Le Journal 15 Septembre 2010

PROCS EN APPEL

Cinq ans de prison requis contre Toni MusulinToni Musulin, condamn 3 ans de prison en premire instance, tait jug en appel hier pour le vol de 11,6 millions deuros fin 2009. PAGE 13Fond en 1826

ACHAT OR & ARGENTPices, lingots, bijoux casss ou dmods en or Couverts, timbales, tastevins en argent. Or dentaire 53, Grande-Rue - CHALON-SUR-SAONE2340352 2339939

Bijouterie BOUTHENET

www.lejsl.comFISCALIT

Mercredi 15 septembre 2010 - 1 - N 6090PAGE 7

Impts fonciers : Autun fait la Une des mdias nationauxSANE-ET-LOIRE

Lgion dhonneur :les dessousdune mdaille PAGES23FOOTBALL

Treiber : lenquteur parle

Entre russie pour lOLLes Lyonnais ont battu Schalke 04 hier en Ligue des champions. PAGE 29Un exofficier de police dijonnais a dirig le dossier pendant quatre ans et demi. Photo SDR

PAGE 5

TRAFIC DE DROGUE

PAGE 36

Tous les samedis et plus spcialement dans

Jean-Luc Delarue dans la tourmente

nces os anno ire ez n Retrouv Sane-et-Lo autos en

Forum. Les ractions des internautes, la phrase du jour, le dessin de Delestre, les

02

nouvelles du web, les vidos les plus visites sur le net. lire en page 35

93

SANE LOIREetnBONJOURRsonance mdiatiquePAR MICHEL MEKKI

En milliers le nombre de lgionnaires en France. Des effectifs qui se fminisent peu peu. En S&L, la socit dentraide compte 20 femmes sur 370 membres parmi lesquels 4 officiers et 16 chevaliers.

DISTINCTION. Comment reoiton la plus haute distinction de la Rpublique, actu

410 Sane-et-Loiriens dMrites. Cest pour mrite minent que lon peut entrer dans lordre de la Lgion dhonneur.ENQUTEPAR FLORENCE POLI

U

n chiffre qui tourne en boucle: 3480 %. Le nom dune ville qui revient toute la journe dans les flashs dinfos : Autun. La cit duenne a fait les gros titres des mdias et le buzz sur le net hier (lire en page 7). Une information que le JSL avait pourtant dj publi dans ses ditions de lundi et de mardi en relatant une manifestation de contribuables mcontents la rception de leur avis de taxe foncire fortement majore. Et qui naurait certainement pas franchi les frontires du dpartement si elle navait t reprise par les quotidiens, les radios, les tls et les sites web de lHexagone. Une vritable aubaine pour les mdias nationaux, tant le pourcentage de laugmentation fiscale est spectaculaire dans certains cas (plus de trois mille pour cent). Le vent de fronde qui souffle dans lAutunois, en sengouffrant dans les rdactions parisiennes, offre une caisse de rsonance inattendue pour les habitants concerns dans le bras de fer quils ont engag avec le maire de leur ville.

Dossier. Le temps dinstruction du dossier dpend de la personne qui le soutient.

Les responsables de la so cit dentraide des mem bres de la Lgion dhonneur en SaneetLoire ne veu lent pas croire que la pol mique lie la mdaille de Patrick de Maistre entache la plus prestigieuse des r compenses.

amais sans doute la lgion dhonneur naura autant fait parler delle quen cet t 2010. La polmique sur lattribution de la dcoration Patrick de Maistre a mis au jour les petits arrangements entre amis qui saccommodent mal de lesprit rpublicain qui a prsid la cration de la lgion. Le gestionnaire du patrimoine de Liliane Bettencourt, une des plus grosses fortunes de France, a remerci, dans deux lettres publies par la presse, son ami ric Woerth pour avoir appuy sa demande de Lgion dhonneur.

J

Nicole Garruchet, au centre, a t faite chevalire dans lordre de la lgion dhonneur par dcret du 2 avril 2010 pour son parcours professionnel et lectif. Une illustration de la fminisation de la distinction depuis 2007. Photo JSL

Des critres subjectifs

Si ctait fait aujourdhui, sans doute que Johnny Hallyday ne serait pas dcor. Michel Cheminal

nSOMMAIRE Faits divers Actualit Carnet Grande rgion France monde Hippisme Sports Temps libre Cinma Les gens Supplment Mercredi Auto p.04 p.07 p.12 p.13 p.15 p.22 p.24 p.31 p.32 p.36

La polmique ne doit pas masquer les milliers de personnes qui sont dcores pour de bonnes raisons, cest-dire pour mrites minents , affirme Michel Cheminal, prsident de la Socit dentraide des membres de la lgion dhonneur en Saneet-Loire (lire ci-contre). Lancien gnral de l'arme de l'air reconnat que les mrites minents sont subjectifs. On est dans lhumain. Mais il faut des lments valables et la lettre qui accompagne la demande est primordiale. La qualit du requrant y est pour beaucoup. Car on ne demande pas la lgion dhon-

neur pour soi-mme. Quelquun de l'entourage profes-

sionnel, la plupart du temps, vous propose auprs des services de la prfecture. Qui transmettent les dossiers jugs valables aux ministres concerns. Car cest au titre dun ministre, de llyse ou de Matignon que lon est dcor. La dure dinstruction du dossier par les services du prfet est variable. Parfois quelques jours, parfois plu-

sieurs mois . En 2009 en Sane-et-Loire, le prfet a transmis 30 dossiers complets. Cette anne-l, 8 personnes ont t nommes, dont 3 femmes. Auxquels il faut ajouter 6 promotions. On est dabord nomm chevalier avant dtre ventuellement promu si dautres faits sont considrs comme mritoires.

Des amnagements pour assurer la parit femme-hommeChaque anne, 2 980 civils et 1 266 militai res sont faits chevaliers de la lgion dhon neur par dcret prsidentiel le 1er janvier, le jour de Pques et le 14 juillet. Les promo tions au rang dofficiers sont galement contingentes. Jusquen 2007, les hommes taient trs largement majoritaires. Mais de puis laccession de Nicolas Sarkozy lly se, les rgles ont chang. Ce sont dsor mais autant de femmes que dhommes qui doivent tre nommes. Au dpart, la parit devait tre respecte ministre par minist re. Ce qui na pas t sans poser problme, notamment pour les ministres trs mascu lins comme lquipement ou les Anciens combattants. Depuis 2008, la parit est ef fective au niveau de la promotion annuelle. Des secteurs comme lducation, la Culture ou la Justice sont autoriss prsenter da vantage de femmes que dhommes.

LE JOURNAL DE SANE-ET-LOIRE

Mercredi 15 septembre 2010 Votre @vis sur lejsl.comConsidrezvous que la Lgion dHonneur conserve tout son prestige aujourdhui ?

LE DOSSIER / SANE-ET-LOIRERSERVS AUX LGIONNAIRES

03

ILS NE PEUVENT PAS RECEVOIR LA LGION

Lyce et rsidences de vacancesLa socit dentraide des membres de la lgion dhonneur gre un collge et un lyce en rgion parisienne qui ne sont accessibles quaux enfants et petitsenfants de lgionnaires ainsi que trois centres de vacances en France (Var, Aube et Yvelines).

Ministres et parlementairesLes ministres, dputs et snateurs en exercice ne peuvent pas tre proposs la lgion dhonneur. Si leur carrire le justifie, ils peuvent ltre aprs leur mandat. Ces dernires annes, le secteur conomique est davantage reprsent que les lus.

4%OUI

95%NON

1%sans opinion

Vous avez t 454 internautes rpondre

uellement au cur dune polmique ? Qui y a droit ? Peuton en tre dchu ? lments de rponse.

dcors de la lgion dhonneurSocit. En SaneetLoire, la socit dentraide des membres de la Lgion dhonneur compte 370 adhrents.LEXPERT

Exclusion. Une peine de prison gale ou suprieure un an entrane lexclusion de lordre.

LA LGION DHONNEUR NE SE REFUSE PAS

LE LGIONNAIRE DSHONORLes cas se comptent chaque anne sur les doigts dune main. Mais ils existent. En cas de condamnation pour crimes ou pour un dlit ayant entran une peine gale ou suprieure un an de prison, un chevalier ou officier dans lordre de la lgion dhonneur peut se voir sanctionner. La premire peine est la censure qui sapparente un avertissement. Suivent la suspension, temporaire ou dfinitive et enfin lexclusion. Celle-ci est prononce par dcret prsidentiel, comme la nomination. Le Journal officiel du 21 octobre 2007 a par exemple exclu de lordre le Chalonnais Jean-Yves Aubert. Ce liquidateur judiciaire a t dcor en mars 2003 par Dominique Perben au ministre de la Justice. Jean-Yves Aubert tait galement mandataire financier des campagnes lectorales de lancien maire de Chalon-sur-Sane. Six mois aprs la crmonie, Jean-Yves Aubert est mis en examen pour malversations. Il est souponn davoir dtourn des fonds provenant dentreprises en liquidation dont il avait la charge. Il a t condamn en avril 2007 par le tribunal correctionnel de Chalon 48 mois de prison dont 24 avec sursis. Dans des cas comme celui-l, le parquet se charge dinformer la Grande chancellerie de la lgion dhonneur des condamnations qui frappent un lgionnaire. Celle-ci runit le conseil de lordre et dcide de la sanction. En loccurrence, lexclusion dfinitive. Le dshonneur pour le condamn mais la garantie pour lordre de la bonne moralit de ces membres.F. P.

M

ichel Cheminal prside depuis trois ans la Socit dentraide des membres de la lgion dhonneur en Sane-etLoire. Une association laquelle il est de bon ton dadhrer si lon a t dcor. Selon lui, il y a encore une confusion qui pse sur la lgion dhonneur avec un soupon dallgeance au pouvoir en place. Alors que le serment dallgeance a t supprim sous la III e Rpublique , sexclame-t-il. Pour ce militaire de carrire, gnral de larme de lair, la lgion dhonneur ne se refuse pas. Cest la Rpublique franaise qui distingue ses membres mritants. Il serait discourtois de la refuser car un gouvernement ne reprsente pas lui seul la Rpublique. On peut ne pas tre daccord avec des lus mais accepter les honneurs de la Rpublique. Dailleurs, des personnalits de gauche sont dcores sous un gouvernement de droite et vice versa .

Michel Cheminal prside la Socit dentraide des membres de la lgion dhonneur laquelle adhrent 370 membres sur les 410 lgionnaires de Saneet Loire. Photo Florence Poli

Et les people ?La Rpublique dcore des people chaque anne, nest-ce pas galvauder la distinction ? Que Dany Boon soit dcor ne me

choque pas, affirme Michel Cheminal. Il a ralis un film qui a fait 20 millions dentres et qui promeut des valeurs rpublicaines de vivre ensemble, de fraternit. a vaut une distinction. Et Johnny Hallyday qui part en Suisse pour chapper aux impts franais ? Si ctait aujourdhui, sans doute quil ne serait pas dcor , concde-t-il.F. POLI

QUEN PENSEZVOUS ?

Selon vous, sur quels critres devrait-on attribuer la Lgion dhonneur ?ODILE PROST50 ans, Vendeuse Montceau Non au copinageLa lgion d'honneur, qui distingue et rcompense une personne pour service rendu la nation,se mrite. On ne doit pas l'attribuer par pure camaraderie ! Cela voque des vraies valeurs,le respect, une grande humilit, pour des actes non prmdits qui marquent les esprits, voire l'histoire d' un pays.

JACQUELINE53 ans Givry Pas aux puissantsMon pre a fait la guerre, dbarqu en Normandie, je pense quil mrite la Lgion dHonneur bien plus que Patrice de Maistre. Au moins je suis certaine de son action en faveur du pays. Cest comme les chanteurs, les artistes qui la reoivent, je trouve cela aberrant au possible.

