Le DT enligne Mise à jour pour les DT FIS Mise à jour pour les Délégués techniques FIS alpin...

“Le DT enligne”Mise à jour pour les DT FIS

Mise à jour pour les Délégués techniques FIS alpin 2012

1

Quoi de neuf pour les TI FIS?1. NOUVEAU RÉSULTAT XML. Ce nouveau résultat XML va nous

procurer plus d’information sur la compétition, les résultats et les statistiques – Cette version améliorée sera disponible le 2 novembre 2012.

2. NOUVEAU LOGICIEL (XML) POUR LE RAPPORT DE CHRONOMÉTRAGE ET DONNÉES TECHNIQUES (RCDT).. Il permet d’envoyer le RCDT de façon électronique en ligne. Il est disponible en version Windows, Mac OS and Linux. Il y aura d’autres mises à jour, donc assurez-vous d’avoir la plus récente version.

3. La FIS aura aussi le chronométrage en ligne pour certains événements de Surf des neiges et Freestyle

2


POURQUOI A-T-ON UNE NOUVELLE DESCRIPTION POUR RÉSULTATS XML?

3


4


5


6


NOUVEAU

LOGICIEL ÉLECTRONIQUE POUR RAPPORT DE

CHRONOMÉTRAGE ET DONNÉES TECHNIQUES

(RCDT)

7


CE NOUVEAU LOGICIEL POUR LE RCDT SE TROUVE SUR LE SITE FTP DE LA FIS.

8


RAPPORT ÉLECTRONIQUE DE CHRONOMÉTRAGE ET DONNÉES TECHNIQUES

9


INFORMATION SUR L’ÉQUIPEMENT ET LA CONNECTIVITÉ

10


INFORMATION TECHNIQUE SUR LE CHRONOMÉTRAGE

11


Résumé de la compétitionTous les temps proviennent du le système

“A”? OUI

12


13

Résumé de la compétitionTous les temps proviennent du le système

“A”? NON


XML

14


TRANSFÉRER LA FILIÈRE XML À LA FIS

15


L’ADRESSE COURRIEL EST LA MÊME QUE CELLE UTILISÉE POUR LES RÉSULTATS.

16


SOUMISSION DU RAPPORT XML DE CHRONOMÉTRAGE ET DONNÉES TECHNIQUES

Le rapport XML de chronométrage devrait être soumis à la FIS avant que le DT complète son rapport en ligne.

Une fois que le rapport de chronométrage est soumis, le DT obtiendra une filière contenant une copie PDF du rapport. Les corrections peuvent être faites et la filière XML peut être envoyée à nouveau du moment que le rapport en ligne du DT n’a pas été soumis. Si le rapport est accepté, un OUI apparaîtra dans la filière du DT sous la section “Rapport de chronométrage”.

Si le programme enligne RCDT n’est pas utilisé, la fllière du DT aura un “NON” sous Rapport de chronométrage et une copie du RCDT devra être rempli, signé et expédier sous forme de PDF à la FIS. La FIS ne peut garantir quand le statut de la compétition sera mis à jour

17


RETRACER OÙ EN EST RENDU LA DOCUMENTATION

18


Quoi de neuf dans la fillière du DT FIS…

19


QU’EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE

20


COMMENT LES AUTRES PEUVENT VOIR QUELS DOCUMENTS ONT OU N’ONT PAS ÉTÉ REÇUS

PAR LA FIS?

21


RÉVISER LES DOCUMENTS REÇUS PAR LA FIS QUI NE SONT PAS DANS LA FILIÈRE DU DT.

22


Que faire si j’ai un “NON” dans l’information de la compétition?

23


Que faire si j’ai un “NON” dans le « Rapport de chronométrage »?

Alpine Technical Delegates Update 201224

Un monde “sans papier”


Q: Quand serai-je “sans papier” pour l’envoi des résultats à la fis?

R: Quand les résultats, RCDT et le rapport du DT sont envoyés électroniquement:

ETQu’il y a un OUI dans votre filière INFORMATION DE LA COMPÉTITION

Qu’il y a un OUI dans votre RAPPORT DE CHRONOMÉTRAGE.Qu’il y a un OUI dans votre RAPPORT DE DT

Qu’il n’y est pas de protêts ou sanctions

(TOUT DOIT Y ÊTRE)


QUAND AVEZ-VOUS BESOIN D’ENVOYER DES DOCUMENTS À LA FIS?

REGARDER À L’INTÉRIEUR DE VOTRE FILLIÈRE DE DT

1. Si l’INFO indique un “NON” vous aurez besoin d’envoyer une copie des résultats à la FIS (Tatjana). Si le rapport du DT a été envoyé avec succès, on a pas besoin de signature. Envoyer le résultat en format PDF (uniquement).

