Le Grand Est, ce sont quatre maisons d’Opéra dans six villes différentes : l’Opéra national du Rhin (Strasbourg – Colmar – Mulhouse), l’Opéra national de Lorraine à Nancy, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et l’Opéra de Reims. Le Grand Est, ce sont quatre orchestres permanents : l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre national de Lorraine à Metz, l’Orchestre symphonique de Mulhouse et notre orchestre, l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy. Le paysage lyrique et symphonique est complété par de nombreuses formations et de nombreuses initiatives baroques ou contemporaines qui dressent, toutes ensemble, un maillage du territoire particuliè rement important, en regard de régions moins favorisées.Nous pouvons être fiers de cette activité qui permet aux publics d’entendre, de voir la Musique, de se passionner, d’être émus et de partager cette passion avec les amis, les voisins et, bien entendu, les artistes.À Nancy, nous sommes très heureux d’avoir reçu le grand prix de la critique musicale pour notre Orfeo de Luigi Rossi. Nous sommes également très fiers, dans une conjoncture budgétaire plus contrainte que dans le passé, de continuer à vous proposer des productions célèbres telles que Don Giovanni, Un Bal masqué, L’Italienne à Alger qui, nous l’espérons, répondront à vos attentes, et de vous convier à des œuvres de grande envergure telles que Hansel et Gretel, Werther ou encore Katia Kabanova.Il n’y a pas de grand ou de petit répertoire. Il y a des œuvres plus jouées que d’autres, et la découverte d’ouvrages est pour notre maison d’opéra une caractéristique qui fait d’elle l’un de ces lieux où la culture est plus que jamais source de renouveau, de création, de réflexion sur ce qui nous entoure.Nous vous souhaitons une très belle saison 2017-2018.

Laurent HénartMaire de NancyPrésident de l’Opéra national de Lorraine

Laurent SpielmannDirecteur de l’Opéra national de Lorraine

DIX ANSDU CFA

soMMaire

PaGe 5

les opérasPaGe 6Don Giovanni, Wolfgang Amadeus MozartPaGe 8Hansel et Gretel, Engelbert HumperdinckPaGe 10Katia Kabanova, Leoš JanáčekPaGe 12Un Bal masqué, Giuseppe VerdiPaGe 14Werther, Werther, WertherJules MassenetPaGe 16L’Italienne à Alger, L’Italienne à Alger, L’Italienne à AlgerGioachino Rossini

PaGe 19

nos autres rendez-vousPaGe 20Conférences et récitalsPaGe 21Concert exceptionnel Ludovic TézierPaGe 22Opér’actionPaGe 23CFA Métiers des arts de la scènePaGe 24A.NA.O

PaGe 25Des’lices d’OpéraPaGe 26CCN-Ballet de LorrainePaGe 28L’Opéra les accueille…PaGe 29Tous à l’Opéra !

PaGe 31

l’opéra, mode d’emploiPaGe 32À la découverte de l’Opéra…PaGe 33Place aux jeunes !PaGe 34Informations pratiquesPaGe 35BilletteriePaGe 36TarifsPaGe 37Plans de la sallePaGe 38Les abonnementsPaGe 44Le Pass Jeunes OpéraPaGe 47Sur les routesPaGe 48L’équipe de l’Opéra et de l’OrchestrePaGe 51Calendrier de la saison

L’Opéra national de Lorraine fête

dix ans de transmission et de passion

Dix ans que l’Opéra national de Lorraine a créé l’unique Centre de formation

d’apprentis des métiers des arts de la scène.

Dix ans que le CFA forme des jeunes aux métiers de l’Opéra et de l’Orchestre

en apprentissage.

Dix ans que les employeurs du spectacle vivant font confiance au CFA

et croient en l’apprentissage.

En dix ans, 110 apprentis du CFA diplômés de l’Université de Lorraine.

les oPÉras

don GiovanniWOLFgaNg aMaDEus MOZart

Hansel et GretelENgELbErt HuMPErDiNck

Katia KabanovaLEOš JaNáčEk

Un Bal masquégiusEPPE VErDi

WertherJuLEs MassENEt

l’italienne à algergiOacHiNO rOssiNi

5

6 7

don GiovanniWOLFgaNg aMaDEus MOZart

D’aucuns diront qu’il est le mal absolu, qu’il faut l’extirper et pour cela il sera châtié. Pour tous il est le désir, le principe de vie qui s’en est allé.

DécorsAlexandre de DardelcostumesVirginie GervaiseLumièresPhilippe BerthomémaquiLLaGe, coiffuresCécile Kretschmar

Don GiovanniAndrè SchuenLePoreLLoNahuel di PierroDonna annaFederica LombardiDonna eLviraYolanda AuyanetDon ottavioJulien BehrZerLinaFrancesca AspromontemasettoLevente PállLe commanDeurDavid Leigh

Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Dramma Giocoso en Deux actes

Livret De LorenZo Da Ponte, D’aPrès Giovanni bertati

créé au tHéâtre nationaL De PraGue Le 29 octobre 1787

nouveLLe ProDuction

coProDuction oPéra nationaL De Lorraine, festivaL internationaL D’art Lyrique D’aix-en-Provence, tHéâtres De La viLLe De LuxembourG et teatro comunaLe Di boLoGna

ouvraGe cHanté en itaLien, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 3 Heures + entracte

Direction musicaLeRani Calderonmise en scèneJean-François Sivadier

●

Récital “Une HeURe avec”Francesca Aspromonte5 octobre 2017 à 18 h 30(plus de détails page 20)

* en partenariat avec accès culture, la représentation du 8 octobre sera adaptée en audiodescription(places limitées, réservation obligatoire par mail àaudrey.boulery@opera-national-lorraine.fr, tarifs en audiodescription page 36)

●

29 sePtembre 2017 à 20 h1er et 8* octobre 2017 à 15 h3, 6 et 10 octobre 2017 à 20 h

8 9

Hansel et GretelENgELbErt HuMPErDiNck

Un conte : deux enfants perdus dans la forêt, un marchand de sable, des anges pour les réconforter, mais aussi une sorcière gourmande de chair tendre… place alors à la cruauté, la terreur, le suspense et enfin… le bonheur !

DécorsBarbara de LimburgcostumesVéronique SeymatLumièresFrançois Thouret

Peter, Le PèreJosef WagnerGertruD, La mèreDeirdre AngenentHanseLYete QueirozGreteLMarysol SchalitLa sorcièreCarole WilsonLe marcHanD De sabLe/La fée roséeJennifer Courcier

Chœur de femmes de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell

Chœur d’enfants du Conservatoire régional du Grand Nancy

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

oPéra en trois actes

Livret D’aDeLHeiD Wette, D’aPrès Le conte Homonyme PoPuLarisé Par Les frères Grimm

créé au HoftHeater De Weimar Le 23 Décembre 1893 sous La Direction De ricHarD strauss

ProDuction anGers-nantes oPéra

ouvraGe cHanté en aLLemanD, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 1 H 30 + entracte

Direction musicaLeThomas Rösnermise en scèneEmmanuelle Bastet

●

Récital “Une HeURe avec”Jennifer Courcier21 décembre 2017 à 18 h 30(plus de détails page 20)

●

17 décembre 2017 à 15 h19, 22, 26 et 27 décembre 2017 à 20 h

Des manifestations en partenariat avec le Goethe institut seront proposées autour de ce spectacle.

* Les enfants sont les bienvenus à ce spectacle.conseillé à partir de six ans.

10 11

Katia KabanovaLEOš JaNáčEk

Un couple, une belle-mère terrible, et l’amour pour un jeune homme, désir irrépressible qui chasse toute convenance ou idée de péché.Reste cette Volga que traversent des ombres… ce sont les naufragés de la vie.

DécorsDavid HohmanncostumesLili WannerLumièresFrançois ThouretétuDes musicaLesIrène Kudela

DikoïAlexander TeligaborisPeter WeddkabanikHaLeah-Marian JonestikHonÉric HuchetkatiaHelena JuntunenkouDriacHTrystan Llŷr GriffithsvarvaraEléonore PancrazikouLiGuineDavid Ireland

Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

oPéra en trois actes

Livret Du comPositeur, D’aPrès La Pièce « L’oraGe » D’aLexanDre ostrovski

créé au tHéâtre nationaL De brno Le 23 novembre 1921

nouveLLe ProDuction

ouvraGe cHanté en tcHèque, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 1 H 40 sans entracte

Direction musicaLeMark Shanahanmise en scènePhilipp Himmelmann

●

Récital “Une HeURe avec”David Ireland2 février 2018 à 18 h 30(plus de détails page 20)

●

28 janvier 2018 à 15 h30 janvier 2018 à 20 h1er et 6 février 2018 à 20 h4 février 2018 à 15 h

12 13

Un Bal masquégiusEPPE VErDi

La femme aime d’un amour interdit. Mais une herbe magique va peut-être pouvoir sauver la mère, racheter l’épouse… avant que la fête ne se change en danse macabre, la vengeance se masque de vertu.