MARIE CAPPI29 ans FlaceyenBresse Loin dtre justifiQuel'onpuisseattribuerlerubanrougedelaLgiond'honneur des sportifs, des artistesoummeauxclbritsdu monde culturel, j'mets en ce sens beaucoup de rserves. Je pense sincrement que dans bon nombre de cas, les attributionsdechevalierdansl'ordredelaLgiond'honneurne sont pas justifies

LOUIS MAURICE77 ans SaintForgeot Revenir aux conditions initialesElle doit tre attribue aux personnes qui ont rendu service la Nation. On peut aussi la dcerner des salaris mritants,ceuxexerantsdes professions difficiles, dans l'agriculture, le btiment. Les chanteurs, footballeurs ou autres artistes ne mritent pas la lgion d'honneur.

PIERRE DEMEUSYMcon Avoir le sens des valeursDe nos jours le titre est mon sens galvaud. Il faut que cette haute distinction retrouve son sens noble et soit dcerne des personnes intgres qui ont le sens des valeurs rpublicaines et citoyennes. En clair, il faut quelle sanctionne un projet qui ait marqu les esprits.

04

SANE-ET-LOIRE / FAITS DIVERS


Mercredi 15 septembre 2010

EN BREFLE CREUSOT La famille dAurlie veut une marche blanche

MCON. Le nouveau commandant du groupement de gendarmerie en fonction.

LeLt-colonelWatremezest lepatronde760gendarmesUne partie des 760 gendar mes du dpartement sest runie hier pour la prise darme du nouveau com mandant.

La famille dAurlie Cataldo veut lui rendre un dernier hommage. Photo F.R.

L

La famille dAurlie Cataldo, 24 ans, tue au Creusot vendredi soir par son ex-concubin (mis en examen lundi pour assassinat), souhaite organiser une marche blanche au Creusot demain, partir de 9 h 30, au dpart du foyer du 36 rue SaintHenri, et jusqu la rue Lamartine, o Aurlie a t agresse. Les obsques dAurlie Cataldo seront clbres le mme jour, 15 heures 30, en lglise de SaintMarcel.

CRCHESSUR-SANE Dernier hommage TristanCest aujourdhui 14 heures que seront clbres les obsques de Tristan Rousseau, ce jeune Crchois g de 15 ans et demi mortellement bless en sortant du lyce Cassin jeudi dernier 17 h 50. Il traversait la route sur un passage protg et a t cras par un semi-remorque dont le chauffeur ne laurait pas vu cause de langle mort. Une minute de silence sera par ailleurs observe ce matin au lyce Cassin dans toutes les classes de ltablissement, 10 h 10.

elieutenantcolonelPhilippe Watremez est le nouveau commandant du groupement de gendarmerie de Sane-et-Loire. Il a pris son commandement hier, lors dune crmonie organise au squaredelapaixde lavilleprfecture.Legroupementdegendarmerie dpartementale comptequelque760militaires dactive et 300 rservistes. Ce groupement a en charge la scuritde60%delapopulation de Sane-et-Loire sur 95 % du territoire. Cinq compagnies, Mcon, Chalon, Charolles, Louhans et Autun, assurent lventaildesmissionsdescuritpublique.Lelieutenantcolonel David Ribeiro a galement fait son entre au groupement en tant que commandantensecond.Cerenouvellement nentraneracependant pas de changement de politique. Nous allons poursuivre nos oprations de scuritsurlaRCEA,lautorouteet les dpartementales. Les contrlesdevitesseetdalcoolmie aurontaussitoujourslieu.P.J.DUROUSSAY

1

1. La crmonie a eulieu hier Mcon.

2. CapitainePrudent, marchal des logis en chef Bourdon, gendarme Tantaoui, gendarme Komornicz ak, adjudant Duriez, Marchal des logis en chef Rinaldis et gendarme Verhee ont t distingus. 2Photos P.J. D. et G. D.

CIEL

EN BREFVERDUN-SUR-LE-DOUBS Le fleuriste cambriolDans la nuit de dimanche lundi, un cambriolage a t commis dans la boutique dun fleuriste de Verdun-sur-leDoubs. Le voleur na fait main basse que sur le fond de caisse qui slevait 60 . Une plainte a t dpose et une enqute est en cours diligente par les gendarmes de la communaut de brigades de Saint-Germain-du-Plain.

Un coffre-fort de 200 kg drob chez un particulierHier au cours de la matine, entre 8 et 13 heures, un cambriolage sest produit dans une rsidence principale situe en zone artisanale non loin du garage Renault Ciel. La maison a t visite et des bijoux et un coffre-fort de 200 kg ont t drobs. Du numraire, des bijoux et autres documents se trouvaient dans le coffrefort que seuls plusieurs hommes ont pu emporter. Le prjudice est important pour cette famille. Les gendarmes de la communaut de brigades de Saint-Germain-duPlain mnent lenqute et font appel dventuels tmoins. Des personnes qui auraient remarqu des personnes suspectes proximit du domicile de Ciel, un vhicule lourdement charg ou un coffrefort abandonn dans la nature. Si ctait le cas, ces personnes peuvent prendre contact avec les militaires au 03.85.42.79.35. (Discrtion assure).C.ZAHRA

LE CREUSOT Contrl avec 1,48 gramme dalcool dans le sangUn conducteur creusotin de 53 ans a t contrl hier 22 h 40, rue du marchal Foch au Creusot, avec 1,48 gramme dalcool dans le sang. Gar contresens, son dmarrage en trombe et sa conduite approximative avaient veill la curiosit des policiers.

MONTCHANIN Malaise sur la voie publiqueHier vers 18 heures, les sapeurs pompiers de Montchanin taient appels pour une femme allonge sur le trottoir rue de la paix Montchanin Rapidement sur les lieux, les sapeurs pompiers portaient secours cette Montchaninoise de 49 ans, qui a chut suite un malaise d une consommation d'alcool importante. Prsentant des plaies la face et souffrant de contusions, elle a t transporte l'hpital du Creusot.



FAITS DIVERS

05

AFFAIRE GIRAUD.Michel Cunault a dirig lenqute de police de ce dossier pendant 4 ans et demi.

TreibertaitunmanipulateurMichel Cunault, le comman dant de police charg de lenqute sur JeanPierre Treiber, est en retraite de puis une semaine. Entre tien.

Jean-Pierre Treiber me faisait froid dans le dos. lantenne de police judiciaire dAuxerre, cre aprs lextension territoriale de la DIPJ de Dijon aux dpartements de lYonne et de la Nivre. Il ne travaillera plus que sur laffaire Treiber. Au dpart, on na rien que lutilisation des cartes bancaires des deux disparues. Et puis cest moi qui interpelle Jean-Pierre Treiber, trouve les corps dans le puisard de sa proprit Villeneuve-sur-Yonne, tablis le rapport de synthse Je dois dire que je me suis senti parfois un peu seul dans ce dossier qui tait aussi trs mdiatique : jtais sans cesse sollicit ; jai d plusieurs fois changer de numro de tlphone.

L

e commandant de police Michel Cunault, 55 ans, aurait pu poursuivre sa carrire. Mais il a dcid dy mettre un terme, en fais ant valoir ses droits la retraite. Depuis mercredi dernier, il ne fait plus partie de la Direction interrgionale de la police judiciaire de Dijon. Jaurais pu poursuivre , nous a-t-il expliqu lors d u n e i n t e r v i e w. M a i s aprs le suicide de Jean-Pierre Treiber, jai vcu un moment de dcouragement. Il est mort le 25 fvrier 2010, et, le 10 mars, jai demand partir la retraite. Javais dj t dcontenanc par son vasion. Personnellement, jattendais beaucoup de sa comparution devant la cour dassises de lYonne, partir du 19 avril, ainsi que pour les familles de Graldine Giraud et de Katia Lherbier. Jai pens tout ce travail que javais fourni pendant quatre annes et demie denqute, qui ne serait pas expos. Jaurais expliqu la cour dassises comment javais conduit lenqute, sous lautorit du juge dinstruction. Jattendais de voir Jean-Pierre Treiber confront toutes les pices que javais accumules, alors quil niait toujours.

Je lai toujours senti trs insensible Aprs son vasion, lancien garde-chasse Treiber tait devenu sympathique pour une partie de la population. Quen pense Michel Cunault ? Jai connu des milliers dindividus dans ma carrire , commente-t-il. Et il y a toujours eu un moment de sympathie avec eux. Mais pas avec JeanPierre Treiber. Ctait quelquun de manipulateur. Je nai jamais prouv la moindre once de sympathie pour lui (...). On a pilogu autour des le ttres quil pouvait envoyer ; on lui a donn cette image, mais il jouait. Moi, je lai toujours senti trs insensible. vrai dire, il me faisait froid dans le dos . Aujourdhui, aprs lextinction de laction publique due au dcs de laccus du double meurtre, lenquteur qui a dcouvert tous les lments, et mis en lumire tous les protagonistes dune des affaires criminelles les plus retentissantes de ce dbut du XXIe sicle, vit avec le poids du non-dit. Et un profond sentiment dinachvement.ANNEFRANOISE BAILLY

Jai d plusieurs fois changer de numro de tlphone Auxerrois, ayant fait ses armes au SRPJ de Versailles, au sein du groupe de rpression du banditisme, lpoque du gang des postiches, Michel Cunault a pris ses fonctions Dijon en 2001, comme adjoint au chef de la Division criminelle, et chef de groupe de rpression du banditisme. En 2003, il libre le petit Oumouzaa, 9 ans, enlev dans le quartier des Grsilles Dijon, sur fond de trafic de drogue. Aprs 6 jours, il le retrouve, squestr dans un appartement

En haut, Michel Cunault, directeur de l'enqute Treiber. En bas, JeanPierre Treiber et Graldine Giraud. Photo SDR

inoccup de Poissy en rgion parisienne. Je me souviendrai toujours du sourire de ce petit, assis par terre, amaigri, dcouvert 2 heures du matin, la lumire

dune lampe torche. Quand laffaire de la disparition de Graldine Giraud, fille de lacteur Roland Giraud, et de son amie Katia Lherbier dmarre le 1er no-

vembre 2004, Michel Cunault est charg de lenqute ds le 15 novembre. En septembre 2005, ce commandant de police fonctionnel prend aussi la direction de

06

SANE-ET-LOIRE/ JUSTICE



ASSISES. Le procs en appel dun Dijonnais sest ouvert hier devant la cour dassises de Chalon.

Accusdeviolparsonex : lacquittnouveaujugLe procs en appel dun Di jonnais, accus davoir vio l son excompagne, a d marr hier Chalon. Il encourt 15 ans de rclu sion.

Je conteste radicalement les faits qui me sont reprochs.

Laccus

L

es larmes de laccus ont coul plusieurs reprises hier, au palais de justice de Chalon-sur-Sane, lors du premier jour de son procs en appel, devant la juridiction criminelle de Sane-et-Loire. Le 24 fvrier 2010, au terme de deux jours de comparution, la cour dassises de la Cte-dOr prononait, lgard de ce Dijonnais de 37 ans, un acquittement pour les faits de viol que lui reprochait son ex-compagne. Heureux que la justice nait pas retenu sa culpabilit, il dchantait rapidement en apprenant que le Parquet gnral, qui avait requis son encontre huit annes de prison, et la partie civile, avaient fait appel de cette dcision. Un nouveau procs a donc dbut mardi, sous la prsidence du conseiller Yves Plantier. Vous tes accus de viol. La peine encourue est de 15 ans , a dclar le magistrat laccus, en rappelant que celui-ci avait t

victime dun viol, et dsignait son ex-compagnon comme agresseur. Le mdecin qui lexaminait quelques instants plus tard dans les locaux du Centre daccueil des victimes dabus sexuels et des enfants maltraits (Cavasem) relevait sur son corps des traces de brlures superficielles. La victime avait notamment dclar que son ex-compagnon avait pass son briquet allum dans son entrejambe...

