Le guide complet des produits approuvés par l’EPA et pour Montréal Nous vous avons simplifié la vie. Nous avons pris l’initiative de préparer un guide qui devrait répondre à la plupart de vos questions au sujet du nouveau règlement de la Ville de Montréal concernant les foyers et les poêles à combustible solide tel que le bois, les granules, les bûches écologiques et le charbon.

Unités électriques approuvésPage 10

Unités à gaz approuvésPages 6-7

Unités aux granules approuvésPages 8-9

Unités au bois approuvésPages 4-5

Table des MatièresEn quoi consiste la loiPage 3

Voir la liste complète des unités approuvés par l’EPAPages 11-13

- 3 -

En quoi consiste le nouveau règlement de la Ville de Montréal?

À compter du 1er octobre 2018, tous les foyers et poêles à combustible solide, tel que le bois, les granules, les bûches écologiques et le charbon, devront être remplacés s’ils émettent plus de 2,5 g/h de particules fines dans l’atmosphère.

Autrement dit, l’utilisation d’appareils à combustible solide sera interdite à moins qu’ils soient reconnus par l’EPA (Environmental Protection Agency) et qu’ils respectent la limite de 2,5 g/h. Les particuliers pourraient se voir infliger une amende de 2000 $ et les entreprises, de 5000 $.

Poêle Explorer IIIEXPLR-III - 2,0 G/H

Le modèle Explorer III chauffe jusqu’à 4000 pi2 et possède une chambre de combustion de 3,0 pi3 pouvant recevoir des bûches de 22 po. Il est certifié par l’EPA à 2,0 g/h de particules fines.

Unités au Bois

- 4 -

Unités au Bois

Encastrable au Bois 300i - G/H 1,1

1-70-300100

Poêle à Bois 4300ACC - G/H 1,1

43M-ACC-MBK

Poêle à Bois Adventure II - G/H 2,4

ADVENTURE-II

Encastrable au Bois 3100I - G/H 2,1

31I-ACC

Poêle à Bois 31MACC Édition Limitée - G/H 1,1

31M-ACC-LE

- 5 -

Poêle à Bois Oak leaf - G/H 2,2

1-90-797000

Série Mezzo Mezzo 48”: 21,000 - 40,000 H/Entrée Mezzo 60”: 26,000 - 50,000 H/Entrée Mezzo 72”: 30,000 - 58,000 H/Entrée (Simple/Deux faces)

Système d’allumage IntelliFire plus, technologie d’éclairage DEL et revêtement intérieur en vitre noire résistant à la décoloration

Unités à Gaz

- 6 -

Encastrables au Gaz Série Escape

Poêles à Gaz Série Tiara Foyer au Gaz Multi-Faces 42” Escape

Foyers au Gaz Série 6000 & 8000 Traditionnel

Foyers au Gaz Série Primo (Simple/Multi-Faces)

Foyers au Gaz Série Slimline

ESCAPE-I30/35TIARAP/I/II

ESC-ST

6000/8000C-CL-CLX PRIMO 48”, 60”, 72”SL-550,750,950TR/TRS & Fusion

- 7 -

Unités à Gaz

Encastrable en fonte Accentra52i

1-90-574200 - 1.5 G/H

52,000 H/Entrée

Trémie d’une capacité maximale de 64,5 lb,allumage automatique et réglage de la température avec ventilateur double 134 CFM pour un fonctionnement plus silencieux.

Unités aux Granules

- 8 -

Unités aux Granules

Encastrable aux Granules Castile en fonte - G/H 1,8

Poêle aux Granules Absolute43 G/H 1,3

Encastrable aux Granules Classic Bay 1200 - G/H 1,3

Poêle aux Granules Mount Vernon AE - G/H 1,7

CASTILEI

1-90-777000

CB1200MI MTVERNON-AE

Poêle aux Granules - G/H 1,7

ECO-CAB50

- 9 -

Poêle aux Granules Série-P - G/H 1,3

1-90-04300

Foyers électriques muraux modernesLargeur de flammes de 38 po, 58 po, 70 po ou 94 po, deux couleurs de flammes (orange et bleu) et 14 couleurs de lumière DEL, efficacité optimale grâce à la chaleur ajustable. Support pour installation sur table mural fourni avec le modèle de 38 po.