Décors, costumesLuis CarvalhoLumièresNathalie PerriercHoréGraPHiePhilippe Giraudeau

Gustave iiiStefano SeccoLe comte renato ankarströmGiovanni MeoniameLiaRachele StanisciuLrica arviDssonnnoscarHila BaggiocHristianPhilippe-Nicolas MartinLe comte ribbinGFabrizio Beggi

Le comte HornnnLe Premier juGeIll Ju Leeun serviteurTaesung Lee

Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

oPéra en trois actes

Livret D’antonio somma

créé au teatro aPoLLo De rome Le 17 février 1859

nouveLLe ProDuction

coProDuction oPéra nationaL De Lorraine, tHéâtres De La viLLe De LuxembourG et oPera ZuiD

ouvraGe cHanté en itaLien, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 2 H 20 + entracte

Direction musicaLeRani Calderonmise en scèneWaut Koeken

●

25 mars 2018 à 15 h 27 et 29 mars 2018 à 20 h3 et 5 avril 2018 à 20 h

14 15

WertherJuLEs MassENEt

Une promesse de mariage sans amour, deux cœurs qui se désirent, deux pistolets : et le monde inconsolable de pleurer son héros, son enfant.

Décors et costumesLeslie TraversLumièresLinus Fellbom

WertHerEdgaras MontvidascHarLotteStéphanie d’OustracaLbertPhilippe-Nicolas MartinLa baiLLiMarc BarrardsoPHieDima BawabscHmiDtÉric VignaujoHannErick Freulon

Chœur d’enfants du Conservatoire régional du Grand Nancy

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Drame Lyrique en quatre actes et cinq tabLeaux

Livret D’eDouarD bLau, PauL miLLiet et GeorGes Hartmann, D’aPrès Le roman « Les souffrances Du jeune WertHer » De GoetHe

créé au HofoPer De vienne Le 16 février 1892

nouveLLe ProDuction

ouvraGe en français, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 2 H 15 + entracte

Direction musicaLeJean-Marie Zeitounimise en scèneBruno Ravella

●

Récital “Une HeURe avec”Dima Bawab12 mai 2018 à 18 h 30(plus de détails page 20)

●

6 et 13 mai 2018 à 15 h9, 11 et 15 mai 2018 à 20 h

Des manifestations en partenariat avec le Goethe institut seront proposées autour de ce spectacle.

16 17

l’italienne à algergiOacHiNO rOssiNi

Exotisme ? Peut-être… Rappel du Sérail mozartien ? Sûrement… Mais surtout triomphe de la désinvolture, scintillement du plaisir sensuel. Un feu d’artifice qui magnifie la gaieté, le naturel. Tout nous dit qu’ici on ressent plus qu’on ne raisonne.

DécorsRifail AjdarpasiccostumesBettina WalterLumièresFabrice KebourmasquesCécile Kretschmar

isabeLLaTeresa IervolinoeLviraBianca TognocchimustafàAdrian SâmpetreanLinDoroEdgardo RochataDDeoOmar MontanariZuLmaAnthea PichanickHaLyChristophe Gay

Chœur des hommes de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Dramma Giocoso en Deux actes

Livret D’anGeLo aneLLi

créé au tHéâtre san beneDetto De venise Le 22 mai 1813

rePrise De La ProDuction De L’oPéra nationaL De Lorraine Présentée en février 2012

coProDuction oPéra nationaL De Lorraine et oPéra-tHéâtre De metZ métroPoLe

ouvraGe cHanté en itaLien, surtitré

Durée De L’ouvraGe : 2 H 30 + entracte

Direction musicaLeGiuseppe Graziolimise en scèneDavid Hermann

●

Récital “Une HeURe avec”Christophe Gay28 juin 2018 à 18 h 30(plus de détails page 20)

●

22 juin 2018 à 20 h 24 juin 2018 à 15 h 26 et 29 juin 2018 à 20 h1er juillet 2018 à 15 h

* Les enfants sont les bienvenus à ce spectacle.conseillé à partir de six ans.

19

nos aUTres rendeZ-VoUs

conférences “Une heure avant”Récitals “Une heure avec”concert exceptionnel ludovic tézieropér’actioncfa métiers des arts de la scènea.na.o.des’lices d’opéraccn-Ballet de lorrainel’opéra les accueille…tous à l'opéra !

20 21

●

5 octobre 2017 à 18 h 30Francesca Aspromontesoprano

21 décembre 2017 à 18 h 30Jennifer Courciersoprano

2 février 2018 à 18 h 30David Irelandbaryton-basse

12 mai 2018 à 18 h 30Dima Bawabsoprano

28 juin 2018 à 18 h 30Christophe Gaybaryton

conférences “Une heure avant”OPéra NatiONaL DE LOrraiNE, Foyer du public

Récitals “Une heure avec”OPéra NatiONaL DE LOrraiNE, Foyer du public

concert exceptionnel ludovic tézierOPéra NatiONaL DE LOrraiNE, grande salle23 NOVEMBRE 2017 À 20 H 30

Cette saison encore, nous vous proposons une rencontre de trente minutes pour chacune de nos productions lyriques, une heure avant chaque représentation.Ouvertes à tous, ces rencontres vous offrent la possibilité de vous familiariser davantage avec l’ouvrage auquel vous allez assister, d’entrer dans l’intimité du compositeur, de connaître le contexte de l’œuvre, ses influences, l’accueil reçu lors de sa création…

Articulés autour de notre programmation, ces récitals vous permettront de retrouver dans un contexte privilégié de jeunes artistes que vous aurez pu apprécier dans les différents ouvrages proposés cette saison.

Nancy Opéra Passion, en partenariat avec l’Opéra depuis de nombreuses années, accompagne la carrière de jeunes talents lyriques. Elle rassemble des amateurs de musique, d’opéra, de culture et d’aventures humaines autour de cette idée. Une série de master-classes et des concerts de clôture ont eu lieu depuis 2007 avec de grands artistes tels que José Cura, Ruggero Raimondi, Ludovic Tézier. Une première collaboration a abouti en 2012 à une coproduction de La Rondine de Puccini, et, la saison passée, un nouveau projet « Jeunes chanteurs » a rencontré un beau succès auprès du public et de la critique avec L’Heure espagnole de Ravel et Gianni Schicchi de Puccini.

L’association Nancy Opéra Passion et l’Opéra national de Lorraine programment cette saison un concert exceptionnel avec l’un des plus grands barytons actuels, Ludovic Tézier. Accompagné par l’Orchestre de l’Opéra, sous la direction de son directeur musical, cette soirée est le rendez-vous immanquable de ce début de saison.

Attention ! Le nombre de places est limité.

Entrée libresur présentation du billet à 19 h ou 14 h (selon l’horaire de la représentation)

À l’issue de la conférence,le bar du Foyer du public sera ouvert, l’occasion de se retrouver autour d’un verre avant le début du spectacle.

●

Orchestre symphonique et lyrique de NancyDirectionRani Calderon

Tarifpage 36

© E

lie R

uder

man

22 23

opér’action cfa métiers des arts de la scèneLa formation en alternance des métiers de l’Opéra et de l’Orchestre

En plus des traditionnels parcours opéra et orchestre, le service pédagogique vous propose de vivre une expérience « rapprochée » et « active » autour d’une œuvre lyrique ou d’une thématique liée à l’opéra, de participer à une représentation en contribuant à la partie musicale et théâtrale du spectacle.Ces propositions concernent des classes de tous niveaux ainsi que d’autres groupes constitués (associations, chorales, écoles de musique, comités d’entreprise…).

Attentif à la formation, l’Opéra national de Lorraine porte et accompagne le centre de formation d’apprentis (CFA) des métiers des arts de la scène.

Unique CFa des métiers de l’Opéra et de l’Orchestre, il est l’organisme public de formation initiale dédié à l’apprentissage des métiers de la scène lyrique. il propose, en partenariat avec l’Université de Lorraine, une licence professionnelle « métiers de la scène lyrique » en alternance et prépare aux métiers suivants :– régisseur de scène,– régisseur d’orchestre,– chargé de production lyrique,– bibliothécaire musical.

Partenaire pédagogique : UFR arts, Lettres et Langues, Université de Lorraine

●

RENSEIGNEMENTSanne-Laure ExbrayatDirectrice du CFaTél. : 03 83 85 33 20courriel : cfa@opera-national-lorraine.frwww.cfa-operaorchestre.frRetrouvez le CFA sur Facebook

SoiRée anniveRSaiReLes dix ans du CFA Métiers des arts de la scènemercredi 28 mars 2018 à 20 h, oPéra national de lorraine, Grande salle

Pour célébrer les dix ans du CFa, l’Opéra national de Lorraine vous propose une soirée exceptionnelle ; programmation surprise à découvrir ultérieurement.

Opér’action « Liszt », saison 2011-2012.

●

RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS, DATES ET HORAIREScarmelo agnelloService pédagogiquecagnello@opera-national-lorraine.fr

24 25

a.na.o. des’lices d’opéraPartagez votre passion, rejoignez Des’lices d’Opéra ! Vous participerez à la vie de l’Opéra national de Lorraine tout en profi tant d’avantages exclusifs. Avec Des’lices, savourez l’art lyrique !

L’association Des’lices d’Opéra rassemble les amis de l’Opéra national de Lorraine. Elle vient en soutien de l’Opéra national de Lorraine et travaille en étroite collaboration avec lui. Son but est de faire découvrir l’opéra au plus grand nombre et de promouvoir l’art lyrique, tout particulièrement auprès des jeunes. Des’lices d’Opéra propose à ses membres des activités culturelles et un accès privilégié aux spectacles de la saison lyrique et symphonique de l’Opéra national de Lorraine.

