Le Spa L’OCCITANE du Couvent des Minimes est heureux de vous ouvrir à nouveau

ses portes pour vous offrir des moments inoubliables aux saveurs de L’OCCITANE en

Provence.

Afin de vous faire vivre un moment unique en cette période tout aussi unique, nous

avons fait le choix de vous proposer des soins d’une heure maximum.

Notre menu de soin reste inchangé dans la limite des 60 minutes, seuls les soins

contours des yeux sont suspendu pour le moment.

L’ensemble de notre équipe est à vos côtés afin de créer une escapade de relaxation

provençale qui vous ressemble.

Our Spa L’OCCITANE of Le Couvent des Minimes is glad to welcome you back and

offer you an delightful insight into L’OCCITANE en Provence.

For you comfort and to insure you a unique experience in these unique

circumstances,

We have made the decision to offer you treatments that will not exceed an hour.

Our Spa menu is unchanged in the 60 minutes selection. Only our eye care

treatment is suspended for now.

Our entire team is here to design a relaxation journey that will look like you in the

Provencal tradition.

À la suite de la récente épidémie de Coronavirus, nous avons mis en place des mesures d'hygiène strictes afin d'assurer la sécurité de nos thérapeutes ainsi que celle

de nos clients. Nous vous informons donc que :

SOINS : Afin de maintenir la qualité de nos soins, nous avons décidé de limiter la durée de nos soins à 60 min maximum. Les soins visages seront adaptés et les soins spécifiques du contour des yeux sont suspendu jusqu'à nouvel ordre. Tous nos soins seront pratiqués en cabine simple jusqu'à la réouverture de nos cabines double.

ACCES : L'accès à nos installations se fait uniquement sur réservation pour nos clients hôtel et ayant un soin, dans la limite de 2h par personne par jour. Tous les accès extérieurs seuls sont momentanément suspendus.

Nous vous invitons à vous présenter au Spa, en peignoir et chaussons pour nos résidents, 5 min maximum avant l'heure de votre soin.

PROTECTION : Un forfait de 5€ sera appliqué sur l'ensemble de nos prestations. Un masque, des surchaussures ainsi qu'un drap de protection vous seront fourni dès votre arrivée.

La prise de température de nos salariés est faite quotidiennement. Nous nous laissons le droit de prendre la température de nos clients.

Nous demandons à nos clients de porter un masque dans les espaces communs de notre Spa. Tous nos employés doivent également porter un masque.

ANNULATION : Chaque zone de contact et de travail du Spa sera entièrement désinfectée. Si vous ou une personne de votre foyer a développé ou plusieurs symptômes du Covid 19 au cours des 7 jours précédant le soin, merci de contacter le Spa afin de reprendre rendez-vous.

Si vous ou une personne de votre foyer a présenté un ou plusieurs des symptômes listés ci-dessus et en a guéri au cours des 14 jours précédant le soin, nous vous conseillons de reporter votre rendez-vous.

Quand il s'agit de protéger nos clients, nos salariés et leurs familles, nous faisons tout notre possible pour assurer une sécurité maximale. Nous espérons que vous comprendrez et

respecterez les mesures que nous vous indiquons ci-dessus, pour le bien-être de tous. Nous veillerons à rester bien informés de l'évolution de la situation et continuerons de mettre en

place toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé de chacun.

Before your visit in our L’OCCITANE Spa, we invite you to take notice of the following information.

Regarding the recent COVID 19 break, we took strict hygiene measures in order to ensure the safety of our team and guests. We hereby inform you:

TREATMENT: To ensure the best quality of service and treatment, we made the decision to limit the length of our treatments to 60 minutes. Facials will be adapted and specific around the eye care will be suspended until further notice. All our treatments will be provided in single room until we can use our couple rooms again.

ACCESS: Our facilities access will be only taken by reservation and for a limit of 2 hours per person and per day. All outside access are suspended until further notice. Also please note that our Hammam will remain close until governmental decision.

We invite you to arrive in your bathrobe and slippers for our inhouse guests, 5 minutes maximum prior your booking time.

