SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 1 www.fimj.org

Le jeudi 12 juin 2014Grand Salon du Fairmont

Le Reine Élizabeth

PROPOSITIONOFFICIELLE DE PARTENARIAT

Le Grand Bal FIMJ 2014

SONGED‘UNE

NUITD’ÉTÉSous la coprésidence d’honneur de Neil CunninghamPremier vice-président, Investissements immobiliers Investissements PSPetBlake HutchesonPrésident et chef de la direction Groupe immobilier Oxford

2 SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 www.fimj.org

Une grande soirée au bénéficedes jeunes montréalais en difficulté

Rien n’est plus contagieux que le sourire d’un enfant. Malheureusement, pour de nombreux jeunes montréalais, il n’y a pas de quoi sourire. La maladie, l’abus

ou une situation financière précaire font souvent des ravages en anéantissant leur espoir pour un avenir meilleur. La Fondation aide à changer cette situation

en offrant un certain réconfort à ces jeunes dans le besoin.

Conseil d’administration

Le conseil d’administration de la Fondation est composé de huit représentants provenant du domaine immobilier. Une combinaison de propriétaires, de courtiers, de gestionnaires, de fournisseurs et de professionnels travaillent bénévolement depuis douze ans avec une seule vision et un unique objectif : améliorer la condition des jeunes en difficulté et leur donner de l’espoir pour mieux vivre et réussir.

Activités de financement tout au long de l’année Grand Bal 2010

Table d’honneur - Grand Bal Masqué 2012 Grand Bal 2010

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 3 www.fimj.org

Une grande soirée au bénéficedes jeunes montréalais en difficulté

orientation

Croyant que tous les enfants ont le potentiel de se réaliser avec succès, la Fondation centre ses efforts sur des projets spécifiques et significatifs dont l’objectif est d’améliorer leur condition, en plus d’aide financière versée à différents groupes de jeunes.

Inspirée par sa devise « Construire l’avenir avec les jeunes », la Fondation a choisi d’utiliser son expertise et d’investir principalement dans les besoins immobiliers d’organisations montréalaises déjà existantes qui ont pour mandat d’aider les jeunes.

Les interventions de la Fondation dépendent en grande partie des levées de fonds. La campagne de recyclage de papier dans les édific-es de bureaux constitue une des principales sources de financement et la Fondation travaille ardemment à convaincre les autres propriétaires immobiliers à joindre les rangs d’Ivanhoé Cambridge et Oxford.

Le Grand Bal de la Fondation est un événement de prestige réunissant tous les intervenants de l’industrie immobilière sensibles aux réalités de la jeunesse montréalaise en difficulté. Ce grand rassemblement qui se tient à tous les deux ans permet d’accrocher des centaines de sourires à ces enfants dans le besoin.

Visibilité - 2012

Spectacles et danse - Grand Bal Masqué 2012 Table de 10 convives - Grand Bal Masqué 2012

4 SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 www.fimj.org

Dons de la Fondation au 25 novembre 2013

Date Bénéficiaires Montant Description

Février 04 Maison des enfants 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsMai 04 Fondation Marie-Vincent 1 500,00 $ DonJuin 04 Maison des enfants 31 531,23 $ Remboursement pour travaux constructionJuin 04 Fondation des aveugles 500,00 $ Don - Camp provincialDéc. 04 Jeunesse au Soleil 3 000,00 $ Don

Mai 05 Fondation des aveugles 500,00 $ DonJuin 05 Maison des enfants 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsJuin 05 Fondation Marie-Vincent 600,00 $ Participation à une soirée bénéficeJuillet 05 Maison des enfants 3 000,00 $ Don pour achat de vêtements pour Camp EdphySept. 05 Jeunesse au Soleil 3 000,00 $ Don

Juin 06 Maison des enfants 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsJuillet 06 Maison des enfants 1 000,00 $ Achat de vêtements pour les enfants pour le galaSept. 06 Fondation des aveugles 500,00 $ DonSept. 06 Jeunesse au Soleil 5 000,00 $ Don remis au galaDéc. 06 Fondation Charles Bruneau 2 000,00 $ Don (24 heures Tremblant)

