APPAREIL A MAIN POUR

LE DESHERBAGE THERMIQUE

La seule solution de désherbage mis à part la méthode mécanique ou chimique. Le désherbage thermique signifie : �Qu’il n’est plus nécessaire d’utiliser des herbicides (même les mauvaises herbes résistantes peuvent être détruites sans problème).

�Qu’on peut supprimer le sarclage fastidieux.

�Que les graines disséminées par le vent ou par les animaux sont détruites en même temps que les mauvaises herbes et non enfoncées dans la terre comme lors du sarclage. �L’agriculture et les cultures maraîchères,

�La voirie et l’entretien des immeubles,

�Les jardins privés, etc.

Ainsi que partout où une chaleur rapide et dirigée est nécessaire :

�Pour dégeler des conduites d’eau à l’extérieur,

�Pour sécher, réchauffer, fondre, traiter le bois, pour désinfecter, etc.

Le désherbage thermique est une nouvelle méthode de désherber sans produits chimiques et sans sarclage fastidieux.

QU’EST-CE QUE LE DESHERBAGE THERMIQUE ET COMMENT L’ UTILISER ?

La destruction des mauvaises herbes par la chaleur ne veut pas dire que l’on brûle la partie supérieure des plantes. Lorsqu’on veut détruire une plante, il n’est pas nécessaire de la brûler complètement ce qui serait une perte de temps et d’énergie. Il suffit d’exposer les feuilles et les jeunes pousses à une chaleur de 70°C pendant environ une seconde. A cette température, l’albumine se coagule et la plante meurt

-avant le traitement -pendant le traitement -24 heures plus tard

Pour contrôler si la chaleur a été suffisante, il suffit de presser une feuille entre le pouce et l’index, ce qui laissera apparaître une empreinte verte foncée. Les plantes traitées donnent tout de suite l’impression de se faner et se distinguent dans l’environnement par une couleur nettement plus foncée. Pression des doigts

Le désherbage thermique est la solution idéale et rationnelle à la lutte contre les mauvaises herbes : sans sarcler et sans dégâts pour le sol et l’environnement.

Les meilleurs résultats sont obtenus si le traitement commence tôt au printemps lorsque les mauvaises herbes sont encore jeunes et peu robustes. Dans les jardins, la période idéale se situe juste avant la levée des semis. A ce moment là, on peut encore éliminer définitivement les mauvaises herbes avec la chaleur : les germes ne seront pas endommagés et leur croissance ne sera pas perturbée en remuant la terre comme mors du sarclage.

INFORMATIONS SUR LE DESHERBAGE THERMIQUE 1) Les raisons du désherbage thermique ? Jusqu’en 1987, les herbicides ont été utilisés d’une manière abusive dans l’agriculture, dans des propriétés communales e des lignes de chemin de fer. L’augmentation alarmante de leur présence dans la nappe phréatique a entraîné l’interdiction de certains d’entre eux et une utilisation limitée des autres. Ainsi, il a fallu chercher d’autres méthodes de désherbage. Outre le désherbage mécanique, s’offrait la solution idéale du désherbage thermique, utilisé déjà depuis vingt ans dans l’agriculture biologique. Tout comme le désherbage mécanique, le désherbage thermique ne détruit que la partie supérieure des plantes. Les avantages du désherbage thermique, en comparaison au désherbage mécanique et aux herbicides, sont les suivants : -protection de l’environnement parce qu’il n’y a pas ni pollution de l’air, ni résidus dans le sol -indépendant du vent et de la pluie -manipulation simple -aucune utilisation de produits toxiques, aucune contamination de l’homme et de la machine, aucun formulaire à remplir -plus rapide et meilleur marché que le sarclage à la main. 2) Comment agit le désherbage thermique ? Le désherbage thermique ne signifie pas « brûler » les plantes mais seulement chauffer leurs feuilles à 70 °C. Cette température suffit à la coagulation des protéines. Si la température est de 100 °C, les parois cellulaires éclatent également. Dans les deux cas, la respiration cellulaire et la plante meurt. Pour contrôler si la chaleur a été suffisante et pour déterminer la vitesse de travail, il faut presser une feuille entre le pouce et l’index : l’endroit de la pression doit devenir vert foncé. Le temps d’exposition à la chaleur dépend de la sorte de plantes à détruire : une seconde pour de jeunes plantes, en peu plus pour des plantes poilues (effet isolant des poils) ou pour les herbes rampantes (refroidissement par le sol). Les plantes traitées par la chaleur donnent tout de suite l’impression de se faner et prennent une couleur plus foncée. Si le désherbage thermique a lieu un matin d’été, les plantes traitées peuvent être sèches à midi déjà.