Des versions divergentesLe prsident Yves Plantier : Vous tes accus de viol. La peine encourue est de 15 ans. Dessin darchives Zziigg

plac en dtention du 2 novembre 2007 au 19 mars 2008, dans le cadre de cette affaire. Et quen loccurrence, il stait dj prsent libre son premier procs. Aux cts des trois juges professionnels, les 12 jurs tirs au sort ont dcouvert ce qui tait reproch cet homme, travers la lecture de lor-

donnance de mise en accusation. Le 31 octobre 2007, 23 h 05, la brigade anticriminalit de Dijon intervenait au domicile dune jeune femme de 22 ans, rue du FaubourgRaines, Dijon. Pieds nus, enroule dans une serviette, elle se plaignait, en pleurs, davoir t

Interrog, lex conjoint reconnaissait avoir eu un rapport sexuel, mais affirmait quil tait consenti ; et que cest elle qui avait fait le premier pas en lembrassant. Il soulignait aussi que son excompagne avait eu des problmes psychologiques en raison dabus sexuels commis sur elle par son grand-pre. Lors de la confrontation, qui avait suivi, chacun avait maintenu ses dclarations ; laccus avait considr que,

par ces accusations, son exconjointe voulait lui faire perdre le droit de visite et de garde de leur fille. Justement, la premire dmarche quil a entreprise, aprs lacquittement, cest en direction du juge des affaires familiales, pour demander pouvoir exercer son droit de visite et dhbergement dans des conditions normales. Lexamen de la personnalit de laccus a fait apparatre des problmes rcurrents avec lalcoolisme, et deux condamnations pour des violences, lies cet tat . La plainte dpose son encontre par la mre de sa premire fille, pour des attouchements sur leur enfant, a dbouch sur une ordonnance de non-lieu. Avec laudition de tmoins et dexperts. les plaidoiries de M e Emilie Tostain pour la partie civile, Me Julie Lacour la dfense, ainsi que le rquisitoire de lavocat gnral Frdric Jacques, ce procs se poursuivra jusqu jeudi.ANNEFRANOISE BAILLY

EN BREFTRIBUNAL DE LYON Procs en diffamation contre Arnaud Montebourg : dcision le 9 novembreLe tribunal de grande instance de Lyon qui jugeait mardi aprs-midi laffaire de diffamation qui oppose le dput Arnaud Montebourg et son directeur de campagne un chirurgien chalonnais, le plaignant (cf le JSL du samedi 11 septembre), a dcid de rendre sa dcision le 9 novembre prochain.

TRIBUNAL DE CHALON

Faux propritaire et faux notaire Je viens de toucher un h r it a g e e t j e ch e rch e acheter un appartement. Cette discussion sest passe dans un bar de la rgion parisienne, et lescroc g de 29 ans a flair le pigeon, ctait en 2006. Le pigeur au casier judiciaire alourdi par 12 condamnations, avait imagin un stratagme simple : il avait lou un appartement Boissy-Saint-Lger, lavait simplement vendu la victime pour la bagatelle de 100 000 euros. Son complice, faux notaire de circonstance, tait l pour parachever la supercherie, dans un restaurant. La victime (N.D.L.R. un habitant de Saint-Etienne) prsente laudience na pas t franchement rancunire, pas de constitution civile, prfrant un arrangement lamiable. Pour le Ministre public, la co-action est tablie, lautre prvenu a dj t jug, la rcidive lgale existe bien, la bonne logique cest une peine identique soit 3 ans demprisonnement. Lavocat, Matre Mathonnet, du barreau de Crteil, a lu une supplique de la mre du prvenu, soulignant au passage que son client tait malade ainsi que son pre. Mon client a eu la tte dans la guillotine judiciaire, il faut dire aussi que 63 000 ont dj t rembourss Le Tribunal a prononc une peine de 3 ans demprisonnement, dont 1 an avec sursis, deux ans de mise lpreuve et bien entendu de continuer indemniser la victime.B.D.B (CLP)

2307813



ACTUALIT / SANE-ET-LOIRE

07

AUTUN. La hausse spectaculaire de la taxe foncire fait la Une des journaux nationaux.

UnrecordabsoludimptsLe record absolu en mati re daugmentation dim pts dtenu par la taxe foncire de 72 contribua bles autunois a fait louver ture du JT de TF1 hier.

L

a nouvelle que nous relations ds lundi dans notre dition locale dAutun,puismardidanslecahier dpartemental fait dsormais grand bruit bien au-del des terres duennes. France 3 tait en tournage Autunhier,toutcommelescamras de TF1. Linfo peu commune a fait la Une du journal tlvis de 13 heures, JeanPierre Pernault dtaillant la hausse oscillant entre 100 et 7 000 % de la taxe foncire de 72 foyers autunois, la qualifiantderecordabsoluenmatire daugmentation dimpts . Les contribuables concerns qui sont des propritaires de terrains constructibles sur Autun et sur la commune associe de SaintPantalon (bien souvent loues comme terres agricoles) sont nombreux ne pouvoir rgler la note ainsi dcuple, trs suprieure celle qui tait due en 2009.

Hier, la cit duenne a fait les gros titres des mdias et le buzz sur le net. Photo JeanMarc Mazu

Les contribuables mcontents se sont retrouvs hier prs du terrain de Jacques et Germaine Fontaine Margennes qui sont, eux, contraints de dbourser cette anne 15470 pour leur taxe foncire au lieu de 1 376 lan dernier. Photo Muriel Judic

Unetrentainedhabitantsen colre avaient manifest lundi, en bloquant certaines rues pour demander un entretien avec le maire. Ils se sont nouveauretrouvssurlaproprit dun couple concern Margennes hier matin. Lundi, le maire Rmy Rebeyrotte tait apparuinflexible,sequalifiant lui-mme de ttu .

Objectifvis:maintenir etaccueillirdenouvelles famillesIl entend inciter les propritaires vendre leurs terrains pourpermettredesjeunesrsidents de venir construire et sinstaller. Par ce biais, et mme si la municipalit rfute davoir vot ce dispositif dans cette optique, plusieurs dizaines(centaines ?) de milliers deuros supplmentaires seront ainsi perus par la Ville. Malgr la promesse dtre reus individuellement et rapidement, les contribuables demandent le retrait pur et simple de cette mesure adopte en juillet 2009*.M.JUDIC

TtuLes chiffres parlent deuxmmes : M.C., propritaire dun terrain de 1 782 m, a vu sa taxe foncire passer de 7 ... 432 . Autre exemple : pour une surface de 2 986 m, M.S.doitsacquitterde1179 contreseulement17demandslandernier.En2009,M.P. payait 346 , alors quil est dsormais redevable de 3 081 pour un terrain de 7 600 m...

Une dcision de juillet 2009*Les lus autunois avaient vot cette hausse au cours de lt 2009. La Ville sappuyait alors sur un dispositif que la loi Borloo a instaur en 2006 pour inciter les propritaires, soit construire sur leurs parcelles, soit les cder. Plus que de crer une nouvelle ressource pour les col lectivits, il sagit de crer une taxe dissuasive permet tant de lutter contre la rtention foncire et dinciter les propritaires mettre leurs terrains sur le march , d taillait le compterendu du conseil municipal, qui avait dlibr par 20 voix pour (groupe Autun volue), 6 abs tentions (groupe Autun Autrement) et 3 ne prennent pas part au vote (groupe Pour SaintPan).2340384

08

SANE-ET-LOIRE / ACTUALITRETRAITES



MOBILIT DURABLE

LaCGTsechauffeaujourdhui enattendantle24septembreDes tests de conduite co seront effectus pour sensibiliser les dcideurs aux innovations des transports routiers en terme de dveloppement durable. Photo C. J.

Lestransportsroutiers sensibleslenvironnementDans le cadre de leffort collectif pour le dveloppement durable, le centre techn iq u e (A P T H) d e Sai ntEusbe organise, vendredi 17 septembre, une journe daction mobilit durable. destination des institutionnels et des dcideurs, les responsables du centre dmontreront les efforts raliss en matire denvironnement au sein des transports routiers. En 30 ans, la consommation moyenne des vhicules pour 100 km est passe de 52 litres 32 litres. Dmontrer que, par une conduite co, respecter les temps de trajet tout en consommant moins est possible, est un des tests qui seront raliss au cours de la journe. Rappelons que lAPTH (association de prvention du transport dhydrocarbure) est un centre unique en Europe destin former les chauffeurs routiers aux conditions de conduites les plus extrmes. Le circui t ac cueille chaque anne 2 400 chauffeurs originaires dEurope, dAfrique, dAmrique du Sud et du Moyen-Orient.CARINE JONDEAU

La CGT estime que le projet du gouvernement ne correspond pas au vrai problme de la retraite. Photo Yves Gauthier

La CGT prpare activement la journe de mobilisation du 24 septembre prochain. Deux premires actions ont lieu aujourdhui.

L

MCON

La louveterie en prfecture

a runion dpartementale des responsables syndicaux de la CGT a permis de poser hier les bases des deux prochaines journes daction daujourdhui et du 24 septembre. Jamais nous navons ressenti un tel lan de mobilisation, se rjouissait Jean-Pierre Gabriel, le secrt aire gnral. Et daprs ce que nous entendons remonter, elle ne risque pas de diminuer.

maintenant. Cest insens de modifier ce qui touche au systme de protection sociale sans discussion. La journe daujourdhui permettra aux militants de ne pas faire descendre la pression (voir encadr) avant le grand rendez-vous du 24 septembre. Le but est de mettre encore plus de monde dans la rue dans les cinq grandes villes du dpartement. Cette mobilisation pourrait mme tre reconductible les

jours suivants. Cest dans cette optique que les syndicats prparent dailleurs les futures actions. Il faudra que le gouvernement comprenne que les salaris sont dtermins aller jusquau bout. Il ny a qu regarder la nature du mouvement qui regroupe toutes les catgories sociales du pays. Cest pour cela que lintersyndicale va tout faire pour pousser le gouvernement reculer. YVES GAUTHIER

LES ACTIONS DAUJOURDHUILes militants CGT seront prsents Chalon et Mcon pour deux actions principales. Dans la ville prfecture, une dlgation sera reue par les reprsentants de ltat 17 h 30. Pendant ce tempsl, les militants ont dcid de bloquer le pont de Saint Laurent afin de faire part de leurs revendications et distribuer des tracts. Chalon, tandis que la dlgation sera en sous prfecture, les autres participants emprunteront un parcours qui sillonnera travers les rues pitonnes. Le collectif retraite proposera pour sa part un minispectacle ayant trait la retraite. Des distributions de tracts sont en outre prvues dans toutes les autres villes en attendant la date du 24 septembre.

Organiser de vraies ngociationsIl faut rappeler que les journes de grve contre le projet de rforme des retraites demandent en premier lieu de nouvelles ngociations. Elles nont jamais exist jusqu

NCROLOGIE

La doyenne des Autunois sest teinteAprs 34 ans de battues administratives, Paul Auguay de VarennessousDun, ici aux cts du prfet Thierry Lataste ( droite), a t dclar louvetier honoraire. Photo F. R.

quelques jours de louverture de la chasse, le prfet Thierry Lataste a reu les douze lieutenants de louveterie quil a lui-mme nomms dans le dpartement pour une priode de 5 ans. Le louvetier est un fonctionnaire bnvole,

conseiller technique du prfet pour tout problme li la chasse et la faune sauvage. Il dpend de lassociation dpartementale des lieutenants de louveterie de Sane-et-Loire que prside Christian Masuez.

