LE DÉPARTEMENT PRÉSENTE · “Campanilleros” / Villancicos - “Pero mira como beben” /...

2
Entrée libre - Sans réservation dans la limite des places disponibles www.departement13.fr LE DÉPARTEMENT PRÉSENTE 24 e édition CHANTS DE Noël Noël 59 concerts dans tout le département du 2 au 22 décembre 2016 Anglais, Corse, Créole Flamenco, Italien, Provençal

Transcript of LE DÉPARTEMENT PRÉSENTE · “Campanilleros” / Villancicos - “Pero mira como beben” /...

Entrée libre - Sans réservationdans la limite des places disponibleswww.departement13.fr

LE DÉPARTEMENT PRÉSENTE

24e édition

CHANTSDENoël

Noël59 concerts dans tout le département

du 2 au 22 décembre 2016

Anglais, Corse, CréoleFlamenco, Italien, Provençal

Le flamenco est la pierre angulaire de l’identité gitane andalouse. Depuis toujours,il accompagne de manière quotidienne la vie des gitans dans tous les domaines :chants des paysans comme le “cante de trilla”, de la forge avec le “martinete” ouencore de la mine avec la “taranta”. Mais “chanter flamenco” c’est aussi mettreen jeu une conception du sacré et de la spiritualité, propre à la culture gitane :chants des mariages “alboreá”, chants de Noël avec les “villancicos” ou chantsreligieux avec les “saeta”, odes à la Vierge, aux Saints ou au Christ. A travers ceschants, cette vie, cette histoire, ce spectacle a été conçu comme un voyage authentique et rare à la source même du flamenco, où les voix, tour à tourjoyeuses ou déchirées, rencontrent la fougue de la danse et la virtuosité de la guitare, emportées par le rythme profond du cajon.

DISTRIBUTION :Chant : Blas Deleria - La Yeya - Jesus de La Manuela / Guitare : Anton Fernandez / Cajon :José (Bouba) Deleria ou Enrique Santiago / Danseur(ses) : Sandie Santiago, Josele Miranda,La Fabia ou Isabel Gazquez / Production : La Mesón / Direction artistique : Josele Miranda

RÉPERTOIRE :Le répertoire aborde un large éventail de chants traditionnels, sacrés et populaires entreVillancicos, Alegrías de Cádiz Villancicos y final de fiesta por bulerías et Siguiriyas. “Campanilleros” / Villancicos - “Pero mira como beben” / Villancicos - “A belen pastores” / Villancicos - Bulerías (instrumental) - Deux baile flamenco - Alegrías de Cádiz (les cantiñas) - Soleá por bulerías (cante de la soleá) - Siguiriyas (Chant de lamentation).

Noël FlamencoPar EL CUADRO SONIQUETE

Martine Vassal et le Conseil départemental vous souhaitent de bonnes fêtes.

Lice

nce en

trep

rene

ur 2-144

790 /3-144

791 - ©

Shu

tterstock

- Ne pa

s jeter su

r la vo

ie pub

lique

© S

erge

Ben

Lisa