© E

mili

e.M

ww

w.a

isne.

com

Tous les événements de la saison

Le guidede votre étéJuin-Octobre 2014

Expos, concerts,visites

Le festival"Un été dans l'Aisne"

Le Centenaire 14-18

Arts vivants

Musique

Nature

Un étédans l’Aisne

La grandeboucle

Centenaire14-18

Expos

Histoire &terroir

On visite,on découvre

3-7

8-13

18-20

21-26

35

36-39

27-30

14-17

31-34

© A

rnau

d CA

GNET

Le guide de votre été - Supplément au magazine l'Aisne du Conseil général de l’Aisne - Juin/Octobre 2014 - 260 000 exemplaires / Conseil général de l'Aisne Rue Paul Doumer 02013 Laon Cedex / Secrétariat Annie BEAUVILLAIN 03 23 24 86 99 Fax 03 23 24 62 84 contact@cg02.fr / Directeurs de la publication Yves DAUDIGNY Philippe MIGNOT / Responsable communication : Pascale CARTEGNIE / Rédactrice en chef : Laure MICHAUX / Rédaction : Pascale CARTEGNIE - Sabine ISRAEL - Laure MICHAUX - Christine ALVES - Franck VILTART - François-Xavier DESSIRIER / Secrétariat magazine Magalie WAREST / Photos François-Xavier DESSIRIER / Création graphique et mise en page : Laurence MOUTARDE Christian JOMARD Service communication Conseil général de l’Aisne / Imprimerie ROTO AISNE Gauchy / Distribution LA POSTE

Que va-t-il se passer cet été dans l’Aisne ? Une nouvelle fois, les associa-tions, communes et inter- communalités et autres structures ont rivalisé d’imagination et de pas- sion pour vous offrir un été toujours plus riche en événements et mani-festations, en découvertes, en visites et balades.

Ce numéro spécial de l’Aisne vous donnera, au fil de ses pages, toutes sortes de bonnes idées de sorties. Chaque année, c’est une agréable surprise que cette multitude d’événements dans les domaines de la musique, des arts vivants, des beaux arts, du patrimoine, de l’histoire ou de la nature… Autant d’initiatives soutenues par le Département dans le cadre de ses politiques d’aides aux associations, clubs sportifs, animations locales, événements sportifs….

En cet été 2014, vous êtes invités à participer aux manifestations organisées dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre. Expositions, visites thématiques, événements sportifs... les Axonais se sont mobilisés pour rendre hommage aux combattants de toutes nationalités qui étaient présents sur notre territoire. Ces manifestations participent au nécessaire devoir de mémoire. Elles contribuent également à faire connaître l'Aisne bien au-delà de nos frontières, jusqu’en Angleterre, Australie et aux Etats-Unis.

Enfin, vous découvrirez le programme du festival "Un été dans l’Aisne", organisé par le Conseil général de l’Aisne en partenariat avec de nombreuses associations et collectivités locales. Soirées arts de la rue, spectacles pour les enfants des centres de loisirs se dérouleront tout au long de l’été. Le festival s’ouvrira et se clôturera par deux grands événe- ments : le 6 juillet, Concert du Parc Foch, toujours très attendu. Le 15 août, "Mille Feux au Lac", une soirée pique-nique/concerts/feu d'artifice à Axo’Plage. Autant de beaux moments festifs accessibles gratuitement !

Ce Guide de votre été, même s’il se veut le plus complet possible, n’a pas la prétention d’être exhaustif, tant les rendez-vous organisés dans l’Aisne sont multiples. Aussi n’hésitez pas à contacter les contributeurs, indiqués pour chaque événement, qui ont permis - nous les en remercions - de rassembler toutes les informations nécessaires à sa réalisation.

Je vous invite donc à feuilleter cet agenda et bien évidemment à passer un très agréable été en terre axonaise !

Yves DAUDIGNYSénateur de l'Aisne

Président duConseil général

Arts vivants3/ Arts vivants / Le guide de votre été

Les aiglesDécouvrez l’art médiéval de la fauconnerie au cœur du château médiéval. Une grande variété d’oiseaux évolue en toute liberté sous l’œil assuré des fauconniers. Le spectacle est une invitation à l’évasion.Château médiéval - 15h et 17h - Tarifs : 9 E/8 E/6 E/gratuit pour - de 5 ans03 23 83 51 14 - www.aigles-chateau-thierry.com

Jusqu’au 14 SEPT.CHÂTEAU-THIERRY

Jusqu’au 29 OCT7 JUINLAONCHÂTEAU-THIERRY

La légende de BertheConte dédié aux 3-6 ans, autour de la légende de la Berthe, reine carolingienne et mère de Charlemagne ! Limité à 10 personnes - Durée 1h - Tarif : 5 E - Tous les mercredis des vacances scolaires à l’OT du Pays de Laon.03 23 20 28 62www.reservation-paysdelaon.com

MIRAGES !Création de la Cie Les Mélangeurs. Cinq indi-vidus hors du temps s'observent, se croisent, se défient et se mêlent… Mirages! vous invite dans un univers décalé, peuplé de personnages surprenants. Sous le dôme de la Cie à 20h30.03 23 69 20 27www.festival-jeandelafontaine.com

Arts vivants

2-3 / Pargny-Filain / Cirque23-24 / Bohain-en-Vermandois /“Un arbre, un rêve“30 / Laon / Jardins en scène

AOÛT

8-18 / Château-Thierry /Festival C’est comme ça16-17 / Hirson / Zone rouge

OCTOBRE

Les Scènes Sissonnaises

Du 10 au 19 JUINSISSONNE

Depuis 2009, le foyer socio-éducatif du collège de Sissonneorganise un festival de théâtre.

Pour leur 6e édition, Les ScènesSissonnaises enfreignent la règle des cinq actes et proposent comme tous les ans un mélange rare de théâtre scolaire, amateur et professionnel. Cette année, en 10 jours, se succèderont 13 représentations, 10 scolaires, 2 amateurs et une professionnelle, correspondant à une dizaine de troupes et de spectacles différents, entre autres "conteurs-mimeurs" par l'atelier artistique théâtre du collège, "Marigold" d'après Charles Dickens par la compagnie Didascalie, "L'augmentation" de Georges Perec par la compagnie Circonflexe , "Au pays des" de Sylvain Levey par le théâtre des Baladins puis, "Le destin de Célestin" de Patrice Carré par le club théâtre du collège.

Espace culturel du Parc de Sissonne. 20h en semaine15h le dimanche 15 juin

06 24 37 28 13 - www.scenesissonnaises.c.la

6 et 7 JUINCHIVRES-VAL

L’idiot du villageDans un village non loin du fort règne la bonne humeur et la joie de vivre. Alors que le meunier prépare sa livraison de sacs de farine, une étrange femme vient lui réclamer la moitié de son moulin. A peine a-t-il refusé que l’orage se déchaîne et que le moulin s’emballe... Une aventure palpitante s’engage alors, faite de mille et une péripéties emportées par l’idiot du village, qui fera tout pour sauver les villageois du maléfice. 40 comédiens sont mobilisés depuis des mois autour de cette fresque historique et fantastique.Fort de Condé - 20h (8 E/5 E)03 23 72 84 61

>14/09 / Château-Th. / Aigles>29/10 / Laon / La légende de Berthe

TOUT L’ÉTÉ

�

6-7 / Chivres-Val / Fresque historique7 / Château-Thierry / "MIRAGES !"7-8-9 / Saint-Eugène /"Pirates. Le retour !"10-19 / Sissonne /Les Scènes Sissonnaises12 / Laon / "Après la forêt"14 / Guise / "La Brique" 14-15 / Laon / Les Médiévales15 / Chavignon /"Beaucoup de bruit pour rien"15 / Etouvelles /"Les hommes préfèrent mentir"24 / Gauchy / "L’album de famille"28 / Viels-Maisons / Contes

JUIN

�

4-26 / Coucy-le-Château /"Coucy à la Merveille"5 / Villers-Cotterêts / Arts de la Rue5-12 / Guise / Stage de cirque 12-13 / Château-Thierry / Tournoide combat médiéval19 / Limé / Jardins en scène30-31 / Monampteuil / Cirque

JUILLET

�

�

A partir du 11 / Laon et Chamouille / Ateliers théâtre13 / Château-Thierry / Festivaldes Arts de la Rue13 / Fère en Tardenois / Jardins en scène14 / Coucy-le-Ch. / Les automnales 19-21 / Château-Thierry / Festival Patrimoine vivant21 / Château-Thierry / Les fables de La Fontaine27-28 / Soissons / En sc’Aisne

SEPTEMBRE

�

L'Aisne au Moyen âge �

Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts4 Le guide de votre été / Arts vivants \

Coucy à laMerveille - DuelSpectacle médiéval et

fantastique, "Duel" est joué par plus de 300 bénévoles,sur une mise en scènede Jean-Claude Baudoin.La soirée est en 2 temps : déambulation libre dans

l’enceinte du château aux côtés des ménestrels, chevaliers et belles damoiselles, puis à

la nuit tombée, direction les gradins pour vivre une épopée médiévale mémorable.Tous les vendredis et samedis soir de juillet + le dimanche 13 juillet. Ouverture des grilles à 20h. Adulte 16 E, enfant 9 E.

03 23 52 01 53www.coucyalamerveille.com

Les MédiévalesLaon renoue avec son passé : marché médiéval, théâtre de rue et animations gratuites ! Parmi elles, des tailleurs de pierre, forgerons, vanniers et calligraphes… mais aussi ini-tiation à l'arc et découverte des jeux picards... Accès libre. www.ville-laon.fr03 23 22 86 48

14 et 15 JUINLAON

Beaucoup de bruit pour rienLa fédération Axothéa invite la troupe parisienne Les Envies Polymorphes pour interpréter cette œuvre parmi les plus populaires de Shakespeare sur une mise en scène d’Eve Weiss.Salle des fêtes - 15h. Accès libre.www.axothea.fr03 23 23 71 67

15 JUINCHAVIGNON

L’album de familleCréation 2013-2014 par l’Atelier Théâtre Ado de la MCLMaison de la Culture et des Loisirs - 20h - 03 23 40 20 00

24 JUINGAUCHY

Contesau coin du jardinPromenade contée dans les jardins de Viels-Maisons par la Compagnie du Chien qui miaule. RDV aux jardins de Viels-Maisons - 11 place du marché - 15h03 23 82 62 53

28 JUINVIELS-MAISONS

Pirates.Le retour !

7, 8 et 9 JUIN SAINT-EUGÈNE

L’association culturelle sur le passé de nos vallées (ACPV) présente "Pirates ! Le trésor de Barbe Blonde". 7 représen- tations dont 2 nocturnes sont programmées pour ce spectacle en plein air gratuit. Exposition artisanale, animations musicales et grand feu d’artifice le diman-che soir.http://acpv.eklablog.com/06 78 08 30 25

Après la forêt12 JUIN

LAON

Une fille jetée en forêt, une servante qui porte un petit, un chevalier-loup, un homme à peau d'ours, un saule qui devient homme... Un voyage musical sur le tapis tendre et puissant de la forêt. D’après un texte d’Henri Gougaud (chant et récit : Anne Leviel ; guitare et piano : Jérôme Halâtre). Dès 8 ans.Bibliothèque Suzanne Martinet - 20hwww.ville-laon.fr03 23 22 86 86

La Brique "La Brique" est une petite conférence qui rend heureux, un moment de poésie. Guy Alloucherie de la compagnie Hendrick Van Der Zee, fils d’un mineur qui a grandi dans les corons de Ferfay, n’a jamais quitté la brique. Il en parle joliment, avec humour, émotion, nostalgie peut-être, recon- naissance surtout.Au Théâtre du Familistère à 20h30 (dès 12 ans). www.familistere.com - 03 23 61 89 33

14 JUINGUISE

Les hommespréfèrent mentir Une comédie d'Eric Assous mise en scène par Patrice Piquet et proposée par la troupe Comédia Laon.Un psy qui aime les femmes se retrouve pris dans la tourmente. Un groupe d'ami(e)s va tenter de l'aider, mais eux aussi vont avoir leurs lots de péripéties....Salle des fêtes Charles Varlet - 15h30 - Sur réservation.06 48 26 38 36

15 JUINETOUVELLES

COUCY-le-CHÂTEAU-AUFFRIQUE

Du 4 au 26 JUILLLET

© A

rnau

d CA

GNET

�

Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts 5/ Arts vivants / Le guide de votre été

Arts de la ruePour cette nouvelle édition, le Grand Bosquet ouvrant sur le Parc du Château François 1er s'illuminera de mille feux! Au programme : marionnettes à tringles et à fils, conte, danse contemporaine, échasses, cir-que acrobatique et burlesque, pyrotechnie, jeux picards, cirque aérien, chants lyriques...Dès 19h - Accès libre.http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr03 23 76 48 21

5 JUILLETVILLERS-COTTERÊTS

Festival “Un arbre, un rêve”Journée festive sur le thème du cirque organisée par l’association “Le relais des rêves“ pour sen-sibiliser le public aux progrès réalisés pour faire reculer la maladie. Au programme : le cir-que italiano, fauves, jongleurs, acrobates, structures gonflables, manèges…Parc Paul Challe - 13h à 19h - Accès libre.www.unarbreunreve.com06 34 50 64 52

23 et 24 AOÛT

BOHAIN-en-VERMANDOIS

FestisisDestiné aux enfants, le festival de cirque de la compagnie Isis privilégie les formes courtes avec des spectacles entre 15 et 40 minutes maximum, en plein air ou sous chapiteau selon la météo.30 et 31 juillet, 10h - 16h à Axo’plage / 2 et 3 août, 15h - 23h sous le chapiteau d’Isis à Pargny-Filain.www.cieisis.org - 03 23 21 59 72

30 et 31 JUILLETMONAMPTEUIL

2 et 3 AOÛTPARGNY-FILAIN

Du 5 au 12 JUIL.GUISE

Stage de cirque Stage ouvert aux enfants de 6 à 12 ans encadré par l’école de Cirque d’Amiens en collaboration avec l’association Trapézoïdal. Inscriptions limitées à 24 enfants (80 E / enfant).De 10h à midi et de 13h30 à 15h30 (dimanche 6 inclus).www.familistere.com03 23 61 89 33

Tournoi de combat médiéval12 et 13 JUILLET

CHÂTEAU-THIERRY

Le temps d'un week-end, les valeureux chevaliers livreront bataille, seuls ou en équipe. Assaut de la forteresse pour le plaisir des spectateurs ou combats singuliers, chaque participant est doté d'armure ou d'équipement correspondant à une reproduction de pièce historique.Esplanade du Château - de 11h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche.

www.chateau-thierry.fr - 03 23 84 86 86

19 JUILLET

30 AOÛT

LIMÉ

LAON

Le spectacle de danse contemporaine "La Collection", par la Cie Pernette, est un hymne aux sentiments humains. 6 actes pour un parcours d’1h30, 6 émotions, connues de tous : la gêne, le désir, la colère, la joie, la peur et la tristesse. Le public est emporté par le travail du corps, la musique, l’interprétation et les costumes singuliers. Manifestation organisée dans le cadre de la saison culturelle Jardins en scène, une initiative du Conseil régional de Picardie et du Comité régional du

"La Reine des neiges" est une lumineuse adaptation d’une partie du célèbre conte d’Andersen, par Marie Steen, metteur en scène de la compagnie Thétral. Gerda a perdu son ami Kay : il a disparu, d’un seul coup. Elle part seule à sa recherche et rencontre sur son chemin des personnages, amis, ennemis, souvent un peu les deux. Jusqu’à se retrouver face à l’imposante Reine des Neiges…

La Collection

La reine des neiges

tourisme.Château de Limé - 15h - Accès libre - réservation conseillée.

www.jardinsenscene-picardie.com0800 02 60 80

Manifestation organisée dans le cadre de la saison culturelle Jardins en scène, une initiative du Conseil régional de Picardie et du Comité régional du tourisme.Souterrains de Laon - 20h30 - Accès libre - Réservation conseillée.

www.jardinsenscene-picardie.com 0800 02 60 80

�

Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts6 Le guide de votre été / Arts vivants \

Dans le jardin de La FontaineDans un environnement musical, un ensemble de fables choisies en lien avec la thématique du jardin proposé par la Compagnie du Chien qui Miaule.Musée jean de la Fontaine - 15h - Accès libre.03 23 69 05 60

21 SEPTEMBRECHÂTEAU-THIERRY

Festivaldes Arts de la rueNombreuses animations. Ate- liers vivants ouverts à tous en collaboration avec la Cie Les Mélangeurs et le Pôle Cirque d'Amiens.Palais des rencontres et alen- tours - 14hwww.chateau-thierry.fr03 23 84 86 86

13 SEPT. A partir du 11 SEPTEMBRECHÂTEAU-THIERRY CHAMOUILLE - LAON

13 SEPTEMBREFÈRE-en-TARDENOIS

La troisième oreille"La troisième oreille" de la compagnie Caracol, allie les plaisirs du suspense, de la déduction et de la découverte. Le public se lance dans une intrépide chasse au trésor qui le plonge dans l’univers d’un conte populaire. Puzzle, rébus, jeu de l’intrus et devinettes, les jeux de l’enfance sont revisités en format géant : chaque installation donne un précieux indice.