Aprs le dcs de la doyenne des Autunois, MarieLouise Fleurot, jeudi dernier 107 ans, Louise Lentz, 106 ans, avait repris le flambeau. Lespace de quelques jours seulement. Nous avions joint sa famille samedi dernier alors que la sant de cette tonnante Autunoise qui tenait vivre chez elle - dans la maison familiale du faubourg de

Breuil qui la vue natre - dclinait peu peu. Louise Lentz, ne le 1er juin 1904, sest teinte dimanche dernier. Elle avait commenc travailler lge de 12 ans, exerant tour tour les fonctions demploye de maison, ouvrire en chaussures et vernisseuse. Elle avait pous Gaston Lentz, machiniste, alors quelle avait 19 ans. Tous deux eurent deux gar-

ons, Ren, dcd en 2001, et Albert, 78 ans. Louise Lentz tait trs entoure par sa famille. Ses obsques seront clbres ce mercredi Autun.M.J.

La nouvelle doyenne du dpartement est une habitante dEssertenne. Il sagit de Henriette Rossard, qui rside chez sa fille. Elle ftera ses 107 ans le 18 septembre prochain.



ACTUALIT / SANE-ET-LOIREEN BREF

09

MARCIGNY. Un restaurateur reoit le label Qualit tourisme .

Un label dutilit nationaleLe label Qualit tourisme engage les acteurs touristi ques dans une dmarche qualit. Exemple russi Marcigny.

FONTAINES Plusieurs dlgations trangres en octobre loccasion du sommet de llevage 2010 qui se tiendra Cournon, le site de Fontaines accueillera, le 6 octobre prochain, plusieurs dlgations trangres (allemande, slovaque, britannique, sud amricaines) au total prs de 100 personnes. Ces visiteurs pourront dcouvrir, le schma de slection franais (en salle), un groupe de taureaux charolais tests en cours de production de semence, pour finir par une visite du troupeau charolais du lyce de Fontaines (o les vlages auront dj commenc). Cette journe est organise conjointement par Gnes Diffusion (section charolaise), Coopevolia et lyce agricole de Fontaines.

N

ous ne sommes pas en ville, nous sommes en village. Alors tre attentif la qualit du service est primordial et ce label nous a aids pour nous remettre en cause . Jrme Delacroix tient le restaurant Le Terroir Marcigny. Il navait pas remarqu, il y a quelques mois, le passage dun visiteur mystre mandat par lassociation Service en tte. Le visiteur en question avait alors soulign le potentiel en termes de service, daccueil, de propret, de qualit des produits proposs... de son adhrent. Service en tte est en effet une manation du rseau professionnel France Boisson, et accompagne ses adhrents vers une volution qualitative de laccueil touristique. Depuis quelques mois, Service en tte est d-

Jrme Delacroix reoit sa plaque des mains de Christophe Roc, responsable rgional de Service en tte, rseau dlgataire pour le ministre du Tourisme. Photo Eri.D.

70 labelliss dans le dpartementLe label Qualit tourisme sobtient en satisfaisant un ca hier des charges dans le cadre dune dmarche qualit con duite au sein dun rseau professionnel ou dune dmarche territoriale. En SaneetLoire, plus de 70 commerants portent dsormais ce logo leur fronton. Des hteliers du rseau Logis de France, des campings regroups sous la marque Camping qualit, des restaurateurs affilis Restau rateurs de France par exemple. Le Terroir Marcigny est le premier du rseau Service en tte en SaneetLoire.

lgataire pour le ministre du Tourisme pour lattribution du label Qualit tourisme . Ce label national souligne donc limportance de la dmarche qualit pour le restaurateur marcignot, install depuis 6 ans tout au sud de la Sane-et-Loire, lui qui vient du nord.ERIC DUJARDIN

CHALON-SURSANE Fermeture exceptionnelle de la sous-prfectureLa sous-prfecture de Chalon-sur-Sane sera exceptionnellement ferme le jeudi 16 septembre (matin uniquement).

WEB www.qualitetouris me.gouv.fr

TLVISION

EN BREFCCI Remisedediplmes cejeudiPour la premire fois cette anne, CCI formation, lactivit formation continue de la CCI de Sane-et-Loire, organise uneremisecollectivedediplmes aux nouveaux laurats des diffrentes formations dispenses par la CCI de Saneet-Loire. Jeudi 18 heures, au MdiaPleCCIChalon-surSane, plus de cent laurats recevront leurs diplmes et titres consulaires. Dix formations, continues, en alternance et pour demandeurs demploi, seront reprsentes :assistantgestionressources humaines, commercial IFV Sup, conseiller financier banque-assurance, cole des managers, technicien des forces de vente, bac pro commerce, BTS assistant de gestion, BTS ngociation relation client, CAP vente et mention complmentaire assistant conseil et vente distance.

DES RACINES ET DES AILES

L'abbaye filme dans toute sa splendeur ! Photo DR

Lovin charollais en vidence dans une mission consacre au Label Rouge. Photo Er.D.

Cluny sur France 3 ce soirCe soir, sera diffus le magazine Des Racines et des Ailes enregistr dbut septembre au cur de l'abbaye de Cluny. Lmission sera consacre en grande partie Cluny et son abbaye, avec quelques dtours dont un Brancion. Sur le plateau, se succderont trois invits, Frdric Mitterrand, ministre de la Culture, Frdric Didier, architecte en chef des Monuments historiques, et Frdric Faucher, prsident de lassociation Mmoire mdivale . Depuis les dernires dcouvertes des archologues jusquaux dernires images de restitution virtuelle, dont certaines indites, en passant par quelques-unes des plus belles maisons romanes de la cit, le voyage sannonce exceptionnel !MONIC COUTHERON (CLP)

Le Label rouge ovin la TVFrance 5 diffuse ce soir 21 h 55 une mission de consommation, Cest notre affaire , consacre aux labels alimentaires. Une quipe de production tait venue en juillet tourner dans le Charolais des reportages pour illustrer le Label rouge. Lovin charollais est en effet commercialis sous ce label qui dispose dune antenne dans la maison du Charolais Charolles. Les images ont t tournes chez un leveur dovins prs de Chalmoux, puis dans un commerce de Charolles. M. Baladier, prsident de lantenne locale Label rouge donne galement une interview.ER.D.

Rendezvous ce soir sur France 3 20 h 35

VNEMENT

10

SANE-ET-LOIRE / ACTUALIT



Rdigez votre nouvelle polic lAbbaye de Cluny et gagnez

CONCOURS. Albine Novarino, spcialiste de littrature policire, en parle.

Premier Prix : une sem Tunisie dune valeur de vacances scolaires, ut 31/03/2012) Deuxime Prix : un vlo Immersion dune valeur de Troisime Prix : un tl Sony dune valeur de 679 e

PassionnantcrimepassionnelTous les dimanches dans le JSL, Albine NovarinoPo thier revient sur une grande affaire criminelle de S.&L. Elle figure dans le jury du concours de nouvelles poli cires.

Un bon polar passe par une bonne dose de surprise et une qualit dcriture. Albine Novarino-Pothier

Encore quelques jours pour participer

C

omment expliquezvous le got des Franais pour la littrature policire ? Cest le got du mystre. Tous les gens, mme quand ils sont grands, aiment ce qui fait peur, ce qui angoisse. On est f ascin par la mort, et en littrature, elle est organise, matrise, contemple avec distance. Le roman policier nous fait apprivoiser ce qui nous effraie dans le rel, il nous rassure. Pourquoi vous y intressez-vous vous-mme ? Pour les mmes raisons. La mort nous effraie tous, quon lavoue ou non. Nous sommes une poque o lon fait tout pour la nier. Auparavant, la religion organisait des rites funraires

Article 1 : Article 1 : Organisateur du jeu. La so Tonneliers 71100 CHALON-SUR-SAONE organise un je jusquau mardi 28 septembre 2010, minuit inclus. Article 2 : Participation. Ce jeu gratuit est ouve mtropolitaine (Corse comprise), lexclusion des m limite une seule participation par personne. La pa rglement. Article 3 : Dfinition et valeur de la dotation. 1er dune valeur totale de 1200 euros. 2me prix : un vl euros. 3me Prix : une tlvision LCD Sony 16/9 102 c part des gagnants, aucune contestation daucune remplacement ou change pour quelque cause que bnficient. Article 4 : Composition du Jury. Un jury de cinq p membres sera disponible ladresse du jeu au plus tar Article 5 : Modalits de participation. Afin de part avant la date de clture prvue larticle 6, un manu ge, profession) correspondant aux caractristiques forme de fichiers Word et de cinq sorties imprimante d Article 6 : Droulement du jeu. Les personnes retourner par courrier postal leur manuscrit ladress jury se runira le samedi 23 octobre 2010 et dtermi choix sera rput incontestable. Le palmars sera d Outre les trois nouvelles rcompenses par un prix publies dans un supplment le lundi 8 novembre 2 Journal de Sane-et-Loire. Article 7 : Droit limage. Du fait de lacceptatio noms, prnoms, photographies dans toute manifesta sans que cette utilisation puisse donner lieu une que Article 8 : Vrification de lidentit. Les participa domicile. Ces vrifications seront effectues dans le s ou dadresse falsifie, frauduleuses, fausses, menson Article 9 : Interprtation du rglement. La participa nonces dans le prsent rglement. La socit organ pratiques du jeu pendant toute sa dure. Elle tranc prsent rglement ou toute question qui viendrait se socit organisatrice se rserve le droit pour quelque sort, de remplacer les lots par des lots de valeur quiv Article 10 : Loi Informatique et Liberts . Le informatiquement. Conformment la loi Informati dispose dun droit daccs, de rectification ou mm concernant en crivant ladresse du jeu. Article 11 : Adresse postale du jeu. Ladresse pos Loire, 9, rue des Tonneliers 71100 CHALON SUR SAON Article 12 : Dsignation de lhuissier. Les partici lintgralit du prsent rglement qui est consultable de Sane et Loire, 9, rue des Tonneliers 71100 SAONE et dpos chez Matre Alexandre CAMELIN, Hui Justice associ: 6, RUE GENERAL-LECLERC BP 534 71322 CHALON-SUR-SAONE. Le rglement des oprations peut tre adress, titre gratuit, toute personne qui en fait la demande, en crivant ladresse prcise larticle 11.

REGLEMENT DU JEU MEURTRE LABB

Albine NovarinoPothier a examin et crit sur maintes affaires criminelles. Elle sera membre du jury du jeuconcours du JSL.

plus marqus, ctait rassurant. Cest plus aseptis aujourdhui. Les romans ont peut-tre cette fonction de nous permettre de grer le concept de la mort. Les lecteurs, pas toujours dun

haut niveau culturel, sont pourtant friands des techniques didentification des criminels, des autopsies, des rapports mdico-lgaux qui sont pourtant complexes. Quelles sont les affaires

qui passionnent le plus ? Celles o lon passe de lamour extrme la haine farouche ! Je suis frapp par le fait quon ne progresse pas, que les mmes histoires se reproduisent. Je me pose dailleurs souvent la question sans y rpondre : sommes-nous tous des meurtriers potentiels ? Quels sont les ingrdients dun bon polar ? Quil sagisse de roman policier classique ou moderne, il faut une bonne dose de surprise sur lidentit du criminel et - cest ma manie dancienne prof de franais une qualit dcriture qui est loin dtre toujours prsente.THIERRY DROMARD

Le Journal de SaneetLoi reorganisedepuisle13juillet unjeuconcoursdenouvelles policires ayant pour cadre labbaye de Cluny. Le texte de 30 000 caractres (espa ces compris) sous forme Word ou papier (cinq sorties imprimante) est envoyer avant le mardi 28 septembre minuit au Journal de Sane etLoire, 9 rue des Tonneliers 71100 ChalonsurSane. Les nouvelles seront juges par un jury de 5 personnes. 1er prix : une semaine pour deux en Tunisie (hors vacan ces scolaires). 2e : un vlo assistance lectrique. 3e : une tlLCD 16/9102cm. Retrouvez le rglement completsur www.lejsl.fr

MA VIE nPLUS BELLE

Patrice Baumel, semeur d'artSi le dessin a toujours t prsent dans la vie du Montcellien, c'est au d tour d'une exposition du peintre Vincent Van Gogh qu'il a eu le dclic pour l'art pictural.