Mai 07 Maison des enfants 3 000,00 $ Don pour achat de vêtements pour Camp EdphyMai 07 Maison des enfants 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsMai 07 Fondation pour l’enfance Starlight Canada 1 500,00 $ Défi en go-KartMai 07 LEUCAN 500,00 $ Défi des têtes rasées 2007Juin 07 Fondation Marie-Vincent 445 000,00 $ Don pour édifice du centre d’expertiseJuin 07 Jeunesse au Soleil 48 154,13 $ Don pour achat d’un autobusOct. 07 Fondation Famijeunes 20 000,00 $ DonOct. 07 Fondation des aveugles 500,00 $ DonNov. 07 Fondation Charles-Bruneau 2 500,00 $ Don (24 heures Tremblant)Déc. 07 Centre communautaire Hochelaga 5 000,00 $ Projet Sous-Zéro - habits de neige pour 50 enfantsDéc. 07 Maison des enfants 12 000,00 $ Don pour refaire la toitureDéc. 07 Maison des enfants 478,35 $ Billets pour Casse-Noisette (4 enfants et parents)Déc. 07 Maison d’Youville 15 000,00 $ Paiement loyer pour six mois et besoins pressants

Avril 08 MAP (Mères avec Pouvoir) 10 000,00 $ Don - Terrain de jeu pour enfantsAvril 08 Je Passe Partout 17 000,00 $ DonMai 08 La Maison des enfants de l’Ile de Montréal 3 000,00 $ Don pour achat de vêtements pour camp d’étéMai 08 Fondation Starlight Starbright 1 500,00 $ DonMai 08 Montreal Children Hospital 500,00 $ DonMai 08 École Victor-Doré 25 000,00 $ Don pour refaire la cour d’écoleJuin 08 Maison des enfants 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsJuin 08 Jeunesse au Soleil 5 000,00 $ DonSept. 08 Fondation des aveugles 500,00 $ DonSept. 08 Le Bon Dieu dans la Rue 30 000,00 $ Véhicule pour rejoindre les jeunesOct. 08 Garde-manger pour tous 33 000,00 $ Don pour achat d’un congélateurOct. 08 Projet Sous-Zéro 10 000,00 $ Vêtements d’hiver pour 200 enfants

Mars 09 24h Tremblant 1 000,00 $ DonMars 09 École La Passerelle 21 144,00 $ Don pour refaire la cour d’écoleMai 09 La Maison des enfants de l’Ile de Montréal 3 000,00 $ Don pour achat de vêtements pour camp d’étéMai 09 La Maison des enfants de l’Ile de Montréal 10 000,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsJuin 09 Fondation des aveugles 500,00 $ DonJuin 09 J’apprends avec mon enfant 10 200,00 $ DonJuin 09 Jeunesse au Soleil 5 000,00 $ Don annuelAoût 09 Fondation de la recherche sur le diabète juvénile 675,00 $ DonOct. 09 Projet Sous-Zéro 10 000,00 $ Vêtements d’hiver pour 200 enfantsDéc. 09 La Maison des enfants de l’Ile de Montréal 2 502,72 $ Construction d’un cabanon

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 5 www.fimj.org

Dons de la Fondation au 25 novembre 2013

TOTAL : 1 361 810,43 $

Date Bénéficiaires Montant Description

Avril 10 Levée de fonds Hôpital de Montréal pour enfants 1 000,00 $ Pédalez pour les enfantsAvril 10 Centre comm. des loisirs Ste-Catherine d’Alexandrie 2 000,00 $ Financement pour camp de jourAvril 10 Fondation des aveugles 500,00 $ Camp provincial pour 10 enfantsAvril 10 Camp Edphy 12 050,00 $ Camp Edphy pour dix enfantsAvril 10 Fondation Pearson pour l’Éducation 5 000,00 $ DonAvril 10 Jeunesse au Soleil 5 000,00 $ Don annuelMai 10 Formados 1 000,00 $ Don - décrochage scolaireJuillet 10 Fondation de la recherche sur le diabète juvénile 1 000,00 $ DonOct. 10 Projet Sous-Zéro 10 000,00 $ Vêtements d’hiver pour 200 enfants

Avril 11 Jeunesse au Soleil 7 500,00 $ Don annuelAvril 11 Royal Victoria Hospital Foundation 1 500,00 $ Projet Tiny SurvivorsAvril 11 Maison des enfants de l’île de Montréal 13 000,00 $ Camp Edphy 2011Mai 11 Levée de fonds Hôpital de Montréal pour enfants 1 500,00 $ Pédalez pour les enfantsMai 11 Centre communautaire de Loisirs Ste-Catherine d’Alexandre 2 000,00 $ Campagne de financementJuin 11 Fondation Pearson pour l’Éducation 5 000,00 $ Camp d’étéJuillet 11 Fondation Fais un voeu 1 000,00 $ DonSept. 11 Projet Sous-Zéro 10 000,00 $ Vêtements d’hiver pour 200 enfantsSept. 11 Centre des femmes de Montréal 5 675,00 $ Rénovations des espaces pour les enfants