Manifestation organisée dans le cadre de la saison culturelle Jardins en scène, une initiative du Conseil régional de Picardie et du Comité régional du tourisme.

Château de Fère-en-Tardenois - 16h

Ateliers théâtreDurant toute l’année scolaire, la Fédération Axothéa (Fédération des troupes de théâtre amateur de l’Aisne) organise des ateliers hebdomadaires de pratique théâtrale : travail de la voix, contrôle de l’espace et du corps, improvisation et mise en jeu de textes. Les exercices prennent également en compte la respiration, la relaxation, la capacité à lâcher prise et à entrer en contact avec l’autre, la spontanéité, l’écoute et l’imagination. Les ateliers adultes privilégient l’expression individuelle, le travail sur l’écoute de soi et du groupe, le jeu d’improvisation et l’approchedu personnage.

Ateliers enfants au Centre social Champagne à Laon chaque mercredi, de 14h à 15h30 pour les 7 - 12 ans et de 16h à 17h30 pour les 13 - 17 ans.Ateliers adultes tous les jeudis de 18h30 à 20h30 à la Maison des Amateurs de Théâtre à Chamouille.55 E par trimestre - Adhésion : 15 E par an

Stages jeunes en juillet et août“Le chœur du théâtre“ : l’objectif est de découvrir le travail de chœur “être un seul personnage au cœur d’un groupe“ grâce aux gestes, aux déplacements, aux expressions et à la mise en scène selon les textes.7 juillet - Maison des amateurs de théâtre à

Chamouille - De 10h à 16h30 - Prévoir un pique- nique pour le déjeuner“Théâtre, voile et tir à l’arc“5 jours de stage avec des temps de théâtre le matin à la Maison des amateurs de théâtre et découverte de la voile et du tir à l’arc l’après-midi sur le site voisin de Cap’Aisne.Sur réservation du 25 au 29 août.

03 23 23 71 67 - 06 27 40 06 78 www.axothea.fr

- Accès libre - Réservation conseillée.

www.jardinsenscene-picardie.com0800 02 60 80

© Amin TOULORS

LesAutomnales

14 SEPT.

COUCY-le-CHÂTEAU-AUFFRIQUE

Un festival des Arts de la rue au programme exceptionnel avec tout au long de la journée les spectacles de 7 compagnies alternant théâtre, pantomime, acrobaties et jongleries, rodéo mécanique et burlesque ! Un rendez vous convivial et familial.Parc Lhermitte et Hôtel de Ville de 11h à 19h. - Accès libre.www.coucy.com03 23 52 44 55

© S

ophi

e BA

UDIN

Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts vivants Arts 7/ Arts vivants / Le guide de votre été

Soissonsensc’Aisne

27-28 SEPTEMBRESOISSONS

Pour sa 6e édition, Soissons en sc’Aisne propose un vaste programme d’animations et spectacles gratuits mobilisant une centaine d’intervenants, amateurs et professionnels,

Zone RougeEntre périodes au front et retour à l’arrière, les destins croisés de 3 soldats : Emile Pannechon, qui rentre au village après la guerre, Antoine le Lyonnais et Marius le berger qui eux n’en sont pas revenus.Salle l’Eden - 10h et 14h le 16 / 14h et 20h30 le 17 oct.www.labigarrure.com03 23 58 33 09

16 et 17 OCT.HIRSON

dont de nombreux artistes et compagnies "made in Soissons". La ville se transforme le temps d’un week-end en véritable carrefour festif et convivial.

Au programme : spectacles de rues, concerts gratuits, performances d’artistes insolites, promenades dans un cadre naturel privilégié, loisirs aquatiques, marché gourmand …Sur les berges de la rivière - accès libre.

www.ville-soissons.fr03 23 59 90 00

L’Echangeur - CDC Picardie organise son 7e festival "C’est comme ça" dans la région de Château-Thierry. Une programmation riche et intense de spectacles, expositions, cinéma, concerts, stages, conférences... Une occasion de plus de (re)découvrir des artistes d'envergure internationale comme Irène Tassembédo (Burkina Faso), Danya Hammoud

Du 8 au 18 OCTOBRECHÂTEAU-THIERRY

(Liban), Laurence Rondoni et Mohamed Shafik (Egypte) ou encore Julie Nioche et Mickaël Phelippeau… Plus de trente rendez-vous proposés avec en guise de conclusion une Nuit Africaine le samedi 18 octobre.

www.cestcommeca.org03 23 82 87 22

C’est comme ça

19-21 SEPTEMBRECHÂTEAU-THIERRY

FestivalPatrimoine vivantAnimations, artisans, campements médiévaux et tournois équestres avec la Compagnie Cow Prod et des concerts :Vendredi 19 : BachibouSouk, Tournée GénéraleSamedi 20 : Le Groupe Sans Gain, Kervegan's, Goulamas'K Dimanche 21 : Barcella, CelkiltParc Saint Joseph – vendredi ou samedi : 8 E/ dimanche : 7 E/ les 3 jours : 15 E/gratuit - 10 ans

www.patrimoinevivant.org03 23 83 51 14

�

MusiqueLes Orgues

de l’Aisne

8 Le guide de votre été / Musique \

Musique

>11/10 / Aisne / Concerts d'orgues>17/10 / Aisne / Tichot

TOUT L’ÉTÉ

10, 15 et 17 / Château-Thierry / Concerts Jeunes talents15-17 / Saint-Gobain / Festivaldes Vers Solidaires30 / Béthancourt-en-Vaux / Festival Plein'Air

AOÛT

18>28/11 / Laon, Saint-Quentin et Soissons / Festival de Laon21>05/10 / Guise / FamiliJazz

SEPTEMBRE

3 et 10 / Le Nouvion en Thiérache - Boué / Musique sur la RN24 / Vervins / Rock’Aisne Forces Philippe Bronsin

OCTOBRE

5 / Soissons / La Symphoniedes Siècles5 / Urcel / Festival Woodrock13>23/11 / Saint-Quentin / Jazz aux Champs-Elysées16-19 / Mortefontaine / Songes d'une nuit de jazz19 / Parfondeval / Récital piano

JUILLET

>9 / Rozoy-sur-Serre et environs / Semaine Musicale>15 / Château-Thierry et alentours / Festival Jean de La Fontaine>29 / Aisne / Guitares en Picardie>29 / Saint-Michel / Festival de musique ancienne et baroque7 / Coucy-le-Château / Tournée d’été13 / Vervins / Scène ouverte 14 / Berzy-le-Sec / Festival Berzyk14 / Bouconville-Vauclair / Vauclair en musique 14 / Lesquielles-Saint-Germain / Concert Chorale18 / Saint-Quentin / Ruben Falkowicz et quatuor à cordes21 / Laon / Luminis Musical Tour24 / Saint-Quentin / Festiv’All Inclusif27-28 / Ambleny et Vic-sur-Aisne / Jazz’n Ambleny27-28 / Septmonts / Festival Pic’Arts27>01/08 / Sud de l’Aisne / Musique en Omois29 / Rozoy-sur-Serre / Semaine Culturelle

JUIN De Fère-en-Tardenois à Hirson, de Marle à Saint-Quentin et Soissons, de La Ferté-Milonà Villers-Cotterêts, Laon, Guignicourt ou Chauny, quatre siècles de musique d’orgue !La grande majorité des concerts est gratuite.

JUINLun 9 Abbaye de Saint-Michel (voir page 9 Festival de musique ancienne et baroque)Ven 20 Saint-Quentin - Basilique 20h3010 E / 6 E

JUILLETDim 6 Saint-Quentin - Basilique 16h Dim 13 Soissons - Cathédrale 16h Dim 20 Guignicourt - Eglise Saint-Pierre 17h - 14 E/ Gratuit - 18 ansDim 27 Laon - Cathédrale 17h

AOÛTDim 3 Soissons - Cathédrale 16h Ven 15 Laon - Cathédrale 17h Dim 24 Soissons - Cathédrale 16h

SEPTEMBREDim 7 Saint-Quentin - Basilique 16hDim 7 Laon - Cathédrale 17h Dim 14 La Ferté-Milon - Eglise Notre-Dame 16h30 Dim 21 Marle - Eglise Notre-Dame 16h30 Dim 21 Villers-Cotterêts - Eglise 16h30

OCTOBREDim 5 Chauny - Eglise Notre-Dame 16h Dim 5 Hirson - Eglise Notre-Dame 16h Sam 11 Fère-en-Tardenois - Eglise Sainte-Macre 20h30 - 9 E / 6 E

www.orgues-aisne.com03 23 24 60 09

Jusqu’au 11 OCT.AISNE

Semaine Musicale

Entre concerts et poésies autour de son nouvel album "De la boue sous le ciel" le chanteur Tichot vous fait partager, chaque dimanche, les recueils de soldats et de femmes ayant vécu la Grande Guerre. Toutes les dates en page 36. www.tichot.com - 06 76 75 20 81

Jusqu’au 17 OCT.AISNE

De la boue sous le ciel

Jusqu’au 9 JUINROZOY-sur-SERRE et environs

La 11e édition de la Semaine Musicale organisée par l’association TACT sur le territoire des Portes de la Thiérache se poursuit avec : 7 juin - 17h - salle des fêtes de Rozoy : école de musique des Portes de la Thiérache 20h30 - Eglise de La Ville aux Bois les Dizy : Orchestre d’harmonie d’Avesnes

8 juin - 20h30 - Eglise de Chéry les Rozoy : Ensemble vocal Septentrion9 juin - 17h - Dagny Lambercy : Maman n’veut pas (randonnée à 14h)Accès libre

http://associationtact.canalblog.com03 23 98 50 39

A l’o

rgue

, Yve

s Re

chst

eine

r

Musique Musique Musique 9/ Musique / Le guide de votre été

Guitaresen Picardie

Jusqu’au 29 JUINAISNE Eglise de Coucy-la-Ville le 14 juin à 21h : duo "Cordes et Ames"

Cinéma de Saint-Gobain le 15 juin à 15h : duo Pascal Bolbach et Marisa MercadeLa Capelle le 16 juin à 16h : duo RomantikaEglise d'Anizy-le-Château le 21 juin à 20h30 : duo "Baldo - Colas"Cinéma de Vervins le 21 juin à 20h30 : Vincent Kappes Eglise de Barisis aux Bois le 22 juin à 16h : duo "A2" Pôle Communautaire de Clastres le 28 juin à 20h30 : duo "Flammes & Co"Eglise de Flavy-le-Martel le 29 juin à 16h : duo Arnaud Dumond et Frédéric BernardAccès libre - www.guitaresenpicardie.fr - 06 10 04 76 07

Scène ouverte du Réservoir

13 JUINVERVINS

Un moment de rencontre et d'échange musical. Placée sous le signe du partage de l'impro et du mélange des genres musicaux, cette soirée se veut être un temps de convivialité, de découverte et de plaisir... pour les oreilles.Salle polyvalente - 18h30 à 23hAccès libre.www.lereservoir02.fr06 70 11 17 76

7 JUIN

COUCY-le-CHÂTEAU-AUFFRIQUE

Tournée d'été,tournée en orAu pied du château fort, concert de Dave ! Animations et structures gonflables tout l’après-midi.Place d’Auffrique dès 14h (accès libre). 03 23 52 44 55

14 JUIN

BERZY-le-SEC

Festival BerzykAu Château de Berzy-le-Sec à partir de 15h : Miss Milie - La Mauvaise Foi - Joke - Katillers - Plaxmol - French Connection - Les débris de MotsAccès libre.www.berzyk.fr03 23 74 20 46

Festival demusique baroque

Depuis le 1er juin, la 28e édition de ce festival se déploie au fil de cinq dimanches avec, cette année, une sixième journée pour commémorer le tricentenaire de l'orgue historique de l'Abbaye, construit en 1714 parle facteur Jean Boizard et aujourd'hui conser-vé dans son état d'origine.

8 juin : "Tricentenaire 1714" avec Camille Poul - Les cyclopes, Olivier Baumont (clavecin) puis Albert Recasens -La Grande Chapelle.

9 juin : "L'orgue en gloire" avec Olivier Baumont, Frédéric Desenclos et Martin Gester puis Yves Rechsteiner - Les Surprises.

15 juin : "Caractères Européens" avec

Frédérick Haas - Ausonia puis Jordi Savall - Hespèrion XXI.

22 juin : "Magnificat" avec Jean-Marc Aymes - concerto Soave, Paul Goussot puis Vox Luminis.

29 juin : "Figures de Variations" avec Fabio Bonizzoni - La Risonanza puis Philippe Jaroussky - L'Arpeggiata.

www.festival-saint-michel.fr - 03 23 58 23 74

Jusqu’au 29 JUINSAINT-MICHEL

10 juin à 14h et 20h au Palais des Rencontres de Château-Thierry : "Des pieds et des mains avec les fables de Jean de La Fontaine" - Compagnie Emyway.

11 juin à 20h45 en l’Abbatiale d’Essômes-sur-Marne : "De Scylla à Platée, des Indes galantes aux Paladins" - Airs d’opéras de Jean-Philippe Rameau et Jean-Marie Leclair- Ensemble Rosasolis.

12 juin à 20h45 en l’Abbatiale d’Essômes-sur-Marne : "Claroscuro" musiques sacrées et profanes Ensemble Europa Barocca.

13 juin à 20h45 au Champagne Pannier (Château-Thierry) : "Que de peines, amour"- airs français de G. Bataille, P. Guédron et N. Vallet - Consort baroque Laurentia.

15 juin à 17h en l’Eglise Saint-Crépin de Château-Thierry : "Requiem de Saint-Saëns"- Orchestre Symphonique du Campus d’Orsay, chœur du Conservatoire de Château-Thierry, chœur Darius Milhaud et chœur Le Virelai.

www.festival-jeandelafontaine.com03 23 83 51 14

FestivalJean de La Fontaine

Jusqu’au 15 JUINCHÂTEAU-THIERRY et alentours

L’Arp

eggi

ata

Musique Musique Musique Musique Musique Musique10 Le guide de votre été / Musique \

14 JUIN

BOUCONVILLE-VAUCLAIR

Vauclair en Musique Animation musicale et pyro-technique gratuite sur le site de l’Abbaye de Vauclair avec des chansons françaises, du rock, du jazz et un spectacle de cirque nocturne dans les ruines.De 18h à minuit à l’Abbaye de Vauclair (accès libre).03 23 22 69 72

14 JUIN

LESQUIELLES-SAINT-GERMAIN

Concert Chorale Concert organisé par la chorale de la Ruche lesquielloise avec la participation de la chorale des Ducs de Guise.A 20h en l’Eglise St Jean BaptisteAccès libre.03 23 61 34 50

18 JUIN

SAINT-QUENTIN

Ruben Falkowicz et le quatuor prosperus 4 Une soirée musicale allant de la sonate au quintet avec piano, en passant par le quatuor à cordes : un programme aux accents ro-mantiques et un magnifique ré-pertoire de musique vivante.Théâtre Jean Vilar - 20h30Accès libre.03 23 62 36 77

29 JUIN

ROZOY-sur-SERRE

Semaine culturelle Concert par l'Harmonie des Amis Réunis de Brunehamel en la Collégiale St-Laurent de Rozoy-sur-Serre. Accès libre - 03 23 98 82 08

Jazz’nAmblenyPeter Beets Trio (pianiste) et Frits Bayens Big Band27 juin - 20h30 - Parc du Château de Vic-sur-Aisne28 juin - 20h30 - Salle de la Vigne Catherine à AmblenyAccès libre.06 11 18 17 99

AMBLENY /VIC-sur-AISNE

27 et 28 JUIN

Pic’ArtsC’est la 17e édition de ce rendez-vous convivial et familial dans le parc arboré de Septmonts où se côtoient artistes de rue, arts du cirque, jeux picards, stands associatifs et artisans. Côté musique, Pic’Arts reste fidèle à ses principes en réunissant sur une même scène artistes locaux et têtes d’affiche internationales pour deux jours de fête au pied d’un donjon à l’architecture romantique.