P

atrice s'est attach son pinceau, son couteau ou son aiguille pour peindre depuis quelques annes, surtout aprs avoir suivi deux annes de cours l'atelier de Montceau-les-Mines. Il excelle depuis sur tous les subjectiles, sur toiles mais galement d'autres matires, et dans l'art du feu lorsqu'il ourle les maux de ses miniatures, petits tableaux, pendentifs Son assiduit au chevalet est si importante qu'elle dborde sur son temps de loisirs. tel point que l'artiste qu'il est devenu a dcid de s'instal-

Cette vie artistique, que nous savons ne pas tre la vraie, me parat si vivante et ce serait ingrat que de ne pas s'en contenter , dixit Patrice. Photo L. A. (CLP)

ler comme auto-entrepreneur afin de vendre un peu du produit de son insatiable inspiration. Son admiration pour le peintre l'a aussi incit prendre le prnom de

Tho, frre de Van Gogh, comme pseudo pour dnommer son entreprise. Tho-peinture est une rfrence pour le nouveau chef d'entreprise, qui garde beau-

coup de modestie dans ses propos mais espre rcolter un peu du mme succs artistique que les illustres frres en vendant ses uvres. Car si Vincent peignait com-

me un gnie, Tho avait la bosse du commerce. Patrice peint quant lui des toiles inoubliables admires rcemment par un nombreux public. On y voit des scnes paysannes, des marines Dans lexaltation de la priode cratrice qui ne le quitte plus, Patrice explique posment qu'il n'est qu'un amateur passionn qui pose simplement ses motions et veut les faire partager ceux qui peuvent y tre sensibles. Un tableau peut tre une interprtation de l'unit de l'art ou de la vie , disait Van Gogh. Patrice, en fervent mule, met ardeur au travail, enthousiaste Thopeinture est donc un bel hommage, qui laissera aussi une empreinte artistique dans la gnration actuelle.LUCETTE ALAIN (CLP)

2336198

12

CARNETAVIS DE DCSADDITIF MONTCEAU Dans lavis de dcs de Madame Mireille VILLEROT ne COMMEAU Il a t omis : la famille TUMMINELLO. LA ROCHE-VINEUSE Jeanne BERNAUER, son pouse ; Jolle, Vronique et Roland, Christophe et Anita, Christelle, ses enfants ; Sverine, Alix, Grgory, Julien, Robin, Hugo, Paloma, ses petits-enfants ; Juliana, son arrire-petite-fille ; tous les parents et amis, ont la douleur de vous faire part du dcs de Monsieur Richard BERNAUER MONTCEAU-LES-MINES LE VSINET (78) Alain PACAUD et Madeleine SIG, Henri et Franoise PACAUD, ses enfants ; Hlne, Pierre-Marie, Fabien, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du dcs de Madame Judith Odette PACAUD survenu lge de 86 ans. La dfunte repose au complexe funraire RocEclerc du Prlong. Ses obsques religieuses seront clbres le vendredi 17 septembre 2010 10 h 30 en lglise Notre-Dame de Montceau. Condolances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements.Pompes Funbres RocEclerc 03 85 67 10 10



DICONNE Le maire, les conseillers municipaux et les employs communaux de la commune, vous font part du dcs de Madame Marguerite SASSOT Mre de Jol SASSOT, Conseiller municipal et ancien maire et vous invitent assister aux obsques religieuses qui auront lieu le jeudi 16 septembre 9 heures en lglise de Diconne.

SAINT-RMY M. et Mme Jean-Bernard CODERC, sa fille et son gendre ; M. et Mme Vincent CODERC et leur fille Nina, M. et Mme Benoit CODERC et leur fille Lonie, ses petits-enfants et arrirepetits-enfants ; M. et Mme Christian RIFAUX, leurs enfants et petits-enfants, Mme Claude RIFAUX, ses enfants et petits-enfants, M. Jean-Loup RIFAUX, ses enfants et petits-enfants, Mme Danielle ANTOINE, ont la douleur de vous faire part du dcs du Docteur Louvent MARIEZ Mdecin gnraliste Ancien mdecin du travail EDF Ancien prsident de la Croix Rouge de Sane-et-Loire survenu Paris le 10 septembre 2010. Ses obsques auront lieu Saint-Rmy en lglise Sainte-Thrse le jeudi 16 septembre 14 h 30 et linhumation au cimetire de Saint-Rmy.

MONTCEAU (place Beaubernard) BLANZY On nous prie dannoncer le dcs de Madame Lucette LAVIGNE ne LARGE survenu le 11 septembre 2010 lge de 87 ans. Ses obsques ont eu lieu dans la plus stricte intimit.P.F. Brelau - Blanzy 03 85 68 18 76

SAINT-VINCENT-LS-BRAGNY Les familles PREAUD, VOISIN, DURETTE, LAPRAYE et Jeanne BERCK, ont la douleur de vous faire part du dcs de Louis PREAUD Ses obsques ont eu lieu Massy (76) le jour de ses 60 ans. Une messe sera clbre Vitry-en-Charollais une date ultrieure.

survenu le 13 septembre 2010 lge de 75 ans. Ses obsques religieuses seront clbres au temple de Mcon le jeudi 16 septembre 2010 15 heures. Condolances sur registres. M. BERNAUER repose au centre funraire Rolet Sanc. MCON - BG-LA-VILLE PARIS - NMES Mme Thrse JOSSERAND, son pouse ; Sylvie, Jol, Franoise, ses enfants, ont la douleur de vous faire part du dcs de Monsieur Georges JOSSERAND survenu lge de 73 ans. Ses obsques religieuses seront clbres le vendredi 17 septembre 2010 10 heures en lglise Notre-Dame de la Paix de Mcon. Condolances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. SAGY Ses enfants ; ses petits-enfants ; ses arrire-petits-enfants, vous font part du dcs de Madame Lucienne GENETET ne GALLET survenu lge de 91 ans. Le dernier adieu aura lieu en lglise de Sagy le vendredi 17 septembre 2010 14 h 30. Selon sa volont, pas de plaques, pas de fleurs mais des dons pour la recherche mdicale. Lucienne repose la chambre funraire de Sagy. Cet avis tient lieu de fairepart et de remerciements. La famille rappelle votre souvenir son mari Henri dcd en 1986.

OBSQUES AUJOURDHUICless : 10 h, glise, Mme Denise Signoret, ne Deschamps. Crches-sur-Sane : 14 h, glise, Tristan. Dompierre-les-Ormes : 14 h 30, glise, M. Maxime Augoyard. Crissey : 9 h 15, crmatorium, M. Michel Bouchot. Crissey : 11 h 15, crmatorium, Bernard Develle. Crissey : 15 h 15, crmatorium, M. Ignazio Deias. Chtenoy-le-Royal : 16 h 30, glise, M. Roland Nouvier. Dracy-le-Fort : 10 h 30, glise, M. Daniel Richard. Buxy : 10 h 30, glise, Mme Lucienne Brunaud, ne Blond. Tournus : 14 h 30, abbaye Saint-Philibert, M. Pierre Canard. Ozenay : 14 h 30, glise, Mme Marguerite Guigue, ne Desgranges. Fontaines : 14 h 30, glise, Mlle Lucienne Lautrey. Ameugny : 10 h, glise, Lucienne. Cuisery : 14 h 30, glise, Notre-Dame, Mme Maria-Lucie Richy, ne Michel-Moulu. La Chapelle-Saint-Sauveur : 14 h 30, glise, Mme Madeleine Tupinier, ne Poulet. Montceau-les-Mines : 10 h, chapelle de la Saule, Mme Mireille Villerot, ne Commeau. Montceau-les-Mines : 14 h, glise Notre-Dame, Mme Andre Mignard, ne Mercier. Blanzy : 14 h 30, glise, M. Maurice Gabon. Saint-Vallier : 15 h, glise, M. Robert Bonnin. Le Creusot : 10 h 30, glise Saint-Laurent, M. JeanClaude Arnoux. Iguerande : 14 h 30, glise, Mme Claudette Meunier, ne Servarie. Autun : 14 h 30, glise NotreDame, Mme Louise Lentz, ne Wingerter. Lavans-ls-Saint-Claude (39) : 10 h, glise, M. Andr Darmex.

MOREZ CHTEAURENAUD (71) SAINT-AMOUR Mme Denise BARRAS, son pouse ; Jean-Yves et Corinne, Dominique et Dominique, ses enfants ; Anglique et Aurlien, ses petits-enfants ; Catherine et Frdric ROMANET, sa sur et son beau-frre ; Mme Michle BARRAS, sa belle-sur ; ses beaux-frres et bellessurs ; ses neveux et nices ; les familles BNIER-ROLLET, PAQUELIER, COLAS ; toute la parent, ses amis, ont la tristesse de vous faire part du dcs de Guy BARRAS dit La Douce ou Didou survenu Chalon-sur-Sane le 13 septembre 2010 laube de ses 65 ans. Ses obsques religieuses seront clbres le jeudi 16 septembre 2010 15 heures en lglise Notre-Dame de Morez. Pas de visites. Condolances sur registres. Cet avis tient lieu de fairepart. Priez pour Lui !2338718

CHALON-SUR-SANE TOULOUSE Franoise et Jean-Franois GENESTE, Aldbaran et Rigel, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du dcs de Madame Veuve France FOUILLOUX ne Gilberte SAPALY survenu lundi 13 septembre. Les obsques seront clbres vendredi 17 septembre 2010 16 heures en la chapelle du centre hospitalier de Chalon-sur-Sane. La famille remercie le personnel de la rsidence des Rosiers pour sa gentillesse et son dvouement durant ces dernires annes. Le prsent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

ROC-ECLERexceptisur tou

C

vous accorde e*Pour toutes com

m une renellisde e on

tr choix ts de voet lee octobre 2010 30 s les monumen tembremandes entre le 6 sep

20

%* 400m de lHPITAL

Pour tous renseignements, un seul numro :

03.85.67.10.1012 av des Chavannes - ZA du Prlong

+ DE 50 MONUMENTS EXPOSS DEVIS GRATUITS

MONTCEAU

Prvoyance - Contrats Obsques - Etude



GRANDE RGION

13

LYON. Cinq ans de prison requis contre Tony Musulin lors du procs en appel du convoyeur.

MystresurlebutinmanquantLors du procs en appel du convoyeur de fonds, le par quet a regrett hier que ce second procs nait livr aucun indice sur la partie manquante du butin.