En adhérant à Des’lices d’Opéra, vous bénéficiez d’une réduction spéciale d’environ 15 % sur le prix de tous les abonnements* de la saison, d’un service soigné avec un choix de places de qualité pour vos réservations et vos achats de places hors abonnement (au tarif groupe – 10 %), et de bien d’autres avantages encore : rencontres avec les artistes, découverte des métiers de l’opéra, visites guidées de la maison, accès privilégié à des répétitions et à certains spectacles…* tarifs disponibles sur www.deslicesdopera.fr

Cotisationsadhésion individuelle : 38 €adhésion couple : 65 €Jeunes* de 15 à 26 ans : 11 €Enfants* de moins de 15 ans : gratuit* joindre un justificatif.

lYRicofaUnieSUn bestiaire musical à découvrir en familledimanche 18 février 2018 à 15 h 30opéra national de lorraine, grande salleentrée libre pour tous, adhérents et non-adhérents, dans la limite des places disponibles

En partenariat avec l’Opéra national de Lorraine

leS coUliSSeS d’Un SPectacleUne partie des répétitions sera ouverte, et sera suivie d’une rencontre avec des membres de l’équipe artistique et des solistes.

jeudi 7 décembre 2017 de 19 h à 21 hopéra national de lorraine, grande salleHansel et Gretel

mercredi 18 avril 2018 de 19 h à 21 hopéra national de lorraine, grande salleWertherentrée libre, dans la limite des places disponibles, sur inscription pour les adhérents de Des’lices d’opéra, 5 € pour les non-adhérents, nombre de places limité

Et pour en savoir plus sur l’ensemble de notre saison, retrouvez-nous autour d’un pot de bienvenue le mercredi octobre 2017 à 18 heures au Foyer du public.

CONTACTsiège social : Opéra national de Lorraine1, rue Sainte-Catherine – 54 000 NancyMô Frumholz : 06 44 25 19 73 deslicesdopera@free.fr – www.deslicesdopera.frPermanences : hall de l’Opéra national de Lorraine, sur rendez-vous téléphonique au 06 81 74 34 89

L’A.NA.O. (Académie nationale de l’opérette) réunit sur tout le territoire français les amateurs de cette forme d’expression lyrique. Elle œuvre pour sa diff usion auprès du public, ainsi qu’auprès des instances politiques, administratives et artistiques.

Dans le cadre de cette action au plan régional, la délégation de Nancy-Lorraine vous propose :– un service de pré-location pour

les opérettes (réduction de 15 % sur le tarif public) et les opéras (réduction de 10 %) présentés à l’Opéra national de Lorraine, ainsi que les opérettes présentées à la salle Poirel,

– des déplacements dans d’autres théâtres de la région (Metz, Troyes et Reims),

– des réceptions, repas et manifestations diverses.

Cotisations• 18 € pour une cotisation seule• 34 € pour une cotisation avec abonnement

à la revue « Opérette »• 46 € pour un couple avec abonnement

à la revue « Opérette »

Sur présentation de votre carte d’adhérent, une remise de 10 % vous sera accordée à l’Opéra national de Lorraine sur les spectacles d’opéra et concerts, ainsi qu’au CCN-Ballet de Lorraine pour une place ou un abonnement.

Venez nous rejoindre pour le soutien à la cause de l’Opérette !Plus d’informations sur le site :http://pagesperso-orange.fr/anao/

●

CONTACTJean-Marie bricotDélégué a.Na.O Nancy LorraineLes Pingouins – 1, rue Carnot54 500 Vandœuvre-lès-NancyTél. : 03 83 56 04 09 ou 06 87 88 53 13Courriel : jean-marie.bricot@wanadoo.fr

26 27

ccn-Ballet de lorraine50 ANS !

C’est un double anniversaire que fête cette saison le CCN-Ballet de Lorraine : le jubilé de sa création et le quarantième anniversaire de son installation à Nancy. Une longue et plutôt rare histoire à ne surtout pas regarder avec nostalgie. Au contraire ! En vrai laboratoire chorégraphique, c’est encore plus le moment de repousser les possibles de la création : inviter de nouveaux artistes, explorer de nouveaux territoires et s’adresser plus que jamais à tous les publics.Let’s party ! pour embrayer sur au moins cinquante nouvelles années !

PROGRAMME 1

1968-2018Happening birthdayPerformances « live »

Rain ForestcHoréGraPHieMerce Cunningham

SCéNOgRaPhiEAndy Warhol

CréationChORégRaPhiEMiguel Gutierrez

mercredi 15 novembre 2017 à 20 hjeudi 16 novembre 2017 à 20 hvendredi 17 novembre 2017 à 20 hdimanche 19 novembre 2017 à 15 hÅ vendredi 17 novembre 2017 à 14 h 30 :représentation scolaire (collège et lycée)

Le premier programme de la saison inaugure royalement le début des festivités autour d’une grande soirée performative en tous genres !Deux époques se font face à cinquante ans d’intervalle, pour mieux mettre en regard, comme nous aimons le faire, le passé et le présent. Le mythique Rainforest créé en 1968 par andy Warhol et Merce Cunningham et la toute nouvelle création du chorégraphe new-yorkais d’adoption Miguel gutierrez,

considéré comme l’une des voix artistiques parmi les plus provocantes mais essentielles de notre époque.Et pour mettre littéralement en lumière la représentation, deux surprenantes performances live encadreront la soirée : l’une sur la scène de l’Opéra, aux sons électroniques d’un DJ, l’autre sur la Place Stan’. Elles allumeront sans nul doute le feu de notre happening birthday saison…

PROGRAMME 2

KaYaK(l’action se passe en Suède, c’est-à-dire, nulle part)Pièce à caractère chorégraphique pour neuf interprètesCRÉATION EN FAMILLE À PARTIR DE 6 ANS

concePtionLa BaZooKa(étienne Cuppens et Sarah Crépin)musiqueAdriano Celentano (Prisencolinensinainciusol)

mercredi 21 février 2018 à 19 hjeudi 22 février 2018 à 19 hvendredi 23 février 2018 à 19 hdimanche 25 février 2018 à 15 h

Å jeudi 22 février 2018 à 10 h 30 et 14 h 30 et vendredi 23 février 2018 à 14 h 30 : représentations scolaires (élémentaire et collège)

Trois personnages « suédois », vus sous trois angles différents, tentent sans relâche et avec entrain d’élaborer un numéro dansé et chanté en prenant le contre-pied des directions imposées par l’évidence. De répétition en répétition, le désir de réussite du groupe est maintenu malgré les échecs.L’obstination fait apparaître des comporte-ments de plus en plus délirants et, à force de ténacité, les dimensions d’espace et de temps explosent pour tendre vers un spectacle rythmé à forte jubilation poétique.

PROGRAMME 3

celUi qUi tomBeCompagnie invitée CCN 2 GrenobleDanse et nouveau cirque EN FAMILLE À PARTIR DE 10 ANSen co-réaLisation avec Le tHéâtre De La manufacture–cDn nancy Lorraine

concePtion et mise en scèneYoann Bourgeois

jeudi 24 mai 2018 à 20 hvendredi 25 mai 2018 à 20 h

ils sont six – trois hommes, trois femmes – posés sans trop savoir pourquoi sur une immense plateforme en bois grinçante descendue des cintres. Désormais, ils n’auront qu’une seule obsession : ne pas tomber. Quoi qu’il advienne, envers et contre tous les mouvements que ce radeau de fortune leur impose : sont-ils des passagers en transit, les naufragés d’un monde incompréhensible, les fantômes d’un bateau ivre, ou tout simplement des êtres humains s’agrippant aux parcelles d’humanité qu’ils entrevoient ? Tout est ouvert. ils forment en tout cas un ballet hypnotique, poétique et virevoltant au son de grands tubes de la musique

classique comme de la variété.Spectacle inclassable – entre nouveau cirque, danse, théâtre, installation et théâtre de rue – Celui qui tombe pousse à l’extrême la virtuosité de ses interprètes autant acrobates que danseurs. L’occasion parfaite de découvrir le travail de Yoann Bourgeois, nouveau codirecteur du CCN2 de grenoble, invité pour la première fois par notre compagnie.

et en afteR PaRtYLaB/SaLON, Carte Blanche aux danseurs de la compagnie, ateliers On danse, répétitions publiques…

●

RENSEIGNEMENTSccN-ballet de Lorraine3, rue henri Bazin – 54 000 NancyTél. : 03 83 85 69 00www.ballet-de-lorraine.eu

leblogduballetdelorraine.comtwitter.com/CCN_BdLfacebook.com/CCNBalletdeLorraineinstagram.com/balletdelorraine

Le ccn-ballet de Lorraine est subventionné par le ministère de la culture et de la communication – Direction régionale des affaires culturelles Grand est, la région Grand est et la ville de nancy.