3) Le moment idéal du désherbage thermique Une très bonne efficacité est obtenue en commençant le désherbage thermique tôt au printemps, dès le départ de la végétation. A ce moment là, le travail est rapide avec un besoin minimum d’énergie. Par contre, si on attend jusqu’à la floraison des mauvaises herbes, il faudra investir plus d’énergie et plus de temps. Il est avantageux de désherber encore une fois thermiquement en automne : les graines des mauvaises herbes apportées par le vent, les oiseaux et les insectes sont éliminées ou leur quantité nettement réduite pour la saison prochaine. 4) L’infrarouge ou la flamme ouverte ? L’infrarouge diffuse la chaleur par rayonnement de chaleur, la flamme ouverte par transmission direct de la chaleur. Les différences essentielles de ces deux méthodes sont : Infrarouge flamme ouverte Température env 800°C max. 1800°C Transmission de la chaleur par rayonnement par la flamme ou les gaz de combustion Avec de la chaleur seulement à l’endroit de tous les côtés de la précis du rayonnement. flamme ou des gaz de Les surfaces non combustion. exposées ne se réchauffent pas. Etant donné la basse température des rayons infrarouges, le réchauffement se fait beaucoup plus lentement qu’avec une flamme ouverte. De plus, l’action de la chaleur se concentrant à l’endroit précis du rayonnement, il faut plus de travail pour traiter la même surface. Les appareils équipés d’une flamme ouverte sont beaucoup plus efficaces. Les plantes sont entourées de la chaleur des gaz de combustion ou au contact direct de la flamme. L’action de la chaleur est, de ce fait, plus intense et le temps nécessaire pour chauffer une feuille à 70-80°C plus court. La vitesse de travail dépend de la grandeur du brûleur et de la pression des gaz. Selon le type de brûleur, la vitesse de travail peut atteindre 6 Km/h.

5) Propane ou butane Le propane et le butane sont des produits du raffinage du pétrole. La valeur énergétique est approximativement la même pour les deux gaz. La différence essentielle est la pression dans les bouteilles qui est différente à une température de 0°C. a cette température, le butane devient liquide et la pression de la bouteille tombe à zéro. Le propane, par contre, se liquéfie seulement à env. moins 40°C. La pression de la bouteille est encore de 6 bar à une température de 0°C. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi d’utiliser du propane parce qu’il permet de travailler avec nos brûleurs à des températures relativement basses. Les brûleurs équipés de bouteilles à jeter qui contiennent un mélange butane/propane ne fonctionnent à basse température seulement jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de propane et qu’il ne reste plus que du butane dans la bouteille. 6) Consommation de gaz et puissance du brûleur Les indications de la consommation d’énergie sont différentes d’un fabricant à l’autre. La consommation maximale est de 2 kg de gaz par heure pour une bouteille de propane de 10 kg à une température de 20 °C. Si on utilise plus de 2kg/h, la bouteille refroidit très vite et la pression tombe à un niveau insuffisant au fonctionnement correct du brûleur à gaz. Ainsi, des indications de consommation de plus de 2 kg/h manquent de tout fondement physique. 7) Brûleur à phase gazeuse / brûleur à phase liquide Dans la plupart des cas, le propane en bouteille est utilisé sous forme de gaz. Dans certains cas (brûleurs à haute puissance dans l’industrie, ballons à air chaud, moteur à gaz, ..), on emploie le gaz sous forme liquide stocké dans des bouteilles munies d’un tube plongeur. Les brûleurs à phase liquide ne sont autorisés que pour des brûleurs fixes comme par exemple sur nos appareils roulants. 8) Les dangers du feu La vie moderne nous a habitués à vivre le gaz, disponible sous différentes formes (cuisine de camping, lampes à gaz et à souder, chauffages et boilers à gaz,..). Cette source d’énergie est aussi sûre que l’électricité et ne provoque guère plus d’accidents. Le désherbage thermique utilise du gaz. Il est donc indispensable de prendre les précautions élémentaires de prudence et de ne pas oublier que le gaz est inflammable. On peut limiter les dangers en observant les instructions de sécurité indiquées sur les bouteilles et les quelques conseils suivants.

Il est préférable de désherber thermiquement :

- le matin quand il fait encore frais et qu’il y a encore de la rosée - après l’arrosage - pendant ou après la pluie. Il est recommandé de ne pas faire de désherbage thermique pendant les grandes chaleurs ou lors d’un fort vent.