L

e parquet a requis cinq ans demprisonnement ferme contre Toni Musulin, jug en appel pour le vol de 11,6 millions deuros fin 2009, dplorant que ce second procs nait livr aucun indice sur la partie manquante du butin. Je veux que vous reconnaissiez le trouble lordre public et le fait que, quand on est convoyeur, on a une responsabilit particulire, a lanc la Cour lavocate gnrale, Jacqueline Dufournet, proposant dalourdir la peine inflige en pre-

La personne qui peut dire sil manque des sous, cest M.Saint-Martin. Toni Musulin

Toni Musulin na toujours pas pip mot sur les 2,5 M manquant lappel. Croquis daudience Benoit Peyrucq/AFP

mire instance, soit trois ans de prison. Rclamant aussi 45.000 euros damende et une interdiction professionnelle dfinitive, Mme Dufournet a regrett que le prvenu ait refus de sexpliquer sur la somme non retrouve par les enquteurs, principale zone dombre du dossier. Il va emporter ses secrets dans sa cellule et, ds quil sera largi, il retrouvera ses 2,5 millions deuros manquants, a-t-elle pronostiqu, dsabuse. Entendu dans la matine, le plus clbre convoyeur de France, arborant catogan et barbe poivre et sel, a assur quil navait pas pris ces sacs de billets, allant jusqu dclarer: Je ne sais mme pas sils existent, je ne les ai pas. Press de questions sur le droulement des heures ayant suivi le vol, il a maintenu que des passants avaient pu se servir dans le fourgon vol, abandonn

dans la rue, ou dans le box lou par ses soins, avant de mettre directement en cause le propritaire de ce box. La personne qui peut dire sil manque des sous, cest M. Saint-Martin, a lanc le prvenu, accusant le propritaire du box davoir t voir ce quil y avait dedans avant daller voir la police et de disposer de comptes dans les les Caman et dans les paradis fiscaux. Cest trs grave de porter des accusations sur un homme au-dessus de tout soupon, qui sest prcipit la gendarmerie. Cette accusation nest fonde sur rien, a

ripost lavocate gnrale. Lair but, Musulin na gure clairci le programme de ses cinq jours de cavale, autre mystre, affirmant quil tait all droite gauche en Italie, alors que ses dclarations nexpliquent pas limportant kilomtrage de sa moto. Il sest montr plus vhment en voquant les motivations de son geste, accusant une nouvelle fois son employeur, la socit sudoise Loomis, de lavoir vol sur ses fiches de paie et de lavoir priv de congs estivaux pendant dix ans. Quand on me caresse, je

suis gentil, et quand on membte, je mords, a-t-il marmonn, affirmant avoir drap en faussant compagnie ses collgues au volant de son propre fourgon, le 5 novembre 2009, avec 11,6 millions deuros bord. Mais si Musulin a une nouvelle fois reconnu le vol, il a maintenu ses dngations dans lautre affaire examine en appel, une tentative descroquerie lassurance lie la dclaration du vol de sa Ferrari, pour laquelle il encourt cinq ans demprisonnement. Faisant profil bas, sans aucune trace des railleries

lances le 12 mai devant le tribunal correctionnel de Lyon, le prvenu a nanmoins laiss clater sa colr e a v a n t l o u v e r t u r e d e laudience. Cest quoi ce bordel?, at-il lanc en voyant les nombreuses camras guettant larrive du Robin des Bois un temps salu sur le net. Il a alors fait demi-tour et donn un violent coup de pied dans une porte, en faisant sauter le panneau intrieur. La cour dappel de Lyon rendra son arrt dans laffaire Musulin le 2 novembre.

MUSULIN ACCUS DE DIFFAMATIONLe procs en appel de Toni Musulin a t perturb par lintervention dun avocat venu accuser le prvenu de diffamation pour ses propos tenus laudience. Me Olivier Baratelli, reprsentant le propritaire du box lou par Musulin pour entreposer le butin, a demand tre entendu la fin des dbats au motif que son client avait t gravement mis en cause lors de laudition du convoyeur. Dans la matine, Musulin avait une nouvelle fois refus de sexpliquer sur la somme non retrouve par les enquteurs, soit 2,5 M, avant de prendre directement pour cible M. SaintMartin, le propritaire du box lou par ses soins. (cf ci-dessus) Mais Me Baratelli, que la Cour a accept dentendre immdiatement, a affirm que le box navait jamais t ouvert par son client avant larrive des enquteurs, qui y ont retrouv 9,1 M , e t a d e m a n d a u c o nv o y e u r dapporter la preuve de ses dclarations. Il existe un vritable risque pour cet homme et sa famille, pour son intgrit physique, a poursuivi lavocat, craignant que son client ne soit victime de reprsailles et rclamant un euro de dommages et intrts. Lavocat de Toni Musulin, Me Herv Banbanaste, sest de son ct lev contre cette tentative dintimidation et a rclam son tour un euro de dommages et intrts. Lors de son rquisitoire, lavocate gnrale Jacqueline Dufournet, qui avait jug trs grave de porter des accusations sur un homme au-dessus de tout soupon, a cependant soulign que la dfense de Toni Musulin navait pas tenu de tels propos. Elle sen est remise la sagesse de la Cour. La dcision sur ce point a t mise en dlibr au 26 octobre.

14

GRANDE RGION



DIJON (21). Laffaire est en dlibr.

SAINT-APOLLINAIRE (21)

Insoumis au fichage ADN

Tu dans une toupie btonHorrible accident du travail, hier aprs-midi sur le site de la socit Dijon-Bton, route de Gray, SaintApollinaire : un employ de lentreprise a t tu par une toupie bton. Le drame sest droul vers 15 heures : Franck Guillermet, un homme de 33 ans originaire de lIsre, tait occup au nettoyage dune toupie, lorsque le chauffeur a remis le systme rotatif en marche. Lemploy, qui tait pench au niveau de la trappe, a t happ. A larrive des secours, quipe mdicale du SAMU et pompiers de Dijon, il avait cess de vivre. Le chauffeur du camion toupie, extrmement choqu par laccident, a d tre vacu sur lhpital gnral. Les gendarmes de la brigade de Quetigny, rejoints par un reprsentant du parquet de Dijon et par des membres de linspection du travail, se sont rendus sur les lieux du drame, o ils ont ouvert une enqute. Une autopsie du corps de la victime devrait se drouler aujourdhui linstitut mdico-lgal de Dijon.G.D.

la sortie du tribunal un groupe de manifestants attendait les deux prvenus. Photo C. V.

Deux jeunes militants, qui avaient refus un prlve ment ADN lissue dune ar restation, ont comparu, hier en correctionnel.

L

es deux jeunes gens, qui comparaissaient hier matin, au tribunal correctionnel, avaient t interpells 1 e r fvrier 2009, alors quils venaient de pntrer, de nuit, dans une maison abandonne, non loin du port du Canal. Les prvenus ont expliqu au prsident Chalopin quils avaient investi cette maison pour la nettoyer afin dy loger une famille de Roumains qui navait plus de toit. Un voisin, qui avait vu lun des hommes pntrer dans la maison avait prvenu la

police qui tait intervenue. La dfense, par la voix de Matre Estve, na pas mch ses mots : Ces jeunes gens sont deux militants, ils se retrouvent devant vous pour avoir refus le prlvement biologique ADN, si intrusif. Ce prlvement est rserv aux vols et dlits quand il y a des indices graves et concordants, ce qui nest pas le cas dans ce dossier. Et le vol, dont ils sont accuss, nexiste pas. Pour pntrer dans le pavillon, les jeunes avaient coup une chane. Les policiers les avaient dcouverts porteurs dune pelle en plastique et dun seau. Les forces de lordre avaient galement trouv trois bouteilles de vin et un pot de confiture.

Les militants ont ni avoir vu les bouteilles et vol quoi que ce soit. Nous tions l pour nettoyer la cave et la prparer pour la famille. Matre Estve a demand la relaxe pour le vol et la nullit pour le refus du prlvement. Laffaire a t mise en dlibr au 12 octobre. la sortie du tribunal un groupe compos des militants dAttac, de la Caisse de solidarit, de la confdration paysanne, du CNT, du collectif Un toit pour toi , de lespace autogr des Tanneries, a salu la rsistance des deux insoumis. Le rassemblement sest droul dans le calme et en prsence de policiers.C. V.

ROANNE (42)

Deux mois ferme pour un chauffard ivreUn automobiliste de 35 ans, qui avait percut accidentellement sa compagne alors quil prsentait un taux dalcoolmie de 3,06 g, a t condamn mardi 2 mois de prison ferme par le tribunal correctionnel de Roanne. Le jeune homme, dj condamn en octobre 2008 pour conduite sous lempire dun tat alcoolique, a vu son permis annul avec interdiction de le repasser avant un an. Le chauffard avait heurt accidentellement sa compagne en effectuant une marche arrire, le 17 avril dernier, Ambierle (Loire), alors que celle-ci tait descendue du vhicule non loin de leur domicile aprs une dispute. La jeune femme, qui tait galement ivre au moment des faits, avait t lgrement blesse.

VARENNES-VAUZELLES (58)

LYON (69)

Tu dun coup de tournevis : une mise en examen pour meurtreL a u t e u r p r s u m d e lagression mortelle commise contre un jeune homme de 25 ans avec un tournevis, dans la nuit de vendredi samedi Lyon, a t mis en examen pour meurtre mardi, a indiqu lAFP son avocat, Me David Metaxas. Lavocat, soulignant que son client avait exprim des regrets , avait pour sa part demand la requalification en violences ayant entran la mort sans intention de la donner . La victime est dcde dim a n ch e d e s s u i t e s d u n coup de tournevis la tte. Lagression avait eu lieu aprs une altercation entre les deux jeunes gens, propos dune jeune fille. La discussion aurait rapidement dgnr et le jeune homme, se sentant menac, a expliqu aux enquteurs avoir sorti un tournevis qui lui servait dmarrer son scooter et en avoir frapp la victime qui, touche la tempe, sest effondre, prise de convulsions, et a t transporte lhpital.

Un grant mort des suites dun coup de casqueVendredi 27 aot, Bernard Mang, fondateur de la socit Sodemo de Magny-Cours, et grant de Moto-Expert situ Varennes-Vauzelles prs de Nevers, avait t grivement bless dans son magasin. Il avait reu un violent coup de casque la tte, assn par un client mcontent. Bernard Mang, 62 ans, avait t transfr lhpital parisien de La Piti Salptrire, avant de revenir Nevers o il est rest plusieurs jours dans un tat critique. Il y est dcd mardi 7 septembre. Le client ayant port le coup de casque a t plac en garde vue. Il a dclar que le coup ntait pas intentionnel .

L a u t e u r p r s u m stait renduLauteur prsum du coup mortel, Tlem Cani, un Villeurbannais de 23 ans sans antcdents judiciaires , stait rendu, le jour du dcs de sa victime, la brigade criminelle de la Sret dpartementale du Rhne, selon Me Metaxas.

5

La Poste, qui avait t condamne en mars par la justice payer les frais dentretien des tenues de douze facteurs du Tarn, ne devra leur verser quune indemnit de 5 mensuels.

Scurit. Quelque 2.000 personnes visitant la Tour Eiffel et circulant aux abords du Champde-Mars ont t vacues hier soir par la police la suite dune alerte la bombe. lire en page 17

15

FRANCE MONDEetPAC. La France et lAllemagne se sont prononces, hier, pour une Politique agricole europenne forte audel de 2013.

AGRICULTURE. Le ministre Bruno Le Maire a annonc, hier Rennes, le versement daides sur trois ans.

Uneenveloppede300millions deurospourlesleveursDfinition. Le Space est le Salon des productions animales Carrefour europen Rennes.Hier, lors de louverture du 24 e Salon de llevage Rennes (Space), le ministre de lAgriculture, Bruno Le Maire, a annonc des aides importantes pour les filires de llevage.