ccn-ballet de Lorraine : ambassadeur culturel de la ville de nancy

28 29

l’opéra les accueille…

29

Le Livre sur la Placedu 8 au 10 sePtembre 2017 de 10 h à 19 h, GratuitLa 39e édition du Livre sur la Place, premier salon national de la rentrée littéraire, se tiendra du 8 au 10 septembre sous la présidence de Jean-Christophe Rufin de l’académie française. Cette année encore, tous les écrivains qui marqueront cette rentrée seront au rendez-vous pour rencontrer leurs lecteurs. Dédicaces, tables rondes, grandes rencontres, lectures, animations pour petits et grands… Pendant trois jours le livre est à l’honneur à Nancy dans une grande fête ouverte à tous.www.lelivresurlaplace.fr

Le festival Nancy Jazz PulsationsCamilleNouveau spectacle, OUÏvendredi 13 octobre 2017 à 20 h 30, oPéra, Grande salleCatégorie 1 : 35 € Catégorie 2 : 30 € Catégorie 3 : 20 €www.nancyjazzpulsations.com

Le CCN-Ballet de LorraineProgramme 11968-201815, 16, 17 et 19 novembre 2017

Programme 2KAYAK (l’action se passe en Suède, c’est-à-dire, nulle part)21, 22, 23 et 25 février 2018

Programme 3Celui qui tombe24 et 25 mai 2018voir toute la programmation p. 26-27www.ballet-de-lorraine.eu

Le Conservatoire régional du Grand NancySoirée de remise des distinctions – Concert des grands ensembles du Conservatoireavec la participation des classes de danse20 novembre 2017 à 20 hoPéra, Grande salleentrée gratuite, réservation obligatoire auprès du service action culturelle du conservatoire : 03 83 91 84 80 ou crgn.culturel@grandnancy.eu

Concert Jeunes talents (musique, danse, théâtre)22 mars 2018 à 18 h 30oPéra, foYer du Publicentrée libre

Cam

ille

© P

atric

k M

essi

na

l’oPÉra Mode d’eMPloi

À la découverte de l’opéra…Place aux jeunes !informations pratiquesBilletterietarifsPlans de la salleles abonnementsle Pass Jeunes opéraSur les routesl’équipe de l’opéra et de l’orchestre

31

32 33

À la découverte de l’opéra… Place aux jeunes !L’Opéra national de Lorraine développe de nombreuses actions permettant d’aller à la rencontre d’un « nouveau public », pour qui l’art lyrique constitue un univers lointain, inabordable, incompréhensible. C’est avec un plaisir sans cesse renouvelé que nous l’accueillons et que nous relevons le défi de lui faire connaître et aimer notre maison, notre art. Nous ouvrons ainsi nos portes à tout public désireux de découvrir ce patrimoine artistique à travers des parcours et des conditions d’accès avantageuses (tarifs réduits, Pass Jeunes Opéra ou étudiants…).

leS actionSPar le biais d’activités d’accompagnement pédagogique autour des ouvrages programmés et d’actions spécifiques (visites, parcours à la carte, lectures en scène, interventions d’artistes…), l’Opéra national de Lorraine vous propose d’aller à la rencontre du patrimoine lyrique. Notre objectif est de présenter l’Opéra grâce à un contact direct avec ceux qui en sont les artisans. C’est à travers la composante humaine, ses compétences, ses valeurs, que nous voulons faire partager des moments d’intense émotion et faire apprécier l’intérêt d’un ouvrage.

Le parcours pédagogiqueafin de guider les enseignants dans leur démarche pédagogique, le parcours commence par une séance de formation autour de l’ouvrage choisi. au cours

d’une visite de l’Opéra, le groupe a l’occasion de découvrir les coulisses d’une production lyrique et les différents corps de métiers qui lui donnent vie. Le groupe découvre ensuite pendant une répétition scénique les différentes phases, les contraintes liées à l’élaboration d’un spectacle. Enfin, lors d’une répétition générale ou d’une représentation au tarif de 4 €, les participants peuvent apprécier le travail accompli. En spectateurs éclairés, ils sont mêlés au public de l’Opéra et partagent les mêmes émotions.Ces projets peuvent s’inscrire dans le cadre d’ateliers artistiques ou de classes à projets artistiques et culturels (classes à PaC), soutenues par l’inspection académique et le Rectorat.D’autres groupes peuvent aussi participer à ces parcours (cercles, associations, comités d’entreprise…).

Nouveauté ! Les parents des enfants participant aux parcours pédagogiques bénéficient de 10 % de remise sur le prix des places (toutes catégories, le jour de la venue des enfants).

●

CONTACT SERVICE PÉDAGOGIQUEcarmelo agnello03 83 85 33 20cagnello@opera-national-lorraine.fr

moinS de 26 anS, étUdiantS ?Profitez de tarifs privilégiés● Avec le Pass Jeunes Opéra, les opéras moins chers que le ciné !adhérez et bénéficiez de nombreux avantages.• les meilleures places à – 50 %, de 5 € à 38 €,• souplesse et flexibilité : composez votre

programme tout au long de la saison et mixez opéras et concerts à volonté,

• la possibilité d’échanger vos places en cas d’empêchement, sur le même spectacle et dans la même catégorie,

• partagez un opéra en faisant profiter à la personne vous accompagnant d’un tarif réduit (– 10 %),

• des offres tout au long de la saison et des invitations à des rendez-vous exceptionnels,

• une newsletter dédiée.

Retrouvez les modalités et le bulletin d’adhésion aux pages 44 et 45.

● Un tarif pour les étudiants et jeunes de moins de 26 ansune réduction d’environ 20 % sur le plein tarif pour l’achat au guichet ou en ligne de vos billets d’opéra. Profitez de places à partir de 8 €.

● L’Opéra, partenaire de la carte Jeunes Nancy Cultureavec cette carte, profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans pour les opéras.

● Le tarif « dernier quart d’heure » : le bon plan en dernière minuteUn quart d’heure avant le spectacle, achetez les places disponibles au tarif unique de 8 €, quelle que soit leur catégorie, sur présentation de votre carte d’identité ou carte d’étudiant.

Bde, Bda, GRoUPe d’étUdiantS ?Devenez partenaire de l’Opéra national de Lorraine !• Dès l’achat de 10 billets, profitez d’une

réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans et étudiants, et d’un tarif partenaire pour l’achat du Pass Jeunes Opéra (7 € au lieu de 10 €),

• organisez des visites guidées de l’Opéra pour vos étudiants,

• recevez l’information sur la saison de l’Opéra national de Lorraine (affiches, newsletters).

Contactez la chargée du développement des publics pour élaborer des projets autour de l’Opéra tout au long de la saison : rencontre avec un artiste, accès aux répétitions…

le ceRcle deS amBaSSadeURS de l’oPéRaVous êtes étudiant et amateur d’opéra ? initié ou simple curieux, vous souhaitez découvrir ses coulisses et partager cette expérience au sein de votre université ou école ?Devenez « ambassadeur » de l’Opéra et bénéficiez d’avantages exceptionnels tout au long de la saison (accès aux répétitions, visite des coulisses, rencontres avec des artistes de la production ou chefs d’orchestre…).

À noter ! D’autres rendez-vous sont proposés aux étudiants tout au long de la saison (voir page 23 côté Orchestre).

●

CONTACT DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS / MILIEU ÉTUDIANT ET ASSOCIATIFaudrey boulery 03 83 85 30 58audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr

34 35

informations pratiqueslieU deS RePRéSentationSOpéra national de Lorraine Place Stanislas, Nancy

ADRESSE POSTALE1 rue Sainte-Catherine, 54 000 NancyTél. : 03 83 85 33 20 – Fax : 03 83 85 30 66Courriel : opera@opera-national-lorraine.frwww.opera-national-lorraine.fr

● Renseignements. Dans le hall de l’Opéra, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, ou par téléphone au 03 83 85 30 60, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.

● Horaires des représentations. Les horaires sont toujours indiqués sur les billets. Les représentations commencent à l’heure précise annoncée.

● Ouverture des portes. accès à la salle de spectacle une demi-heure avant le début des représentations (une heure avant pour les conférences, voir page 20).

● Placement dans la salle. Le personnel de salle est à la disposition du public. Les pourboires sont interdits.

● Programmes de salle. Le programme de salle pour les opéras est vendu 5 €.

● Vestiaires. Des vestiaires sont mis gratuitement à la disposition du public aux différents niveaux d’accès à la salle de spectacle.

● Foyer-bar. Ouverture du bar à l’entracte et une demi-heure avant le début du spectacle suivant chaque conférence (page 20) dans le Foyer du public.

● Retardataires. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne pourront accéder à leur place qu’à l’entracte. Un circuit vidéo installé dans le hall permet

de suivre le début du spectacle. aucun remboursement ou échange de billet ne sera fait en cas de retard, l’horaire des spectacles étant clairement indiqué sur les billets.

● Personnes en situation de handicap. afin de faciliter votre accueil, merci de contacter Noémie De Freitas (03 83 85 30 60 ounoemie.defreitas@opera-national-lorraine.fr). Des places sont réservées aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant.

● Enregistrements. il est strictement interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer les spectacles.

● Surtitres. Nouveauté ! Une meilleure lisibilité grâce à de nouveaux écrans de surtitrage. Attention, certaines places ne permettent pas de lire les surtitres (plan de la salle page 37).

● Stationnement. Parkings place Stanislas (anciennement Barrès) : 350 places et Vaudémont (Pépinière) : 200 places.