Février 12 Fondation Pearson pour l’Éducation 10 000,00 $ Camp d’été 2012Avril 12 Maison des enfants de l’île de Montréal 2 400,00 $ Camp Edphy 2012 (achat vêtements, équipements)Avril 12 Base de plein air Jean Jeune 10 000,00 $ Don Camp d’été 2011Mai 12 Maison des enfants de l’île de Montréal 7 600,00 $ Camp Edphy 2012 (8 enfants)Mai 12 Fondation de l’Hôpital Royal Victoria 500,00 $ Don - Petit survivantsMai 12 Maison Oasis 250 000,00 $ Don - RénovationsMai 12 Jeunesse au Soleil 7 500,00 $ Don annuelMai 12 Jeunes Musiciens du Monde 600,00 $ Don pour achat vêtements Bal 2012Mai 12 Fondation Starlight Starbright 1 000,00 $ DonMai 12 Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants 1 500,00 $ Don Pédalez pour les enfantsJuin 12 Maison des enfants de l’île de Montréal 600,00 $ Bal - Don achat de vêtementsJuillet 12 Mission Bon Accueil 1 000,00 $ Services à l’enfance - Journée Rentrée la Tête HauteSept. 12 Jeunes Musiciens du Monde 7 100,00 $ DonSept. 12 Fondation de la recherche sur le diabète juvénile 1 000,00 $ Don - Roulons pour la recherche sur le diabète juvénileOct. 12 Centre communautaire Hochelaga 10 000,00 $ Don - Projet Sous ZéroDéc. 12 Mission Bon Accueil 1 000,00 $ Don - Bénévolat

Avril 13 Fondation de l’Hôpital Royal Victoria 500,00 $ Don - Petit survivantsAvril 13 Maison des enfants de l’île de Montréal 3 000,00 $ Don - Vêtements pour Camp EdphyAvril 13 Fondation de la recherche sur le diabète juvénile 1 000,00 $ Don - Roulons pour la recherche sur le diabète juvénileAvril 13 Fondation Pearson pour l’Éducation 10 000,00 $ Don - Camp VentureAvril 13 École La Dauversière 7 000,00 $ Don - Réfection cour d’écoleJuin 13 Jeunesse au Soleil 7 500,00 $ Don annuelJuin 13 École St-Donat 10 000,00 $ Don - Réfection cour d’écoleJuillet 13 Mission Bon Accueil 1 000,00 $ DonJuillet 13 Maison des enfants de l’île de Montréal 10 000,00 $ Don pour Camp Edphy 2013 (10 enfants)Sept. 13 Fondation Office municipale de l’habitation 50 000,00 $ Construction/ aménagement studio multi-média dans HLMOct. 13 Centre communautaire Hochelaga 10 000,00 $ Don pour projet Sous Zéro

6 SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 www.fimj.org

PROPOSITION OFFICIELLEDE PARTENARIAT

Le Grand Bal FIMJ 2014

SONGED‘UNE

NUITD’ÉTÉ

Grand Bal FIMJ 2014

La Fondation immobilière de Montréal pour les jeunes vous invite à devenir un partenaire officiel de son Grand Bal 2014.

Nous vous invitons à vous associer à une cause, à faire partie de la solution. Les secteurs de l’immobilier et des affaires se réunissent pour nos enfants.

Nous vous invitons à choisir parmi les options suivantes. Votre logo apparaîtra dans la catégorie choisie, et vous recevrez

les avantages relatifs à votre niveau de soutien. La taille de votre logo sera proportionnelle à votre niveau de participation.

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 7 www.fimj.org

OPTION #1PARTENAIRE PLATINEValeur de 15 000 $ (en argent seulement)

Votre LOGO sera apposé sur tous les éléments promotionnels reliés au Grand Bal :

1. Votre représentant devient automatiquement un(e) vice-président(e) d’honneur de la soirée (nom et titre apposés sur documents) et assis(e) avec conjoint(e) à la table d’honneur et présenté(e) par le Maître de cérémonie.

2. Panneau officiel du Bal installé dans les immeubles partenaires de la Fondation pour une période minimale de deux (2) semaines au cours de l’année 2014, à titre de remerciement officiel pour votre soutien.

3. Présentations spéciales aux propriétaires et gestionnaires, ainsi qu’aux leaders de la communauté des affaires : plusieurs présentations sur l’événement seront faites aux gens d’affaires dans les mois à venir. Votre logo comme commanditaire platine se retrouvera au document de présentation.