T

rois cents millions deuros sur trois ans (2011-2013) vont tre dbloqus pour financer ces plans de dveloppement (de llevage, Ndlr) a annonc le ministre devant une salle trie sur le volet, et encercle par les forces de lordre qui maintenaient lextrieur des centaines de paysans en colre. Les aides ont pour objectif de consolider les filires laitires, bovines et porcines, mises mal par les prix bas la production et lenvole rcente du prix des crales. Le ministre a aussi annonc un soutien durgence de 30 millions deuros pour les agriculteurs les plus en difficults. Cette aide pourrait soutenir certains paysans, trop endetts, quitter la profession. Il a, aussi, annonc le versement anticip dune partie des aides PAC (Politique agricole commune), ce qui reprsente une avance de 3 milliards deuros daides verses en avance aux trsoreries. A lextrieur, les agriculteurs protestataires criaient leur hostilit la Fdration nationale des Syndicats dexploitants agricoles (FNSEA), le syndicat majoritaire, et son prsident, Jean-Michel Lemtayer, qui est aussi le prsident de lorganisation du Salon. Les forces de lordre ont uti-

Les syndicats agricoles minoritaires ont violemment manifest leur colre lors de linauguration du salon. Photo AFP

lis des gaz lacrymognes pour contenir les manifestants, qui de leur ct ont lanc des ufs, des bouts de ferraille ou des petits sacs en plastique avec du lisier ou de la bouse. Lve-toi producteur laitier , Lemtayer dmission , ont cri les manifestants, qui arboraient notamment la casquette jaune de lEMB (European Milk Board), une organisation europenne minoritaire de producteurs de lait, ou les couleurs de la Confdration paysanne, Coordination ru-

Lancer des projectiles, faire uvre de destruction, ce nest pas une politique, cest le renoncement. FNSEA et les jeunes agriculteurs

rale, Organisation des producteurs de lait ou Apli (association des producteurs de lait indpendants). Ces syndicats minoritaires reprochent la FNSEA les accords signs dans le cadre de linterprofession laitire sur le prix du lait. Plus gnralement, ils dnoncent lemprise de la FNSEA, seul syndicat

siger dans des interprofessions, l o se dcide la politique des filires. Aprs le dpart du ministre sous la protection des forces de lordre, les manifestants se sont pris aux installations du salon, symboles pour eux de leur malaise. Des stands du ministre de lAgriculture, de la FNSEA et

des JA, du CNIEL (interprofession laitire) ont t mis sac, et le grand hall qui les abritait momentanment vacu par les forces de lordre. Interrog plusieurs reprises lors dune confrence de presse lissue de son allocution sur son intention de visiter le salon, comme cest la coutume gnralement, M. Le Maire a fait valoir quil se rendait immdiatement Berlin pour signer avec son homologue Ilse Aigner, la position franco-allemande pour dfendre la prochaine PAC.

16

FRANCE ET MONDELOGEMENT



ET SEL nPOIVRE

Nos 300 millionsPAR PHILIPPE ALEXANDRE

Des aides pour augmenter le nombre de propritaires

E

n pleine nuit, quelques heures de louverture du Salon de llevage Rennes, le ministre de lAgriculture Bruno Le Maire a arrach lElyse et Matignon une paille : une aide de 300 millions deuros qui sera verse en trois ans aux leveurs de bovins et de porcs. Depuis les manifestations de cet t pour obtenir un redressement du prix du lait, nos compatriotes nignorent plus que llevage dans notre pays est en crise. En deux mots, il ne nourrit plus son homme. Les 300 millions de lEtat ne sont pas destins aider les leveurs, en premier lieu ceux qui sont surendetts et ont des revenus mensuels infrieurs au SMIC. Ils devront servir la modernisation des btiments et la mise aux normes (de Bruxelles) des levages. En apprenant leur arrive Rennes ce coup de pouce en faveur de la filire, les premiers leveurs interrogs se sont demands amrement si lEtat se moquait deux. Dans un premier temps, cest une aide de 30 millions qui leur sera octroye. Une somme bien insuffisante pour combler le diffrentiel entre une alimentation du btail dont le cours a fortement augment et le prix de la viande (ou du lait) qui stagne dsesprment. Le modle franais dlevage longtemps surprotg avec ses petites exploitations semble menac de mort. 300 millions : cest, une bagatelle de millions prs, la somme que lEtat sest engag verser lancien ministre de Franois Mitterrand Bernard Tapie. Cest aussi peu prs le cot de la malnutrition dans les pays pauvres. Mais il ne faut pas voir dans ces rapprochements de dplaisants amalgames.

La TVA 5,5 % sur les oprations de rnovation urbaine sera maintenue , selon Sarkozy. AFP

La rforme des aides lac cession la proprit, an nonce, hier, par le prsi dent de la Rpublique, vise augmenter le taux de pro pritaires de 58 % 70 % en France.

mo-accdants sans conditions de ressources. Son cot pour lEtat devrait passer de 1,2 2,6 milliards deuros par an pour 380 000 bnficiaires contre 200 000 250 000 actuellement.

EN BREFDUCATION Un instituteur jug pour dtention dimages pdopornographiquesUn instituteur de 52 ans bien not a t plac, hier en dtention provisoire et sera jug le 13 octobre pour dtention de plus de 15 000 images caractre pdopornographique. Lhomme, arrt lundi matin dans son cole primaire de Saint-Pathus et plac en garde vue, est pass, hier, en comparution immdiate devant le tribunal correctionnel de Meaux. Mais la prsidente Catherine Morin a renvoy le procs, demandant une expertise psychiatrique plus dtaille et un placement sous mandat de dpt afin de garantir (sa) prsence dans un mois.

L

e nouveau P TZ sera ciblsurlesnouveaux primo-accdants,ilsera universel cest--dire accord sans condition de revenu et plus favorable pour les familles avec enfants , a rsum M. Sarkozy lors dune table ronde organiseThiais. Laprincipaledispositionest le renforcement du PTZ (prt taux zro), qui va prendre le nomdePTZ+,rservauxpri-

EfficacitPour gagner en efficacit, le PTZ+ sera rendu plus attractif,notammentenfonctionde la performance nergtique, pourleslogementsneufsdans les rgions qui font face une pnurie.Ilseraciblenprovince sur les habitations anciennes pour revitaliser les centresbourgspluttquesurles maisonsindividuellesisoles. Les dures demprunt pourront galement tre portes

jusqu 30 ans pour les mnages modestes et seront fonctiondelacompositiondelafamille pour favoriser celles dontlesrevenussontcompris entre2et4Smic. Legouvernementmaintient galement deux autres aides principales:pourceuxquiont conomis de largent sur un compte PEL (Prt Epargne Logement)etlAPL(Aidepersonnelleaulogement)pourles mnages modestes ou en cas depertedunemploi. Ct conomies, le gouvernement supprime, partir du 1er janvier2011,lePass-Foncier , qui permettait de payer leterrainaprslelogement,et le crdit dimpt sur les intrtsdempruntsimmobiliers.

PARLEMENT

TABAC Leve de bouclier chez les buralistesLes buralistes, dont le congrs annuel souvre, aujourdhui, Paris, veulent que lEtat lutte davantage contre la contrebande, quil sagisse dachats ltranger, sur internet ou sous le manteau et qui reprsenteraient une cigarette fume sur cinq. Entre 18 et 20 % des cigarettes consommes en France ne sont pas achetes chez lun des 28 000 buralistes de lHexagone, estime Pascal Montredon, le prsident de la Confdration des buralistes.

Voile intgral interdit dans lespace publicLe Parlement a dfinitivement adopt, hier, lors dun ultimevoteduSnat,leprojetde loi prohibant le port du voile intgral dans lespace public, cette interdiction ne devant entrer en vigueur quau printemps 2011 aprs six mois de mdiation et de pdagogie . Le Snat na pas apport de modification la version vote lAssemble il y a tout juste deux mois, ce qui vaut feuvertdfinitifduParlement. Le texte a t approuv par 246 voix (UMP, centristes, radicaux, Parti de gauche ainsi que 46 socialistes sur 116, dont Robert Badinter, ancien ministre de Franois Mitterrand, Franois Patriat et Franois Rebsamen, au nom de lgalit hommes-femmes ) contre une seule, celle de llue centriste de La Runion, Anne-Marie Payet. plus largement la dissimulation du visage dans lespace public (cagoules dans les manifestations...). Reprenant une proposition de loi du patron des dputs UMP Jean-Franois Cop, le texte interdit bel et bien le port du niqab ou de la burqa dans tout lespace public, sous peine dune amende de 150 et/ ou dun stage de citoyennet. Toute personne obligeant une femmesevoilerserapassible d u n a n d e p r i s o n e t d e 30 000 damende, selon un nouveau dlit effectif, lui, sitt la loi promulgue.

PARIS Evacuation de la Tour Eiffel suite une alerte la bombeLa Tour Eiffel et le Champ-de-Mars ont t vacus, hier soir, par la police la suite dune alerte la bombe. Peu avant 21 heures, dimportantes forces de police procdaient lvacuation dans le calme de la Tour et de ses abords, o se trouvaient quelque 2 000 personnes. La socit qui gre la Tour Eiffel a reu un appel anonyme vers 20 h 20, a indiqu la Prfecture de police de Paris.

Niqab, burqa, cagoules...Saluant le vote, la garde des Sceaux Michle Alliot-Marie a toutefois regrett que certaines raisons extrieures au texte empchent lunanimit sur une telle mesure. Son projetdeloinevisepasexpressment le voile intgral mais



FRANCE ET MONDEEN BREF

17

IMMIGRATION. La politique franaise a t une nouvelle fois montre du doigt.

Roms:BruxellesdurcitletonLa Commission europen ne a menac, hier, de pour suivre Paris en justice pour sanctionner les expulsions de Roms roumains et bulga res.

JUSTICE AffaireBettencourt: lajugepeutpoursuivre sonenquteLa juge Isabelle Prvost-Desprez,confortehierparlacour dappel de Versailles, peut poursuivresonenqutesurun abus de faiblesse de Liliane Bettencourt, malgr le pourvoi en cassation aussitt annonc par lavocat de la milliardaire.Le1er juillet,Isabelle Prvost-Desprez, prsidente de la 15e chambre du tribunal deNanterre,staitsaisiedece supplmentdenqute,dcid lors du renvoi sine die du procs opposant Franoise Bettencourt-Meyers lartiste Franois-Marie Banier, accus davoir profit de la faiblesse de sa mre pour obtenir prs dun milliard deuros dedons.

L

a Commission europenne a menac, hier, de poursuivre Paris en justice pour sanctionner les expulsions de Roms roumains et bulgares et a accus les autorits franaises de duplicit aprs avoir fait un parallle avec la Deuxime Guerre mondiale. Viviane Reding, en charge de la Justice et des droits fondamentaux au sein de lexcutif europen, sest montre trs svre. Jai t personnellement interpelle par des circonstances qui donnent limpression que des personnes sont renvoyes dun Etat membre juste parce quelles appartiennent une certaine minorit ethnique. Je pensais que lEurope ne serait plus le tmoin de ce genre de situation aprs la Deuxime Guerre mondiale , a-t-elle lanc au cours dune confrence de presse. Personnellement, je suis convaincue que la Commission ne va pas avoir

Il ne suffit pas de changer les mots. Le comportement doit galement tre modifi. Viviane Reding

Les discriminations ethniques ou raciales nont pas leur place en Europe , a martel, hier, Viviane Reding. Photo AFP

dautre choix que de lancer une procdure dinfraction contre la France pour non-respect de la lgislation de lUE, a-t-elle annonc.

Fermet de la Commission Il est choquant quune partie du gouvernement franais vienne Bruxelles dire des choses et quune autre partie du gouvernement fasse le contraire , sest-elle insurge. Cest une honte, a-t-elle lanc. Trop cest trop ! , a-t-elle

lanc, ma patience a atteint ses limites . Dans le dtail, Mme Reding veut rappeler Paris lordre pour transposition insuffisante dune directive europenne sur la libre circulation de citoyens europens et application discriminatoire de ce texte. A terme, la France pourrait donc tre poursuivie devant la Cour de justice europenne avec de fortes amendes la cl. La fermet de la Commission a t salue par les Verts au Parlement euro-

pen. Mieux vaut tard que jamais, il faut maintenant quelle passe laction , a dclar son coprsident Daniel Cohn-Bendit. Le Parlement europen a vot la semaine dernire une rsolution rclamant larrt immdiat des expulsions de Roms, qui a ulcr Paris. Le ministre franais de lImmigration Eric Besson a tent, hier, de calmer le jeu, mais assur que le gouvernement continuerait dmanteler les campements irrguliers malgr le toll quil provoque depuis des semaines. Prs de 160 Roms roumains ont du reste t reconduits dans la journe dhier dans leur pays aprs avoir accept la procdure du retour volontaire moyennant une aide financire.