Vendredi 27 juin ouverture des portes à 16h : Sweet Haze - Arnaud Mace - Lyre le Temps - Cats on Trees - Patrice - Keziah Jones

Festival itinérant le jour de la Fête de la Musique, le Luminis Musical Tour propose un parcours musical éclectique à travers la campagne laonnoise à bord d’un bus, le voyage se fait en compagnie des musiciens ! Une dernière série de concerts se déroule à la

Samedi 28 juinouverture des portes à 13h : Vents Contraires - Positive Sight - Disiz - Oldelaf - HollySiz - Ben l’oncle Soul - Alex Hepburn

Tarifs une journée : 31 E en prévente, 41 E sur place /

Forfait 2 jours : 41 E en prévente, 51 E sur place /Enfants de 6 à 10 ans : 10 E une journée + 2e journée offerte / Moins de 6 ans : gratuit

www.festival-picarts.com03 23 23 48 49

27 et 28 JUIN

21 JUIN

SEPTMONTS

LAON et alentours

Festiv’All InclusifOrganisé par l’Association des Paralysés de France, le Festiv’All Inclusif propose une scène musicale ouverte et un forum associatif pour promouvoir activement l’inclusion. Cette manifestation citoyenne vise à réunir durant un après-midi plusieurs acteurs du champ social,

24 JUIN

SAINT-QUENTIN

associations, scolaires, entreprises, artistes et sportifs engagés auprès de personnes qui font l'objet d'une forme de marginalisation.

Gymnase Gaston Joly - 14h à 18h - Accès libre

http://festiv.allinclusif.free.fr

Luminis Musical TourGare de Laon à proximité du Poma. Chacun peut alors bénéficier des transports en commun pour se rendre en ville haute où se déroulent d’autres festivités !

http://luminis-asso.fr - 06 72 88 58 73

Musique Musique Musique Musique Musique Musique 11/ Musique / Le guide de votre été

Le plus petit et le plus convivial des festivals de jazz fête ses douze ans d’existence !

Au programme : Ceux qui marchent debout (fanfare funk), Charlie et Sourisse (jazz), Zetlab (jazz hip hop), Steven Reinhardt Trio (jazz manouche), Les Mac Mulinsh (funk), Périph (jazz rock), French Flair (jazz), Eric Dubois Trio

Songes d’une nuit de jazzDu 16 au 19 JUILLETMORTEFONTAINE

5 JUILLETURCEL

Festival Woodrock Sombre Epoque - Nonolimites - Les Moitiés de Ken - Les Ducs - The Black Coffee - Ravachols 2.0 Parc de l’école dès 17h.Accès libre.www.urcel.info - 06 74 63 05 21

Musiqueen Omois

Du 27 JUIN au 1er AOÛTSUD de l’AISNE

Une programmation qui invite le public à venir partager un moment familial et festif en compagnie de formations reconnues et de groupes locaux en première partie. S’ajoutent

5 JUILLETSOISSONS

Cet orchestre symphonique réunit des élèves des écoles de musique de l’Aisne (près de 80 jeunes musiciens) et les artistes de l’orchestre Les Siècles sous la direction de François-Xavier Roth, chef d’orchestre de renommée internationale. Cette aventure musicale et pédagogique est menée depuis 5 ans dans l’Aisne, elle est unique en son genre en France.

Dans la continuité des cinq éditions précédentes, déjà acclamées depuis 2009 par près de 5 000 personnes à Soissons, ce concert est l’unique challenge symphonique offert par François-Xavier Roth aux jeunes musiciens des conservatoires et écoles de musique de l’Aisne, associés aux artistes de l’orchestre Les Siècles. Une immersion

Che

Suda

ka ©

Mel

ody

SMIT

H

La Symphonie des Siècles

dans le grand répertoire au sein d’une phalange complète d’une centaine de musiciens, en compagnie de solistes prestigieux. La conjugaison d’objectifs pédagogiques exigeants et d’une ambition artistique élevée, pour un résultat musical sans concession.

Le Mail Scène Culturelle - 20h30

http://lemail.ville-soissons.fr - 03 23 76 77 70

Jazz aux Champs-Elysées13 juillet : "Gospel Mood" avec Jo-Ann Pickens, le BRB, la grande chorale du Conservatoire dirigée par Roberto Graiff, Jo-Ann Pickens et son trio27 juillet : Le quartet de Michel Pastre10 août : l’Octet deFabien Mary 23 août : Saint-Quentinà l’heure du swing24 août : "Maman n’veut pas" - Le trio de Philippe Dervieux - Swingologie de Claude Tissendier - Saxomania de Claude Tissendier7 septembre : le Trocadéro Jazztet. 23 novembre : Récital de piano solo par Louis Mazetier

Petit jardin des Champs-Elysées - 17h à 19h - Accès libre.

www.jazz-aux-champs-elysees.fr06 29 71 67 73

Du 13 JUILLETau 23 NOV.

SAINT-QUENTIN

en début de soirée diverses animations qui offrent une activité supplémentaire au public familial qui vient écouter les concerts.

27 juin Merzhin et feu d'artifice à Fère-en-Tardenois4 juillet Naila à Courtemont-Varennes13 juillet Che Sudaka à Château-Thierry18 juillet La Yegros à Monthiers25 juillet Sophie Maurin à Chézy-sur-Marne1er août Dirty South Crew à Chierry

19h - accès libre

www.musique-en-omois.com

(jazz contemporain), Palumbo Trio (jazz contemporain), Léviathan Gipsy Band (jazz manouche), Djazz'elles (jazz/chanson/tsigane).

Tarif : 7 E

www.nuitdejazz.fr03 23 96 29 97

Musique Musique Musique Musique Musique Musique12 Le guide de votre été / Musique \

19 JUILLETPARFONDEVAL

Récital de piano Concert classique avec Gérard Glatigny au pianoEglise Saint Médard - 20h30 - accès libre06 11 78 21 42

Concerts Jeunes talents10 août : Paolo Rigutto au piano (Brahms, Debussy et Prokofiev)15 août : Yan Levionnois au violoncelle (Bach, Ravel, Boccherini et Heandel)17 août : Mary Olivon au piano (Schubert, Schumann, Fauré et Ravel)

Esplanade du Château - 17h à 18h30 Tarifs : 12 E/10 E/6 E/gratuit - de 12 ansAccès libre pour le concert du 15 aoûtwww.jeunes-talents.org03 23 83 10 14

CHÂTEAU-THIERRY10, 15 et 17 AOÛT

Festivaldes Vers Solidaires

FamiliJazz

Les Vers Solidaires fêtent leurs 10 ans !

Au programme : Sinsémilia, Tagada Jones, Les Têtes Raides, Hilight Tribe, La Chose, Pierre Hait les Loups, Hennen and The Milay band, Gaïa Orchestra et encore bien d’autres. Le dimanche : Grand Bal folk et arts de la rue, conférences, ateliers (art de vivre et écologie pratique), village associatif, pôle média alternatif, village des enfants…

Du 15 au 17 AOÛTSAINT-GOBAIN

Cotto

n Cl

ub S

how

© R

icha

rdM

etiv

ier.c

om

C’est reparti pour 3 week-ends de jazz dans la cité des Ducs ! … mais pas seulement !

Dim. 21 à 16h : concert décentralisé Sara Lazarus Quartet à l'auditorium du conservatoire de Saint-Quentin organisé avec

Du 21 SEPT. au 5 OCT.

GUISE

l'association Jazz Aisne Co de Saint-QuentinVen. 3 à 20h30 : Mystère Trio au théâtre du Familistère Sam. 4 à 20h30 : Tingvall Trio au théâtre Godin (1re partie : Top Trio invite Jérémie Lévi)

Dim. 5 à 16h : Cotton Club Show au théâtre du Familistère à 16h

Parallèlement, animations et concerts "off" feront swinguer le centre-ville :Ven. 26 à 20h30 : Pass Laverdine (jazz manouche) au Restaurant "Le Jardin" (03 23 07 96 42)Sam. 27 à 20h30 : Kiss and Bye au Restaurant "Hôtel de Guise" (03 23 61 17 58)Dim. 28 à 15h30 : Libertrio - Concert gratuit au Château Fort dans la Salle des TupignyMar. 30 à 20h30 : projection du film suédois "Valse pour Monica" au cinéma VOX, l’histoire d’une légende du jazz suédois, et débat (2,50 E).

www.familijazz.com03 23 61 26 26

Ce festival se place sous le signe de la Forêt (en solidarité avec le collectif Forêt Vivra) avec pour but de proposer une nouvelle vision de la forêt locale.

Tarifs : 10 E/15 E (gratuit le dimanche)

www.vers-solidaires.org06 63 70 84 83

Sins

émili

a

Musique Musique Musique Musique Musique Musique 13/ Musique / Le guide de votre été

Du 18 SEPT. AU 28 NOV.LAON / SAINT-QUENTIN / SOISSONS

Le programme 2014 conjugue références à la Grande Guerre, avec sa jeunesse décimée, et médiation culturelle pour la jeunesse d'aujourd'hui.

- 18 septembre à 20h30 en la cathédrale de Laon : Orchestre National de Lorraine - Maurice Ravel, Concerto pour la main gauche, Valses nobles et sentimentales, La Valse.

- 26 septembre à 20h30 en la cathédrale de Laon : Orchestre Les Siècles - Hector Berlioz, Harold en Italie et Les Nuits d'été.

- 1er octobre à 20h30 en la cathédrale de Laon Orchestre Philharmonique de Radio France, Chœur d'hommes de Radio France - Liszt, Faust - Symphonie et Luigi Nono, Canti di vita e d'amore.

- 12 octobre à 16h30 en l’Eglise Saint-Martin de Laon : Orchestre de Picardie - Bohuslav Martinu, Concertino pour la main gauche - Felix Mendelssohn, Symphonie Ecossaise - D. Probst - N. Senk - J. Chelmecki..., Mont Blanc Symphony.

- 14 octobre à 20h30 au Conservatoire de Laon : de Schubert et Brahms à Kurtag et Pärt, L'alto dans tous ses états.

- 17 octobre à 20h30 au Théâtre Jean Vilar de Saint-Quentin : Chœur de la radio flamande,

Orchestre de Picardie © Gérard PERRON

Festival Plein'Air Perif - The Ringtones - The Buns - Vison - Christophe MarquillySur place : 10 E -Prévente : 8 E - Gratuit - de 12 ans - Ouverture des portes à 18hhttp://bethancourt-02300-cdf.jimdo.com/2014-1/festival-rock/

BÉTHANCOURT-en-VAUX

30 AOÛT

Musique sur la RN2 3 octobre : Steel Curtain (hard rock) au café Le But au Nouvion en Thiérache10 octobre : The Lost Island (blues-jazz) et Maldito Rapaz (rock) Café du Centre Chez Aline à Bouéwww.tac-tic-animation.org03 23 97 79 72

LE NOUVION-en-THIERACHE/BOUÉ

3 et 10 OCTOBRE

© A

rnau

d CA

GNET

Rock’Aisne ForcesPhilippeBronsin

4 OCTOBREVERVINS

RDV est donné à la salle poly-valente pour une soirée 100% rock avec un Tremplin rock mettant en avant le meilleur de la scène locale, suivi d’une tête d’affiche d’envergure nationale. Toute la soirée : bourse aux instruments et exposition de jeunes artistes. Tarifs : 3 E / gratuit - de 10 answww.tac-tic-animation.org03 23 97 79 72

Festival de Laon

Maurice Ravel, Le Tombeau de Couperin - H. Parry, H. Howells, P. Warlock, W. Walton, S. Wilkinson, Chansons de guerre.

6 octobre : 20h30 à l'Hôtel de Ville de Laon, Au pays où se fait la guerre - Fauré, Offenbach, Chaminade, Duparc, Donizetti, Boulanger, Dubois…

14 novembre : 20h30, salle Capno à Laon, Musiques klezmer d'inspiration classique et populaire.

23 novembre : 16h30, conservatoire de Laon, Ensemble vocal voce 8, Shuffle. Du madrigal aux standards de jazz et de pop classique.

28 novembre : 20h, le Mail scène culturelle à Soissons, Bleus Horizons, concert littéraire d’après le roman de Jérôme Garcin.

www.festival-laon.fr - 03 23 20 87 50

Chœ

ur d

e la

radi

o fla

man

de

Histoire & terroirFestivache

Rallyehistorique

14 Le guide de votre été / Histoire & terroir \

Du 14 JUIN au 6 JUILLET

7 JUINLAON

Histoire & terroir

7 / Laon / Rallye historique7-9 / Urcel / Orchidées8 / Château-Thierry / Livres8 / Fontenoy / Voitures anciennes14>6/07 / Thiérache / Festivache20 / Vermand / Conférence21 / Bouconville / Conférence22 / Château-Thierry / Fêtes à Jean21-22 / Chrivres-Val / Métiers d'art23-29 / Marle / Semaine Viking28 / Merlieux / Rencontre-débat

JUIN

2-3 / Guise / Ducales15-17 / Marle / Mérovingiens30-31 / Bouconville / Médiéval30-31 / Urcel / Fête bois31 / Chivy / Fête artichaut31 / Chavignon / Fête miel

AOÛT

6-7 / La Neuville les D. / Fête champs6-8 / La Capelle / Foire fromages13-14 / Marle / Romains20 / Coucy / Forum associations21 / Boué / Cidre21 / Chivres-Val / Cheval28 / Merlieux / Fête livre

SEPTEMBRE

4-5 / Soissons / Bourse minéraux

OCTOBRE

6 / Vorges / Fête Institut Curie12-13 / Marle / Anim. médiévales20 / Grandrieux / Fête Val de Serre

JUILLET

14 JUINSAINS-RICHAUMONT"Un samedi à la campagne" : jeu de piste "à la recherche du troupeau perdu" à partir de 7 ans, feu de Saint Jean et animation musicale dans la soirée.

20 JUINLEMEA 17h30, balade découverte

du village. A 18h30 conférence sur la musique populaire en Thiérache par François Péry, Marister ed Pipasso (Professeur de cornemuse picarde au conservatoire de Beauvais). A 19h30 apéritif musical thiérachien.

28 JUIN VERVINSDe 9 à 12h jeux intervillages

spécial familles (dès 6 ans, 1 adulte obligatoire) et de 13h30 à 19h intervillages pour les plus de 14 ans. Musique, feu de la Saint Jean et lâcher de lanternes thaïlandaises à partir de 22h.

29 JUINLERZY"Lerzy descends'y" : brocante (réservation gratuite au 03 23 97 83 78) ; descente de caisses à savon à partir de 13h30 ; Mousse Party à 17h30.

6 JUILLETCLAIREFONTAINE"Les Clarifolies" : à partir de 8h brocante (réservation gratuite au 03 23 97 27 35)à 12h apéritif en musique età 14h30 concert "Les Amis de Gavroche".

03 23 97 79 72www.tac-tic-animation.org

Cette année le sport automobile français est à l'honneur pour cette nouvelle édition du Circuit historique de Laon et de l’Aisne. Les Bugatti, Alpine Renault et leurs consœurs anciennes sil- lonneront les routes du dépar-tement avant l’ascension laon-noise. Une fois arrivées, les 600 automobiles venues du monde entier paraderont au cœur des vieux quartiers. 09 67 22 83 58http://www.circuit-historique-laon.com

8 JUINCHÂTEAU-THIERRY

La fontaine aux livres Sur les bords de Marne, une journée entièrement consacrée aux livres : ventes (livres neufs et anciens), animations, contes, concert, danse…www.chateau-thierry.fr

8 JUINFONTENOY

Belles carrosseriesExposition de véhicules d'ex-ception, animations, stands et restauration. Concert de Natchez et des Velvet Froggies. 06 72 26 90 24

Semaine VikingDu 23 au 29 JUIN

MARLE

Vivez une semaine au temps des vikings sur le site du Musée des Temps Barbares : combats, duels, scènes de la vie quotidienne, découverte de l’artisanat viking, animation d’une ferme historique et ateliers (pêche, archerie, forge, travail de l’os et du cuir…).

Les 28 et 29 juin, à 16h : reconstitution d’une attaque d’un village franc retran-ché par des hordes de vikings avec 350 participants en costume… De quoi clore une semaine hors du temps !

En semaine de 9 à 12h et de 13h30 à 19h, le samedi et dimanche de 14 à 19h (attaque du village à 16h).

03 23 24 01 33 / www.museedestempsbarbares.fr

Histoire & terroir15/ Histoire & terroir / Le guide de votre été

9e Ducales2 et 3 AOÛT

GUISE

Vivez à l’heure médiévale le temps d’un week-end ! Du centre-ville jusqu’au château fort, au son des déambulations des troubadours, les rues prennent des allures de village du Moyen Age avec ses traditionnels banquets, ses conteurs, jongleurs, ses tournois de chevalerie à pied et à cheval.

Reconstitution fidèle, les Ducales recréent la vie au Moyen Age avec un marché médiéval et des terroirs anciens, un village des artisans, un camp civil et militaire, des jeux équestres (quintaine, joutes initiatiques…), descente aux flambeaux…

Le samedi soir : grand spectacle de fauconnerie et de feu avec la participation exceptionnelle de la compagnie Satara, la compagnie du Lysandore, la fauconnerie Di Penta, La Morinie, Les Limiers du Varey, La Mesnie de la Licorne, Les Ecuries du Courant d'O, La Cirière et l'Enlumineur, Les Lions de Flandre, History Event, Rommelpot...