● Souvenirs de l’Opéra. Une vitrine présente divers objets pour offrir (ou s’offrir) un souvenir de votre venue à l’Opéra. Mugs, éventails, parapluies, stylos, magnets, cartes postales sont en vente au guichet place Stanislas.

Des modifications peuvent intervenir en cours de saison dans les programmes ou dans les distributions annoncées. Dans ce cas, les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. L’interruption du spectacle au-delà de la moitié de sa durée n’occasionne ni remboursement, ni échange.

Ouverture de la billetterie à partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 heures pour tous les spectacles de la saison, quelles que soient les dates des représentations choisies.

● En ligne sur notre site Internet www.opera-national-lorraine.frLes billets achetés en ligne peuvent :• être téléchargés au format PDF (e-billet)• être retirés au guichet aux horaires

d’ouverture ou le jour même à l’Opéra (ouvert une heure avant le début du spectacle) sur présentation de la confirmation d’achat ou du numéro de réservation.

E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format a4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande.

● Par correspondance. Vos réservations doivent être accompagnées d’un chèque à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et d’une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse, et expédiées à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy. Vos places vous seront envoyées 48 heures après l’enregistrement de votre réservation.

● Par téléphone au 03 83 85 33 11 du lundi au vendredi, de 13 h à 19 h. Vous disposez de trois jours pour régler votre réservation en envoyant un chèque libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie, 1 rue Sainte-Catherine,

54 000 Nancy. Merci d’indiquer la référence de votre réservation au dos du chèque.Si vous réservez par téléphone dans les trois jours qui précèdent la représentation de votre choix, vous pouvez régler votre réservation le jour de votre venue et ce jusqu’à 1 h 30 avant le début du spectacle, directement au guichet de l’Opéra.

● Au guichet à l’Opéra national de Lorraine, place Stanislas, du lundi au vendredi, de 13 h à 19 h, ainsi qu’une heure avant les représen tations uniquement pour le spectacle du jour.

● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amis (10 personnes et plus).Une réduction d’environ 10 % vous est accordée sur les six opéras de la saison (détails p. 36).

● Jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité.Une réduction d’environ 20 % vous est accordée sur les six opéras de la saison.

● L’Opéra national de Lorraine est partenaire de la carte Jeunes Nancy Culture qui s’adresse à tous les jeunes de 10 à 25 ans. Les détenteurs de cette carte bénéficient d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans par l’Opéra national de Lorraine sur les six opéras de la saison.L’Opéra national de Lorraine est également partenaire de la carte Multipass +.

Les billets ne sont ni repris ni échangés sauf en cas d’annulation de spectacle.

Billetterie

36 37

tarifs Plans de la salletaRif 1Don Giovanni, Hansel et Gretel, Katia Kabanova, Un Bal masqué, Werther, L’Italienne à Alger IndIvIduel groupe* tarIf réduIt** enfants de pass Jeunes audIo- – de 12 ans opéra descrIptIon***

■ Catégorie A 75 € 68 € 60 € 10 € 38 € 38 €■ Catégorie B 50 € 45 € 40 € 10 € 25 € 25 €■ Catégorie C 35 € 32 € 28 € 10 € 18 € 18 €■ Catégorie D 20 € 18 €  16 € 10 € 10 € 10 €■ Catégorie E 10 € 9 €  8 € 10 € 5 € 5 €

tarif dernier quart d’heure réservé aux jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité : 8 € un quart d’heure avant le début de chaque représentation, sous réserve de places disponibles.

* Tarif groupe : groupes et comités d’entreprises de 10 personnes et plus, ainsi que les porteurs des cartes activ’, CEZaM, CNaS, inter C.E.a., MgEN et adhérents FNaC.

** Tarif réduit : jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité.

*** Pour l’opéra Don Giovanni, présenté en audio-description le 8 octobre, les personnes déficientes visuelles et leurs accompagnateurs bénéficient d’une réduction d’environ 50 % sur le tarif individuel (2 accompagnateurs maximum par personne).

taRif 2Concert exceptionnel Ludovic Tézier catégorIe a catégorIe B catégorIe cTarif unique 60 € 40 € 25 €

taRif 3Récitals “Une heure avec”Tarif unique : 9 €

À noter : les catégories pour les spectacles d’opéra ont été modifiées. La salle compte désormais cinq catégories.

PoUR leS oPéRaScatégories■ A ■ B ■ C ■ D ■ E

● strapontins

■ places d’où les surtitres ne sont pas visibles

■ A ■ B ■ C

PoUR le conceRt lUdovic tézieRcatégories

38 39

les privilèges de l’abonnementAssister à tous les spectacles dans les meilleures conditions : pas de déplace ment, pas d’attente aux caisses et le choix des places avant l’ouverture de la billetterie.Bénéficier de la possibilité de changer de date, sur le même spectacle et dans la même catégorie que l’abonnement souscrit.Économiser de 20 % à 35 % sur le prix des billets à plein tarif.Faire bénéficier la personne vous accompagnant d’un tarif réduit d’environ 10 %.Pour toute souscription à l’abonnement Tutti, les concerts Apéritif offerts.Pour toute souscription à l’abonnement Passion, une invitation surprise.

leS aBonnementS● Dates d’abonnementPar correspondance : à partir du vendredi 2 juin 2017, date d’expédition. ils seront traités dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi.Les abonnés Tutti et Passion verront leurs demandes traitées en priorité jusqu’au vendredi 9 juin 2017 inclus. Les abonnés Variation et Sélection verront leurs demandes traitées à partir du samedi 10 juin 2017.Attention : les abonnements déposés à l’Opéra ou envoyés avant la date d’ouverture ne seront traités qu’à partir du lundi 4 septembre 2017.

En ligne : à partir du samedi 10 juin 2017 sur www.opera-national-lorraine.frLes billets achetés en ligne peuvent :• être téléchargés au format PDF (e-billet)• être retirés au guichet de l’Opéra place

Stanislas aux horaires d’ouverture, et jusqu’à une heure avant le premier spectacle choisi.

E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format a4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires

de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande.

● Paiement échelonnéPossible pour les personnes souscrivant leurs abonnements avant le vendredi 7 juillet 2017.Lorsque le montant de l’achat dépasse 90 € par foyer, il est possible de payer en deux fois. Merci de nous adresser un chèque de la première moitié du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le formulaire de prélèvement joint rempli et signé, accompagné d’un RiB, pour la seconde moitié.au-delà de 150 €, il est possible de payer en trois fois. Merci de nous adresser un chèque du premier tiers du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le for mu-laire de prélèvement rempli et signé, accom-pa gné d’un RiB, pour les deux autres tiers.

● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amisUn tarif réduit d’environ 10 % par rapport au tarif de l’abonnement individuel est accordé aux groupes à compter de 10 abonnements (identiques ou non) et aux porteurs des cartes activ’, CEZaM, CNaS, inter C.E.a., MgEN et adhérents FNaC.

● Jeunes de moins de 26 ans, étudiantsUn tarif réduit d’environ 50 % par rapport au tarif plein individuel est accordé aux jeunes de moins de 26 ans et aux étudiants porteurs du Pass Jeunes Opéra (cf. page 44).

● Adhérents Des’Lices d’OpéraUne réduction d’environ 15 % par rapport à l’abonnement individuel. Tarifs détaillés sur www.deslicesdopera.fr

● Sur la Région Grand Est, les abonnés de l’Opéra et de l’Orchestre bénéficient d’une réduction de 10 % sur les spectacles de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, de l’Opéra de Reims et de l’Opéra national du Rhin sur présentation de leur carte d’abonné.

Merci d’utiliser le bulletin d’abonnement joint ou des photocopies et de remplir un bulletin par type d’abonnement. Si vous souhaitez être placé avec des amis, merci de nous faire parvenir vos abonnements de manière groupée.

leS difféRentS aBonnementSABONNEMENT TUTTI6 opéras, 8 concerts environ 35 % de réductionabonnement passion opéra + passion orchestreVous êtes des passionnés de l’Opéra et de l’Orchestre, nous vous offrons les 5 concerts apéritif pour vous remercier de votre fidélité.

IndIvIduel groupe au lIeu de et c.e.

catégorie a 462 € 416 € 706 €*catégorie b 326 € 292 € 500 €*catégorie c 250 € 230 € 378 €*

* plein tarif

ABONNEMENT PASSION6 opéras • environ 30 % de réductiontoute la saison de l’opéraUne invitation surprise vous sera offerte au cours de la saison.