IRAN Larandonneuse amricaineatlibre

SCURIT

La Tour Eiffel vacue suite une alerte la bombeQuelque 2.000 personnes visitant la Tour Eiffel et circulant aux abords du Champ-de-Mars ont t vacues hier soir par la police parisienne la suite dune alerte la bombe, a constat un journaliste de lAFP. La socit qui gre la Tour Eiffel a reu un appel anonyme vers 20h20, a indiqu lAFP la Prfecture de police de Paris. Des brigades spcialises, dont une brigade cynophile, se sont rendues sur place pour inspecter tage par tage la Tour Eiffel, a-t-on ajout. Lvacuation concerne 2.000 personnes, a-t-on prcis de source policire. Peu avant 21h00, dimportantes forces de police proselon un officier de police sur place. Prs dune heure aprs le dclenchement de lalerte, les abords de la Tour demeuraient interdits au public. Les touristes ont t repousss en direction du Champ-de-Mars et empchs de revenir aux abords de la Tour par la police qui a tendu des rubans de balisage blanc et rouge, selon un photographe de lAFP. Dautres, troitement encadrs par les forces de police, se regroupaient sur les quais de la Seine et des primtres de scurit taient galement tablis. Dimportantes forces de police taient visibles dans le secteur.

La randonneuse amricaine Sarah Shourd, dtenue enIrandepuisjuillet2009,a tlibre,hier,aprsleversement dune caution de prsde500000dollars,mais sesdeuxcompagnons,arrts en mme temps quelle, resteront en prison jusqu leur procs pour espionnage . Sarah Shourd avait t arrte le 31 juillet 2009 avec deux autres randonneurs amricains en territoireiranienprsdelafrontire avec le Kurdistan irakien.

GUINE Mortduprsident delaCommissionlectoraleLe prsident de la CommissionlectoraledeGuine,Ben Skou Sylla, condamn pour fraude lectorale au premier tour de la prsidentielle, est mort de maladie lhpital Saint-LouisParisquelques joursdusecondtour,aannonc, hier, son pouse, Sylla Sir Keta.

Les forces de l'ordre ont evacu la Tour Eiffel et le Champde Mars suite a une alerte a la bombe. Photo AFP

cdaient lvacuation dans le calme des abords de la

Tour, o se trouvaient plusieurs milliers de personnes,

18

GRAND ANGLEFte / Le succs du parc dattractions tientbeaucoup ses spectacles et ses somptueuses parades, qui maillent la journe et fascinent petits et grands, qui sont invits participer.

Complmentaires / Le Parc Disneyland Pays / Le Parc Disneyland Paris se divise en cinq pays qui sont autant deParis a ouvert le 12 avril 1992, suivi dix ans plus tard destinations ludiques et adaptes aux diffrents ges et aux sensations par le Parc Walt Disney Studios ouvert le 16 mars recherches : Main Street USA, Fantasyland, Frontierland, Adventureland et 2002. Discoveryland. Site internet : http://parcs.disneylandparis.fr/

T

q p l

MARNE-LA-VALLE. Euro Disney, qui affirme gnrer lui seul 6,4 % de lensemble des recettes touris

C

ration terme dun troisime parc de loisirs, construction dun Village natureavecPierre&Vacances :EuroDisney veut encore agrandir son site de Marne-laValle et a sign hier avec lEtat une convention qui, plus largement, permet le dveloppement de lest parisien. Autotal,lesinvestissementssurcettezone 25kmlestdelacapitale,devenuelapremire destination touristique europenne, pourraient slever 8 milliards deuros, selon Disney. Le texte sign hier prolonge jusquen 2030 la convention qui rgissait depuis 1987 les rapports entre le groupe Disney, lEtat et les collectivits locales. Il prvoit que le primtredusitesoitportde1 9432 230hectares. Dans ce cadre, Euro Disney va dvelopper un nouveau village fond sur les principes du dveloppement durable en partenariat avec le groupe Pierre & Vacances. Les Villages NaturedeValdEuropesontunprojetdecit lacustre fonde sur la qute de lharmonie entre lhomme et la nature , selon Pierre & Vacances. 1 700 logements dans un premier temps (7 000 terme) seront construits autour dun lac et de lagons gothermiques selon les principes du dveloppement durable. Ouverture prvueen 2015pourun investissement de 1,8 milliard deuros.

Il suffit de traverser Main Street, USA, pour dcouvrir le charme et lhospitalit dune petite ville des EtatsUnis du dbut du XXe sicle et ses boutiques de style victorien. Un monde factice aux apparences du rel.Photo PQR/Philippe Lavieille

LE LIVRE

Nouveaut gale attractivitSans prciser dchance, Disney annonce la cration, dj rgulirement voque, dun troisime parc ct du parc dattraction classique (Disneyland) et de celui consacr au cinma (Parc Walt Disney Studios). Le texte prvoit aussi la construction de logements dans le quartier du Val dEurope. Ces investissements seront ports essentiellement par des institutionnels et/ou des particuliers. Pour Didier Arino, directeur du cabinet Protourisme, Disney na pas dautre choix que de crotre. Le modle conomique des parcsdeloisirs,cestdefairerevenirlestouristes, il faut donc leur proposer des nouveauts . Pourtant Euro Disney est la peine et affichait au 1er semestre (octobre-avril) une perte nette de 95,2 millions deuros. En cause : les baisses cumules des visiteurs, des taux doccupation dans les htels et des dpenses moyennes. Mme si la tendance sest inverse au troisime trimestre, le chiffre daffaires du parc reste sur 9 mois infrieur celui de la priode prcdente.

Et si on devenait neuf auteurs au pays de Mickey ? Cest le pari surprenant quont relev neuf auteurs de talent pour offrir aux lecteurs un recueil de nouvelles indites, inspires dun sjour Disneyland. Un regard littraire, original et dcal sur la premire destination touristique europenne.

Disneyland, collectif, ditions Flammarion, 17 , paru en novem bre 2009.

Euro Disney veut ouvr



Tourisme / Didier Arino, directeur du cabinet Protourisme rappelle Frquentation / Depuis leur ouverture, les parcs Emploi / Euro Disney estime que

que Disneyland est un formidable moteur pour le tourisme en France Euro Disney ont accueilli plus de 215 millions de ces divers projets pourraient gnrer de puisqu un tranger sur 6 ou sur 7 qui vient en France passe par Marne visiteurs et le site est devenu le cinquime ple htelier lordre de 70 000 emplois directs, laValle . de France. indirects et induits.

stiques du pays et qui est la premire destination touristique europenne, voit toujours plus grand.

Les aventuriers et fans de pirates sextasieront devant ce crne de plusieurs mtres de haut. Photo Flickr/Darkpapator

Lanimation les Tasses du Chapelier Fou saura faire tourner la tte des plus petits. Photo Flickr/Titou

Lindmodable Space Mountain est rserv aux amateurs de sensations fortes. Photo Flickr/Simone Ramella

rir un nouveau parc

20

FRANCE ET MONDE / CONOMIE



FISCALIT. Ils sont lune des principales sources de financement des ONG.

Les dons exempts du rabot des niches fiscalesLe gouvernement a renonc raboter les niches fiscales sur les dons faits aux asso ciations et fondations au nom dun encouragement la gnrosit .

E

voque durant lt, la rduction de ces niches, laquelle ont souvent recours les personnes assujetties limpt de solidarit sur la fortune (ISF), a finalement t abandonne. Le prsident de la Rpublique a rendu son ar-

bitrage : nous ne toucherons pas aux dons , a affirm, hier, le ministre du Budget Franois Baroin, dune part parce que cest un lien de la politique sociale , et dautre part parce qu il ny a pas de retour sur investissement . Pour ramener comme promis son dficit public de prs de 8 % du produit intrieur brut (PIB) cette anne 6 % lan prochain, lexcutif veut baisser ses dpenses mais aussi rduire les niches fiscales et sociales, qui repr-

sentent en 2010 un manque gagner denviron 115 milliards deuros pour les finances publiques.

Reu fiscalLes dductions fiscales lies aux dons devraient, cette anne, amputer les caisses d e l E t a t d 1 , 3 m i l l i a r d de u r o s ( 9 6 0 m i l l i o n s deuros pour les dons faits par les particuliers et 340 millions pour ceux effectus par les entreprises). Concrtement, quand un

particulier ou une entreprise fait un don une association ou une fondation, celle-ci lui dite un reu fiscal, qui lui permet de dduire un pourcentage du montant vers lors de sa dclaration de revenus. C e s t bie n a u n o m d e (l)encouragement la gnrosit (...) que jai plaid pour que cette niche fiscale entre guillemets ne soit pas corne , a pour sa part comment la ministre de lEconomie, Christine La-

garde. Selon le Centre dtude et de recherche sur la philanthropie (Cerphi), les collectes ont atteint 1,772 milliard deuros en 2008, contre 1,696 milliard en 2007 et 1,575 milliard en 2006, anne de retour la normale aprs leffet Tsunami ayant vu les dons bondir en 2005. Pour les associations, qui staient mobilises contre lbauche de projet gouvernemental, le statu quo est une bonne nouvelle .

LA BOURSEMARCHS FINANCIERS

Sance du mardi 14 septembre 2010

JValeurs

CAC 40 3774,4 pts + 0,19 %Dern. %veille %An

J JDerichebourg Devoteam Edenred EDF Edf Energies Nouv. Eiffage Elect.Strasbourg Entrep. Contract. Eramet Essilor Intl Esso Etam Develop. Euler Hermes Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurons Scient. Eurosic Eutelsat Communic. Exel Industries Faiveley Transport+ Faurecia Fdl F.F.P. Fimalac Fleury Michon Fonciere des Murs Fonc.Regions. Fonc.Lyon. Fonciere Massena Fonciere Paris-Fra France Telecom Gameloft Gaumont Gdf Suez Gecimed Gecina Generale de Sante GFI Informatique Gi GL Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Guerbet S.A Guyenne Gascogne Haulotte Group Havas Hermes intl Hi Media Icade Iliad Imerys IMS(Int.MetalSer) Ingenico Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos JC Decaux Kaufman et Broad Klepierre Korian 3,416 19,25 14,525 32,815 32,265 37,6 115 82,23 215,85 48,745 95,35 32,17 59,8 48,025 4,39 4 37,165 25,44 28,975 28,39 61,6 15,6 17,9 42,95 31,49 34,5 17,82 81,49 33,66 11,89 94,15 16,37 3,56 55 26,43 1,34 81,9 11,25 2,81 46,5 21,4 20,75 6,453 81,92 79,5 7,92 3,621 156,6 2,95 79 73,76 42,48 10,85 20,38 24,24 66,05 26,35 32,125 19,8 19 26,5 17 - 1,84 + 2,39 + 0,03 - 0,17 - 0,11 + 1,53 - 1,66 + 0,16 - 0,58 + 0,25 - 0,56 - 4,20 + 0,52 - 0,72 + 2,57 + 3,36 + 0,88 + 0,43 - 0,60 + 0,50 + 1,23 - 0,57 + 0,51 - 1,04 + 1,58 - 0,86 + 0,28 + 4,10 + 5,85 - 0,67 + 0,09 - 2,47 - 2,65 - 1,25 + 2,49 - 1,06 - 1,08 - 0,93 + 4,32 - 0,08 - 1,09 - 1,85 + 4,62 + 0,61 - 1,82 - 1,34 + 0,37 - 0,31 + 0,84 - 0,91 - 2,95 + 0,50 - 3,01 - 0,21

Le Journal 15 Septembre 2010

Documents

Transcript of Le Journal 15 Septembre 2010