En centre-ville et au château fortà partir de 10h.

03 23 60 45 71www.ducalesdeguise.fr

Artd’orchidées

Du 7 au 9 JUINURCEL

Le Festival Arts d’orchidées revient pour une 5e édition avec la participation de producteurs renommés lors de la grande exposition dans l’église du village. Venez chercher des conseils et peut-être craquerez-vous pour ces belles orchidées ? Samedi de 14 à 19h, dimanche et lundi de 10 à 18h (3E, gratuit pour les - de 12 ans).03 23 21 60 20

20 JUINVERMAND

Histoire et conférenceLe Musée du Vermandois propose une vidéo-conférence "Voies et invasions dans le Vermandois, en Picardie et en France" animée par Alain Rodier.De 18 à 20h. Entrée libre.

21 JUIN

BOUCONVILLE-VAUCLAIR

Conférence"Architecture de la Reconstruc-tion 1919-1939" par Stéphane Bedhome, auteur d’une thèse sur la reconstruction des vil-lages du canton de Craonne au lendemain de la Première Guerre mondiale…03 23 22 42 69www.abbaye-vauclair.fr

© Nicolas DELMÉE

21 et 22 JUINCHIVRES-VAL

10e journée des métiers d'artMétiers de création, de tradition, de restauration : venez découvrir les talents des professionnels des métiers d’art. Leur passion, la maîtrise du geste et de la technique transforment la matière choisie en un objet unique et vivant…Au Fort de Condé - samedi (14h30-18h30)et dimanche (10h-18h30).03 23 54 40 00

Les Fêtes à Jean 22 JUIN

CHÂTEAU-THIERRY

Pour la 54e édition de nombreuses animations, des représentations dans plusieurs points de la ville, des déambulations festives et des ensembles musicaux fêteront Jean de La Fontaine et ses fables.03 23 84 86 86

28 JUIN

Rencontre-débatDe 17 à 21h, à la bibliothèque sociale, Jérôme Prieur, écrivain et réalisateur, présentera son dernier film, Hélène Berr, une jeune fille dans Paris occupé et ses derniers livres "Une femme dangereuse" et "Le mur d'Atlantique, monument de la Collaboration".03 23 80 17 09

MERLIEUX-et-FOUQUEROLLES

Histoire & terroir / Histoire & terroir / Histoire & terroir 16 Le guide de votre été / Histoire & terroir \

6 JUILLETVORGES

Jour de fête pour Curie Du sport pour la bonne cause, c’est ce que propose A Laon Bike au profit de l’Institut Curie. Au programme : VTT, course à pied, rando cyclo et pédestre, attelage, démonstration Trial, le matin, suivis d’un après-midi festif (danse country, chorale année 80, show Trial...).De 7 à 17h place de l’église. 06 88 80 85 69

Fête du boisDédiée aux différents métiers autour du bois et à la mise en valeur des savoir-faire des artisans et peintres, la Fête du bois a choisi la musique pour thème de sa 19e édition. Au programme des réjouissan- ces : quatuor de cors des Alpes, récital de piano sur l’eau, orgues de Barbarie, lutherie et fabrication d’ins-truments à partir d’éléments naturels, exposition d’instruments anciens…

Comme chaque année,un salon du développement durable rassemblera associations et professionnels de l’habitat et de la construction avec des conférences, des expositions et un marché bio et du terroir proposant uniquement des produits locaux et artisanaux.

Diverses animations ponctueront le week-end : concours de bûcheronnage, sculpture à la tronçonneuse, spectacle d’automates, tonnelier, débardage à cheval, parcours accrobranches, jeux traditionnels en bois, manège

à propulsion parentale, fête foraine à l’ancienne, parcours sensoriel pieds nus…

De 14 à 19 h le samedi et de 9h30 à 19h le dimanche.

03 23 21 60 20www.urcel.info

A travers champsVenez vivre la moisson et le battage comme autrefois lors de la 7e édition de cette fête qui propose également une exposition de tracteurs anciens et de miniatures. Pendant ces deux jours, les enfants profiteront des jeux au son des animations folkloriques et pourront caresser les animaux de la mini-ferme.

Tout le week-end, le musée Au matériel d’antan sera ouvert pour la fabrication du pain et du jus de pommes à l’ancienne. Marché artisanal, restauration et buvette pour les gourmands.

De 10 à 18 h au musée Au matériel d’antan.

06 84 71 07 34

12 et 13 JUILLETMARLE

Animations au MuséeAnimation médiévale avec la troupe "les guerriers du Moyen Age". Plongez au cœur du Moyen Age classique et plus précisément du XII-XIIIe siècle. De 14 à 19h. 03 23 24 01 33

Journées mérovingiennesPassionnés d’Histoire et d’archéologie ou simples curieux, venez vivre une journée à la mode mérovingienne ! Au sein du parc du musée des Temps barbares, une centaine de figurants met en scène le quotidien d’une petite communauté villageoise de paysans-guerriers des VI-VIIe siècles : l’alimentation, les combats, l’artisanat… De 14h à 19h.03 23 24 01 33 / www.museedestempsbarbares.fr

Du 15 au 17 AOÛTMARLE

Fête du Val de Serre

20 JUILLETGRANDRIEUX

Le 19 à 22h : ciné en plein air, RDV gîtes de Grandrieux. Le 20 dès 9h : journée de fête et de sport sur l’ancienne voie ferrée ! Au program-me : expositions, spectacles dont la représentation équestre de Caval'scene "Les étonnants chevaux de guerre d'Augustin Pandori" en écho au centenaire de la Grande Guerre, jeux en bois… Course pédestre de 14km (départ 10h), les distances sont réduites selon les âges. Accès libre, repas sur réservation.03 23 98 50 39 - http://associationtact.canalblog.com

Rassemblement médiéval De 10h à 18h : campement et animations médiévales à l’Abbaye de Vauclair avec la Cie médiévale de l'ordre du pic du jour. Présentation de la vie sur un camp : herboristerie, tir d'artillerie, archerie, adou-bement, combat... Accès libre. 06 01 07 25 12

30 et 31 AOÛTBOUCONVILLE-VAUCLAIR

30 et 31 AOÛTURCEL

6 et 7 SEPTEMBRELA NEUVILLE-lès-DORENGT

Histoire & terroir / Histoire & terroir / Histoire & terroir 17/ Histoire & terroir / Le guide de votre été

Journéedu chevalForte de son succès l’an passé, la compagnie Cheval Spectacle dirigée par Marc Devallois revient au Fort de Condé. Cavaliers cascadeurs, voltigeurs équestres, artistes professionnels, dres- seurs, réaliseront des figures de haut niveau. Des démons-trations d’attelage et de TREC (randonnée équestre de com-pétition) et des promenades en calèches seront également au programme de cette après-midi. 03 23 54 40 00www.fortdeconde.com

21 SEPTEMBRECHIVRES-VAL

Fête du cidreParcourez la brocante et rafraîchissez-vous ensuite d’un jus de pommes pressé à l’ancienne devant vous. Les producteurs locaux vous présenteront une multitude de variétés de fruits. Toute la journée, animations musicales et spectacles.La pomme sera également à la fête le 12 octobre à Lemé. 03 23 60 00 68

21 SEPTEMBREBOUÉ

31 AOÛTCHIVY-les-ETOUVELLES

Fête de l’artichaut La Confrérie du gros Vert de Laon fête l’artichaut dans toutes ses variétés : chiviacoise, audomaroise, bretonne et pro-vençale. Brocante et restauration à base de produits du terroir de 7 à 18h.03 23 20 87 31

13-14 SEPTEMBREMARLE

Des Romains Rejoignez l’armée romaine de l’antiquité tardive avec la troupe "Les Herculiani", démonstrations et évocation de la vie de soldat. De 14 à 19 h sur le site du Musée des Temps Barbares.03 23 24 01 33www.museedestempsbarbares.fr

20 SEPTEMBRECOUCY-le-CHÂTEAU

Forum des Associations Venez découvrir les associations du territoire : démonstrations, échange et partage avec le monde associatif au programme.De 10 à 19 h au gymnase. 03 23 52 37 40

4 et 5 OCTOBRESOISSONS

Bourseminéraux et fossiles Echanger, acheter et découvrir les minéraux. Expo sur les Sciences de la Terre. De 10 à 17h à l’Espace Claude Parisot.03 23 72 67 24

31 AOÛTCHAVIGNON

Fête du mielVoyagez au cœur de la ruche dans une ambiance ludique et instructive : le travail et les outils de l’apiculteur n’auront plus de secret pour vous ! Après ces découvertes, goûtez le miel ou savourez un verre de Cidromiel ou de Chouchen. A 15 h, à l’Atelier de l’abeille. Accès gratuit. 03 23 21 61 62www.complexe-apicole.fr

Foireaux fromages

Du 6 au 8 SEPTEMBRELA CAPELLE

On ne présente plus ce rendez-vous annuel qui réunit amateurs de gastronomie, passionnés d’animaux et professionnels de l’artisanat et de l’agriculture. Pour sa 47e édition, les traditionnels concours d’élevage (bovins, ovins, porcins…) côtoieront les découvertes gustatives avec plus de 300 producteurs exposants dans la halle. En centre- ville : braderie, brocante, animations folkloriques. Le samedi soir concert et spectacle sont programmés. Amateurs de sensations fortes, venez assister aux concours de la plus grosse mangeuse de fromage blanc et du plus gros mangeur de Maroilles. Enfin, le repas dansant du lundi est réservé aux aînés.

03 23 97 52 00 - www.foire-aux-fromages.com

28 SEPTEMBREMERLIEUX-et-FOUQUEROLLES

Amoureux du livre, rendez-vous à Merlieux et Fouquerolles ! Pour la 22e édition de la Fête du Livre, une soixantaine d’auteurs seront présents pour échanger avec le public, dédicacer leurs livres et participer à des débats. Gérard Mordillat, Marie Sizun, Frédéric Lenormand, Michèle Barrière, Hubert de Maximy, Delphine Bertholon ont d’ores et déjà confirmé leur participation. Toute la journée des distractions pour les enfants, de la musique et des ateliers autour des métiers du livre animeront le village.

En amont de ce dimanche littéraire, du 22 au 26 septembre durant la semaine jeunesse, des auteurs illustrateurs iront à la rencontre des élèves dans les classes et du public dans les bibliothèques. Le 27 septembre, à 17h, les contes et haïkus "le jardin de maître Nô" de Thierry Cazals, adaptés et interprétés par Christine Blondel, seront proposés à la salle polyvalente de Merlieux.

© THOUANT

Fête du livre

A partir de 17h le samediet de 10h le dimanche.

03 23 20 03 28www.fete-du-livre-merlieux.fr

NatureLa Vétiflette :

10 ans !

Visites100% nature

LaThiérachienne

18 Le guide de votre été / Nature \

Nature

7 / Erloy / La Thiérachienne7-8 / La Capelle / La Vétiflette14>24/09 / Aisne / Visites nature22 / Joncourt / Marche populaire25>06/08 / Barenton-Bugny / Bouconville-Vauclair / Balades28>25/10 / Villers-Cotterêts /En forêt de Retz29 / Chavignon / Rando pédestre

JUIN

30 / Parfondeval / Balade nocturne

AOÛT

6 / Parcy-et-Tigny / Rallye 14-187 / Chamouille / Faites/fête du sport

SEPTEMBRE

4-5 / Oisy / Troc jardin5 / Coyolles / Journée spéologie

OCTOBRE

6>22/08 / Monampteuil / L’étéà Axo’plage12>11/10 / Merlieux et Fouquerolles / Sorties Géodomia9 & 27/08 / Grandlup et Fay / A la ferme

JUILLET

Pour son 10e anniversaire,la Vétiflette accueille désormais les marcheursen plus des fidèles fans deVTT. Le Conseil généralde l’Aisne s’associe à ce rendez-vous pour en fairela fête départementale dela randonnée.

Le départ sera une nouvelle fois donné à l’hippodrome de La Capelle dès 8h30 pour les circuits VTT de 35, 45, 55 et 65 km. Avec comme toujours un parcours indépendant de 15 km ouvert aux débutantset aux familles.

Le Conservatoire d’Espacesnaturels de Picardie (CENP)vous donne rendez-vous tout l’étépour des sorties nature riches en découvertes.

14 juin à Chivres-en-Laonnois : observation des insectes volants des marais du Routy et de l'Abattoir. RDV à 15h à la mairie.

18 juin à Laon : visite guidée du Domaine de la solitude, à 16h devant l’Hippodrome.

22 juin à Pierrepont et22 juillet à Liesse-Notre-Dame : journée nature au marais de la Souche avec pique-nique. Découvrez les étangs et les libellules. RDV à 10h à la mairie de Pierrepont. A 14h à l’Aire du Grand marais à Liesse le 22 juillet.

Pour fêter ses dix ans, la manifestation fait peau neuve : parcours inédits, un circuit vélo route sur l’axe vert entre Proisy et Autreppes, de la marche nordique sur 17 km en plus de la marche classique sur 10 km. A Sorbais, sur l’axe vert, le Conseil général accueillera les amateurs de randonnée

avec des rafraîchissements et des questionnaires avec lots à la clé.

Possibilité de camper gratuitement sur réservation (camping-cars bienvenus). Inscriptions jusqu’au 6 juin.

http://lavetiflette.over-blog.com/

Venez fêter la nature en famille ou entre amis dès 14h avec des randonnées pédestres, des ba- lades contées et de nombreuses animations : jeux traditionnels picards, expositions, ateliers nature, parcours sensoriel... et bien sûr descentes en canoë. Pour terminer la journée, une promenade nocturne aux lam-pions et un spectacle sont pro-posés à 22h. Accès libre. 03 23 97 79 72http://www.tac-tic-animation.org

7 JUINERLOY

7-8 JUINLA CAPELLE/THIÉRACHE

Du 14 JUIN au 24 SEPT.AISNE

28 juin à Parfondru : balade dans les landes et prairies humides à la rencontre de la Noctuelle de la Myrtille, un petit papillon coloré très rare. A 15h à la mairie.

28 juin à Versigny : découverte de la Réserve naturelle nationale des Landes dans le cadre de la Fête de la Nature et de la Culture. RDV à 10h sur le parking du stade de foot.

1er juillet à Saint-Quentin : équipés de jumelles, venez à la rencontre des oiseaux de la Réserve naturelle des Marais d’Isle. A 15h à la Maison de l'environnement.

31 août à Versigny : découverte du sentier du Grand Zouzou et de la callune fleurie. Départ du

parking du stade de foot à 15h.

20 sept. à Belleu : chantier nature à Belleu au lieu-dit la pelouse de la Pierre Frite dès 8h30 et sortie nature dès 14h30. RDV à la mairie.

24 sept. à Fère-en-Tardenois : les Bruyères révèlent toute leur beauté à cette période de l’année, RDV à 14h30 sur le parking du parc des Bruyères.

Sur réservation. 03 22 89 84 29www.conservatoirepicardie.org

© J.

PAC

HOT

Nature Nature Nature Nature 19/ Nature / Le guide de votre été

Balades natureDu 25 JUIN au 6 AOÛT

BARENTON-BUGNY / BOUCONVILLE-VAUCLAIR

La Maison de la nature et de l'oiseau propose toute l’année des sorties, zoom sur les rendez-vous de cet été.

Barenton-Bugny - 25 juinDécouverte de la mare et de ses petites bêtes ou comment comprendre en observant. A 14h à NaturAgora.03 23 23 30 89

Bouconville-Vauclair - 4 juilletPar la voie verte, rejoignez l’Abbaye deVauclair : c’est le moment de redécouvrir la forêt… lors d’une balade nocturne. Laissez-vous guider pas vos sens, écoutez les chants des oiseaux, le bruit des animaux et humez

les odeurs mêlées d’humus et de plantes aromatiques. A 21 h à l’abbaye. Réservation 03 23 22 69 72

Barenton-Bugny - 19 et 20 juilletLumière sur l’abeille, ouvrière de notre biodiversité aujourd’hui menacée. De 9h30 à 17h30 à NaturAgora. 06 76 30 25 13

Barenton-Bugny - 6 aoûtDécouverte des bassins de Coyahon un site appartenant à l’histoire locale via un parcours d’exploration. A 14h à NaturAgora. 03 23 23 30 89

22 JUINJONCOURT

Marche populaireSACOPA (Savoir Connaître et Partager) organise sa 8e Marche Populaire Internationale : circuits fléchés de 10, 20, 30 et 42 km et un circuit adapté de 5 km (ravitaillement sur le parcours). De 7 à 17 h à la salle des fêtes de l’église.03 23 08 24 02 - www.sacopa.fr

La Ferme de ChantrudLa ferme de Chantrud vous accueille pour une visite familiale dédiée à l'activité agricole et au bois sous toutes ses formes : visite pédestre de la forêt, découverte des espèces sylvicoles, transformation de l'arbre en planches… et un goûter convivial pour conclure la visite !Sur réservation, adulte 5 E/ - de 6 ans 2,5 E/ Goûter 3,50 E. 03 23 22 13 88 - http://www.chantrud.com/

9 JUIL. et 27 AOÛTGRANDLUP-et-FAY

29 JUINCHAVIGNON

Rando "Le bélier à Vaudesson"L’association Aisn'Co organise sa 5e Randonnée Pédestre "le bélier à Vaudesson". 14 km au départ du foyer rural, ravitaillement à mi-parcours. 1 E l'inscription dès 8h45.06 10 23 55 65

En forêt de Retz

Du 28 JUINau 25 OCTOBRE

VILLERS-COTTERÊTS

L’office de tourisme de Villers-Cotterêts propose plusieurs rendez-vous pour découvrir la forêt de Retz en dehors des sentiers battus.- 28 juin : la vie des chauves-souris- 19 juillet : bivouac autour de la maison forestière du Bois d'Hariez (prévoir la tente et le repas du soir)- 6, 13, 20 et 27 septembre : le brame du cerf- 28 octobre : la gestion forestière et le martelagePossibilité de sorties à la carte. Horaires et tarifs au 03 23 96 55 10http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr/

L’été àAxo’plage

MONAMPTEUIL / CHAMOUILLE /PARGNY-FILAIN

Le syndicat mixte de l’Ailette et de la Bièvre vous propose diverses animations en plein air tout l’été.