IndIvIduel groupe au lIeu de et c.e.

catégorie a 318 € 288 € 450 €*catégorie b 210 € 192 € 300 €*catégorie c 150 € 138 € 210 €*catégorie D 84 € 78 € 120 €*

* plein tarif

ABONNEMENT VARIATION4 opéras • environ 20 % de réductionKatia Kabanova ou L’Italienne à Alger (au choix)Hansel et GretelUn Bal masquéWerther

IndIvIduel groupe au lIeu de et c.e.

catégorie a 240 € 216 € 300 €*catégorie b 160 € 144 € 200 €*catégorie c 112 € 100 € 140 €*catégorie D 64 € 60 € 80 €*

* plein tarif

NOUVEAU !ABONNEMENT SÉLECTIONenviron 20 % de réduction2 opéras au choix :• Don Giovanni ou Un Bal masqué • Hansel et Gretel ou L’Italienne à Alger+ 2 concerts au choixparmi les 8 concerts symphoniques

IndIvIduel groupe au lIeu de et c.e.

catégorie a 172 € 154 € 214 €*catégorie b 120 € 108 € 150 €*catégorie c 90 € 80 € 112 €*catégorie D** 66 € 58 € 82 €*

* plein tarif** catégorie D à l’opéra, catégorie c à la salle Poirel

aUtoRiSation de PRélèvement (mandat de PRélèvement SePa)Abonnement à la saison 2017-2018 de l’Opéra national de Lorraine

RÉFÉRENCE UNIQUE DU MANDAT (RUM) : CaDRE RéSERVé à L'aDMiNiSTRaTiON

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez (a) l’Opéra national de Lorraine à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et (B) votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l’Opéra national de Lorraine.Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les huit semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

IdentIfIant créancIer sepa

FR45ZZZ625335

désIgnatIon du tItulaIre du compte à déBIter

Nom, prénom : EN CaRaCTèRES MaJUSCULES

adresse :

Code postal : Ville :Pays :

désIgnatIon du compte à déBIter

abbc abbc abbc abbc abbc abbc abc abbc ac ac (abc)iDENTiFiCaTiON iNTERNaTiONaLE (iBaN) iDENTiFiCaTiON iNTERNaTiONaLE DE La BaNQUE (BiC)

désIgnatIon du tIers déBIteur pour le compte duquel le paIement est effectué(Si DiFFéRENT DU DéBiTEUR LUi-MêME ET LE CaS éChéaNT) EN CaRaCTèRES MaJUSCULES

Nom du tiers débiteur :

Prélèvement le 17 octobre 2017 ______ €* Prélèvement le 17 novembre 2017 ______ €** attention : arrondir à un nombre entier en excluant les centimes.(1 prélèvement = prélèvement de type ponctuel – 2 prélèvement = prélèvement de type récurrent)

désIgnatIon du créancIer

Régie de recette de l’Opéra1, rue Sainte Catherine54 000 Nancy

Rappel : en signant ce mandat j’autorise ma banque à effectuer sur mon compte bancaire, si sa situation le permet, les prélèvements ordonnés par l’Opéra national de Lorraine. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à ma banque. Je réglerai le différend directement avec l’Opéra national de Lorraine.Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client. elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce dernier, de ses droits d’opposition, d’accès et de rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Joindre un relevé d’identité bancaire (au format IBAN BIC)

Signé à : Signature :Le (JJ/MM/aaaa) :

Bulletin de souscription abonnements

BULLETIN À REMPLIR ET À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DU RèGLEMENT CORRESPONDANT (CHèQUE OU AUTORISATION DE PRÉLèVEMENT) ET DES DATES CHOISIES À :Abonnement – Opéra national de Lorraine – 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy

● Mr ● Mme ● Mr et Mme Date de naissance

Nom Prénom

adresse

Code postal Ville

Tél. portable Tél. fixe

E-mail

● J’accepte de recevoir par mail les bons plans et l’actualité de l’Opéra.● J’autorise l’Opéra à transmettre mon mail à un tiers partenaire susceptible de m’envoyer une offre.

TYPE D’ABONNEMENT CATÉGORIE RèGLEMENT

● Tutti ● Catégorie a ● global

● Passion ● Catégorie B ● En 2 fois

● Variation ● Catégorie C ● En 3 fois

● Sélection ● Catégorie D ● Par chèque bancaire libellé à l’ordre de :

Régie de recettes de l’Opéra

TARIF

● individuel Je souscris ______ abonnement(s).

● groupe/comité d’entreprise

Souhaits :

dat

e ch

oIs

Iere

plI 1

repl

I 2

dat

e c

ho

IsIe

repl

I 1

Don Giovanni, mozart● ● ● VEN. 29 SEPTEMBRE 2017 À 20 H● ● ● DIM. 1ER OCTOBRE 2017 À 15 H● ● ● MAR. 3 OCTOBRE 2017 À 20 H● ● ● VEN. 6 OCTOBRE 2017 À 20 H● ● ● DIM. 8 OCTOBRE 2017 À 15 H● ● ● MAR. 10 OCTOBRE 2017 À 20 H

Hansel et Gretel, humperdinck● ● ● DIM. 17 DÉCEMBRE 2017 À 15 H● ● ● MAR. 19 DÉCEMBRE 2017 À 20 H● ● ● VEN. 22 DÉCEMBRE 2017 À 20 H● ● ● MAR. 26 DÉCEMBRE 2017 À 20 H● ● ● MER. 27 DÉCEMBRE 2017 À 20 H

Katia Kabanova, janáček● ● ● DIM. 28 JANVIER 2018 À 15 H● ● ● MAR. 30 JANVIER 2018 À 20 H● ● ● JEU. 1ER FÉVRIER 2018 À 20 H● ● ● DIM. 4 FÉVRIER 2018 À 15 H● ● ● MAR. 6 FÉVRIER 2018 À 20 H

Un Bal masqué, verdi● ● ● DIM. 25 MARS 2018 À 15 H● ● ● MAR. 27 MARS 2018 À 20 H● ● ● JEU. 29 MARS 2018 À 20 H● ● ● MAR. 3 AVRIL 2018 À 20 H● ● ● JEU. 5 AVRIL 2018 À 20 H

Werther, massenet● ● ● DIM. 6 MAI 2018 À 15 H● ● ● MER. 9 MAI 2018 À 20 H● ● ● VEN. 11 MAI 2018 À 20 H● ● ● DIM. 13 MAI 2018 À 15 H● ● ● MAR. 15 MAI 2018 À 20H

L’Italienne à Alger, rossini● ● ● VEN. 22 JUIN 2018 À 20 H● ● ● DIM. 24 JUIN 2018 À 15 H● ● ● MAR. 26 JUIN 2018 À 20 H● ● ● VEN. 29 JUIN 2018 À 20 H● ● ● DIM. 1ER JUILLET 2018 À 15 H

pour l’abonnement Sélection, choix de deux concerts parmi les suivants :

stravinsky, strauss, beethoven(à l’Opéra national de Lorraine)● ● JEU. 19 OCTOBRE 2017 À 20 H 30● ● VEN. 20 OCTOBRE 2017 À 20 H 30

respighi, mozart, haydn● ● JEU. 9 NOVEMBRE 2017 À 20 H 30● ● VEN. 10 NOVEMBRE 2017 À 20 H 30

dvořák, janáček, martinů● ● JEU. 30 NOVEMBRE 2017 À 20 H 30● ● VEN. 1ER DÉCEMBRE 2017 À 20 H 30

chabrier, haydn, chausson● ● JEU. 11 JANVIER 2018 À 20 H 30● ● VEN. 12 JANVIER 2018 À 20 H 30

schubert, brahms● ● JEU. 22 FÉVRIER 2018 À 20 H 30● ● VEN. 23 FÉVRIER 2018 À 20 H 30

ives, Glass, chostakovitch● ● JEU. 8 MARS 2018 À 20 H 30● ● VEN. 9 MARS 2018 À 20 H 30

Wagner, Prokofiev, tchaïkovski● ● JEU. 12 AVRIL 2018 À 20 H 30● ● VEN. 13 AVRIL 2018 À 20 H 30

debussy● ● JEU. 31 MAI 2018 À 20 H 30● ● VEN. 1ER JUIN 2018 À 20 H 30

aBonnementS dateS cHoiSieS

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’opéra national de Lorraine pour la gestion des achats, l’envoi d’informations et à des fins statistiques. Les destinataires des données sont les personnels et services de l’opéra national de Lorraine. conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez exercer votre droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent, en vous adressant à : opéra national de Lorraine, service communication, 1 rue sainte-catherine, 54 000 nancy, ou à l’adresse mail opera@opera-national-lorraine.fr en indiquant vos nom, prénom, adresse afin d’optimiser le traitement de votre demande.

● en souscrivant un abonnement, vous bénéficiez d’une réduction d’environ 10 % sur l’achat de billets individuels sur les six opéras et les huit concerts de la saison, et de la possibilité d’acheter des places au tarif de 10 € (opéras) ou 5 € (concerts) pour les enfants de moins de 12 ans avant l’ouverture de la billetterie.

+ ______ places enfants de moIns de 12 ans. Précisez sur quel(s) spectacle(s) :

+ ______ places IndIvIduelles à – 10 % :

Spectacles Catégorie Nb de places Préférence de placement

MONTANT À PAYERabonnement(s) × = € place(s) enfants de moins de 12 ans × = € place(s) individuelles à – 10 % × = € Total = €

Attention ! Les dates de repli sont obligatoires.

44

Pass Jeunes opéraRéservé aux moins de 26 ans et aux étudiants

Carte nominative, non cessible, offrant un tarif réduit pour les six opéras (environ 50 %) et les huit concerts symphoniques (environ 70 %) de la saison 2017-2018.