Unités Électriques

- 10 -

Simplifire Foyers Électrique 38”,58”,70” & 94” - Noir Exempter Électrique FoyerSimplifire Foyer Électrique de la Série Built-In 30” & 36” Exempter Électrique FoyerHeat & Glo ST-550TM-IPI 32” Multi-Faces Moderne Exempter Gaz FoyerHeat & Glo ST-550T-IPI 32” Multi-Faces Traditionnel Exempter Gaz FoyerHeat & Glo ST-36TR/TRB-IPI 36” Multi-Faces Exempter Gaz FoyerHeat & Glo ESC-ST 42” Multi-Faces Escape Exempter Gaz FoyerHeat & Glo 6000/8000CMOD-IPI 6000 & 8000 Série Moderne Exempter Gaz FoyerHeat & Glo 6000/8000C-CL-CLX 6000 & 8000 Série Traditionnel Exempter Gaz FoyerHeat & Glo Cerona-36/42 Série Cerona Exempter Gaz FoyerHeat & Glo LCOR/RCOR-HVB-IPI 36” Série de Côté Exempter Gaz FoyerHeat & Glo SLR/SLR32 Seerie Cosmo Exempter Gaz FoyerHeat & Glo CrescentII Foyer Cresent II Exempter Gaz FoyerHeat & Glo Lux36/42 Série Lux Exempter Gaz FoyerHeat & Glo Metro 32 Gaz Foyer 32” Foyer Moderne Exempter Gaz FoyerHeat & Glo Mezzo36/48/60/72 Série Mezzo (Simple/Multi-Faces) Exempter Gaz FoyerHeat & Glo PIER36TR/TRB-IPI 36” Foyer Multi-Faces Exempter Gaz FoyerHeat & Glo PRIMO48/60/72 Série Primo (Simple/Multi-Faces) Exempter Gaz FoyerHeat & Glo REVO-S21/H31/V12 Série REVO Exempter Gaz FoyerHeat & Glo SL-550,750,950TR/TRS & Fusion Série Slimline Exempter Gaz FoyerHeat & Glo SOLARIS36-MR/ST Série Solaris Exempter Gaz FoyerHeat & Glo TRUE-36/42/50 Série True Exempter Gaz FoyerHeat & Glo COSMO-I30/35 Encastrables de la Série Cosmo Exempter Gaz EncastrableHeat & Glo ESCAPE-I30/35 Encastrables de la Série Escape Exempter Gaz EncastrableHeat & Glo SUPREME-I30/GRAND-I35 Encastrables en Métal Exempter Gaz EncastrableHeat & Glo PALOMA-GY/BZ/BK Poêles à Gaz de la Série Paloma Exempter Gaz Poêle Heat & Glo TIARAP/I/II Poêles à Gaz de la Série Tiara Exempter Gaz Poêle Heatilator GDFL4136I 36” Foyer Multi-Face Exempter Gaz FoyerHeatilator CD4236I/CD4842I Série Caliber Exempter Gaz FoyerHeatilator CD4236/CD4842MOD Série Caliber Moderne Exempter Gaz FoyerHeatilator GDCR/GDCL4136I 36” Série Corner Exempter Gaz Foyer