Le 6 juillet à Cap’Aisne (Chamouille) c’est la Fête du Nautis-me : baptême de voile, canoë-kayak…

Le 23 juillet cinéma en plein air avec projection du "Baron de l'écluse" tourné à Pargny-Filain.

Les 30 et 31 juillet, le cirque prend ses quartiers à Axo’plage avec Fest’Isis pour son festival "des courts de cirque". Le Festival se déplace les 2 et 3 août à Pargny-Filain.

Place à la musique le 15 août avec le concert de clôture de l’Eté du Conseil général : à l’affiche Motolo et la chanteuse brésilienne Flavia Coelho. A 22h30 "Mille feux au lac" grand feu d’artifice tiré sur le lac. A 23h, Matmon Jazz, entre jazz et électro.

Enfin, deux séances de ciné en plein air seront proposéesle 8 août ("La vérité si je mens 3") et le 22 août ("Moi moche et méchant 2").

Entrée gratuite à Axo‘plage dès 20h.

03 23 80 92 41 - http://www.capaisne.fr/

Du 6 JUILLET au 22 AOÛT

Nature Nature Nature Natu20 Le guide de votre été / Nature \

Troc Jardin

Les sorties Géodomia

Thiérache Avenir Traditions vous a concocté un programme 100% vert !

Le 4 octobre à la salle des fêtes : marche nordique sur les bords de Sambre à 14h et projection du film "Global Gâchis" à 20h. Le dimanche, place à la Fête aux Plantes et au Troc Jardin : initiation pédagogique au jardinage, confection de nichoirs,

Cet été Géodomia vous convie à des visites thématiques et ateliers diversifiés :

- 12 juillet : découverte de l’activité pollinisatrice de l’abeille, des guêpes et des papillons aux Ateliers de l'Abeille à Chavignon.

- 18 juillet : diaporama et observation des chauves-souris en chasse. A 20h à Géodomia (prévoir des chaussures de marche et une lampe torche).

- 20 sept. : atelier de 10h à 16h pour réduire le gaspillage alimentaire tout en variant son alimentation.

- 11 octobre : Sortie au verger (ramassage des

compostage, découverte du bonzaï, cuisine des plantes sauvages, l’art floral japonais, diverses expositions (la nature en tableaux,la vannerie, les plantes vivaces…), sans oublier de nombreuses balades !

03 23 60 18 94www.thierache-aumale.fr

fruits, pressage, dégustation) de 14h à 16h30.

Inscriptions par tél au 03 23 80 32 20www.geodomia.comNombre de places limité.

4 et 5 OCTOBRE

Du 12 JUIL. au 11 OCT.

OISY

MERLIEUX-et-FOUQUEROLLES

Rallye 14-18Dans le cadre des commémo- rations de la Grande Guerre, revivez, à cheval ou à vélo, l'épopée de l'escadron de Gi- ronde contre un convoi d'aé-roplanes allemands. Dès 11h30.

03 23 96 55 10http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr/

6 SEPTEMBREPARCY-et-TIGNY

Faites du sport ! La Communauté de Communes du Chemin des Dames fête le sport et vous invite à vous bouger toute une journée à la base nautique Cap’Aisne et sur les bords du lac de l’Ailette. Initiations au canoë, à la voile, au foot, au tchoukball, à la zumba, au disc golf, au basket, au rugby, à la randonnée pédestre, au VTT, au judo, au tir à l'arc, au yoga, à la gymnastique.

Et aussi des jeux en bois, des structures gonflables.

03 23 22 69 72

7 SEPTEMBRECHAMOUILLE

30 AOÛTPARFONDEVAL

Balade nocturneL’Association Les Amis de Par-fondeval vous invite à une ba-lade dans les rues du village à la découverte des oiseaux nocturnes et des chauves-souris. A 20h30 sur la place. 03 23 97 66 99

A l’occasion de la Journée Nationale de la Spéléologie, le Spéléo Club de l'Aisne vous invite à découvrir la cavité de la "Rivière souterraine de Boursonne-Coyolles" : exposi- tion photo, descente via le puits artificiel de 27 mètres (prévoir des bottes, des vieux habits et une tenue de rechange), ateliers d’initiation aux techniques spéléo dans les arbres (pont de singe, progression verticale sur cordes…). Entrée gratuite de 9h30 à 17h en forêt de Retz (ancienne halte ferroviaire de Boursonne-Coyolles). 06 73 73 25 00http://speleoaisne.free.fr/

5 OCTOBRECOYOLLES

JournéeSpéléologie

Nature Nature Nature Natu

le concert de l’été du conseil général

© Ali Mobarek

laon Parc Foch

La Punkaravane Henen & The Milay Band

Avec cinq albums studio et deux décennies de concerts dans le monde entier, Paris Combo oc-cupe une place singulière dans le paysage musi-cal actuel. A la fois swing et éclectique, accro à la scène, Paris Combo est souvent qualifié « d’inclas-sable » : diverses influences se font en effet res-sentir dans leur musique, tour à tour jazzy, latino ou tzigane. Ce métissage musical tient sans doute aux horizons et origines très variés des membres du groupe : Belle du Berry, venue du post-punk, David Lewis, le pianiste trompettiste australo/pari-sien, Potzi, guitariste tendance Django Reinhardt, François Jeannin à la batterie et Emmanuel Chana Chabbey à la contrebasse.

PARIS COMBO

Les gagnants du Tremplin Musiques actuelles

18h45

16h30

GRATUIT

6 JUILLET

le concert de l’été du conseil général

Duo de Djs français amateur de scratch et de beat-making TuRnstEaK est en passe de devenir l’un des plus sérieux représentants de la scène électro fran-çaise montante. Leur musique se caractérise notam-ment par l’usage débridé de « défauts » sonores, autant de petites défaillances qui donnent à leur production une ambiance urbaine, épileptique. Sur scène, TuRnS-tEaK pratique le live intégral. Leur show oscille entre rythmes effrenés et planants… voilà qui promet un set subtil !

Barcella compte parmi les artistes les plus inventifs de sa génération. Un drôle d’oiseau prêt à s’envoler dès qu’on tente de l’attraper : impossible de le mettre en cage et de le ranger dans la moindre case musicale. Cet artiste joueur s’amuse à nous balader dans son univers qu’il peint en mots et en notes depuis bientôt sept ans. Homme de scène accompli, il boule-verse son public avec une désarmante facilité…

Issus du Théâtre du Fil, ils ont débuté dans les rues de La Rochelle et de l’Ile de Ré, avec un spectacle mêlant chanson et théâtre et une devise « C’est pas nous qui sommes à la rue, c’est la Rue Ketanou ! ».En 2001, le succès éclate, la Rue Ketanou devient l’un des groupes em-blématiques de toute une génération avide de liberté, de grand air, de chansons francophones qui la font rêver et chanter, simplement avec une guitare, à la manière des chansons de Renaud ou de Graeme Al-lwright. La Rue Ketanou est toujours là, avec un nouvel album « allons voir ». Venez les voir, vous en ressortirez le cœur un peu plus plein.

BARCELLA

TURNSTEAK

LA RUE KETANOU

23

20h15

23h50

22h15

6 JUILLET

© Florent Olivier Mourad

Centre Foch à partir de 15hSpectacles de l’école de Cirque « Les Bouffons de Demain »Animation musicale avec « Sax Aisne »Concours de boulesSculpteurs sur ballons, ventriloque, Balades à poney avec le Poney club d’Holnon18h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »Restauration buvette sur placeRens. Mairie d’Holnon 03 23 09 61 51

Jardin de la Mairie à partir de 16hConcert Jazz New Orleans « Maman n’veut pas »Animation et jeux pour les enfants18h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »19h15 Animation musicale DJ ThomasRestauration buvette sur placeRens. Ass. la Saint-Cyrienne 06 71 75 66 15

Dim 27 juillet

Dim 20 juillet

HOLNON

BERRIEUx

D’abord, la place du village, le parc… sont trans-formés par l’installation d’un cirque à ciel ouvert. Dans ce cercle, 4 personnages inventent une lote-rie fantasque où tout le monde gagne ! Pour alimenter la roue du bonheur, les pensées libres du public. La roue tourne.. et qu’est-ce qu’on gagne ? On gagne un instant de « fantaisie circassienne »… Les prouesses de nos 4 comparses se déclinent en 3 dimensions ; Horace et son totem pour élever les esprits, Louisa qui joue du talon, Wallace qui a plus d’une corde à son arc et Gina qui fait tourner la roue et les têtes.Ces personnages mêlent arts du cirque, danse et jeu clownesque dans un spectacle familial, plein d’humour, de surprises, d’enthousiasme, d’échange avec le public et de convivialité.www.fatal-compagnie.jimdo.com

Fatal Cie La Messagerie Tarabuste en roue libre

Place de Pinon à 17h3018h spectacle des enfants de l’accueil de loisirs18h15 départ du cortège avec le groupe « Maraju »Parc des Hautes Frémières 19h spectacle de danse et musique20h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »21h20 bal Brésilien avec le groupe « Balaïo »Restauration buvette sur placeRens. CCVA : 03 23 80 18 13

Place Mayeux à partir de 18h18h30 Pot d’accueil et animation musicale19h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »Restauration rapide et buvette21h Soirée dansante22h Défilé aux lampionsRens. Mairie 03 23 60 00 68

Ven 25 juillet

Ven 18 juillet

PINON

BOUé

Place Paul Doumer à partir de 17h1517h30 Spectacle la Zumba d’Aurélie18h15 DK Danse19h Concert « End of Silence »20h30 Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »22h Concert « Justine »22h Concert « Blackout »Restauration buvette sur placeRens. Mairie de Beautor 03 23 56 64 80

Place de l’Eglise à partir de 17h17h30 « Drôle de Monde » par Les Pot’en Scène19h Concert Thierry BernierRestauration, buvette20h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »Restauration buvette sur placeRens. Ass. L. Rostan 06 13 03 07 44

Sam 26 juillet

Sam 19 juillet

BEAUTOR

SAINT-MARD

1h10 tout public

GRATUIT

Pas une minute de répit pour ce duo infernal. Tantôt boxeurs, tantôt acrobates ou jongleurs, ils réalisent des figures étonnantes avec … des boules géantes. Deux personnages drôles et attachants dans ce spec-tacle irrésistible venu d’outre Atlantique. Une heure de gags et de bonne humeur garantis pour toute la famille.www.lesvitamines.ca

Un spectacle librement inspiré de Don Quichotte de la Mancha, de Cervantès, transposé dans l’univers d’un groupe de baltringues forains du XXe siècle.Un univers de road-movie drôle et satirique avec un mou-lin géant et des tonneaux volants, des duels épiques et des déséquilibres à en perdre la raison.Un cocktail grinçant de délire, de rock, … et de Blues !www.cirquehirsute.com

Cirque HirsuteLe Blues de la Mancha

Les Vitaminés

Place de Pinon à 17h3018h spectacle des enfants de l’accueil de loisirs18h15 départ du cortège avec le groupe « Maraju »Parc des Hautes Frémières 19h spectacle de danse et musique20h Spectacle « La Messagerie Tarabuste en Roue Libre »21h20 bal Brésilien avec le groupe « Balaïo »Restauration buvette sur placeRens. CCVA : 03 23 80 18 13

Parc de la Mairie à partir de 19h19h30 Concert « Youch » (rap)Déambulation de Tortue Tortue, théâtre de rue20h30 Spectacle « Le Blues de la Mancha » 21h30 Concert « Jukebox » (rock)22h45 Concert « Dirty South Crew » (hip-hop / rock)Et toute la soirée démonstrations des graffeurs de « Street Colors »Restauration buvette sur placeRens. UCCSA 06 13 50 29 39

Ven 1er août

Place de l’Eglise à partir de 18h3019h Danse avec le Club Country de Folembray19h30 Paëlla (sur réservation au 03 23 39 37 20)20h30 Spectacle « Les Vitaminés »21h30 concert de cornemuse avec «The Jocks »Rens. Comité des Fêtes 03 23 39 37 20

Ven 8 août UgNy LE gAy

CHIERRy

Jardins de la Salle Culturelle à partir de 14h30Concours de pétanque, jeux picardsSpectacle de déambulation, animation pour les enfantsDémonstration : Boxe par la Vaillysienne et Judo Bushido18h30 Spectacle « Les Vitaminés »Restauration buvette sur placeFête foraineRens. Mairie 06 20 01 27 52

Sam 9 août VAILLy-SUR-AISNE

Stade de Foot à partir de 19h19h30 Danse Country et Concert « Surfin’Victims »21h Spectacle « Le Blues de la Mancha » 22h15 Concerts« Surfin’Victims » et « Punkaravane »Restauration buvette sur placeRens. Mairie 03 23 24 52 38

Sam 2 août ATHIES-SOUS-LAON

Parc de l’Abbaye à partir de 14h30 Spectacle : Majorettes « Les Krystal Blues », de danse avec « Les Lolitas » et de danse country.Jeux de tir aux boules, de tir au but de foot et jeux picards16h30 Spectacle « Les Vitaminés »Concert « Di Rago »Apéritif concert « La Renaissante »Rens. CAC 06 83 88 29 58

Dim 10 août ORIgNy-SAINTE-BENOITEParc Anne Morgan à partir de 12h, pot d’accueil12h30 Paëlla sur réservation au 03 23 55 78 2514h Spectacles de rue, balades à poney, animations Cirque pour les enfants15h30 Spectacle « La Roulotte du Cirque » de la Lanterne Magique16h30 Spectacle « Le Blues de la Mancha »17h30 Restauration buvette /Tapas et SangriaRens. La Lanterne Magique 03 23 55 78 25

Dim 3 août VIC-SUR-AISNE

25

60 mn tout public

60 mntout public

axo’plage

Mathieu Oka Ordœuvre est double-vice champion du monde de scratch DMC et quatre fois détenteur du titre national. Un beau palmarès, donc. A côté de cette facette électro de son travail, il est à l’origine du projet Matmon Jazz. Mélodie, masse sonore sauvage et brute entremêlée de scratch, de saxophone, de trompette, de piano et de nombreux autres instruments. Le tout accompagné de la voix de Céline Costa.

Issu de la génération jazz / hip-hop, bercé par des musiciens jazz comme Dave Brubeck, Miles Davis, Herbie Hancock ou encore John Coltrane pendant son enfance, Mathieu est éga-lement féru de la musique de sa génération, de la dance au rap. « Aujourd’hui, tout cela compose ma culture musicale dont est imbibé mon univers. Me tourner vers le jazz a été un prolongement logique. Je me sens musicien de jazz, j’aime la force de cette musique, son allure et ses rythmes ».

MATMON JAZZ

19h30 20h30

23h00

GRATUIT

22h30 FEUD’ARTIFICE

15 AOÛTNée à Rio de Janeiro au Brésil, Flavia Coelho y baigne dans la bossa nova, la samba, et le pagode. Elle débute sur les scènes amateurs à l’âge de quatorze ans et parcourt en-suite le Brésil avec différents groupes. Flavia Coelho s’im-prègne alors des musiques du nordeste comme le forro, le frevo, ou le samba-reggae. C’est riche de ce bagage que Flavia Coelho débarque en 2006 à Paris en digne héritière des Bebel Gilberto, Salomé de Bahia, ou Cibelle, toutes adu-lées en France.