TARIF DU PASS JEUNES OPÉRA : 10 €Tarif préférentiel pour les BDE, BDa, associations ou groupes d’étudiants partenaires de l’Opéra : 7 €.

leS avantaGeS dU PaSS● Profitez de tarifs réduits d’environ :

50 % sur les opéras et 70 % sur les concerts

oPéras tarIf pass Jeunes opéra au lIeu de

catégorie a 38 € 75 €catégorie b 25 € 50 €catégorie c 18 € 35 €catégorie D 10 € 20 €catégorie E 5 € 10 €

concerts tarIf pass Jeunes opéra au lIeu de

catégorie a 10 € 32 €catégorie b 8 € 25 €catégorie c 6 € 21 €

● Bénéficiez de nombreux avantages :• souplesse et flexibilité : composez votre

programme tout au long de la saison et mixez opéras et concerts à volonté,

• la possibilité d’échanger vos places, sur le même spectacle et dans la même catégorie, en cas d’empêchement,

• l’opportunité de partager un concert en faisant profiter d’un tarif réduit

à la personne vous accompagnant (– 10 %), • des offres tout au long de la saison et des

invitations à des rendez-vous exceptionnels,• une newsletter dédiée.

comment acHeteR votRe PaSS JeUneS oPéRaPar correspondance : à partir du vendredi 2 juin 2017, date d’expédition (les abonnements seront traités à partir du samedi 10 juin 2017) en envoyant le bulletin ci-après accompagné d’un chèque à l’ordre de Régie de recettes de l’Opéra, à l’adresse : abonnement, Opéra national de Lorraine, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy.

au guichet de l’Opéra, place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, à partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 h.

oÙ acHeteR voS BilletS avec votRe PaSSEn avant-première, par correspondance, lors de l’achat de votre Pass Jeunes Opéra, avec le bulletin de souscription ci-après.

À partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 h :• au guichet de l’Opéra, place Stanislas,

du lundi au vendredi de 13 h à 19 h,• au guichet de la salle Poirel, 3 rue Victor

Poirel, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, uniquement pour les concerts s’y déroulant

• en ligne, sur le site internet www.opera-national-lorraine.fr

Bulletin de souscription Pass Jeunes opéra

BULLETIN À REMPLIR ET À RETOURNER ACCOMPAGNÉ DU RèGLEMENT CORRESPONDANTpar chèque à l’ordre de Régie de recettes de l’Opéra à l’adresse :Abonnement – Opéra national de Lorraine – 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy

● Mr ● Mme Date de naissance (obligatoire pour les moins de 26 ans)

Nom Prénom

adresse

Code postal Ville

Tél. portable Tél. fixe

E-mail (vous permettra de vous identifier pour un achat sur internet)

● J’accepte de recevoir par mail les bons plans et l’actualité de l’Opéra pour les adhérents du Pass Jeunes.● J’autorise l’Opéra à transmettre mon mail à un tiers partenaire susceptible de m’envoyer une offre.

PASS JEUNES OPÉRA : 10 €● Jeunes de moins de 26 ans ● étudiantsJoignez la photocopie de votre justificatif (carte d’identité ou carte d’étudiants)

● commandez dès à présent vos places pour les opéras et les concerts (1 place nominative par date et par pass) :

Spectacle Date Catégorie Tarif Pass Jeunes Opéra

47

nos oPéras sur les routes

L’Italienne à AlgerGioachino Rossinimise en scèneDavid HermannDirection musicaLeMichael Schønwandt

Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie26, 29 sePtembre et 1er octobre 2017

Don GiovanniWolfgang Amadeus Mozartmise en scèneJean-François SivadierDirection musicaLeGustavo Gimeno

Avec les artistes du chœur de l’Opéra national de Lorraine

grand théâtre de Luxembourg23, 25 et 27 octobre 2017

SemiramideGioachino Rossinimise en scèneNicola RaabDirection musicaLeGiuseppe Grazioli

Opéra théâtre de saint-étienne2, 4 et 6 mars 2018

Un Bal masquéGiuseppe Verdimise en scèneWaut Koeken

• grand théâtre de Luxembourg17, 20 et 22 avril 2018Direction musicaLeRani Calderon

Avec l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Et les artistes du Chœur de l’Opéra national de Lorraine

• avec l’Opera Zuid (Pays-bas), tournée en belgique et aux Pays-bas ; toutes les dates sur www.operazuid.nldu 19 mai au 30 juin 2018Direction musicaLeKarel Deseure

Avec le Philharmonie Zuidnederland

NabuccoGiuseppe Verdimise en scèneJohn FulljamesDirection musicaLeMichael Schønwandt

Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie15, 18 et 20 mai 2018

MacbethGiuseppe Verdimise en scèneJean-Louis MartinotyDirection musicaLeDaniel Oren

théâtre du capitole de toulouse18, 20, 22, 25, 27 et 29 mai 2018

notre orchestre sur les routes

Festival de musique et cinéma « Des Notes et des Toiles » de Pont-à-MoussonConcert de clôtureEspace socio-culturel Montricharddimanche 10 sePtembre 2017 à 18 h 30

Sur les routesSUITESpectacle Date Catégorie Tarif Pass Jeunes Opéra

TOTaL 1 = €

● en souscrivant un pass Jeunes opéra, vous bénéficiez d’une réduction de 10  % du tarif plein sur l’achat de billets pour un accompagnateur sur les 6 opéras et les 8 concerts de la saison :

Spectacle Date Catégorie Tarif accompagnateur

TOTaL 2 = €

MONTANT À PAYER10 € + (totaL 1) + (totaL 2) = €

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’opéra national de Lorraine pour la gestion des achats, l’envoi d’informations et à des fins statistiques. Les destinataires des données sont les personnels et services de l’opéra national de Lorraine. conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez exercer votre droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent, en vous adressant à : opéra national de Lorraine, service communication, 1 rue sainte-catherine, 54 000 nancy, ou à l’adresse mail opera@opera-national-lorraine.fr en indiquant vos nom, prénom, adresse afin d’optimiser le traitement de votre demande.

48 49

réGisseur sonBruno malléatecHnicienne sonodyl abid-chartiercHef HabiLLeuseasseya merabetHabiLLeusescorinne aubrychristine sternaurore toussaintcHef De L’ateLier couturevalérie simonaDjointe cHef D’ateLiernelli vermelcouturièressandrine arbonaclaudine BlanchetJulie coyersandrine fousseclémentine gauliermarie massonchristine sternresPonsabLe Du service sécurité incenDie et maintenance Du bâtimentpatrick BezonaGent De maintenance Du bâtimentJean-claude cherrieraGents De sécurité incenDiepatrick Jacquesvincent Jouxthierry schneiderphilippe valérioresPonsabLe De L’accueiL Du PubLicfabienne WiemertresPonsabLe accueiLlionel BahuaudaccueiLmarie-claude cuninJean-luc grosjeanpascal KasidisPersonneL D’entretienolivier Béguinmarie louise colinstéphanie schalck

oRcHeStRe SYmPHoniqUe et lYRiqUe de nancYréGisseuse GénéraLehelia christuresPonsabLe tecHniquehervé laurentGarçon D’orcHestresylvain léonardbibLiotHécairemarko melesvIolonsvioLon suPersoListelaurent caussevioLons soLoselena frikhamaria skryabinavioLon seconD soListeJean-marie BaudourcHefs D’attaques Des seconDs vioLonscatherine delon-pierren. n.cHef D’attaque Des seconDs vioLons seconD soListephilippe houillonvioLons Du ranGrémy chopinez Benoît froissart sonia gasmi philippe girodon misa hasegawa marie lamberthortense maldant savaryanne-laure martinJeanne maurin Bertrand menut geneviève monségur marie-christine muhlmeyer franck natan françois-Xavier parison emmanuel samsonaltosaLto soLopaul fentonaLto co-soListepatricia midouxaLto seconD soListeBenjamin Boura

aLtos Du ranGsylvain durantel dominique guimasBéatrice leecatherine mirgainvIoloncellesvioLonceLLes soLospierre fourcaden. n.vioLonceLLe co-soListechristine BiancovioLonceLLe seconD soListeIsabelle le BoulangervioLonceLLes Du ranGlaurent Boulardsylviane crepeyfrançois oechslincontreBassescontrebasse soLohélène van ackercontrebasse co-soListesophie laurenscontrebasse seconD soListeviolaine manfrincontrebasses Du ranGfanny Bereauvassili touliankineflÛtesfLûte soLogaspar hoyosfLûtespauline de larochelambert, co-solisteolivier sauvage, piccolo solohautBoIsHautbois soLopierre colombainHautboisaurélien pouzet-robert, co-solisteflorine hardouin, cor anglais soloclarInettescLarinette soLophilippe moinetcLarinettesnoémie lapierre, petite clarinette soloYannick herpin, clarinette basse solo

Bassonsbasson soLosylvie villedarybassonsnicolas tacchi, co-solisteserge de goloubinow, contrebasson solocorscor soLomarc loviconicorspierre riffault, co-solistefranck leroyéric tardieutrompettestromPette soLofrançois lachauxtromPettesJean Bollinger,fabrice Wigishoff, co-solistestromBonestrombone soLoandrea calcagnotromboneslionel lutz, co-solistethomas Bousquié, trombone basse solotImBales et percussIonstimbaLier soLomarcel artzerPercussionsmatteo BonanniharpeHarPe soLoIrène trémureau

l’équipe de l’opéra et de l’orchestreConseil d’administration de la régie personnalisée de l’Opéra national de LorrainePrésiDentlaurent hénartrePrésentants De La viLLe De nancylucienne redercherJean-michel Berlemontmichel dufraissefrank pilcernicole creusotrePrésentants De L’étatstéphane fratacci, Préfet de régionrégine hatchondo, Directrice générale de la création artistiquerePrésentante De La réGion GranD-estvalérie debord, vice-présidente