2. Si le rapport de chronométrage indique un “NON” vous aurez besoin de remplir le formulaire du Rapport de chronométrage, le signer et l’envoyer en format PDF à la FIS (Tatjana). (Ceci arrivera si on n’utilise pas le logiciel du RCDT.)

3. Si le RAPPORT DU DT indique un “NON” vous aurez besoin de remplir le formulaire du rapport du DT, le signer et l’envoyer en format PDF à la FIS (Tatjana) avec tous les autres documents tels le rapport de blessures, réclamations, sanctions et procès verbaux.


27

DE PLUS… Lorsque vous avez une Réclamation ou une Sanction, vous devez

envoyer le procès verbale du Jury (avec ou sans réclamation) à la FIS (Tatjana). Vous n’avez pas besoin d’y inclure autre chose si ce n’est que le seul document nécessaire.

Les rapport d’accidents doivent être complétés enligne à I’intérieur du rapport du DT enligne.

Pour tout ce vous avez un “NON” dans la filière du DT, vous devez faire parvenir le ou les documents appropriés à la FIS (Tatjana).

S.V.P. tout document manquant, pour cette compétition, devra être envoyé par courriel en format PDF du DT à Tatjana ([email protected]).

.Alpine Technical Delegates Update 2012

QUE DOIS-JE FAIRE SI J’AI UN CHANGEMENT DE DATE LORS DE

L’ÉVÉNEMENT OÙ JE SUIS DT? SI vous avez un changement de date causé

par des conditions météorologiques etc… Vous devrez faire parvenir un courriel à la FIS (Tatjana) aussitôt que possible étant donné que c’est elle qui peut modifier les dates.


LISTE DE VÉRIFICATION POUR DTAfin de minimiser les problèmes :

1.Avant l’événement, S.V.P. assurez-vous que vous pouvez accéder à votre filière de DT enligne et vérifier si tout est exact.

2.Après l’événement S.V.P. révisez les résultats, les pénalités et vérifiez si aucune erreur majeure de chronométrage est survenue, puis superviser l’envoie des résultats XML et RCDT XML à la FIS.

3.Une fois la réponse obtenue du serveur de la FIS confirmant l’acceptation des résultats, vérifier les résultats enligne et l’INFO afin de vous assurer que tout est ok sur le site de la FIS.

4.Aller dans votre filière de DT FIS et vérifier ce qui a été transigé (Espérant un OUI pour l’INFO, OUI pour le rapport du DT).

5.Si tout parait bien, complétez le rapport en ligne du DT et envoyez le à la FIS.

6.Assurez-vous que le rapport du DT soit accepté. Envoyez tout document manquant.


QUE FAIRE SI JE TROUVE UNE ERREUR EN VÉRIFIANT LES RÉSULTATS ENLIGNE OU RÉVISE LE RAPPORT DE CHRONOMÉTRAGE ?

Du moment que le RAPPORT du DT n’a pas été envoyé à la FIS, vous pouvez le corriger et envoyer à nouveau les résultats XML et/ou le RCDT XML.

Une fois que RAPPORT du DT a été envoyé à la FIS, vous ne pouvez rien envoyer à nouveau. La seule manière de rectifier le tout, c’est d’envoyer les résultats corrigés à Tatjana.


Lorsque que vous expédiez un document exigé par la FIS en format PDF :

Le nom de la filière devrait être :Le code du pays suivi du codex -- USA1720.

Celui-ci devrait être envoyé à partir du courriel du DT au soin de

Tatjana [email protected]


Recommendations…

1. Les FNS devraient contacter les pourvoyeurs de logiciel et leurs laisser savoir qu’il y aura une nouvelle description de Résultat XML qui sortira le 2 novembre 2012. Celui-ci contiendra de l’information pour l’entête de la compétition. Très important afin de parvenir à un système “sans papier…”

2. Le DT devrait connaître en avance ce qui est accessible sur le site pour transmettre les résultats électroniquement. Si il n’y a pas de connexion Internet sur le site, essayer de savoir où les résultats XML, RCDT XML et le rapport du DT peuvent être complété en ligne. Advenant le cas, les filières XML files auront besoin d’être sauvegarder où il serait possible de les accéder afin de les transmettre…i.e. comme avec une clé de mémoire, etc.

Et


FORMULAIRE DE PRACTIQUE ENLINE POUR DT


QUESTIONS?


DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ :

Cette présentation représente l’information nécessaire pour la transmission de résultats uniquement dédiés pour la FIS. Veuillez vous adresser à votre FNS pour leurs procédures concernant leurs résultats.


END. FIN. ENDE. FI. KONEC. 最後に . KRAJ. KONIEC. PÄÄ. ΤΕΛΟΣ. FINE. SLUTT. КОНЕЦ. SLUT.


Le DT enligne Mise à jour pour les DT FIS Mise à jour pour les Délégués techniques FIS alpin...

Documents

Transcript of Le DT enligne Mise à jour pour les DT FIS Mise à jour pour les Délégués techniques FIS alpin...