Là, elle fait la rencontre du Camerounais Bika Bika Pierre et du guitariste et producteur français Victor Vagh. Les deux hommes apportent leur écot au style de Flavia Coelho en lui offrant leurs sensibilité de la musique africaine et du reggae. Tout est alors prêt pour l’éclosion de ce qu’ils décident d’appe-ler le bossa muffin, soit la nonchalance de la bossa vitaminée à un phrasé hip-hop et raggamuffin.

Sur scène, Flavia Coelho est explosive. Difficile de résister à son énergie, à sa chaleur ! Un véritable soleil qui embrasera Mille Feux au Lac !

Les voici de retour, encore plus nombreux (ils étaient 5, ils sont 8) avec encore plus de mor-ceaux et de nouvelles envies. Leur répertoire, autrefois quasi uniquement instrumental, a évolué vers un afro-beat chan-té en créole qui aurait gardé intact le bon goût des terres de Thièrache. … Le résultat, c’est que Motolo nous fait danser encore et en-core !

FLAVIA COELHO

Mille feux au lac

MOTOLO

Expos27/ Expos / Le guide de votre été

Expos

>7 / Laon / D. Bailly>22 / Saint-Quentin / F. Morzuch>29 / Alaincourt / Le début d’un siècle, la fin d’une époque>29 / Bouconville-Vauclair /Le collectif de la Galerie d’Art-Expo>29 / Fresnoy le Grand / Magie d’étoffe, M. Desaulty>30 / Bohain en V. / Origines,M. Husson et R. Vanthournout4-29 / Aizelles / V. Barré

JUIN

>14/07 / Bellicourt / Le batelier du XIXe s. à nos jours>24/08 / Soissons / Erro >24/08 / Soissons /Deleval, Speedy Graphito>28/09 / Laon / Peindre à Laon>30/08 / Villers-Cotterêts / Monsieur Georges>28/12 / Bouconville-Vauclair / Expositions permanentes>31/12 / Soissons /Vestiges gallo-romains7/06>12/10 / Soissons /L’Egypte ancienne

TOUT L’ÉTÉ

5-28 / Chivres Val /Les élèves d’Hubert Dufour13>09/11 / Soissons / V. Skoda14 / Bruyères et Montbérault / Village de l’Aquarelle19>16/11 / Soissons / J.-O. Hucleux

SEPTEMBRE

1-15 / Bohain en V. / Perspectives chinoises, sur les traces de Matisse 1er >31/12 / Vassogne / Du blé !2-31 / Aizelles /Enrique Iglesias Fischer6 / Château-Thierry / Marché Art12>03/10 / Fresnoy le Gd / L’artde sublimer la carte postale

JUILLET

ErroJusqu’au 24 AOÛTSOISSONS - Arsenal

Il est l’une des plus grandes figures de l’art du XXe siècle. Pop et baroque, tape-à-l’œil et narratif, critique de la société et plein d’humour, il a produit au cours de ces cinquante dernières années une œuvre incomparable, qui résiste à toute catégorisation. Dès 1964, il renonce à inventer des formes personnelles. A partir d’images de la culture de masse qu’il collecte au cours de ses voyages, il compose des collages qui, souvent agrandis, donnent lieu à des tableaux. Erro choisit et assemble des éléments iconiques trouvés dans la presse, la bande dessinée, le cinéma, la propagande politique, l’histoire de l’art et les manipule suivant son bon plaisir. Les tableaux sont autant à lire qu’à voir.

http://www.musee-soissons.org03 23 53 42 40

Jusqu’au 22 JUINSAINT-QUENTIN - Galerie Saint-Jacques

Franck Morzuch

Jusqu’au 24 AOÛTSOISSONS - Arsenal

Parallèlement à son exposition, Erro invite deux artistes qui lui sont proches. Jean-Jacques Deleval, peintre atypique, s’initie à la palette graphique au début des années 90. Il manipule les images à l’ordinateur avant de procéder à la peinture et de finaliser par des glacis dans la pure tradition picturale classique. Le minutieux travail de cet artiste fait passer Betty Boop, Mickey ou Minnie de l’autre côté du miroir, celui de la modernité absolue et de l’imagination.

L’art de Speedy Graphito mixe pop culture et art urbain dans un savant mélange de

Deleval,Speedy Graphito

dérision et d’humour. Speedy Graphito combat ses propres démons en les exposant dans ses œuvres. Télescopant des univers graphiques souvent empreints de la culture populaire, il s’est toujours inspiré du monde de la médiatisation et surtout de la (sur)consommation. Son art de rue s’est envolé au-dessus du quotidien pour atteindre l’essentiel : la vie, la mort, l’espoir et le désespoir.

http://www.musee-soissons.org03 23 53 42 40

"Un tapis peut en cacher un autre, un autoportrait aussi". Artiste visuel franco-canadien, Franck Morzuch explore les questions liées au paysage, qu’il soit virtuel, naturel ou construit, en interrogeant plus spécifiquement le point de vue à partir duquel s’exerce la vision. Ses propositions présentent une intrication subtile de la matière et de la lumière, associant des matériaux tels que branches et cailloux à des dispositifs électriques et magnétiques nécessaires pour tisser et défaire "l’étoffe du visible".

www.ville-saintquentin.fr - 03 23 06 93 71

Expos Expos Expos Expos Expos Expos Expos Expos 28 Le guide de votre été / Expos \

Dominique BaillyLes sculptures de cette artiste témoignent d’une relation contemplative avec la nature et le paysage. Sa démarche artistique suit deux voies, à la fois complémentaires et différentes : le travail en atelier et l’intervention directe dans le paysage. Dans l’atelier, elle privilégie la pratique intime du matériau et la recherche sur la forme.

Intervenant directement sur le milieu naturel, elle crée des architectures végétales, des événements, des installations qui sculptent l'espace. L'intervention, qui tient du jardinage et du travail de fouille, met à jour les éléments les plus significatifs découverts lors du repérage, et tend à exalter l'esprit du lieu.

L’œuvre n’est pas "un objet à voir" mais plus "un espace à vivre", construite pour un site spécifique. Elle guide le promeneur à la découverte progressive du paysage, et l’inclut comme participant dans le lieu dont il explore les rythmes et topographie.

La sculpture comme une promenade.

La MAL étant fermée pour travaux, RDV à la Bibliothèque Suzanne Martinet, rue Berthelot.

www.ville-laon.fr03 23 22 86 86

Magie d’étoffe, Michèle DesaultyA la Maison du textile :

une exposition insolite qui laissenotre œil et notre instinct nousentraîner à la rencontre du plaisir de voir et de ressentir. Michèle Desaulty passe de la réalisation picturale à un procédé utilisant des tissus découpés insérés dans du carton mousse. C’est après avoir perdu l’usage de sa main droite que l’artiste s’est lancée dans cet art d’incrustation d’étoffes. Elle réussit à dénicher

Du 1er au 15 JUIL.

BOHAIN-en-VERMANDOIS

Perspectives chinoises, sur les traces de Matisse en PicardieEn partenariat avec le Centre d’Art Actif Lesur, des artistes chinois exposent leurs œuvres inspirées par les paysages picards.www.musee-matisse.com09 64 43 84 63

BOUCONVILLE-VAUCLAIR - Abbaye

La galerie installée à Aizelles se délocalise et vient présenter les artistes qu’elle promeut, parmi lesquels Sylvie Le Treut, Pierre-Olivier Cappello, Véronique Barré, Mhaize, Jean-Jacques Lucan, Robert Ca Ra, Jean-Luc Breda, Raphaëlle Brulé, Nicolas Trieste, Saïd Gnoug, Christian Nicolas Hoët, Nicole Pauly, Colordreamer…http://galeriesdart.expo.free.fr - 03 23 22 42 69

Jusqu’au 29 JUIN

Le collectif de la Galerie d’Art-Expo

Pour cette saison, la galerie, animée par l’Association des Artistes Laonnois, présentera un artiste différent chaque semaine. Des expositions sont également prévues dans le Laonnois : à Urcel, en juin, à Mons en Laonnois le 7 sep- tembre, à Bruyères et Mont-bérault le 14 septembre (village de l’aquarelle), ainsi qu’une exposition permanente à la maison de retraite de Crépy en Laonnois. http://peindre-a-laon.over-blog.com03 23 79 03 60

Peindre à Laon Jusqu’au 28 SEPT.

LAONGalerie Meignaud

Installée à Guise, Maud Husson réalise des céramiques finement travaillées, cuites au four, veinées de couleurs vives. Pour Origines, elle est accompagnée de Richard Vanthournout, peintre qui s’inspire d’éléments végétaux croissant dans une lumière à la douceur très particulière. Une exposition aux origines de la création. www.musee-matisse.com - 09 64 43 84 63

Origines,Maud Husson et Richard Vanthournout

Jusqu’au 7 JUINLAON - Bibliothèque Suzanne Martinet

Jusqu’au 29 JUINFRESNOY-le-GRAND

dans un fatras incroyable de bouts d’étoffes les centimètres carrés qui vont remplacer la peinture… Il n’y a pas de bons ou mauvais tissus, juste l’art de les sublimer.

www.la-maison-du-textile.com03 23 09 02 74

Jusqu’au 30 JUINBOHAIN-en-VERMANDOIS - Musée Matisse

Expos Expos Expos Expos Expos Expos Expos Expos

Sculptures de Véronique BarréPapiers sculptés. L’artiste, ins- pirée par le trait et la ligne transpose dans ses créations abstraites des motifs architec-turaux, des formes végétales et des tracés d’énergie intérieure. Ses sculptures épurées sont des expériences sensorielles dans lesquelles la fragilité de la matière contraste avec la lumière prise au piège dans les volumes de papier. http://galeriedart-expo.com06 21 35 29 61

Du 4 au 29 JUINAIZELLES

Du 2 au 31 JUIL.AIZELLES

Les élèvesd’HubertDufourL’atelier de sculpture de l’EJC de Soissons présente ses travaux de modelage autour de la terre chamotte. C’est le plasticien-céramiste Hubert Dufour qui a guidé les élèves. Cet artiste, qui a travaillé la céramique de la chapelle de Berzy-le-Sec à Fèz au Maroc, s’intéresse également à la pâte de verre et au bronze. Une de ses créations sera exposée. www.fortdeconde.com03 23 54 40 00

Du 5 au 28 SEPT.CHIVRES-VAL

6 JUILLETCHÂTEAU-THIERRY

4e marché de l’Art Les artistes du territoire pré-sentent leurs œuvres dans un cadre privilégié, sur les Bords de Marne, de 10h à 19h. www.chateau-thierry-tourisme.com

14 SEPT.

BRUYERES-etMONTBERAULT

17e village de l’Aquarelle De 10h à 18h, les aquarellistes installent leurs œuvres dans les rues et jardins pour une journée ponctuée d’animations gratuites, très attendue des artistes et visiteurs. www.bruyeres-culture.reseaudesassociations.fr

Exilé politique depuis 1973, cet artiste chilien s'est installé en France en 1993, après avoir séjourné en Espagne, en Algérie puis en Equateur. Dépassant les limites du dessin technique et géométrique vers lequel l'orientait sa formation d'ingénieur, il se lance dans la peinture acrylique avant de rejoindre l'atelier de gravure rémois Aqua Forte.

Engagé politiquement, il met son art au service des minorités indiennes Mapuches pour dénoncer la détresse à laquelle se trouvent confrontées ces populations autochtones rurales des Andes Chiliennes et de l'Argentine qui luttent contre l'oppression des

EnriqueIglesiasFischer

gouvernements et la spoliation de leurs terres par les multinationales du bois.

Depuis 2001, l'artiste expose régulièrement peintures et gravures et illustre entre autres des recueils de poésies et de Contes Mapuches.

http://galeriedart-expo.com06 21 35 29 61

29/ Expos / Le guide de votre été

Vladimir SkodaL’œuvre de Skoda nourrit depuis toujours une obsession pour les sciences, et plus particulièrement pour l’astrophysique et l’astronomie. Il en utilise les formes et calculs géométriques pour attribuer une architecture à ses abstractions mentales. Ses formes épurées sont proches de la sculpture minimaliste américaine. Skoda a fait du poids l’essentiel de

Du 13 SEPT. au 9 NOV.

son travail, et d’une forme pleine, la sphère, un langage et un symbole. Sa réflexion porte sur la géométrie des formes et son rapport à l’espace d’exposition.

http://www.musee-soissons.org03 23 53 42 40

SOISSONS - Arsenal et réfectoire de Saint-Jean des Vignes

Jean-Olivier HucleuxLes portraits dessinés de cet artiste, né à Chauny en 1923, sont exposés à l’Arsenal, dans un espace dédié à la présentation de grands dessins muraux. A partir de trois portraits et d’un double autoportrait, l’exposition a pour ambition d’éprouver le sentiment d’un processus unique dans la création contemporaine. Héritier de la plus pure tradition du genre du portrait, Jean Olivier Hucleux l’emporte au-delà du miroir par l’affirmation du travail inutile, son inscription dans le temps et l’engagement permanent dans l’acte de peindre, avec la mise en relation du détail et de l’ensemble.

http://www.musee-soissons.org03 23 53 42 40

Du 19 SEPT. au 16 NOV.SOISSONS - Arsenal

Expos Expos Expos Expos 30 Le guide de votre été / Expos \

Tanis,une capitale illustre

Du blé !

Philippe Brissaud, directeur de la mission archéologique de Tanis de 1985 à 2013, propose une nouvelle exposition consacrée à ce site, illustrée de photographies anciennes et récentes. Elles évoquent les fouilles menées par Auguste Mariette, Pierre Montet et, plus récemment, par Philippe Brissaud et la Mission Française des Fouilles de Tanis.

La découverte de la nécropole royale, en 1939, est un événement majeur dans l’histoire de l’archéologie égyptienne. Photographies et

archives témoignent de cette découverte, dont les trésors sont exposés au Musée du Caire.

"Du blé ! Récoltes et pratiques en France, du XVIe au XIXe siècle". Cette exposition illustre la transformation d’une récolte en une valeur marchande prélevable en nature ou comment suivre toute la chaîne allant de la culture de cette céréale jusqu’à sa transformation, par le biais des outils utilisés au fil des âges… Des objets rares y sont présentés, tels une bâtardière ou encore un tribulum, planche à dépiquer garnie de silex pour battre les céréales.

www.outilsvassogne.fr03 23 25 97 02

http://www.musee-soissons.org03 23 55 94 73

Monsieur GeorgesRoland Monpierre, auteur de BD, expose les planches originales du premier volet de Georges, trilogie en BD, inspirée par le roman de Dumas, Georges (1843). Le trait à la fois mouvant et nerveux de Roland Monpierre, ainsi

1900/1913Le début d’un siècleLa guerre de 1914 a entraîné de grands bouleversements dans la vie quotidienne. La Maison de Marie-Jeanne montre à travers les objets et vêtements exposés un monde qui a disparu avec la guerre : celui de la Belle Epoque.www.la-maison-de-marie-jeanne.fr03 23 63 62 07

ALAINCOURT - Maison de Marie-Jeanne

Jusqu’au 29 JUIN

L’art de sublimer la carte postaleExposition de cartes postales brodées à la main (ruban, tulle, …), représentant les événements de la vie quotidienne. www.la-maison-du-textile.com- 03 23 09 02 74

FRESNOY-le-GRAND

Du 12 JUIL. au 3 OCT.

Cette exposition, réalisée à l’occasion de l’ouverture du Centre de conservation et d’é-tudes archéologiques, est une évocation archéologique de la ville à l’époque gallo-romaine. Elle met en valeur une sélection d’objets issus des collections archéologiques du Musée de Soissons. www.musee-soissons.org03 23 53 42 40

Gallo-Romain, vestigesd’Augusta Suessionum

SOISSONS - Arsenal

Jusqu’au 31 DEC.

Le batelier, sa famille, sa vie, du XIXe siècle à nos jours : une exposition organisée en colla-boration avec l’AMPAVE de Douai, qui montre l’évolution du quotidien des gens de la voie d’eau en deux siècles, et les perspectives pour ce XXIe siècle. www.cc-vermandois.com03 23 09 37 28

Le batelier,du XIXe siècleà nos jours

BELLICOURT

Jusqu’au 14 JUIL.

Trois expositions présentées par l’Association des Amis de Vauclair reviennent sur la genèse de son jardin en damiers typique des abbayes cisterciennes, créé en 1976, et qui a pu rassembler jusqu’à 350 espèces florales différentes à l’époque où le Père Courtois s’en occupait, et aussi sur le rayonnement de cette abbaye, fondée par Saint-Bernard hors ses murs…www.abbaye-vauclair.fr - 03 23 22 43 02

Expos à l’Abbaye

BOUCONVILLE-VAUCLAIRJusqu’au 28 DEC.

Du 7 JUIN au 12 OCT.SOISSONS - Abbaye Saint-Léger

Du 1er JUIL. au 31 DEC.VASSOGNE - Musée

Jusqu’au 30 AOÛTqu’une mise en couleurs riche et originale, mettent en lumière ce roman peu connu, dont l’action se situe à l’Ile Maurice, alors appelée Isle-de-France, entre 1810 et 1825.

