant le garage. On boit duth avec des petits gteauxet onparle de tout et de rien.a peut durer jusqu 1 heu-re du matin. Pas plus, carle lundi je travaille au lyce.BENOIT MONTAGGIONIbmontaggioni@lejsl.frCD Soul Mafia Click, : LaGrande vasion en vente depuis le 16 aot dernier.MONDIMANCHEIDAL. Hocine Benameur, du groupe mconnais Soul Mafia Click.Papa, musicienet surveillantDepuis 12 ans dj, le Mconnais de 32 ans anime legroupe Soul Mafia Click.Entre les concerts et sontravail au lyce, il nest libreque le dimanche.Aprs avoir enseign la musique, Hocine est surveillant 3 jours par semaine au Lyce Lamartinede Mcon. Un job qui lui laisse le temps de se consacrer la musique. Photo B.M.HOCINEENSOLOSURM6Depuisplusde10 ans, Hocineest habitumontersurscneencompagniedesescompresdeSoul MafiaClick. Maissonnouveaudfi, il vadevoirlaffronterseul. Dansquelquesjours, leMconnaisdiplmdemusicologiesenvolerapourquatrejoursParis. HocineatslectionnparM6 pourparticiperlmissionMon incroyable talent. Eneffet, depuistout petit, lemusiciensamuseseservirdesobjetsduquotidiencommedautantdepercussions. Sonnumro compos surunbureaudulyceLamartineasduit lquipedelachane. Faceaujury, il nauraque2minutespourconvaincre. Jesaisbienquejenegagnerai pasles100 000 euros, pourmoicest surtout loccasiondemefairedescontacts. Faceaux camras, leMconnaisaprvudeporterunTshirt aunomdesongroupeet unbracelet delassociationTousunispourunsport sain. Si jegagne, jepayemesdetteset jefinanceunalbumtouslesjeunesduquartier.Diffusionprvuelautomne.JAIMEChez nous, onfait toujours trop,il a toujours uneassiette pour celuiqui passerait limprvu. JAIMEPASQuand jcouteun disque, je suisincapable de faireautre chose. 74La 74edition duBol dor moto, comptantpour le championnat dumonde dendurance, sedroulera sur le circuitde Nevers MagnyCoursdu 11 septembre15 heures, au12 septembre 15 heures.Grandes affaires. Plonge en 1912 Ratenelle, anne au cours de laquelle MmeCeysel avait t retrouve noye dans le lavoir. lire en page 1312MON DIMANCHE / SORTIRLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010DIMANCHEONBOUGE. Une slection de sorties pour tous les gots.brill en avril salle de lAltoest compose de 14 jeunesmusiciens de diffrentes na-tionalits titulaires de hau-tes distinctions qui ont sou-hait unir leurs talents afinde faire vivre le grand rper-toire de la musique de cham-bre. Cet ensemble cordes at cre en 2009 par Char-lotte Maclet, violoniste qui aremport de nombreux prixet diplmes et sest perfec-tionne auprs de profes-seurs renomms dont M.Annick Nicolas. Elle dirigeles musiciens ( 8 violons, 3altos, 2 violoncelles, unecontrebasse ) du violon. Voyage dans dautres Euro-pe des fjords la Puszta estle thme de ce concert auBreuil avec au programme :Deux mlodies Elgiaquesde Grieg, Suite pour cordesde Janacek, Sibelius de Ra-kastawa. Soulignons la par-ticipation dAida Diop auxpercussions et d OlivierBoutin, narrateur.PRATIQUE. Entre15 euros. 10 euros pour lesadhrents ; 6 euros pour lestudiants, parents d lveset lves de moins de 12 ansdu CRI. CONCERTBUXYLe quatuor Debussy 17 heures, en lglise deBuxy, le quatuor Debussy fe-ront dcouvrir au public lerequiem de Mozart retrans-crit pour quatuor cordespar Peter Lechthenthal en1802. Un concert vne-ment dans le cadre des 9esrencontres musicales An-nick Gautier, un festivalconsacr au violoncelle et la musique de Chambre.PRATIQUE. Tarifs : 10 et15 euros. Renseignementsau 03 85 92 00 16. PUCESLA CHAPELLE-NAUDEMotos et voituresau rendez-vousde la Grange rougeDu nouveau pour le troisi-me rendez-vous annuel de laGrange rouge avec pour lapremire fois un march dela moto et une exposition devoitures Citron. Mais cespuces conservent bien srleurs caractristiques habi-tuelles avec prs de 500 ex-posants attendus.PRATIQUE. Entre2,50 euros. Gratuit partirde 12 h 30. LIVRESCUISERYSalon libertaireRendez-vous la salle dutemps libre pour une jour-ne de rencontrer autourdes ides libertaires. La jour-ne sera ponctue de conf-rences, de dbats et dinter-ventions dauteurs, dontcelle de Michel Valette, quiddicacera un livre sur JeanFerrat.PRATIQUE. De 10 h 19 h. RJOUISSANCESCHARNAYLS-MCONLa mairie fteses 100 ansRjouissances, tel est le nomde la journe champtre quise droule aujourdhui, Charnay-ls-Mcon, pourfter les 100ans de la mairie.Cette j ourne o tout l emonde est invit venir cos-tum comme en 1910, pro-pose du ragtime 11 h 45,orgue de barbarie 13 heu-res et bal guinguette 16heures. Animations musica-les et jeux dpoque sontgalement prvus.PRATIQUE. Entre libre. MUSIQUELE BREUILAlma Viva ouvre en beautla nouvelle saisonde PolyphoniaA 17 heures, lglise Saint-Etienne servira de cadre aupremier concert organispar lassociation Polypho-nia. La formation qui avaitAUTUNLe ciel autunois enftePour fter les cent ans du 1ervol sur le site de larodrome,laCCAet lAro-ClubduMor-van organisent aujourdhui partir de 14 h 30 un meetingarienouvert par la patrouilleMorvanBleu. Le spectacle sepoursuivra avec des dmons-trations de voltiges. Unpilotede glaciers suisse sera prsentavec sonavion. Des appareilsmythiquesslveront danslesairs tandis que des baptmesde lair seront proposs ds lematin. La journe se termine-ra avec un vol de montgolfi-re. Le jeu du centenaire per-mettra de remporter unevoiture. Entre gratuite.ENBREFAVIATIONMONTCEAUFeu dartificepour finirce soir en beaut peine neuf jours que lafte de Montceau a dbutque, dj, les forains sap-prtent tirer leur rvren-ce.II reste cependant un jourpour profiter de la plusgrande f t e f orai ne deBourgogne avec ses centmtiers et plus !Avec en prime un grandfeu dartifice qui sera tirce soir, la nuit tombante,aux abords de la passerelledu canal.FTE FORAINEDIJON(21)Grande brocantede rentreUne centaine de brocan-teurs professionnels dbal-lent leurs trsors dans legrand hall du Parc des expo-sitions de Dijon. Meubles, bi-belots, vaisselle, jouets, car-tes postales et mme