Marque Unité Description G/H Carburant Categorie

- 11 -

Heatilator Crave36/48/60/72 Série Crave (Simple/Multi-Faces) Exempter Gaz FoyerHeatilator DV3732 32” Foyer Traditionnel Exempter Gaz FoyerHeatilator ECLIPSE-32/36 Série Eclipse Exempter Gaz FoyerHeatilator ION-H7/S7/V7 Série Ion Exempter Gaz FoyerHeatilator NEVO3630I/4236I Série Novus Evolution Exempter Gaz FoyerHeatilator NDV3630I/3933I/4236I/4842I Série Novus Exempter Gaz FoyerHeatilator GDFL4136I 36” Foyer Multi-Face Exempter Gaz FoyerHeatilator RAVE3016I/4013I Série Rave Exempter Gaz FoyerHeatilator NDI30/35 Encastrables Métal NDI Exempter Gaz EncastrableQuadra-Fire QFI30FB/I35FB Encastrable aux Gaz FireBrick Exempter Gaz EncastrableQuadra-Fire QFI30/I35 Encastrables Métal Exempter Gaz EncastrableQuadra-Fire GARN/GARN-D Série Garnet Exempter Gaz Poêle Quadra-Fire HUDBAY-FS Hudson Bay Exempter Gaz Poêle Quadra-Fire SAPH/SAPH-D Série Sapphire Exempter Gaz Poêle Quadra-Fire TOPAZ/TOPAZD Série Topaz Exempter Gaz Poêle Eco-Choice ECO-CAB50 Série Cabinet 1.7 Granules PoêleEco-Choice ECO-ADV-PS35 PS35 2.1 Granules PoêleEco-Choice ECO-ADV-PS50 PS50 1.7 Granules PoêleHarman 1-90-574200 Accentra52i 1.5 Granules EncastrableHarman 1-70-774235 P35i 1.5 Granules EncastrableHarman 1-90-777000 Absolute43 1.8 Granules PoêleHarman 1-90-02470-1 Accentra 0.62 Granules PoêleHarman 1-90-04300 P43 1.3 Granules PoêleHarman 1-90-05801 P61a 1.7 Granules PoêleHarman 1-70-00688 P68 1.3 Granules PoêleHarman 1-90-00677 XXV 1.8 Granules PoêleQuadra-Fire CASTILEI Castile 1.8 Granules EncastrableQuadra-Fire CB1200MI CB1200I 1.3 Granules EncastrableQuadra-Fire MTVERNINSAE Mount Vernon AE 1.7 Granules EncastrableQuadra-Fire SANTAFEI SantaFe 1.8 Granules EncastrableQuadra-Fire CASTILE Castile Cast 1.8 Granules Poêle

- 12 -

Marque Unité Description G/H Carburant Categorie

Quadra-Fire CB1200M CB1200 1.1 Granules PoêleQuadra-Fire MTVERNON-AE Mount vernon AE 1.7 Granules PoêleQuadra-Fire MTVI-E2 Mount Vernon E2 0.5 Granules PoêleQuadra-Fire MTV-E2 Mount Vernon E2 0.5 Granules PoêleQuadra-Fire SANTAFE SantaFe 1.8 Granules PoêleHarman 1-70-300100 300i 1.1 Bois EncastrableHarman 1-90-797000 Oak leaf 2.2 Bois PoêleHarman 1-90-02490 OakBois 2.3 Bois PoêleHarman 1-90-06900 TL 300 1.1 Bois PoêleQuadra-Fire 31I-ACC 3100I 2.1 Bois EncastrableQuadra-Fire 21M-ACC 2100M 2 Bois PoêleQuadra-Fire 31M-ACC-LE 31MACC Édition Limité 1.1 Bois PoêleQuadra-Fire 31M-ACC-MBK 3100ACC 1.1 Bois PoêleQuadra-Fire 43M-ACC-MBK 4300ACC 1.1 Bois PoêleQuadra-Fire 57ST-ACC 5700ACC Step Top 2.3 Bois PoêleQuadra-Fire ADVENTURE-II Adventure II 2.4 Bois PoêleQuadra-Fire EXPLR-I Explorer I 2.2 Bois PoêleQuadra-Fire EXPLRMED Explorer II 2.2 Bois PoêleQuadra-Fire EXPLR-III Explorer III 2 Bois Poêle

- 13 -

Information fournie sous réserve de modifications sans préavis.

Marque Unité Description G/H Carburant Categorie