TroÎ8Îfcme_Aiinée, N° 21

Imprimerie Centrale

A BOUCHERY 47, _rue~ St. Sébastien,

> OSTENDE. V Tél. 823 — :—— Tél. 623

Travaux de luxe et de

: labeur. — Editions. " Reproduction de plans.

Compte-Chèques postaux. 14601

UN NUMERO : 25 CENTIMES. Mercredi 14 MARS 1928.

J O U R N A L D E L A C O T E

O S T E N D E L e s p l a g e s d u littoral B R U G E S

BIHEBDOMADAIRE. ED1TEUR-PR0PR1ÉTA1RE : BOUCHERY.

R É D A C T I O N A D M I N I S T R A T I O N : 4 7 , Rtje Saint Sébastien, 4 7 — — — TÉLÉPHONES: Rédac ont 1312-Administration 623

BI-HEBDOMADA1RE.

OSTENDE

ABONNEMENT :

pour 1928 :

1 an fr. 25.00

On s'abonne au bureau du

journal et dans tous les

bureaux de poste.

D I A L O G U E S P R O V I N C I A U X

IX. — SOLEIL DE MARS.

temps se décide à nous favoriser de ses ..V. Dufaubourg. — Il fait diantre-ment .beau aujourd'hui. A h ! quand le soleil brille, nous .-sommes.'tout, de àuite émou.sliilès: kè, sang bouillonne dans ! les veinés, le cœur bat plus vite et d'henrêpses. idées envahissent le .cer­veau, "donnant plus d'entrain et de vi­vacité, , '-; '.. ! M . Delaville. — Oui, le soleil est le souverain maître de la vie, et ce n'est pas une parole en l'air, c'est une vieille vérité de la Palisse que. 4'honïirie rie cessera pas de répéter jusqu'à la; fin, dé ses jours. . '

Après; uii long hiver maussade- et froïd.'c'ëst une bénédiction que de voir riaîlrc le ;printemps, le vrai printemps de chez noué, celui qui nous/ convient le miçùx, celui qui nous est le plus na­turel Courir; cliércherjè soleil dans, le Midi c o m m e je.l'ài fait il" y a. quelques seriiainès a peine,: ce n'est pas courir après jurié ombré, certes,; mais le soleil d'ilivcr ! de là; Côte ;d'Ajzùr éclatant; l/e!'

; brulantjest trop; nigaceï Lés. heures xîe 1 frpid;isûçéedèji11 si -.rapidement. ;la-bàs àuxvheùresydé^hàléu^ bien épùyerts,; là fraîcheur vpiis saisit à l'imprpyiste et garé à;lia grippé1 traî­tresse;

premiers effluves. •'M. Delaville. — Adoucissez votre

iangage, modérez vos élans et repre­nez pied dans la sage réalité. Conîcn: lez-vous dans votre âge m û r d'admirer h jeunesse et de jouir du spectalçe de. sa beauté. M.Diifgubouig. — J'ai bien de la

peiné à acquiescer à vos désirs, m à u puisque vous le voulez, modérons nos transport? et reprenons notre allure' bohassé: de pères nobles qui ont renon­cé à plaire. Je m e sens pourtant des1 foui'misdans les jambes et dés chani c,oris/plein la bouche. :. ;:M:' Delaville;. — • Promenons-nous.

voulez-vous ? Reprenons le chemin de' )a promenade publique où les jeurtes beautés lochies VQntîrétiouver lès com­pagnons; de; leurâge. M . Diifaubourgi:-— Redevenons spec­

tateurs, puisque nous ne pouvons plus être acteurs.^

il/. Delaville: — Vous verrez que nous lie nous, ennuierons pas." L6s. sima­grées de la jeunesse d'aujourd'hui .'rie sont pas déplaisantes à considérer .. M . Diifàub6uïfi;'.---r Fichtre .lion !