outilssoffrent la curiosit deschineurs, collectionneurs,amateurs de bonnes affairesou simples flneurs.PRATIQUE. De 10 heures 19 h. Entre 4,40 euros.Gratuite pour les moins de12 ans accompagns.MONTMERLE (01)Des chevauxpour tous les gotsRsolument tourne vers lecheval de loisirs, la clbrefoire montmerloise vivra cedimanche sa 405e dition.Cest un rendez-vous incon-tournable dans une ambian-ceuni que,al chi mi edebruits, de saveurs et de par-fums htroclites.PRATIQUE. Tous les spec-tacles ainsi que laccs auxparkings sont gratuits.OINGT (69)Festival internationaldorgue de BarbarieLa trentime ditiondufesti-val international dorgues deBarbarie se droule Oingt,dans le Beaujolais, Une cin-quantaine de pianos et or-gues sont prsents au pu-blic, tous en tat de marche.Les spectateurs pourrontsuivre lvolution des diff-rentes techniques des an-nes 1900 nos jours.PRATIQUE. Musique dansles rues du village partirde 10 h et de 13 h 30.ROANNE (42)Des voltigeusesdans le cielLaroport accueillera unmeeting arien internatio-nal. Quarante-six appareilsclbreront Laviation au f-minin. Des voltigeuses de re-nom seront aux comman-des. Le meeting dbutera 13 h segment en deux par-ties et six tableaux.P R AT I Q U E . E n t r e20 euros adultes. 5 eurosmoins de 18 ans. Gratuitmoins de 12 ans.LE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010LES AFFAIRESDE BOURGOGNE 137 AVRIL 1912. MME CEYSSEL, SEPTUAGNAIRE RATENELLE EST RETROUVE NOYE7avril 1912 ; cest ledimanchedeP-ques;pour autant,JosephTamin et An-dr Charles se ren-dent leurtravail, commechaque matin que Dieu fait, Ratenelle, chezMmeCeys-sel.Apeine sont-ils parvenus de-vant la maison de la septua-gnairequunsombrepres-sentiment lesassaille. IlslappellentEn vain. Ils semettent aussitt sa recher-che. Cest peine perdue. Ellene trottine pas leur rencon-trecommesonaccoutu-meJusqu ce quils la re-trouvent dansunpetitlavoir, situeenfacedesamaison, noye.Le vol comme mobile ducrimeAussitt prvenues, les auto-rits locales constatent que lademeuredelaveuveatfouille de fond encomble ; lecrime a eu le vol pour mobile; cestdautantplusvidentquelavictimepassaitpourtreriche; ondisaitmmequellegardait delorchezelle. Les soupons des enqu-teurs se portent rapidementsur Taminetsursonbeau-frre, Duthion, employde-puis quelques jours des tra-vauxdemenuiserie chezMme Ceyssel. Linformation,probablement aiguille par larumeurpublique dont oncon-nat la redoutable efficacit, arelev contre les deux hom-mescertainesprsomptionsqui semblent suffisantes pourconduire leur arrestation.Cependant, lamarchaus-se, danssasagesse, nen-glige pas les pistes secondai-res:labrigadedelapolicemobile de Dijonenvient doncsintresser unentrepre-neur qui a fourni des explica-tionsquelquepeuconfusessur son emploi du temps du 6avril. Oninterrogedoncunpeuvivement un certainJean-Baptiste Aubeneau ; torturpar la culpabilit, ne voulantpas laisser des innocents treaccuss sa place, ce dernierfinitpar toutavouer : Cestlui, etluiseulquianoylavieille dame dans le lavoir. Onsempresse de remettreTaminetDuthionenlibertprovi-soire ; ils ne tarderont pas bnficier dune ordonnancede non-lieu.Je lai plonge dans lelavoir Cequedclare Aubeneau,qui est g de trente-deuxans,doit ressembler ceci :Le 6 avril, dans laprs-mi-di, je me suis renduchez MmeCeyssel. Jtais pouss par uneforce que je ne contrlais pas.Lide du crime mtait venuebrusquement, comme moninsu. Je supposais que lavieilledameavait beaucoupdar-gent. Je me suis cach dans uncoin de sa cour, entre le lavoiretlamaison. Jai attendulecrpuscule. Alors, jai toqu sa porte. Quand elle ma ou-vert, je lui ai aussitt deman-d cinq cent francs. Elle marponduvertement quellenavaitpascettesomme.Jeme suis immdiatement pr-cipit sur elle, je lai plongedans le lavoir et je nai eu au-cun mal la noyer. Chez elle,touttaitouvert, jai fouilldans tous ses meubles. Dansunsecrtairedupremiertage, jai dcouvert 150francsetdesbijoux quejaiemports et que jai ensuite je-ts dans un champ. Bien entendu, on interrogece cruel meurtrier sur les mo-biles de son crime. Il prtendavoir commiscetassassinatpour se procurer une sommede 500 francs qui lui tait n-cessaireafindeffectuerunpaiementunbanquier deCuisery dont il fournit le nom,M. Guillermin. Mais une en-qute financire rvle rapide-ment que lentrepreneur ment: il navait nullement besoindecette somme. Dans une ban-quedeTournus, il a4500francs sur son compte, et sesaffaires sont globalement flo-rissantes.Enralit, commelaplu-part de ses concitoyens,Aube-reau tait sans doute jalouxdela fortune de Mme Ceyssel, illa noye par cupidit ; il vou-lait sapproprier son or, le n-gocier ce qui lui aurait permisde donner davantage dexten-sion sa petite entreprisepas de chance Il a t d-couvert et condamn vingtans de travaux forcs le 28octobre 1912 par la cour das-sisesdeChalon-sur-Saneaprsavoir tenten vaindeplaider la folieUn cadavre dans le lavoirLa fortune de Mme Ceyssel a probablement faitperdre la tte Jean-Baptiste Aubereau, ce samedi 6avril 1912, veille de Pques. Il a assassin laseptuagnaire dans lespoir de lui voler sa fortune.PAR ALBINE-NOVARINO-POTHIERALBINE NOVARINO-POTHIERCertifie de lettres modernes, Albine Novarino-Po-thier a publi Les grandes affaires criminelles deSane-et-Loire et Les grandes affaires criminellesdu Rhne aux ditions De Bore.Jtais pouss par une force que je ne contrlais pas.Lide du crime mest venue brusquement,comme mon insu.Jean-Baptiste Aubereau, 32 ans, entrepreneur, lors de ses aveuxDIMANCHEPROCHAIN:Nol au chloroforme,linvraisemblable histoire des diaboliques amants dijonnais quinhsitrent pas, en 1972, supprimer un mari devenu gnant.14MON DIMANCHE / CINMALE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010Offre abonnement spcial*jeunes 18-24 ans*gratuit 1 jour/semaine pendant 1 anSupplment loisirs & culturedu vendredi 30 octobre au dimanche 8 novembreDE SANE-ET-LOIRESamedi&cieVendredi 