4. Votre logo sur les invitations et menus souvenirs : Les invitations seront envoyées à une variété de contacts de la communauté des affaires. Quantité imprimée : 2 000 invitations, 500 menus.

5. Relations médias / communiqués de presse : le nom de votre entreprise sera apposé sur le communiqué de presse du Bal qui sera émis par l’IDU et BOMA. Votre contribution sera également mention-née dans d’autres communiqués diffusés en 2014, entre autres pour annoncer le bilan de l’événement.

6. Annonces publicitaires (médias écrits) : en 2014, la Fondation réservera des annonces afin de promouvoir le Grand Bal avec ses parte-naires médias tels que www.pi2.ca, Magazine Immobilier Commercial et Espace Montréal. Votre logo et/ou nom sera intégré dans ces annonces.

7. Promotion Internet : la Fondation ajoutera une page web à son site pour le Bal dans laquelle tous les logos des commanditaires et partenaires seront visibles avec des hyperliens vers les sites corporatifs. De plus, les partenaires (propriétaires, gestionnaires ou locataires) seront invités à intégrer le logo du Bal et son lien web sur leurs sites web respectifs.

8. Campagne de promotion électronique : avant l’événement, les deux organismes fondateurs de la Fondation (BOMA Québec et l’IDU Québec) procéderont à un envoi promotionnel en ligne en acheminant trois (3) courriels à tous leurs membres corporatifs et individuels. Le nombre d’individus rejoints par chaque courriel promotionnel est supérieur à 3 000 personnes.

9. Visibilité spéciale lors du Bal : votre logo et/ou nom sera visible dans la salle de Bal et prononcé par le maître de cérémonie.

10. Huit (8) billets gratuits pour le Grand Bal, une valeur de 350 $ chacun, incluant ceux de votre VP et conjoint(e).

11. Une page publicitaire dans le menu souvenir de la soirée.

8 SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 www.fimj.org

OPTION #2PARTENAIRE ORValeur de 10 000 $ (en argent seulement)

Votre LOGO sera apposé sur tous les éléments promotionnels suivants :

1. Panneau officiel du Bal installé dans les immeubles partenaires de la Fondation pour une période minimale de deux (2) semaines au cours de l’année 2014, à titre de remerciement officiel pour votre soutien.

2. Votre logo sur les invitations et menus souvenirs : Les invitations seront envoyées à une variété de contacts de la communauté des affaires. Quantité imprimée : 2 000 invitations, 500 menus.

3. Relations médias / communiqués de presse : le nom de votre entreprise sera apposé sur le communiqué de presse du Bal qui sera émis par l’IDU et BOMA. Votre contribution sera également mentionnée dans d’autres communiqués diffusés en 2014, entre autres pour annoncer le bilan de l’événement.

4. Annonces publicitaires (médias écrits) : en 2014, la Fondation réservera des annonces afin de promouvoir le Grand Bal avec ses partenaires médias tels que www.pi2.ca, Magazine Immobilier Commercial et Espace Montréal. Votre logo et/ou nom sera intégré dans ces annonces.

5. Promotion Internet : la Fondation ajoutera une page web à son site pour le Grand Bal dans laquelle tous les logos des commanditaires et partenaires seront visibles avec des hyperliens vers les sites corporatifs. De plus, les partenaires (propriétaires, gestionnaires ou locataires) seront invités à intégrer le logo du Bal et son lien web sur leurs sites web respectifs.

6. Visibilité spéciale lors du Bal : votre logo et/ou nom sera visible dans la salle de Bal et prononcé par le maître de cérémonie.

7. Quatre (4) billets gratuits pour le Grand Bal, une valeur de 350 $ chacun.

8. Une demi-page publicitaire dans le menu souvenir de la soirée.

Menu Souvenir - Bal 2012

Panneau de remerciements - Bal 2012

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 9 www.fimj.org

OPTION #3PARTENAIRE ARGENTValeur de 5 000 $

Votre LOGO sera apposé sur tous les éléments promotionnels suivants :

1. Panneau officiel du Bal installé dans les immeubles partenaires de la Fondation pour une période minimale de deux (2) semaines au cours de l’année 2014, à titre de remerciement officiel pour votre soutien.

2. Votre logo sur les invitations et menus souvenirs : Les invitations seront envoyées à une variété de contacts de la communauté des affaires. Quantité imprimée : 2 000 invitations, 500 menus.

3. Relations médias / communiqués de presse : le nom de votre entreprise sera apposé sur le communiqué de presse du Bal qui sera émis par l’IDU et BOMA. Votre contribution sera également mentionnée dans d’autres communiqués diffusés en 2014, entre autres pour annoncer le bilan de l’événement.