9) Destruction jusqu’à la racine Les désherbants chimiques et particulièrement ceux à base d’hormones détruisent les plantes jusqu’à la racine. Leur efficacité peut aussi dépendre des conditions atmosphériques (pluie, vent), de la densité de la végétation et de la résistance des plantes à certains produits. Pour obtenir de bons résultats, il faut augmenter la quantité avec les conséquences que l’on connaît résidus g’herbicides dans la nappe phréatique, petits animaux et insectes empoisonnés,… Le désherbage thermique ne détruit que la partie supérieure des plantes et n’agit en aucune façon jusqu’à la racine. Pour le prouver, il suffit de chauffer avec un brûleur à gaz le même endroit quelques minutes et de mesurer ensuite la température du sol. On constate que seulement la surface du sol s’est réchauffée. A quelques millimètres de profondeur, le réchauffement est insignifiant. Par conséquent, le désherbage thermique ne peut pas détruire les racines des mauvaises herbes comme par exemple les dents de lion et les chardons. Pour éviter leur repousse, il faut les traiter deux à trois fois de suite dès de jeunes pousses apparaissent. Un emploi répété du gaz propane, comme il est utilisé par nos brûleurs, ne dégrade pas l’environnement, car en brûlant, le propane ne produit que de la vapeur et du CO2.

10) La fonte des neiges

Il ne faut pas faire fondre de la neige avec un brûleur a main. Abstraction faite de la quantité d’énergie nécessaire et du temps perdu, il y a danger de formation d’une couche de verglas au lieu d’avoir une bonne couche de neige praticable. 11) Brûleurs à main : Mini PK, Piccolo, RH20

Notre programme de fabrication offre des brûleurs à main adaptée aux différents genres d’utilisation. La puissance énergétique varie en fonction du type de brûleur entre 300 g et 2 kg de gaz/heure. Nos brûleurs à main sont fabriqués de telle façon qu’ils ne peuvent pas aspirer les gaz de combustion, même dans des conditions difficiles. Ils ne s’éteignent donc pas en cas de fort vent, vent contraire ou en cas d’utilisation dans un coin (ou un trou). De plus, toutes les armatures sont testées GS. Tous les brûleurs sont prêts à l’emploi, réglés pour une combustion optimale et optionnellement équipés d’un tuyau de gaz de 3 ou 10 m.

QUEL APPAREIL CHOISIR ?

MINI PK

PICCOLO Pour des travaux du domaine privé ou d’une commune ou pour l’entretien des immeubles. Exemple : jardins, les chemins et les places, les sols pavés et les bordures

RH20

Pour des travaux plus importants. Exemples : les cimetières, les parcs publics et les places de stationnement, les bords de routes, le long des murs et des treillis, les trottoirs et dans les cultures maraîchères.

Pour l’entretien de petits jardins et propriétés privées, par exemple chemins à revêtements divers (pavés, carrelages), esplanades, entrées, etc.

DONNEES TECHNIQUES POUR LES BRULEURS A MAIN

Type de brûleur : Mini PK Piccolo RH20 Gaz : Propane/butane Propane Propane Consommation : 0.3 kg/h 0.6 kg/h 2 kg/h Forme flamme : ronde ronde ronde

Largeur de travail : 7 cm� 20 cm� 20 cm�

Poids : 0.8 kg 0.8 kg 1.1 kg

Longueur : 80 cm 85 cm 85 cm

OPTIONS

�cartouche

ACCESSOIRES �détendeur �3 ou 10 m tuyau avec 2 colliers de serrage �sécurité chute de pression

ACCESSOIRES

�détendeur �3 ou 10 m tuyau avec 2 raccords 3/8(gauche) �sécurité chute de pression

Les données techniques pour les grands appareils peuvent être obtenues sur demande.

Instructions : ����Prière d’observer strictement les instructions de sécurité indiquées sur les bouteilles de gaz.

����Veiller à avoir toujours un apport suffisant d’air frais, en particulier lors de travaux dans les serres ou à l’intérieur. ����Après chaque utilisation, éteindre immédiatement le brûleur. Tenir le brûleur verticalement, avec l’ouverture vers le haut. Fermer la soupape et attendre que la flamme soit éteinte. Laisser refroidir le brûleur à l’extérieur ou dans l’eau.

�Les effets du désherbage thermique sont comparables à ceux obtenus par le sarclage. Les deux méthodes ne s’appliquent qu’aux parties visibles des mauvaises herbes et exigent souvent un nouveau traitement après quelques jours pour des plantes très tenaces comme, par exemple, les dents de lion, les chardons, etc. �Le désherbage peut être fait sous la pluie ou dans de mauvaises conditions atmosphériques, au moment où les mauvaises herbes poussent très vite, alors qu’il est impossible de sarcler. �Le désherbage thermique prend beaucoup moins de temps que le sarclage.

FABRIQUE EN RFA HECTOR SARL 22A RUE CLAIRE OSTER IMPORTE PAR 57200 SARREGUEMINES Tel : 03.87.95.33.20 Fax : 03.87.95.18.55