30 octobre 2009 N 5801 - 3ecahierA lEspace culturel de ChauffaillesTitoffPAGE 3HalloweenLes rendez-vous, du Creusot ChalonPage 13Ma vie est ici, mon journal aussi.Reois ton journal gratuitementchez toi,chaque vendredi, avecSamedi & Ciequi tinforme de toutesles sorties de ta rgion(musique, expos, concerts, thetre, etc.)lejsl.comouOffre abonnement spcial*jeunes 18-24 ans Inscris-toi sur ... loffre est limitevitefaisJSL Abonnements Jeunes9, rue des Tonneliers - BP 3013471104 CHALON-SUR-SANE CedexNom.......................................................................................................Prnom..................................................................................................Adresse....................................................................................................................................................................CP..........................................Ville ........................................................................................................Tl.*.......................................................................................................email*....................................................@..........................................Date de naissance*................../....................../........................loffre est limitefaisvite*Champ obligatoireJe choisis ldition :uLe CreusotuChalonuMconuCharolaisuMontceau uLouhansuAutun2334609LEPROGRAMMEDESSANCESDECEDIMANCHEAUTUN ARLETTY08.02.42.50.52> Litalien20h30> Salt14h30 20h30> Les mains en lair14h30 20h30> Inception14h30BOURBON-LANCYRIO BORVO03.85.89.25.19> Expendables : unit spciale17h30> Les petits ruisseaux15h 20h30CHALON NEF03.02.50.42.65> Piranha (3D int -12 ans)14h15 16h15 18h15 20h15> Expendables : unit spciale(int -12 ans)14h 16h05 18h10 20h15> Salt14h 16h 18h 20h> Lapprenti sorcier14h 16h05 18h10 20h15> Night and day18h 20h> Toy story 3 (2D)14h 16hCHALON VOX08.92.68.01.21> Karat kid17h> Be bad !*16h 18h> Larbre18h> Shrek 4 (2D)16h> 600 kg dor pur16h> Une famille trs moderne18h> Marmaduke16hTwilight chapitre 3: hesitation18hCHALON AXEL03.85.93.33.12> Sexy dance 3 (3D)18h 20h15> Le voyage extraordinaire de Samy (3D)16h> Le bruit des glaons16h 18h 20h> Inception16h 19h30> Crime damour16h 18h 20hCHAROLLESTIVOLI03.85.24.24.14> Vertige dune rencontre20h45CHAUFFAILLESACTION PALACE03.85.84.61.32> Salt20h30> Litalien17h> La vie sauvage des animaux domestiques15hCLUNY LES ARTS03.85.59.00.80> Les petits ruisseaux20h> Twilight chapitre 3: hesitation17hDIGOIN MAJESTIC09.92.68.09.76> Millenium 320h30> Vic le Viking16h30> Le caf du pont14h30> Expendables : unit spciale18h30GUEUGNONDANTON03.85.84.45.63> Le dernier matre de lair14h30 20h30> Inception16h30LA CLAYETTEODYSSE03.85.28.25.93> Pas de sance ce dimancheLE CREUSOTMORVAN03.85.55.05.20> Karat kid14h30 17h 20h30> Lapprenti sorcier14h30 17h 20h30> Le voyage extraordinaire de Samy14h30> Expendables: unit spciale17h 20h30> Sexy dance 314h30> Salt17h 20h30LOUHANS EDEN08.92.68.20.12> Salt19h30 21h30> Le dernier matre de lair19h30> Inception17h> Karat kid14h30 21h30> Kiss and kill17h 19h30> Le voyage extraordinaire de Samy (3D)14h30 17hLapprenti sorcier14h30 21h30MCONMARIVAUX03.85.38.24.13> Salt14h 17h 20h45> Crime damour20h45d> Le voyage extraordinaire de Samy14h 17h> Expendables: unite spciale17h 20h45> Malin comme un singe14h30MCONCORDELIERS03.85.38.24.13> 600 kilos dor pur17h> Karat kid14h 17h 20h30> Inception13h30 17h 20h30> Lapprenti sorcier14h 20h45MARCIGNY VOX03.85.25.01.92> Millnium 321h> Lge de raison18h30MONTCEAUPLESSIS03.85.57.02.15> Le voyage extraordinaire de Samy (3D)14h30 17h 20h45> Expendables: unite spciale14h30 17h 20h45> Sexy dance 3 (3D)14h30 17h 20h45PARAY EMPIRE03.85.81.12.11> Inception21h> Salt21h> Karat kid18h25> Sexy dance 318h30TOURNUSPALETTE08.92.89.28.92. (code 7151)> FermetureRSULTATS DES JEUXLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010LES ANNES 60 / C'TAIT D'ACTUALIT15En cette fin dt 1960,le Courrier fait la partbelle aux vacancesdes enfants seulement carcelles des adultes ne consti-tuent pas encore un sujetdactualit. De nombreusesphotos de colonies de va-cances, journes des pa-rents, retour des colons, ouencore de visites dites ins-tructives comme celle desentrepts frigorifiques parles enfants des patronagesde vacances chalonnais . M. Charles Schneider,matre de Forges En 1960 comme en 2010,la presse quotidienne enre-gistre les faits qui maillentla vie des gens. On voit sectoyer des vnements gra-ves et de micro-vnementsintressants parce que spec-taculaires.Au chapi tre des vne-ments retentissants de lt,le dcs de M. Charles Sch-neider. Hier au Creusot,peut - on l i re l a une duCourrier du 11 aot, les ob-sques de M. Charles Sch-neider, prsident directeurgnral de l a SFAC, ontdonn lieu une crmoniedune ampleur exception-nelle. La population sest as-socie toute entire lhom-mage rendu au bienfaiteurde la cit . Dans une dou-ble page illustre, le journaldcrit abondamment cetvnement qui a dplactoutes les personnalits dela rgion.Des rcoltesprodigieusesDans un tout autre regis-tre, on notera de prodigieu-ses rcoltes accordes par lanature car personne lpo-que ne souponne une quel-conque responsabilit delhomme et de sa chimie. Ici, Saint-Jean-des-vignes ou Serley, Blany-Laiz prsdHurigny, ce sont des pom-mes de terre phnom-nes qui affichent des poidsrecord : 1,3 kg. Elles valent leurs propritaires des r-coltes de plus de 1 000 kg etles flicitations du journal.Ailleurs, cest un champi-gnon rare de 4 kg et 45 cmde diamtre dcouvert parun agriculteur de Chatel-Mor onouencor ecet t ecourge de 40 kg photogra-phie Lessard-en-Bresse.J- 50 :5 septembre 1960Le 5 septembre est un lun-di. Ce jour-l, le Courrierjournal de Sane-et-Loirevous aura cot 25Fou0,25NF. la une , le bon roiHenri de la fte de la vignede Givry se fraie un