03 23 96 23 30

VILLERS-COTTERÊTSMusée Dumas

On visite,on découvre

31/ On visite, on découvre / Le guide de votre été

Laissez-vous guider dans la cité des fables, à la découverte de sonhistoire et de ses principaux monuments… Sur réservation (5 E / gratuit - 12 ans).03 23 83 51 14 / www.chateau-thierry-tourisme.com

Aux abords du canal Jusqu’au 27 SEPT.

BELLICOURT

Chaque samedi à 14h15 : accompagnement commenté aux abords du canal de Saint-Quentin jusqu'à l'entrée du souterrain de Riqueval pour assister au départ du toueur. RDV à l’OT du Pays du Vermandois. Accès handicapé. 03 23 09 37 28 - www.cc-vermandois.com

Jusqu’au 18 OCT.CHÂTEAU-THIERRY Visites guidées du sud

de l’Aisne

Visite guidée du W2 Du 14 JUIN au 29 SEPT.

LAFFAUX

Visites commentées du W2, ancien camp fortifié construit par les Allemands en 42-44 en vue de repousser les Alliés. RDV à 14h30 les 14, 28 et 29 juin ; 12, 26 et 27 juil ; 9, 30 et 31 août ; 13, 28 et 29 sept.06 03 71 22 30 - www.asw2.new.fr 14 JUIN

PARFONDEVAL

Conférence"Habitat traditionnel de Thiérache - Maisons et granges" : le patri-moine bâti par Les Maisons pay- sannes de l’Aisne (film, expo, ouvrages…).A 15h salle polyvalente.06 11 78 21 42

On visite

7>27/09 / Oulches la Vallée Foulon / Caverne du Dragon14 / Parfondeval / Conférence14>13/09 / Coucy le Château / Nocturnes de Coucy14>29/09 / Laffaux / Visite du W215>15/09 / Soissons / Visites patrimoine18 / Vermand / Jeu de piste22 / Laon / Randochallenge

JUIN

>31/08 / Saint-Quentin / Visites>31/08 / Laon / Visites sur le Plateau>27/09 / Bellicourt / Aux abords du canal>18/10 / Château-Thierry /Visites du sud de l’Aisne>11/11 / Belleau / Bois Belleau>31/12 / Wimy / Musée la Casemate

TOUT L’ÉTÉ

2 / Berry au Bac / Expo Côte 1083 / Coulonges-Cohan / Show aérien5 / Bellicourt / Jeu de piste14 et 16 / Villers-Cotterêts / Visites23 et 25 / Tergnier / La Libération

AOÛT

20 / Vigneux-Hocquet / Conférence

SEPTEMBRE

12 / Alaincourt / Conférence

OCTOBRE

5>31/08 / Thiérache / Visites d’été6 / Alaincourt / L’Oise en canoë7>22/08 / Soissons / Les estivales9>27/08 / Laon / Chasse au trésor13>24/08 / Parfondeval / Maison des outils d’antan27 et 26/08 / Villers-Cotterêts / Circuit Dumas

JUILLET

A la Cavernedu Dragon

TOUT L’ÉTÉOULCHES LA VALLEE FOULON

Cet été, diverses animationssont proposées à la Cavernedu Dragon-Musée du Chemin des Dames pour appréhender de manière ludique l’Histoire de la Grande Guerre.

- les mercredis à 10h30 et samedis à 14h : visites jeune public "A la recherche du Dragon" (4-12 ans 3 E/ - de 4 ans gratuit)

- 7 juin à 17h : conférence d’Yves Desfossé "l’archéologie de la Grande Guerre"

- 7 et 8 juin : projection "Les fouillesdes Blockaus du Moulin de Laffaux"de Guy Flucher (toute la journée)

- 21 juin à 14h : circuit thématique "Laffaux" (visite de la carrière de Fruty, jardin du souvenir…)

- 28 juin, 9 et 30 août, 4 octobre à 10h30 : visites couplées des forts de Condé et de la Malmaison (réservation 03 23 54 40 00)

- chaque jeudi de juillet et août : circuit découverte du Chemin des Dames

- 5 juillet : sortie thématiquele Chemin des Dames à vélo

- 27 septembre : circuit thématique"Les Britanniques à Cerny"

03 23 25 14 18www.caverne-du-dragon.com

On visite, on découvre On visite, on découvre On visite,32 Le guide de votre été / On visite, on découvre \

Jusqu’au 11 NOV.BELLEAU

Visite guidéePartez avec un guide à la dé- couverte de l'histoire des com-bats du Bois Belleau qui eurent lieu en juin 1918. Prévoir des chaussures de marche. Au départ du musée à 14h15. Sur réservation. 03 23 82 03 63www.musee-memoire-souvenir-belleau.com

Jusqu’au 31 DÉC.WIMY

Muséela casemateUn nouveau musée sur la Grande Guerre : présentation d’uniformes, de coiffures, de matériels et d’objets... Accès libre du lundi au samedi (10h-midi / 14h-17h) et le dimanche sur réservation. 06 45 01 06 74http://museelacasemate.e-monsite.com

22 JUIN

Du 9 JUIL. au 27 AOÛT

LAON

LAON

RandochallengePassez un bon moment en famille ou entre amis à la découverte de Laon : par équipe de 2 ou 4, carte à l’appui, retrouvez les bornes et répondez aux questions concernant la faune, la flore, les monuments, … Réservation avant le 16 juin (5 E/équipe). 03 23 22 80 84www.randonneurs-arpal.fr

Chasse au trésor"Sur les pas des Templiers à Laon" : déchiffrez les messages dispersés par les Templiers il y a 7 siècles pour retrouver LE Trésor. Ce coffre rempli de richesses aurait été enfoui dans la cité à la suite de la destruction du célèbre ordre chevaleresque … Venez percer le mystère !Sortie destinée aux 7-11 ans accompagnés (25 personnes max.). Sur réservation (5 E). 03 23 20 28 62 / www.reservation-paysdelaon.com

18 JUIN

6 JUILLET

VERMAND

ALAINCOURT

Sur les pas des Gaulois De 14h30 à 16h30 : grand jeu de piste pour les enfants à la découverte de nos ancêtres les Gaulois. Sur réservation, RDV au Musée du Vermandois. 03 23 09 37 28www.cc-vermandois.com

Sur les tracesde Stevenson Dans son premier livre, Robert Louis Stevenson décrivait les paysages de la vallée de l’Oise. Découvrez-les lors d’une des- cente en canoë entre Ribemont et Alaincourt, de 10h à 17h. 03 23 63 62 07http://la-maison-de-marie-jeanne.fr

Nocturnesde CoucyParés de leurs costumes d’époque, les guides de Coucy vous emmènent à la découverte des trésors de leur cité. A chaque étape, les animations s'enchaînent : histoires, chansons, théâtre, combats de feu, jongleries, adoubement des enfants ... Et pour conclure : la garbure, une soupe picarde qui vous régalera !

De 20h30 à 23h, sur réservation (9 E / 7 E pour les 5-12 ans / gratuit pour les – 5 ans).

03 23 52 44 55 / www.coucy.com

14, 28 JUIN / 30 AOÛT / 13 SEPT. COUCY-le-CHÂTEAU-AUFFRIQUE

Visites pour tous !L’Office de Tourisme propose cet été un programme diversifié de visites guidées pour découvrir les 1001 facettes de la ville.

Thématique incontournable, l’Art Déco se découvre lors d’un circuit guidé en centre-

ville. Les monuments saint-quentinois ouvriront leurs portes : la Basilique, l’Hôtel de Ville, le théâtre Jean Vilar, récemment restauré.

Des visites étonnantes sont proposées aux curieux avides de découvertes : parcours

panoramique - de jour ou de nuit - depuis les hauteurs de la Basilique, balade dans les cachots royaux et les galeries souterraines, découverte de la batellerie sur le canal, rencontre avec le carillonneur de l’Hôtel de Ville, …

Enfin, pour se ressourcer, randos pédestres, balades guidées en bacôve et promenades dans le jardin des plantes médicinales sont organisées au cœur du poumon vert de la ville : le Parc d’Isle.

Sur réservation.Horaires et tarifs sur www.saint-quentin-tourisme.com03 23 67 05 00

TOUT L’ÉTÉSAINT-QUENTIN

On visite, on découvre On visite, on découvre On visite, 33/ On visite, on découvre / Le guide de votre été

La Maison des outils d’antanLe propriétaire vous accueille pour une visite gratuite de sa collection : 2 000 outils de la vie quotidienne en milieu rural et agricole en 1900 (travail du bois, du fer, métiers d’antan)…A 14h30. 03 23 97 61 59www.tourisme-thierache.fr

Show aérienUn hommage à Quentin Roosevelt, aux pilotes et combattants de la Grande Guerre sera rendu le 3 août au Hameau de Chamery lors d’un show aérien réalisé par 10 maquettes radiocommandées d’avions de la Première Guerre mondiale. Accès libre de 15h à 17h30.06 76 54 32 11

3 AOÛTCOULANGES-COHAN

13 et 19 JUIL. - 2 et 24 AOÛTPARFONDEVAL

5 AOÛTBELLICOURT

Jeu de piste 5 août 1914 : les Australiens déclarent la guerre à l’Allemagne. Des centaines de milliers d’hommes se sacrifieront pour notre liberté. De 14h30 à 16h30 un jeu de piste familial est organisé sur les pas de ces héros venus de loin. Sur réservation. 03 23 09 37 28 www.cc-vermandois.com

Les estivales en familleCet été à Soissons : une multitude d’animations pour découvrir le patrimoine de la ville ! Chaque jour une activité différente sera proposée autour du patrimoine à Saint-Jean-des-Vignes : ateliers, visites animées, randonnées, circuits en car… (sur réservation). Tous les jeudis, des soirées spectacles en plein air seront organisées sur le site de l’Abbaye autour de Molière, Bobby Lapointe, Brassens, les marionnettes Marcel et Joséphine… Accès libre. 03 23 93 30 56 - http://patrimoine.ville-soissons.fr

Du 7 JUIL. au 22 AOÛT SOISSONS

27 JUIL. - 26 AOÛTVILLERS-COTTERÊTS

Sur les traces d'Alexandre Dumas Visite guidée des lieux ayant marqué l’enfance du célèbre écrivain cotterézien. Sur réservation (5 E/ gratuit – 12 ans). 03 23 96 55 10 / http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr/

2 AOÛTBERRY au BAC

La Côte 108Exposition tout public "Fronts militaires en correspondance avec les fronts domestiques (niveau local et départemental)" et restitution des travaux de jeunes universitaires franco-allemands sur le village et la côte 108. A la salle des fêtes de 10h à 19h30.06 63 77 57 45

TOUT L’ÉTÉLAON

Partez sur les pas des guides de l’OTdu Pays de Laon, à la découverte de lamontagne couronnée. - 9 août à 17h : Le Roi de Bavière,le maréchal Hindenburg, Guillaume II…Balade à la rencontre des illustres visiteurs de la Grande Guerre. - Jusqu’au 31 août : découverte des souterrains de la colline de Laon et de leurs mille anecdotes à partager ! A 16h, chaque vendredi, samedi, dimanche et jour férié jusqu’au 29 juin ; puis chaque jour du 4 juillet au 31 août.- Jusqu’au 31 août : "la cathédrale au zénith" RDV à 11h30 chaque vendredi, samedi, dimanche et jour férié jusqu’au 29 juin ; puis tous les jours du 4 juillet au 31 août. - Jusqu’au 31 août : "panorama sur la cité médiévale". A 14h30 chaque vendredi, samedi, dimanche et jour férié jusqu’au 29 juin ; puis tous les jours du 4 juillet au 31 août.- 6 septembre à 17h : visite par un maître conférencier sur "La cavalerie, la fin d’un mythe durant la Grande Guerre".

Visites guidées sur réservation5 E/ gratuit pour les – de 6 ans).

Visites surle plateau

03 23 20 28 62www.reservation-paysdelaon.com

On visite, on découvre34 Le guide de votre été / On visite, on découvre \

14 et 16 AOÛTVILLERS-COTTERÊTS

Visite aux bougiesDécouvrez, à la lueur des bou-gies, le château Renaissance édifié par François 1er entre 1532 et 1540. Sur réservation (5 E / gratuit - 12 ans). RDV à 20h. 03 23 96 55 10http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr/

23 et 25 AOÛTTERGNIER

1944, annéede la LibérationLe 70e anniversaire de la Libération est à l’honneur au Musée de la Résistance et de la Déportation. Le 23 août à 16h : visite-conférence "Destruction de la Luftwaffe au Nord de Paris : le 25 août 1944". Le 6 septembre à 16h : conférence "La Libération de la France".03 23 57 93 77 - www.resistance-deportation-picardie.com

20 SEPTEMBREVIGNEUX-HOCQUET

Guerre et églises fortifiées "Que savons-nous des églises fortifiées de la Guerre de 100 ans en Thiérache ?" conférence animée par Jean-Paul Meuret. Accès libre, RDV à la salle des fêtes. 03 23 98 50 39

12 OCTOBREALAINCOURT

ConférenceLe courrier postal était en 1914 le seul moyen de communication entre le front et les familles. Reflets du quotidien, ces lettres sont émouvantes de sincérité. "Lectures de lettres de poilus et de familles dispersées" à 17h30 à la Maison de Marie-Jeanne. 03 23 63 62 07

Découvrez le patrimoine bâti du territoire et son savoir-faire artisanal.- Parfondeval : à 15h30 les 6, 12, 13, 20, 27 juillet et 2, 3, 10, 17, 23, 24 et 31 août, l’église Saint Médard - Montcornet : le 12 juillet et le 16 août à 11h, l’église fortifiée Saint-Martin- Chaourse : visite guidée gratuite de l’église le 19 juillet à 16h - Vigneux-Hocquet : RDV à 14h30 le 19 juillet et le 16 août pour visiter l’église Saint-Martin- Rozoy-sur-Serre : à 14h30 les 5 et 26 juillet et 9 et 30 août, visite de la Collégiale Saint Laurent et de la chapelle Notre-Dame - Rozoy-sur-Serre : visite de la cidrerie "Le clos de la Fontaine Hugo" avec son propriétaire les 26 juillet, 9, 23 et 30 août à 16h.

03 23 98 50 39 / www.tourisme-thierache.fr

DU 5 JUIL. au 31 AOÛT THIÉRACHE

Patrimoined’exception

Visites d’été

Deux monuments du patrimoine soissonnais sont ouverts aux visites cet été.

L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes est à découvrir chaque jour à 15h et 16h30 (sur réservation 5 E / gratuit – 12 ans). Au programme : accès exceptionnel au Centre d'Etude des Peintures Murales Romaines en semaine et atelier famille (construction d'une maquette de voûte sur croisée d'ogives) le week-end.

Deux visites "clins d’œil" de la cathédrale Saint-Gervais Saint-Protais sont proposées. Tous les jours à 14h30 : 30 minutes pour découvrir les richesses de cet édifice, le transept sud de la fin du XIIe siècle, l'Adoration des bergers de Rubens, les vitraux du Moyen Age... A 15 h : prenez de la hauteur depuis la tour et jouissez d’un point de vue exceptionnel sur la ville !

Tarif pour une visite : 2,50 E / gratuit - 12 ans. Places limitées, les enfants doivent être accompagnés (la montée est déconseillée aux - de 6 ans).

03 23 93 30 56 - http://patrimoine.ville-soissons.fr

Du 15 JUIN au 15 SEPT.SOISSONS

Centenaire 14-18 Centenaire 35/ Centenaire 14-18 / Le guide de votre été

La grande boucle sur le Chemin des Dames

La 101e édition du Tour de France rendra hommage aux soldats de la Grande Guerre en traversant les principaux champs de bataille du front occidental. La 6e étape, reliant Arras à Reims, traversera l’Aisne d’Ouest en Est le 10 juillet. Le peloton arrivera à 14h27 par Sommette-Eaucourt (précédé de 2h par la caravane) et quittera le territoire à 16h44 par la côte de Roucy.

Un chemin de bleuets

L’événement sera le passage des sportifs sur le Chemin des Dames. Le département bénéficiera ainsi d’un coup de projecteur : les cyclistes évolueront le long d’une bande de bleuets de 30 km (en bordure de la RD 18) semée le 11 avril. Un décor qui devrait donner de belles images aériennes de l’Aisne à la télévision !

10 JUILLETAISNE

Voici l’itinéraire emprunté par les cyclistes du Tour de France entre 14h27 et 16h44 : Sommette-Eaucourt, Ollezy, Cugny, Flavy-le-Martel, Frières-Faillouël, Tergnier, Condren, Viry-Noureuil, Chauny, Sinceny, Autreville, Pierremande, Folembray, Verneuil-sous-Coucy, Coucy-le-Château-Auffrique, Brancourt-en-Laonnois, Pinon, Vaudesson, Chemin des Dames, Filain, Cerny-en-laonnois, Bouconville-Vauclair, Craonnelle, Pontavert, Roucy. Plus d’informations dans l’Aisne n° 203 Juillet/Août.