4. Annonces publicitaires (médias écrits) : en 2014, la Fondation réservera des annonces afin de promouvoir le Grand Bal avec ses parte-naires médias tels que www.pi2.ca, Magazine Immobilier Commer-cial et Espace Montréal. Votre logo et/ou nom sera intégré dans ces annonces

5. Promotion Internet : la Fondation ajoutera une page web à son site pour le Grand Bal dans laquelle tous les logos des commanditaires et partenaires seront visibles avec des hyperliens vers les sites corporatifs. De plus, les partenaires (propriétaires, gestionnaires ou locataires) seront invités à intégrer le logo du Bal et son lien web sur leurs sites web respectifs.

6. Visibilité spéciale lors du Bal : votre logo et/ou nom sera visible dans la salle de Bal.

7. Deux (2) billets gratuits pour le Grand Bal, une valeur de 350 $ chacun.

1. Panneau officiel du Bal installé dans les immeubles partenaires de la Fondation pour une période minimale de deux (2) semaines au cours de l’année 2014, à titre de remerciement officiel pour votre soutien.

2. Votre logo sur les invitations et menus souvenirs : Les invitations seront envoyées à une variété de contacts de la communauté des affaires. Quantité imprimée : 2 000 invitations, 500 menus.

3. Relations médias / communiqués de presse : le nom de votre entreprise sera apposé sur le communiqué de presse du Bal qui sera émis par l’IDU et BOMA. Votre contribution sera également mentionnée dans d’autres communiqués diffusés en 2012, entre autres pour annoncer le bilan de l’événement.

4. Annonces publicitaires (médias écrits) : en 2014, la Fondation réservera des annonces afin de promouvoir le Grand Bal avec ses parte-naires médias tels que www.pi2.ca, Magazine Immobilier Commer-cial et Espace Montréal. Votre logo et/ou nom sera intégré dans ces annonces

5. Un (1) billet gratuit pour le Grand Bal, une valeur de 350 $ chacun.

OPTION #4PARTENAIRE BRONZEValeur de 2 500 $

Votre LOGO sera apposé sur tous les éléments promotionnels suivants :

OPTION #5TABLE CORPORATIVEDE 10 CONVIVESValeur de 3 500 $ Votre nom sera listé dans le menu souvenir de la soirée.

F SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 2014 www.fimj.org

MIDSUMMER NIGHT’S

DREAM

The Grand Ball 2014

Le Grand Bal FIMJ 2014

SONGED‘UNE

NUITD’ÉTÉ Formulaire de Confirmation

ENTREPRISE PARTENAIRE : _________________________________________________________________________________

CONTACT : __________________________________________________________________________________________________

ADRESSE COMPLÈTE : ______________________________________________________________________________________

TÉLÉPHONE : _______________________________________TÉLÉCOPIEUR : ______________________________________

COURRIEL : _________________________________________SITE WEB : ____________________________________________

Oui, nous désirons devenir un partenaire officiel du Grand Bal 2014 au bénéfice de laFondation immobilière de Montréal pour les jeunes. PRIÈRE DE COCHER ou REMPLIR au besoin :

Option # 1 PARTENAIRE PLATINE 15 000 $ ___________ (en argent seulement)

Option # 2 PARTENAIRE OR 10 000 $ ___________ (en argent seulement)

Option # 3 PARTENAIRE ARGENT 5 000 $ ___________

Option # 4 PARTENAIRE BRONZE 2 500 $ ___________

Option # 5 TABLE CORPORATIVE DE 10 3 500 $ ___________ (en argent seulement)

Option # 6 Billets additionnels pour partenaires ____________ x 350 $ / billet (en argent seulement)

SIGNATURE : _____________________________________________________________________________________

PRIÈRE DE TÉLÉCOPIER CE FORMULAIRE À LA FONDATION IMMOBILIÈRE DE MONTRÉAL POUR LES JEUNES

TÉLÉCOPIEUR (514) 284-2143

Pour toute information sur les options de partenariat ou l’achat de billets, prière de communiquer avec :

Jacqueline Dionne (514) 282-3824 poste 2001 jdionne@gestionpga.com

Veuillez envoyer votre logo en format .EPS (matériel graphique) à : rjv@rjvcom.com

PRIÈRE D’ENVOYER VOTRE CHÈQUE AU NOM DE :LA FONDATION IMMOBILIÈRE DE MONTRÉAL POUR LES JEUNES

500, rue Sherbrooke ouest, bureau 900, Montréal (Québec) H3A 3C6