passageau milieu de lactualit na-tionale et internationale quise rsume en un mot : D-colonisation . Le journalannonce la confrence depresse que le Gnral deGaulle doit donner laprs-midi mme. Il y soutiendraavec force le principe delautodtermination du peu-ple algrien.CLAUDE CLERC1.PetitesChalonnaises etpetites Mconnaiseseffectuant un sjour Chapaize dans lacolonie les Alouettes.2. Le petit JeanMarc Michelinprsente cettecourge du poids incroyable de40 kg. Elle est visiblechez M. PierrePernin, caf, au basdu bourg de LessardenBresse.21Tout change et rien ne change. Observer le pass dansles journaux anciens, cestosciller constamment entreces deux const at s mai scest aussi mieux comprendre le prsent, smouvoiret sourireRELECTURE. Une nouvelle rubrique dominicale partir de nos ditions dil y a un demisicle.Ces petits riens duquotidienREPREMONGRAINDESELCertaines voix refusentcependant de chanter lodeauprogrs. Celle delnigmatique Crbos parexemple, qui signe ainsi Mongrainde sel , billetdhumeur que lonpeut lire lejeudi dans la page delAutunois (pas de cahierlocal en1960). Le1erseptembre, alorsquAutunaccueille depuissix jours la IIefoire franaisedumeuble et latraditionnelle foire auxbestiaux sur le ChampdeMars, Crbos apporte cesmanifestations une saveurnostalgique. Quest devenuela SaintLadre dantan ?Celle qui commenait avecla foire du1er septembre etsachevait avec celle du27 ?Disparue. Et Crbos de ledplorer : Plus de foire auxchevaux, presque plus defoire aux bestiaux, plus dechevaux de bois, debaraques de lutteurs, demanges tirs par desanimaux. [] toujours lacohue, mais motorise ; onne parle plus gure des trainset plus dutout dutacot Hier Rome, lit-on le 26 aot, laXVIIeOlympiade a t solennelle-ment ouverte en prsence de milliersde personnes venues assister la c-rmonie signe Walt Disney. Pour lapremire fois, les jeux seront retrans-mis en direct et en Eurovision.Une re nouvelle commence, Cha-lon aussi, modestement. Le Courrierdu 31 aot annonce linauguration dupremier des cinq bureaux muets que les P.T.T ont prvus pour la Sa-ne-et-Loire. Une pure merveille ceque lon sait, qui pourra dlivrer toute heure du jour et de la nuit, destimbres postes et des mandats. Ellepourra mme changer la monnaie ! Ladministration des postes et tl-communications, toujours la dispo-sition de ses usagers, a tenu faciliterleur tche , commente le journal.La rclame nest pas encore publi-cit mais les campagnes publicitairesstimulent dj la consommation no-tamment la veille de la rentre sco-laire qui se fera le 16 septembre.LES TEMPS MODERNESLe bureau muet tait install sur lequai SainteMarie, face au garage duCercle de laviron chalonnais.16MON DIMANCHE / SPIRITUALITLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010 Saint Just de Bre-tenires. Cenom, choisi en2003 pour le regroupementparoissial qui runit les troisclochers du centre-ville cha-lonnais, est celui dun prtreoriginaire de Sane-et-Loire,mort en martyr en Core en1866 et batifi en 1984 parJean-Paul II.Si ce personnage a inspirde nombreux ouvrages dansles dcennies qui ont suivi samort, le grand public la quel-que peu oubli aujourdhui.Face ce constat, le prtrechalonnais Christophe Hade-vis a eu une ide originale :raliser une bande dessineautour de sa vie. Exemplaire,romanesque et nourri dexo-tisme, le destin de ce jeunemissionnaire avait eneffet dequoi inspirer unscnario lafois haletant et instructif.Une collaborationfructueuseMais delaformationdupro-jet sa ralisation, plusieursannes se sont coules. Pre-mire tape indispensable : larecherche du dessinateur. Javais fait part de monideDelphineRaulet, delabouti-que Point Bulle de Chalon etcest elle qui ma mis en rela-tion avec Juliette Derenne ,raconte le pre Hadevis.Aprs quelques courrielschangs, laventure est lan-ce. Un vritable dfi pour leprtre chalonnais : Pourmoi, ctait un rve denfantde participer la crationdune bande dessine, souli-gne-t-il. Maintenant que leprojet tait vritablement en-gag, il fallait pour le scnarioque je sois la hauteur de laqualit du dessin de JulietteDerenne. Je ne suis passpcialement croyante et jait un peu surprise au dpartquonait pens moi, prcisecette dernire, mais cette his-toire, la constance de ce per-sonnageTout cela ma tou-che. Et techniquement, letravail autour de la couleur etdes paysages asiatiques mabeaucoupintresse. Cette collaboration, basesurdesrechercheshistoriquestrsapprofondieset unerelledmarchedequalittant danslcriture que dans le dessin, aport ses fruits puisque Le22e jour de la lune est paruenaot aux ditions de lEm-manuel. Une belle occasionde (re)dcouvrir la vie dunsaint dune faon certes unpeu inhabituelle, mais aussiefficace etludique.PIERRELOUISLENSELINITIATIVE. Unebiographietrs originaledunsaint chalonnais.Uneviesainteenbandedessine premire vue, les universde l a BD et de l a rel i gi onsemblent bien loigns. Unprtre chal onnai s et unedessinatrice ont eu la bonneide de les rapprocher. Rcit dune initiative russie.Le pre Hadevis a travaill en collaboration avec la dessinatriceJuliette Derenne. Photo P.L.L.Jai t touchepar cette histoire,la constance de cepersonnage. Juliette Derenne, dessinatrice.Chef-duvre de la mar-queterie mamelouk, ce pupi-tre Coran servait posersur ses faces suprieures le li-vre sacr musulman et enfaciliter la lecture.Il faisait vraisemblable-ment partie dumobilier de lamadrasa (collge dpendantdune autorit religieuse) delmir Jnim al-Bahlawndu Caire, acheve en 1478.Form de quatre planchesde noyer, ce lutrin est vidaux pi eds d une ar cadechantourne bien visible surla photo ci-contre. Ses facesexternes sont dcores depolygones finement mar-quets de rosaces et dtoilesenbois prcieux, ivoire, os etpierre. La nacre est gale-ment prsente, signe dunedatation tardive pour lpo-que mamelouk (dynastie quia occup une place prpon-drante dans le monde ara-bo-musulman du XIIIeaudbut du XVIe