La ligne de front de la Grande Guerre sera le fil conducteur de la 101e édition du Tour de France, avec un passage le 10 juillet sur le Chemin des Dames où les cyclistes évolueront le long d’une bande de bleuets.

Des sachets de graines de bleuets ont été envoyés aux Axonais par le biais du Magazine l’Aisne, ainsi qu’aux mairies, écoles, établissements de santé et com-munes traversées par le Tour de France. Le 10 juillet les équipiers du Tour arboreront un bleuet et, sur le podium rémois, des bleuets entreront dans la composition des bouquets remis aux vainqueurs.

RDV à la Caverne

Le Conseil général de l’Aisne s’associe à l’ADF (Assemblée des Départements de France) pour la mise en place d’une unité mobile devant la Caverne du Dragon-Musée du Chemin des Dames (Oulches-La-Vallée Foulon).

Cette unité propose à chaque étape du

Tour des animations et des actions de communication, hors villes de départ et d’arrivée.

Les spectateurs pourront notamment profiter d’un écran pour suivre l’étape. Une borne gonflable sera installée indiquant le kilométrage restant avant l’arrivée. En collaboration avec l’ADRT02 (Agence de développement et de réservation touristiques de l’Aisne) des brochures touristiques et objets promotionnels seront distribués par des comédiens : flyers sur les grands sites de 14-18 et les événements du Centenaire, drapeaux aux couleurs de 14/18, petits sifflets du Poilu, etc.

A la Caverne du Dragon, des visites seront proposées de 10h à 14h et de 17h à 18h30 (6 E). Enfin, les spectateurs applaudiront les sportifs du Chauny Sport Cyclisme. Parés de maillots aux couleurs des bleuets et du Conseil général, une vingtaine de coureurs précèdera le passage du peloton du Tour lors d’un challenge sportif de 150 km.

Centenai re 14-1836 Le guide de votre été / Centenaire 14-18 \

Centenaire 14-18

>28/07 / Belleau / Expo : les trains pendant la Grande Guerre>31/08 / Chemin des Dames /14 dimanches avec Tichot>17/12 / Oulches-la-Vallée-Foulon / Exposition hommage aux combattants britanniques>Décembre / Saint-Quentin /Une guerre en mémoire

TOUT L’ÉTÉ

1er>11/11 / Belleau / Le champagne28 / Moy de l’Aisne / Hommageà la cavalerie britannique29-31 / Guise / Commémorationde la bataille de Guise>31/12 / Tergnier / L’exode des populations et l’Occupation

AOÛT

12-14 / Laon et Chemin des Dames / La tranchée des rugbymen13>07/12 / Vic-sur-Aisne / Exposition "Le Soissonnais dans la Grande Guerre"14 / Cerny en Laonnois / Remember Aisne 191427-28 / Soissons / Colloque"Les civils de l’Aisne dans la guerre"

SEPTEMBRE

Jusqu’en août / Chemin des Dames / Opération bleuets

JUILLET

1er>31 / Chivres-Val / Histoirescachées

OCTOBRE

14 / Aire du moulin de Laffaux / Jardin de mémoire>15 / Château-Thierry /1914 La Colombe poignardée>28 / Vervins / Ville de guerre et de paix

JUIN

Autour du monument national des Crapouillots, rénové, un jardin de mémoire sera inauguré sur ce haut-lieu des combats de 1917 et 1918 au Chemin des Dames. Un bel hommage aux artilleurs de tranchées. RDV est donné le 14 juin à 10h30 sur l’aire du Moulin de Laffaux - Aire de repos de la RN2 Soissons-Laon. Accès libre

03 23 26 30 40

14 JUINLAFFAUX

Jardin de mémoire

De la boue sous le ciel

Entre concerts et poésies autour de son nouvel album "De la boue sous le ciel" le chanteur François Guernier (Tichot) vous fait partager, chaque dimanche depuis début juin, les recueils de soldats et de femmes ayant vécu la Grande Guerre.

Quatorze dates sont programmées cet été dans le cadre des commémorations du Centenaire : 1er juin à La Caverne du Dragon, 14H.RDV à 17h, les :8 juin à Braine -15 juin à Laffaux - 22 juin à Craonne (mairie) - 29 juin à Pancy-Courtecon (chapelle du village détruit) - 6 juillet à Juvincourt - 13 juillet à Sancy-les-Cheminots - 20 juillet à l’Abbaye de Vauclair - 27 juillet à Pontavert - 3 août à Chivres-Val (Fort de Condé) - 10 août à Soupir - 17 août à Chavignon - 24 août à Braye-en-Laonnois - 31 août à Bouconville-Vauclair (ferme d’Hurtebise). Accès libre.

www.tichot.com - 06 76 75 20 81

Jusqu’au 21 SEPT.CHEMIN des DAMES

Spectacle de poèmes mis en musique et chantés.

Les textes choisis sont le fruit d’un quotidien difficile infligé aux hommes et aux femmes durant la Première Guerre mondiale. Ils ont su rendre témoignage de leur expérience à travers des mots, des vers, des cris poétiques. Après avoir parcouru différents recueils de poésie, les choix se sont tournés vers :Paul Verlet (74e RI, blessé en juin 1915 et en février 1916, mort de ses blessures en 1923) - Dieudonné Grancier (8e RI de 1914 à 1918) - Joseph Cahn (Blessé

dans la Somme, mort de ses blessures en janvier 1917) - Eugène Gaudet (9e zouave) -Eugène Capdeville (144e RI, mort le 7 mai 1917 à Craonnelle) - Jacques Lavoine (27e RI, décédé le 17 avril 1917 au mont Cornillet). Eugène Bizeau (poète pacifiste)Claire Virenque (poétesse et écrivain, 1871-1922)Marie-Louise Dromart (infirmière et vice-présidente de la Croix-Rouge).Cécile Périn (Poétesse, 1877-1959)

François Guernier interprète également la "Chanson de Craonne", et "1916", desa composition.

François Guernier (Tichot)en concert/spectaclesur le Chemin des Dames.

Centenai re 14-1837/ Centenaire 14-18 / Le guide de votre été

12, 13 et 14 SEPTEMBRELAON / CHEMIN des DAMES

Les rugbymen payèrent un lourd tribut à la Grande Guerre. Le premier joueur international britannique, Ronald Simson, a trouvé la mort au Chemin des Dames le 15 septembre 1914, suivi par plusieurs joueurs de l'équipe de France, membres de l'Aviron bayonnais ou du Racing Club de France.

Une cérémonie commémorative, accompagnée d’un tournoi international, rendra hommage aux rugbymen et sportifs tombés au cours de la Grande Guerre.

Ce projet, alliant rencontres sportives et devoir de mémoire, est porté par le Conseil général de l’Aisne, en partenariat avec le comité départemental de rugby de l’Aisne et le Rugby Club de Laon, le Comité des Flandres de rugby, la Fédération Française de Rugby et la Mission du centenaire.

Programme :- 12 septembre à 17h30 : conférence de Michel Merckel auteur de "14-18, le sport sort des tranchées" à l’auditorium du conservatoire de musique de la ville de Laon.- 13 septembre à 10h30 : cérémonie en mémoire des rugbymen français et britanniques morts et disparus durant la Grande Guerre au monument des Basques à Craonnelle (Chemin des Dames).- 13 septembre à 14h : tournoi de rugby junior et exposition en mémoire des rugbymen français et britanniques au stade de Laon (rue Léo Lagrange).- 14 septembre à 10h30 : "Remember Aisne 1914", cérémonie franco-britannique pour le centenaire de la première bataille de l’Aisne à Cerny-en-Laonnois et au cimetière britannique de Vendresse.- 14 septembre à 14h : matchs de rugby franco-britanniques, 2 clubs de Londres (London Scottish et Blackheath) rencontrent deux clubs français au stade de Laon.

A 10h30, une cérémonie commémorative de la première bataille de l’Aisne rendra hommage aux milliers de combattants morts ou disparus au cours des combats, le 14 septembre, jour anniversaire de l’attaque britannique du Chemin des Dames, autour du village de Cerny-en-Laonnois.

Une cérémonie sous la forme d’une marche est organisée en présence des différents représentants britanniques, français et allemands.RDV au Monument du Loyal North Lancashire RegimentD 967- 02860 Cerny-en-Laonnois (accès libre).

03 23 24 88 39 / www.cheminsdememoire.gouv.fr

14 SEPTEMBRECERNY-en-LAONNOIS

La tranchée des rugbymen

Remember - GedenkenAisne 1914

Accès libre, jeune public

03 23 24 88 39 - 14-18.aisne.com

Centenaire 14-18 Centena ire 14-18 Centenaire 14-1838 Le guide de votre été / Centenaire 14-18 \

“Les civils del’Aisne dans la guerre”

Colloque présidé par Philippe Nivet, professeur à l’université Picardie Jules Verne à Amiens et Rémy Cazals, professeur honoraire à l’université de Toulouse Le Mirail. Ce colloque verra l’intervention de nombreux historiens autour du sort des civils plongés dans les différentes guerres qui ont marqué le département de l’Aisne, du Moyen Age à la Seconde Guerre mondiale, avec une attention particulière pour la Première Guerre mondiale.

RDV à 9h30 au Mail, salle culturelle 7, rue Jean de Dormans - Soissons - Accès libre

03 23 76 77 70 - www.sahs-soissons.org

27-28 SEPTEMBRE

SOISSONS

CHEMIN des DAMES

Hommage aux combattants britanniques A l’occasion du centenaire 2014, la Caverne du Dragon - Musée du Chemin des Dames présente une exposition temporaire – intitulée "Septembre 1914 : Des Britanniques au Chemin des Dames" - consacrée à la première bataille de l’Aisne et à la présence des troupes britanniques au Chemin des Dames. Accès libre. 03 23 25 14 18www.caverne-du-dragon.com

Fort de son expérience du 90e anniversaire des événements de 1917 et 1918, le Conseil général a choisi de reconduire l’opération Bleuets. Fleur du souvenir choisie après-guerre par la France, elle symbolise la mémoire des classes de jeunes soldats "les Bleuets" venues combattre dans l’Aisne. Tout le Chemin des Dames sera fleuri.

Jusqu’au 17 DEC.

Opération bleuets

De JUILLETà AOÛT

L’exode des populations et l’Occupation Les populations civiles ont toujours été les premières victimes des conflits mondiaux. Au cours de la 1re Guerre Mondiale, ce sont plusieurs millions de Français et de Belges qui ont été déplacés. Ces chiffres ne concernant que le front occidental. D’autres civils, en Italie ou sur le front Est, ont également dû fuir les zones de combat. RDV au Musée de la Résistance et de la Déportation en Picardiewww.resistance-deportation-picardie.com03 23 57 93 77

Le Soissonnais dans la Grande Guerre Exposition de documents, pho-tos, artisanat de tranchée en rapport avec les combats de 1914-1918 et plus particulièrement ceux de 1914, dans les secteurs de Vic-sur-Aisne et Soissons. RDV à la salle de réunion du marché, les week-ends de 9h à 12h et de 14h à 18h. Ouverture exceptionnelle le 11 novembre. Tout public, accès libre. www.soissonnais14-18.net

VIC-sur-AISNE

Du 13 SEPT.au 7 DECEMBRE

Les trains pendantla Grande Guerre Cette exposition permet de découvrir l’importance du chemin de fer pendant la 1re Guerre Mondiale, localement mais aussi sur le plan national. Dès le début du conflit, les trains servirent à emmener les réservistes mobilisés vers les garnisons. Ils étaient également utilisés pour le transport du matériel et de l’artillerie lourde. www.musee-memoire-souvenir-belleau.com - 03 23 82 03 63

Jusqu’au 28 JUIL.BELLEAU

D’AOÛT à DÉC.TERGNIER

Le champagne Une exposition sur l’histoire du champagne pendant la 1re Guerre Mondiale. www.musee-memoire-souvenir-belleau.com03 23 82 03 63

BELLEAU

Du 1er AOÛTau 11 NOV.

OULCHES-LA-VALLEE-FOULON

Centenaire 14-18 Centena ire 14-18 Centenaire 14-18 39/ Centenaire 14-18 / Le guide de votre été

Guise 1914,la bataille et la guerre

Un week-end d’animations et de reconstitutions, dédié à la commémoration de la bataille de Guise du 29 août 1914, avec bivouacs dans le Château, défilé dans la ville, un spectacle de Comiques Troupiers, rata du poilu au château… Animations pour tous les âges le vendredi 29 de 14h à 22h, le samedi 30 de 10h à 22h et le dimanche 31 de 10h à 19h (accès libre).

Vendredi 29 août, inauguration de l’exposition "Guise, la bataille et la guerre" à 18 heures à l’espace culturel "Le Familia" (accès libre). A 20h30, au Théâtre du Familistère : conférence "La bataille de Guise, un non-lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale" en accès libre.

Samedi 30 août à 10h : commémoration civile et militaire de la bataille

Du 29 au 31 AOÛTGUISE

CHÂTEAU-THIERRYJusqu’au 15 JUIN

1914, La Colombe poignardée Le Musée Jean de la Fontaine rend hommage à la création poétique durant la Grande Guerre. Cette exposition met l’accent sur Apolli-naire (la Colombe poignardée est l’un de ses poèmes) et réunit certains de ses manuscrits autographes ori-ginaux et des tableaux représentant le front. www.musee-jean-de-la-fontaine.fr03 23 69 05 60

VERVINSJusqu’au 28 JUIN

Ville de guerre et de paix Une exposition pour découvrir Vervins autrement : site défensif, remparts, ville martyre, ville fron-tière, le régiment de Vervins et les projets de casernement. www.museedelathierache.com03 23 98 94 51

de Guise, au cimetière militaire franco-allemand de Le Sourd. Accès libre, 03 23 26 30 40.

Les 30 et 31 août : visites thématiques du château fort (adultes 6 E / - 18 ans 3 E).RDV Allée Maurice Duton à Guise

03 23 61 11 76 www.chateaudeguise.fr

Une cérémonie commémorera la charge de cavalerie britannique du 12e Royal Lancers du 28 août 1914. RDV à 10 h place de la mairie. Une stèle sera inaugurée à la mémoire des lanciers britanniques.Visite aux tombes britanniques avant une excursion commentée sur le champ de bataille à 14h. Accès libre.RDV 7, rue du général Leclerc - Moÿ-de-l’Aisne 03 23 07 79 95 - mairie.moy@wanadoo.fr

28 AOÛTMOY-de-l’AISNE

Hommageà la cavalerie britannique

Cette exposition itinérante mettra en lumière les "histoires cachées de la Grande Guerre" de l’Angleterre à la Belgique en passant par la France : le fil de la mort, une vieille femme dans les tranchées, les exercices de guerre en Angleterre, l’espionnage… Autant d’histoires encore mal connues.www.fortdeconde.com - 03 23 54 40 00

Du 1er au 31 OCT.CHIVRES-VAL Histoires

cachées

BELLEAUSaint-Quentin 14-18,

une guerre en mémoireTrois spectacles seront à l’affiche : - "Traces de Grande Guerre", le samedi 7 juin à 20h30 au centre social municipal Europe (1 Place de la Citoyenneté). Entrée libre. 03 23 06 93 67- "L’engrenage 1913-1914" évocation littéraire et musicale par le journaliste Patrick Poivre d’Arvor. RDV vendredi 5 septembre à 20h30 au théâtre Jean Vilar.Réservation 03 23 62 36 77- "Terre d’angoisse", spectacle théâtral adapté du livre de Pierre Nord les samedis 20 et 27 septembre à 20h30 et dimanche

28 septembre à 16h au Splendid (6, boulevard Léon Blum). Réservation 03 23 62 36 77

Deux expositions à découvrir à la Galerie Saint-Jacques (14 rue de la Sellerie). - "Saint-Quentin 1914-1918 une ville occupée" - "Empreintes, il y a 100 ans la Grande Guerre" Réservation auprès de l’OT au 03 23 67 05 00

Trois conférences sont programmées dans le cadre de ces commémorations. Entrée libre

03 23 06 93 67 - www.saint-quentin.fr

Jusqu’en DÉCEMBRESAINT-QUENTIN

Le Conseil général de l’Aisne a voulu faire de ce centenaire un temps fort de la mémoire et du vivre ensemble.

Ce site vous permet d’accéder à toute l’actualité du centenaire dans l’Aisne, et de tous les projets portés par le Conseil général, et les habitants, associations et communes de l’Aisne.

14-18.aisne.com

laon

Le concert Parc foch

6 JUILLETGRATUIT

Henen & The Milay Band © F.X.DESSIRIER

gagnants du tremplinLa Punkaravane Henen & The Milay BandParis ComboBarcellaLa rue ketanouTurnsteak