Safety: a 5€ fee will be applied on all our services. It will cover a mask, sheet and all necessary equipment for your safety, all of which will be given upon arrival at the spa.

Masks are mandatory for both our therapists and guests during the treatment as well as common spaces.

Our collaborators are being checked daily for temperature. We keep the right to take our guests temperature as well.

Cancellation: Each Spa areas will be disinfected with specific products. If you or a person of your household develops or has been affected by COVID 19 in the 7 days prior to your booking, please contact us to reschedule your appointment. I you or a person in your household is presenting symptoms and recovered in the past 14 days, we also advise you to reschedule your appointment.

When it comes to our guests, employees, and their family, we are doing everything we can to ensure their safety. We are thanking you for your understanding and respect of the above measures for the safety of all. We will make sure to stay informed on the evolution of the

situation and adapt our safety measures.

LE SPA AUTREMENT

ANOTHER WAY TO SPA

Profitez d’une expérience de soin unique en harmonie avec la Nature grâce à nos Escapade romantique.

Un rituel de soin qui vous plongera dans l’univers olfactif de L’OCCITANE. Laissez-vous portez par les fragrances de nos plantes aromatiques se mêlant à nos huiles de massage et détendez-vous dans la douceur de l’été.

Le temps d’un soin, notre Spa prend de la hauteur et s’approprie les restanques,

pour vous offrir une vue imprenable sur le Couvent des Minimes et ses champs

de Lavande.

Enjoy a unique Spa experience, in complete harmony with nature with our

Romantic journey.

This ritual will bring you inside the olfactory universe of L’OCCITANE. Let the

aromatic fragrances of our garden, blending with our massage oils carry you and

relax in the sweetness of summer.

For the time of a treatment, our Spa reach higher grounds and seize our terraces

offering you a breathtaking view on the Couvent des Minimes and its Lavender

fields.

60 min ………………………………………………..160 €

ESCAPADE ROMANTIQUE

ROMANTIC JOURNEY

60 Minutes

EN CHAMBRE

IN ROOM

60 Minutes

Notre Spa se déplace et recréé une ambiance relaxante dans le confort de votre

chambre. Renseignez vous auprès de notre équipe du Spa pour choisir ensemble le

soin le plus adapté. Vérifiez avec nous si ce service peut être proposé dans votre

chambre

Recreate a Spa experience in the comfort of your room. Our team is at your service

to design the best ritual according to your needs. Check with us if this service can

be provided in your rooms.

60 min ………………………………………………..160 €

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

30 min

uniquement

30 min only

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Momentanément

indisponible

Temporarily

unavailable

Forfait COVID 5 € sur

l’ensemble de nos services,

y compris nos accès Spa

5€ COVID fee on all our

services, including Spa

access

L’espace détente est accessible sur réservation uniquement aux personnes résidantes

à l’Hôtel et Spa Le Couvent des Minimes***** ainsi qu’à la clientèle extérieure

bénéficiant d’un soin. Cet accès est limité à 2h par personne et par jours

Relaxing area is accessible on reservation only to Hotel et Spa Le Couvent des

Minimes***** guests as well as outside guests with treatment booking. This access is

limited to 2 hours per person and per day

Nous vous demandons de vous présenter au Spa 5 minutes maximum avant le début

de vos soins. Notre équipe est à votre disposition pour l’élaboration d’un programme

personnalisé. En cas de retard, votre soin sera écourté.

We ask you to arrive 5 minutes maximum before the start of your treatment. Our team

is here to assist you select the most beneficial treatments for you. Please understand

that late arrivals will not receive an extension on scheduled treatments.

Pour votre confort, nous mettons à votre disposition un peignoir, drap de bain, sous

vêtement à usage unique et chaussons. Le port du maillot est obligatoire dans

l’enceinte du spa. La direction n’est en aucun cas responsable des effet personnels mis

dans les casiers ou laissés au sein du spa

For your comfort, towels, disposable underwear, and slippers are at your disposal.

Swimsuit is mandatory inside the Spa. The management is not responsible for personal

items left in lockers or inside the Spa.