sicle).P.L.L.ARTSACRUnpupitreCorandelasecondemoitiduXVesicleUne uvre de la collection dudpartement Arts de lIslamdu Louvre. Photo DRQui est saint Just de Bretenires ?Just Ranfer de Bretenires est n en 1838 Chalon. En1861, il entre au sminaire des Missions trangres de Paris. Son dpart en mission pour le royaume de Core suit dequelques mois son ordination en 1864. Lbas, il doit prcher et donner les sacrements dans la clandestinit car leschrtiens font face des perscutions. Il est finalement arrt en fvrier 1866 et tortur avec de nombreux autresmissionnaires. Il est excut aprs un terrible supplice le8 mars.UNESEMAINE, UNMOTl STPASimple monument funraire sous la forme dun tumulus lorigine, le stpa (ou chorten dans sa dclinaison tibtaine) apris des formes trs variables au gr de lexpansion dubouddhisme dans des rgions de cultures diffrentes. Il abritesouvent une relique du Bouddha ou dun saint homme maisa nest pas toujours le cas (certains exposent simplement ladoctrine bouddhique par exemple). Les stpas constituentdes lieux de dvotion : les fidles dambulent autour dans lesens solaire en rcitant des mantras (syllabes ou phrasessacres) et/ou en faisant tourner un moulin prires. Certainsstpas sont particulirement clbres comme le PhraPathomChedi en Thalande, le plus haut du monde avec ses127 mtres.P.L.L.LACITATIONPour commencer, nous allons faire lespetites choses faciles. Petit petit, nousnous attaquerons aux grandes. Et, quandles grandes choses seront faites, nousentreprendrons les choses impossibles. Saint Franois dAssise, fondateur de lordre franciscain, (1182-1226)PARGRARDLECLERCnCHRONIQUERELIGIEUSELe dbat vnement quia clat en France, propos des propos du pr-sident de la Rpubliquesur la scurit et sur lesmesures rpressives prises lencontre des Roms, estdores et djpleindensei-gnements. Tout dabord ilconcerne une questiongrave, qui continuera re-muer lopinion publiqueet qui affectera le climatde la future lection prsi-dentielle. Mme sil nestpas toujours appropri delier la question de limmi-gration celle des violen-ces urbaines, il ne fait pasde doute quelles se posentde faon imprative luneet lautre. Cest pourquoi,il apparat urgent que deshommes de bonne volon-t se runissent pour po-ser les conditions dunepol i ti que sage et j ustedans les deux domaines.La France nest pas seuletouche, cest lEurope en-tire qui est contrainte derflchir son avenir d-mographique, ds lors quecelui-ci est dsormais con-ditionn par limmigra-tion. Il est incontestablequavec le vieillissementactuel de la population,on se trouve devant l aperspective dune muta-tion de civilisation.Que lglise catholique sedoive dintervenir sur cessujets, cest dans lalogiquede sa mission de gardien-ne des valeurs vangli-ques. La rcente dclara-tion de Benot XVI sur leslgitimes diffrences quimarquent lhumanit a putre sollicite par certains.Elle nen est pas moins si-gnificative des convic-tions chrtiennes. On napas le droit de brutaliserl es pl us f ai bl es. Et l esRoms, depuis toujours,font partie de ces catgo-ries soumises la prcari-t. Ce nest pas seulementparce que beaucoup den-tre eux sont chrtiens quelglise est attentive leursort. Cest parce qu ilssont les plus dmunis face la fatalit quils doiventtre secourus.LE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010PCHE / MON DIMANCHE17CarpistesUn judicieux produitLe Newbait rocket Spomb est une grandenouveaut avec un bait rocket qui souvrelorsquil touche leau. De quoi amorcer lescarpes sans forcer et sans disperser lesgraines. Existe en deux coloris : blanc ou noir.PRIXPUBLICINDICATIF 16 quipementIndispensable parapluiePour se protger de la pluie et du soleil,Sensas propose un magnifique parapluiebicolore en deux dimensions : 2,20 mou2,50 m. Cet article permet galement deprotger le matriel et les esches, pche.PRIXPUBLICINDICATIF ENTRE30 ET 32,50 De sa source Saint-Prix665mdaltitu-de jusqu ce quil sedverse dans lArroux, leMchet est une rivire trsprise des pcheurs morvan-diaux.Pour les amateurs de p-che sportive la date fatidi-que du 19 septembre, datede fermeture de la pche aucarnassier, arrive grandspas Il faudra bientt ran-ger les lancers, leurres entous genres, cuillers, monta-ges pour vifs ou mort mani.Un cours deaude 24 kmLes sandres, brochets ettruites, en autres, pourrontalors couler des jours heu-reux, jusqu louverturelanne prochaine tout dumoins !Une bonne raison donc deprofiter jusquau bout denos si belles rivires, dont leMchet fait partie.De Saint-Prix lArroux,quil rejoint la limite descommunes de Monthelon etde Laizy, ce cours deau de24 km est praticable sur en-viron la moiti de sa lon-gueur. De trs jolis spots, fa-ci l ement accessi bl es, setrouvent notamment sur lacommune de La Grande-Verrire. Partag entre fo-rts sur les hauteurs et prai-ries dans le fond de la valle,le Mchet abrite un peuple-ment piscicole trs diversifiet accueille parfois quelquespoissons migrateurs.Chabot ( en t rs grandnombre !), chevesnes, gou-jons, truites fario (en petitnombr e,mal heur eus e-ment !) ouencore vairons vi-vent dans ces eaux de trsbonne qualit (tudes sur laqualit de leau du dparte-ment de Sane-et-Loire ra-lises en 2003 et 2005).Comme souvent dans no-tre rgion, les berges du M-chet ne se laissent pas tou-j our sappr ocher Lescuissardes peuvent tre n-cessaires pour les pcheurs la recherche de coins sau-vage, o un brochet ou unebelle truite pourrait avoirlu domicile !THIBAULT AUCLAIR(CLP)Le Mchet est une riviretrs prise des pcheursmorvandiaux. Pour la pchesportive, la date fatidiquearrive grands pas.SAINT-PRIXLes abords dgags La GrandeVerrire permettent une pche tranquille. Photo T.A. (CLP)LeMchet : lapchefacileSur lagenda des concoursAujourdhui : Mcon, concours individuel comptantpour la coupe fdrale le matin et amricaine laprs mididans le port et la darse.9 septembre, Chagny, concoursdesplusde55ansdansltang de Blouche.11 