Le Grau du Roi - Port Camargue - Languedoc - France

Les Jardins de Tivoli,

luxueux camping-caravaning 4

étoiles est situé à 1,5 km du centre

du Grau du Roi, charmant village

de pêcheurs, à proximité de Port

Camargue, jeune station balnéaire

édifiée au bord de la Méditerranée,

au milieu des immenses plages du

Languedoc Roussillon (plage du

Grau du roi à 800 m, plage de

l’Espiguette à 4 km).

Die „Jardins de Tivoli“,

luxuriöser 4-Sterne-Campingplatz,

1,5 km vom Zentrum der Stadt

Grau du Roi entfernt, einem zau-

berhaften Fischerdorf in der Nähe

von Port Camargue, einem jun-

gen Badeort am Mittelmeer, der

inmitten der riesigen Strände

der Region Languedoc-Roussillon

liegt (Strand von Grau du Roi in

800 m, Espiguette-Strand in 4 km

Entfernung).

The Jardins de Tivoli, a

luxury 4-star camping and caravan

site is located 1,5 kilometres from

the centre of Grau du Roi,

delightful fishing village, near

Port Camargue, a recently-built

Mediterranean seaside resort set

amongst the vast beaches of

Languedoc Roussillon (800 metres

from the Grau du Roi beach and

4 kilometres from the Espiguette

beach).

Bienvenue !Welcome !

Willkommen !

2

3

Les locationsFacilities for hire

Die Vermietungen

Ther are 400 pitches on a 7-hectare site. These are plantedwith trees and bordered by hedges to give privacy.

Each pitch has its own washing and toilet facilities.

Sur 7 hectares, il a été réalisé 400 emplacements, plantés d’ arbres et délimités par des haiesde Verdure, assurant l’ indépendance de chacun.

Chaque emplacement bénéficie d’un sanitaire individuel.

Auf 7 ha Fläche wurden 400 Stellplätze eingerichtet,die von Bäumen und Hecken umgeben sind und so die

Intimität eines jeden Stellplatzes gewähren.Jeder Stellplatz verfügt über seine eigenen Sanitäranlagen.

4

Un espace aquatique ludiqueWater play area

Ein spass- und badebereich

5

aquatique ludiquer play area und badebereich

Rivière tobogganRiver slide

Lange wasserrutsch

PataugeoirePaddling poolPlanschbecken

JacuzziWhirlpool

Rivière tobogganRiver slide

Lange wasserrutsch

PataugeoirePaddling poolPlanschbecken

JacuzziWhirlpool

6

L’ animation la plus variée vous

est proposée :

- le jour, autour des équipements de loisirs :

piscines, tennis, mini golf, jeux de volley-

ball, ping-pong, boules, jeux d’enfants et

«Parc Santé».

- le soir, sur la piste de danse, près du

podium de présentation de spectacle, à deux

pas du Bar-Restaurant et de la discothèque.

Wir bieten Ihnen Animationen

unterschiedlichster Art:

- Tagsüber geht es um Spiel und Spaß:

Schwimmbad, Tennis, Minigolf, Volleyball,

Tischtennis, Boulespiel, Kinderspiele und

Fitnesspark.

- Abends geht es auf die Tanzfläche nahe am

Podium für Vorführungen und

Veranstaltungen, nur zwei Schritte von

Bar-Restaurant und Diskothek entfernt.

A varied programme of activities

is available:

- during the day, a range of leisure facilities:

swimming pool, tennis courts, mini golf,

volleyball, table tennis, “boules”, children’s

games and Health Park.

- in the evenings, a dance floor close to the

stage, where shows are presented, a Bar

and Restaurant, and a discothèque.

7

AnimationsActivities

Animationen

etand und

loisirsLeisure

Freizeitangebote

Camping Caravaning Résidentiel HHHHRoute de l’Espiguette - 30240 Le Grau du Roi - Port Camargue - France

Tél : 04 66 53 97 00 - Fax : 04 66 51 09 81Internet : www.lesjardinsdetivoli.com - Email : contact@lesjardinsdetivoli.com

Réa

lisat

ion

Gro

upe

Kor

o -

Col

lect

ion

2006

- T

él :

04

99 4

32 3

00 -

Fax

: 0

4 99

430

151

- in

fo@

grou

pe-k

oro.

com

- P

hoto

s et

pla

ns n

on c

ontr

actu

els

- R

epro

duct

ion

mêm

e pa

rtie

lle in

terd

ite.

Plage de l’ Espiguette