Directeurlaurent spielmannDirecteur musicaLrani calderonDirecteur De L’aDministration artistiqueclaude corteseaDministratricealice daoudal

commUnication et RelationS PUBliqUeSDirectricemarie sauvannetcHarGée Du DéveLoPPement Des PubLicsaudrey BoulerycHarGé De communicationvincent thouvenotresPonsabLe biLLetterienoémie de freitasLocationnairesylvie vouillemin

SeRvice PédaGoGiqUeresPonsabLe, DramaturGecarmelo agnellocHarGé De mission éDucation nationaLeJean-sébastien Baraban

centRe de foRmation deS aPPRentiSDirectriceanne-laure exbrayatcHarGée De La coorDination PéDaGoGique et De La communicationdelphine ledroit

PeRSonnel adminiStRatifresPonsabLe aDministrative et financièremarine aussedatassistante aDministrativeamandine de cosasresPonsabLe De La Gestion Du PersonneLévelyne hazottecHarGée De ProDuctionmélodie de Keukelaereassistant De Directionvincent thouvenotréGisseuses comPtabLesmagalie Beckvirginie dieboldannabelle salmon

PeRSonnel aRtiStiqUeréGisseur GénéraLclovis BonnaudcHef Des cHœursmerion powellréGisseur Des cHœursthibaut laplacePianistes cHefs De cHantsolange foberthierry garinvincent royerartIstes des chœurssoPranidania di novapatricia garnierJoanna hindeInna Jeskovaline ragotBarbara Wysokinskasoon cheon YuaLtivalérie Barbierélisabeth lanorealine martinJulie stanceranja stegmeierlucy strevensJue ZhangténorsBertrand cardietXiao lun chenJean marc duvalIll Ju leetaesung leeronald lyndakerJu In YoonbassesBenjamin colinmarco geminimichael Kraftdavid richardschristophe sagnierXavier szymczakn. n.

PeRSonnel tecHniqUeDirecteur tecHniquehervé vincentréGisseur tecHniqueBernard picardsecrétaire tecHniquemichèle gentile

resPonsabLes De Projets – bureau D’étuDessébastien carlierlucie rizzoGestionnaire stock Décorspascal leclairazaée tokarski, apprentieresPonsabLe De L’ateLier Décors De La viLLe De nancynicolas JolyaDjointeBérangère BrochardDécorateursclaire flachatalban hodotBenjamin hodotBénédicte Kraemermagali misiakanaïs priouxtifanie putzJulien starckalexandre Begue, apprentiL’oPéra remercie L’ensembLe Des ateLiers menuiserie, métaLLerie et Peinture/taPisserie

cHef macHinistedaniel poirsonsous-cHefs macHinistesdaniel BouillonJean-luc didiermacHinistesJean adolpheBruno lataillefrédéric léonardsébastien pierreéric venckcorentin guillot, apprenticHef éLectricienpierre guérinsous-cHef éLectricienJean-claude JacqueséLectricienstony charrièrelaurent galiaydaniel hamangalexis Kochsébastien Kochthibault denis, apprenticHef accessoiristedavid JolyaccessoiristeIsabelle lelimouzin

51

le calendrier de la saison

20

18Ja

nvie

r●

jeu

11 →

20 

H 30

conc

ert o

sLn

 : ch

abri

er,

Hay

dn, c

haus

son

● v

en 12

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

chab

rier

, H

aydn

, cha

usso

n●

Dim

14 →

11 H

conc

ert a

péri

tif

● D

im 2

8 →

15 H

Katia

Kab

anov

a●

mar

30

→ 2

0 H

Katia

Kab

anov

a

févr

ier

● j

eu 1e

r →

20 

HKa

tia K

aban

ova

● v

en 2

→ 18

 H 30

réci

tal K

atia

Kab

anov

a :

Dav

id ir

elan

d●

Dim

4 →

15 H

Katia

Kab

anov

a●

mar

6 →

20 

HKa

tia K

aban

ova

● m

er 14

→ 2

0 H

et

22 H

conc

ert d

e la

sai

nt v

alen

tin●

Dim

18 →

11 H

conc

ert a

péri

tif

● j

eu 2

2 →

20 

H 30

conc

ert o

sLn

 :

schu

bert

, bra

hms

● v

en 2

3 →

20 

H 30

conc

ert o

sLn

 :

schu

bert

, bra

hms

mar

s●

jeu

1er

→ 2

0 H

 30co

ncer

t étu

dian

ts●

jeu

8 →

20 

H 30

conc

ert o

sLn

 : iv

es,

Gla

ss, c

host

akov

itch

● v

en 9

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

ives

, G

lass

, cho

stak

ovit

ch●

Dim

25

→ 15

 HU

n Ba

l mas

qué

● m

ar 2

7 →

20 

HU

n Ba

l mas

qué

● m

er 2

8 →

20 

Hso

irée

ann

iver

sair

e cf

a●

jeu

29

→ 2

0 H

Un

Bal m

asqu

é

● v

en 13

clas

siqu

e Po

ursu

ite

● s

am 14

clas

siqu

e Po

ursu

ite

● D

im 15

clas

siqu

e Po

ursu

ite

● j

eu 19

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

stra

vins

ky,

stra

uss,

bee

thov

en●

ven

20

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

stra

vins

ky,

stra

uss,

bee

thov

en●

Dim

22

→ 11

 Hco

ncer

t apé

riti

f●

mar

31 →

20 

H e

t 22

 Hco

ncer

t Hal

low

een

20

17Se

ptem

bre

● v

en 2

9 →

20 

HD

on G

iova

nni

octo

bre

● D

im 1e

r →

15 H

Don

Gio

vann

i●

mar

3 →

20 

HD

on G

iova

nni

● j

eu 5

→ 18

 H 30

réci

tal D

on G

iova

nni :

fr

ance

sca

asp

rom

onte

● v

en 6

→ 2

0 H

Don

Gio

vann

i●

Dim

8 →

15 H

Don

Gio

vann

i●

mar

10 →

20 

HD

on G

iova

nni

nove

mbr

e●

Dim

5 →

11 H

conc

ert a

péri

tif

● j

eu 9

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

re

spig

hi, m

ozar

t, H

aydn

● v

en 10

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

re

spig

hi, m

ozar

t, H

aydn

● v

en 17

→ 18

 H 30

conc

ert f

amill

e :

Pier

re e

t le

Loup

● j

eu 2

3 →

20 

H 30

conc

ert e

xcep

tion

nel

Ludo

vic

tézi

er●

jeu

30

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

Dvo

řák,

ja

náče

k, m

artin

ů

avri

l●

mar

3 →

20 

HU

n Ba

l mas

qué

● j

eu 5

→ 2

0 H

Un

Bal m

asqu

é●

Dim

8 →

11 H

conc

ert a

péri

tif

● j

eu 12

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

Wag

ner,

Prok

ofiev

, tch

aïko

vski

● v

en 13

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

Wag

ner,

Prok

ofiev

, tch

aïko

vski

mai

● D

im 6

→ 15

 HW

erth

er●

mer

9 →

20 

HW

erth

er●

ven

11 →

20 

HW

erth

er●

sam

12 →

18 H

 30ré

cita

l Wer

ther

 :

Dim

a ba

wab

● D

im 13

→ 15

 HW

erth

er●

mar

15 →

20 

HW

erth

er

● v

en 2

5 →

18 H

 30co

ncer

t fam

ille :

Ali

Baba

et

les

quar

ante

vol

eurs

● j

eu 3

1 → 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

Deb

ussy

Juin

● v

en 1e

r →

20 

H 30

conc

ert o

sLn

 : D

ebus

sy●

ven

22

→ 2

0 H

L’Ita

lienn

e à

Alge

r●

Dim

24

→ 15

 HL’

Italie

nne

à Al

ger

● m

ar 2

6 →

20 

HL’

Italie

nne

à Al

ger

● j

eu 2

8 →

18 H

 30ré

cita

l L’It

alie

nne

à Al

ger :

ch

rist

ophe

Gay

● v

en 2

9 →

20 

HL’

Italie

nne

à Al

ger

Juill

et●

Dim

1er

→ 15

 HL’

Italie

nne

à Al

ger

déce

mbr

e●

ven

1er

→ 2

0 H

 30co

ncer

t osL

n :

Dvo

řák,

ja

náče

k, m

artin

ů●

Dim

17 →

15 H

Han

sel e

t Gre

tel

● m

ar 19

→ 2

0 H

Han

sel e

t Gre

tel

● j

eu 2

1 → 18

 H 30

réci

tal H

anse

l et G

rete

l :

jenn

ifer c

ourc

ier

● v

en 2

2 →

20 

HH

anse

l et G

rete

l●

mar

26

→ 2

0 H

Han

sel e

t Gre

tel

● m

er 2

7 →

20 

HH

anse

l et G

rete

l

● à

L’o

Péra

● à

La

saLL

e Po

ireL

● H

ors

-Les

-mu

rs