septembre, Dennevy, marathonpoissonschatsdansltang de Nyon, Gnelard, concours rgional lamricaine dans le canal du centre.12 septembre, ChalonsurSane, concours comptantpour la coupe fdrale dans la Sane, ParayleMonial,concours individuel dans ltang des moines.nLAPRISEDELASEMAINEUne carpe de 10 kg. Une jolie prise pour GuillaumeDebeaumarch de Montchanin.Cela fait 1 an que guillaume pche la carpe, et c'est sapremire grosse prise avec cette carpe cuivre de 10 kilogrammes prise avec du tiger Un joli coup de ligne ralis l'tang de la Muette, Montchanin.Les semaines venir, Guillaume va participer diffrentes sorties et il espre bien d'autres captures.Photo Grard Carr (CLP)Avec le mois de septembre,dbute la saison de la per-che. Poisson de la familledes Percids, la perche affec-tionne les milieux temprsplutt froids, et vit dans leseaux stagnantes ou peu cou-rantes. Il sagit dun poissontrs courant, quon retrouvele long des herbiers ou desj oncs, au voi si nage desponts, aux abords des re-mous, partout o il y a desenrochements ou du boismort. Elle recherche les zo-nes dombre, les caches lelong des berges (souches,branches immerges, ro-seaux), les zones peuprofon-des couvertes de vgtationflottante et semble montrerune prf rence pour l esfonds de gravier et sable. Encette fin dt, les alevins descyprinids ont bien grossi etles perches se regroupentpour les chasser. Elles pour-suivent alors les petits pois-sons provoquant leur affole-ment. Ces derniers, dans leurfuite sautent entous sens lasurface de leau. Dans cesmoments de frnsie les per-ches sont assez faciles p-cher. Les techniques les plusefficaces sont sans aucundoute la cuillre, le poissonnageur ou le popper carelles permettent de prospec-ter plus rapidement de gran-de surface et dtre plus rac-tif lors dune chasse. Cesmoments dintenses activitsalimentaires sont pour toutpcheur, de grands instantsde plaisir et dexcitation.FDRATIONLasaisondelaperchePetit poissonaucorpsallonget cylindrique, sondos est grisvert avecdesraies transversales fonces.Trs communenEurope, ilfrquenteles eauxdequalit, surtout claires et faiblecourant. Il occupedes habitats peuprofondsavecdenombreuxherbiersoubranches. Trsrecherchpar les pcheursaucarnassier, levaironservletreunexcellent vif,notamment pour latruite.LEVAIRON18FRANCEetMONDE70%des Franaisapprouvent la journede mobilisation syndicaleprvue mardi contrele projet de loisur les retraites, selon unsondage IfoppourDimanche OuestFrance.Suisse. Des cellules repeintes en rose dans la prison de Bienne en Suisse ? Cest pourque les dtenus soient dtendus et apaiss. lire en page 23SOCIT. Des milliers depersonnes ont dfil, hier, enFranceet enEuropecontrelaxnophobie.UniscontrelapolitiquescuritairedugouvernementDfils. Dautres cortges sesont forms dans quelque130 villesenFrance.Slogan. Leclbreslogan 1re, 2e, 3egnration, nous sommestous des enfants dimmigrs atrepris dans lecortge Rennes.Si, selon les organisa-teurs, les manifesta-tions, contre la politi-que du gouvernement juge xnophobe notamment lendroit des Roms, ont ras-semblaumoins 100000per-sonnes en France, dont lamoiti en province, ce chiffrenexcdepas, selonleminist-re de lIntrieur, 77300mani-festants.Le ministre de lIntrieurBriceHortefeuxaestimquilsagissait lsans aucundou-te dune dception pour leursorganisateurs .La mobilisationa t lance Paris enchansonpar des ar-tistes, parmi lesquels les chan-teuses Jane Birkin et JeanneCherhal, venues interprterLes Petits Papiers, clbrechanson de Serge Gains-bourg, sous les fentres dumi-nistre de lImmigration EricBesson. Elles ont ensuite re-joint le cortge parisien,ouvert symboliquement, vers14 h 30 par les familles romsde Choisy-le-Roi dans le Val-de-Marne, dont le campe-ment a t ras le 12 aot. Ilcomprenait 12 000 person-nes selon la police et 50 000selonles organisateurs et sestdispers sans incident vers18 h 30.De nombreux responsablesdassociations (LDH, Em-mas, Dal, Attac, le Mrap,etc.), de syndicats (CGT,CFDT, FSU...) et de partis po-l i t i ques de g auche mar-chaient sur des airs de musi-que tsigane.Dfilaient galement : Ma-rie-George Buffet (PCF), Co-rinne Lepage, ex-ministre delEnvironnement, Jean-LucMlenchon(Parti degauche),Ccile Duflot (les Verts), Ber-nard Thibault (CGT) et Oli-vier Besancenot (NPA).Le secrtaire national delUMP charg de la scuritEric Ciotti a au contraire esti-m que ces manifestationstraduisaient une complai-sance coupable lgard deceux qui bafouent les lois dela Rpublique . Dans soncommuniqu, Brice Horte-feuxaajout: Jepoursuivraimon action dtermine pourfaire reculer toutes les formesde dlinquance, dfendre lesdroits des victimes et ce, sansjamais stigmatiser quelquecommunaut que ce soit .ANantes, lamanifestationarassembl 10 000 personnesselon les organisateurs (moi-ti moins selon la police). Lecortge tait ouvert par desRoms et gens du voyage, der-rire une banderole Vivreensemble libres, gaux et soli-daires .A Bordeaux, ils taient3 500 selon les organisateurs,1 200 selon la police, avecune large banderole indi-quant : Halte auracisme - li-bert, galit, fraternit endanger . Les manifestantslyonnais taient entre 4 500selon la police et 7 500 selonles organisateurs. AToulou-se, 1 000 ou 3 000 personnesselon les sources.Dans lecentre-villedeStras-bourg, 1 500 (selon la police) 5 000 personnes (organisa-teurs) ont march derriredes banderoles proclamant Laissons-les grandir ici .Dautres cortges ont t re-censs Perpignan (400 ou800 personnes), Rodez (200),Auch (300/400 personnes),Mantes-la-Jolie (100).Des rassemblements ontgalement eu lieu devant desambassades franaises deplusieurs pays de lUnioneuropenne.A Bruxelles, une centainede personnes dont des Romsportaient des banderoles di-sant Sarkozy : Voulez-vousacheter un Rom ? 300 eurosladulte, 100 euros lenfant ,enrfrenceauxmontants delaide au retour.En Espagne, Madrid etBarcelone, de petits comitsont lu une lettre qui sera en-voye lambassadeur deFrance pour demander le res-pect des droits de lhomme.Pl u s i e u r sa s s oc i a t i on s ,syndi cat s et part i s pol i t i ques ont appel, hier, manifester en France et en Eur o pec o n t r el apo l i t i qu escur i t ai redugouver nement franais.Dix mille manifestants selon les organisateurs, 2 500 selon la prfecture, ont dfil, hier aprsmidi Marseille. Photo AFPIl faut se battre contre tout ce quidivise la socit. Bertrand Delano, maire de ParisLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010FRANCE ET MONDE19ENBREFSOCIALLesigedeManpoweroccupdepuiscinqjourspardessalarisLoccupationpardessalarisdusigedeManpowerNanterrepourrclamerdenouvelleslectionsprofessionnellesauseindugroupedetravail temporairesest poursuivie, hier, pourlecin-quimejourconscutif. Manpower-Francesouhaitedeslec-tionsprofessionnellesdici ledeuximetrimestre2010, aprslarorganisationencours, qui rduiradeplusieurscentaineslenombredlusdupersonnel. Lemandatdeceslussachevantle30septembre, lessyndicatsrclamentceslectionsimmdiate-ment. Lchecdunengociationmardi avait amenlaCGTetFOlancer loccupationdusigeet Manpower renforcerlquipedescurit.TRANSPORTVolcan: lescompagniesariennesdemandent51millionsdeurosaugouvernementLescompagniesariennesfranaisesdemandent 51millionsdeurosaugouvernementpourluiremboursercertainscotsen-gagslorsdesperturbationsdueslruptiondunvolcanislan-daisenavril. Lruptiondunvolcanetlesperturbations, entra-nes par laformationdunnuagedecendres, avaient cotenviron200millionsauxcompagniesariennesfranaises. Surces200millions, laFdrationnationaledelaviationmarchan-dedemandeleremboursementde51millionsdeuros, engagsnotammentpourdesvolstestseffectuspourmesurerlimpactdunuageoupourdesvolsvidesdestinsrapatrierdesFranaisbloqusltranger.SANTUntrainpourmieuxfaireconnatrelamaladiedAlzheimerUntrainexpositionvasillonnerlaFrancejusquau21septembreafindemieuxfaireconnatrelamaladiedAlzheimer, dont prsde165000nouveauxcassont recensschaqueanne. Letraindoittreinaugur,demain,garedelEstParis,enprsencedelaministredelaSantRoselyneBachelot, delasecrtairedEtatauxAnsNoraBerra, et desprsidentsdelaSNCFGuillaumePpyetdeFranceTlvisionsRmyPflimlin.nPIQUAUVIFLa braderie de Lille100kilomtres de vendeurs pourprs de 10 000 stands phmres o lon vend de toutet de rien. Un rassemblement populaire qui remonte auXIIesicle ! Un record, une histoire et aussi le miroir delvolution de notre socit. Au dbut, les gens de mai-son des bourgeois lillois avaient t autoriss vendreleurs vieux vtements pour arrondir leurs fins de mois.Aujourdhui, cest lenvie de se retrouver qui guide les pasde nos exposants dun jour. Mais, en priode de crise co-nomique, la braderie pour beaucoup retrouve aussi sa vo-cation premire : acheter pas cher et vendre bon prixpour repartir avec un peu de liquide dans le porte-mon-naie.Le mois de septembre sonne comme celui des dpenses :scolarit, impts sur le revenu payer... Alors, la braderiemet du baume au cur aprs les vacances et de largentdans les poches pour la rentre !En France, les braderies, les vide-greniers et autres ven-deurs de muguet se sont multiplis presque aussi vite queles besoins du Secours catholique ou des Restos du cur.Ils constituent autant de signes et de miroirs tendus unesocit qui ne veut pas les regarder. Je brade, tu brades, ilbrade Nous bradons ! Un miroir ?Miroir brad...PAR RIC REVELLes antiquaires, bro-canteurs et vendeursde rien, ou de si peu,ont envahi jusqu ce soirtout le centre de Lille pourla braderie annuelle de la ca-pitale nordiste.Au point du jour, les expo-sants rpartis sur cent kilo-mtres de trottoir en curde ville ont dball leurstals htroclites comme lefaisaient jadis les domesti-ques, autoriss une fois lan vendre pour leur profit lesvieux objets de leurs ma-tres.Quelque 10 000 emplace-ments sont rservs la ven-te : de la bote alimentairejaunie 1,50 au secrtaireen acajou 400 , en pas-sant par le cendrier Ricard,les services en faence br-chs et les dauphins en simi-li-cristal.La braderie de Lille, cesttout... et nimporte quoi : ici,des revues est ampi l l es archives du ministre de ladfense , l des tlphonesportables, baigneurs dcapi-ts et 33 tours rays, jus-quau tracteur Farmall desannes 1950 vendu, avec sacouche de rouille, 1 500 par un dcorateur de cin-ma.La braderie a dmarr offi-ciellement, hier, 14 heureset se termine aujourdhui 23 heures. Mais les bra-deux campaient in situ de-puis plusieurs jours, gardantchrement leurs emplace-ments et commenant fai-re des affaires sous le man-teau avant lheure dite.Boulevard de la Libert,principal axe de circulationdu centre- ville, les bra-deux font du gras en regar-dant passer les coureurs dumarathon : en deux jours, ilsconsommer ontpl usde500 tonnes de moules, dontles coquilles vides ornent lestrottoirs des rues pitonnesen tas pyramidaux.La braderie de Lille, cet immense bazar ciel ouvertqui atti re chaque anneprs de 2 millions de chineurs, sest ouverte, hier.COMMERCETout est vendre et marchander sur les stands de la braderie de Lille. Photo AFPDelachineauxvendeursderienlabraderiedeLilleUnrglement decomptes,hiermatin, surlaplacecentra-ledeSartne, trsfrquenteencejourdemarch, afait unmortetdeuxblesss.Unhommede49ans, PierreBalenci, tait attabllater-rasseduncafsurlaplacecen-trale de Sartne lorsquunhommecagoulafait feusurlui.Atteintparcinqballesdontuneauventre, il ananmoinseuletemps deriposter, tou-chantmortellementsonagres-seur, avantdeserfugierlin-trieur de ltablissement.HabitantlargiondeSartne,PierreBalenci est connudesservices de police pour desfaitsdevol maisnonfichaugrandbanditisme, selonleprocureurdAjaccioThomasPison. Sonvhiculeatin-cendi lasemaine dernirealorsquil taitstationndansuneruedeSartne.Letireur, qui areutroisbal-lesdontuneenbasdudosetestdcdsurplace,atidentifimaissonnomnapastdivul-gupourgarantirlefficacitdesinvestigations.Unmara-cher de 45 ans, assis sur unbancavecsonfilsde3ans,atblesslpauleparuneballeperduealorsquil setournaitpourprotgersonenfant.Cest lasiximepersonnetrouverlamortdansdesrgle-mentsdecomptesdanslar-gionde Sartne depuis mai2009, tandisqueloncompteplusde60victimesdecetypedemeurtresenCorsedepuisquatreans.CORSERglement decomptes mortel sur unmarchLes enfants, eux,dversent sur lachausse leurscoffres jouets20LASEMAINEENIMAGESLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010LecinasteAlainCorneausestteintalorsquesondernierfilmCrimedamourestl'affiche.Pouravoirdtourn 90 000,lanciensurveillantdelaprisondeVarennesestcondamnmercredi10moisavecsursis.MercrediCluny,F.Mitterrandaparticipunemissiontlenregistre l'abbaye.VendredienCte-dOr,NicolasSarkozyarappelsonsoutienl'industrienuclaire.LquipedeFrancedefootatrsmaldbutensinclinant10contreleBelarusvendredi.124LESPHOTOSLES VIDOSRetrouvez nos galeriesphotos sur www.lejsl.comLASEMAINEDEDUBOUILLON20LASEMAINEENIMAGESLE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010LecinasteAlainCorneausestteintalorsquesondernierfilmCrimedamourestl'affiche.Pouravoirdtourn 90 000,lanciensurveillantdelaprisondeVarennesestcondamnmercredi10moisavecsursis.MercrediCluny,F.Mitterrandaparticipunemissiontlenregistre l'abbaye.VendredienCte-dOr,NicolasSarkozyarappelsonsoutienl'industrienuclaire.LquipedeFrancedefootatrsmaldbutensinclinant10contreleBelarusvendredi.1. Abattue dans sa maisonDimanche, une femme de 57 ans est retrouveassassine Volesvres, prs de Paray.2. Bain de MissVendredi, les candidates au titre de MissBourgogne taient runies pour une journedtente BourbonLancy. Ici, les quatreprtendantes de SaneetLoire.3. Dcs de Laurent FignonLe double vainqueur du Tour de France sestteint mardi, victime dun cancer.4. Rentre : rformes etgrvesTraditionnelle rentre scolaire pour 12 millionsdlves jeudi.5. AOC pour le bufcharolaisLa parution du dcret officiel de lAOC du Bufde Charolles jeudi correspondait la visiteministrielle de Bruno Lemaire.3522FRANCE ET MONDELE JOURNAL DE SANE-ET-LOIREDimanche 5septembre 2010En t ant que na-t i o n , n o u savons t extr-mement chanceux de ne pasdplorer de morts , a dcla-r le ministre de la Scuritcivile John Carter, ajoutant: En fait, nous sommes b-nis. Rveills au petit matin,les habitants sont sortis pa-niqus de chez eux et ontdcouvert des rues jonchesde verre et de gravats suite leffondrement de faadesentires de btiments. Desvoitures taient crases,des ponts se sont effondrset les canalisations de gaz etdeau ont t coupes en denombreux endroits.La moiti de la ville a tprive dlectricit.Deux hommes gs dunecinquantaine dannes ontt grivement blesss, se-lon la porte-parole de lh-pi t aldeChr i s t chur ch.D autres tablissementstraitaient plusieurs person-nes plus lgrement tou-ches.Puissante secousseSelon les responsables dela dfense civile, le faiblenombre de victimes sexpli-que par lheure 4 h 35 dumatin (16 h 35 GMT) la-quelle la puissante secoussesest produite.Christchurch (340 000 ha-bitants) est la plus grandeville de lIle du Sud quiconstitue avec lIle du Nordla Nouvelle-Zlande et estsitue sur la cte orientale.Ltat durgence a t d-clar dans la ville, a annon-c le maire Bob Parker quisest dit horrifi par lam-pleur des dgts.Un couvre-feu a t impo-s entre 19 heures et 7 heu-res dans le centre-ville, alorsque larme venait prtermain-forte la police pourparticiper aux secours etlutter contre le pillage.Laroport internationalde Christchurch, principalaccs au sud de lle, a tferm pendant plusieursheures, forant des avions se poser Auckland et Wellington, avant de rou-vrir dans laprs-midi.Par ailleurs, la circulationdes trains a t suspendueen attendant de vri f i erltat du rseau.La police a boucl le cen-tre de Christchurch en rai-son dinformations faisanttat de pillages, a indiqulinspecteur Mike Colemanen demandant la popula-tion de rester chez elle.Le tremblement de terre,dont lpicentre tait situ une profondeur de 16,1 ki-lomtres, a atteint une zonesitue 30 kilomtres aunor d- oue s tdeChr i s t -church, selon linstitut am-ricain USGS.Ce sisme est lun des pluspuissants de lhistoire de laNouvelle-Zlande, situesur la ceinture de feu lafrontire des plaques aus-tralienne et pacifique, et se-c o u e p a r q u e l q u e15 000 secousses chaqueanne.Le dernier sisme impor-tant (7,8 de magnitude), le16 juillet 2009, tait localis quelque 12 kilomtres deprofondeur dans la rgiondsole de Fiordland.Lesi smedu3f vri er1931, qui avai t f ai t 256morts, dans la baie de Haw-ke, sur lIle du Nord, reste leplus meurtrier ce jour.NOUVELLE-ZLANDE. Unsismedemagnitude7afait dimportants dgts.LaterreatremblChristchurchUn sisme de magnitude 7en Nouvel l eZl ande, l epl us dvastateur depui sprs de 80 ans, a secouChristchurch, deuxime ville du pays, tt hier, causantdimportantes destructions.Les dgts matriels sont considrables et pourraient dpasser le milliard deuros. Photo AFPENBREFTERRORISMEUn islamiste voquedes projets dattentatsen AllemagneUn islamiste allemand, dte-nu par les forces amricainesen Afghanistan depuis dbutjuillet, a livr des dtails surdes projets dattentats en Al-lemagneet dans dautres payseuropens, affirmait, hier,lhebdomadaire der Spiegel.Les Et ats- Uni s esti mentquAhmad S., 36 ans et origi-naire dHambourg, est unesource importante dinfor-mations sur des projets dat-tentats, poursuit le magazine.AFGHANISTANUnconseil pour parler paixavec les talibansLe prsident afghan Ha-midKarza aannonc, hier,la mise en place dun con-seil pour mener des discus-sions de paix avec les tali-bansquimnentuneinsurrection meurtriredepuis prs de neuf ans.IRANSakineh condamne de nouveaux chtimentscorporelsLIranienne Sakineh Mo-hammadi-Ashtiani, ge de43ans, menacedtreexcu-te par lapidation, a t con-damne 99 coups de fouetsupplmentaires, selon desinformations transmises parsonfils, publies hier, sur lesi-te de la revue La rgle du jeuet le blog Dentelles et Tcha-dor.CHILILes survivants d