.. Alors, ''vrai,;.':S uy-.:ne m e concédez-plus M . Dufoiïboui'g.— C o m m e qdoi, mal- jauçrin'c jeunesse.: Je suis si décati qitc

gré vôûsÇ1' vous m'avouez inipruderiï ment qu'en hiver le Midi ifest pasJe séjour idéal et ; pourtant vous nie le yari t iez avec u n é belle ardeii r pas pi lis .tard ripùiiçr encore//!{•:•* *;"•' •••\:Ài':'-'P^laviUe. — M a foi, v o u s n'avez pas. tputfàrfait tort et pas toul-à-fail raispn^Y.ôus;;disiez.' tantôt que lé soleil vous êménstiïlait et .gué sa présence

._' suscitgiitcn yoiis/l'lieureuses idées. E h " bien; !!eé: phénomène/|i;~naturel prbyp-*' que op '•moj^dM':'efféts^:â\ïsëi^saïuta^r.cs

qu'en ivpùs. Il m e plonge peut-être dans un plus grand/état d'éuphbrie 1; 'M-piifâiibourg^^ • Euphorie ! Eu­

phorie i-.H'é;.:.n"é;.|iie soleil .vovis rendrait-il vantard c o m m e certains marseillais de m a connaissance ?• '•';-, M.:belavilli>. ~,Ne soyez pas absur­de. J'aime mieux-exalter de concert avec vous l'astre d'or qui révolutionne aujourd'hui l'atmosphère de notre

. -ville. Voyez donc..comme; par ce beau. ; dimanche /dé màrs,vleè rues.sont ani4 'triées ' d'un . jhôuv/èmenl : exubérant 1 N0s coriçitpyeris ont J'aii' de nç> pastèA nir en place. IlsoritilérsourireViesboris diables. C'est dimanche èt-il fait beau/;' Que faut-ilvdé plus pour: les contenter et leur rendre l'âme; joyeuse ? Et, ces jeunes,ifehiriiés s'puriantés et /belles qui;, marchent'làr-bas d|ûn•'• pas bpnclis-sari¥ètallègre, on,les dirait désireuses de-gambaitér tels de pétulants cabris. Sémblènt-élles assez /heureuses dé yi-yreVlcs mâtlries ! ; .; • M. PHfànboxirg. —- Diantre ! Avec quel feu, quelle impétuosité vous dites ça ! Sériez-vous d'humeur champêtre par hasard ? Où seirpuvé votre syrinx prtitr sôiileri.ir.Xde son chant l'hymne" à PJïebus -<iue nouveau lyiàrsyas vous. allez ; improviser céans pour célébrer sa ,vii&&ritèrréàpparitiori Sur notre terré pviyée-dëpùis de trop' lpngs jours dé séFÏfeux^pè^iétrants? ; i ; -W^peM^/Z et" sacre sqjeil lè vvçula qui vvous enivrent vouîs.'a' .ij~çômi e"'d'uri' vin1 nouveau ! l|éjâs;l; 1*jeunesse; npusa fui cepen­dantdepuisi belle' lurette jet.je me nous-Ycis, pas bien fa.isarit'îlésrfpus ; et :les ;Mârsyas ; au ;miiièu: d'une fririgarite cp-(;i'rté;dé5jeunés déessejs. ".:/.".':.- . "Mp/?iii/^j<6pkr^.--;^'"ie'mc sens jeune,

f plies en ce frais dimanche prittanier, ""/flf. Delaville. =^ 'Tout doux j Tout doux ! Cà.lmez-vous, ;çher ami. Voulez-:; Vous que jéYQûs m è n e devant :un ïhi-; . roir, pouryous rappeler l'existence dés .rïdéside; vpitre front; et lé bedon • qui

.' déformé la Sveltesse de votre,tailié? Tempérez l!ardeiir intempestive, qui

'.'.vpns^gite.,!''. :", '':'-." '-' ;-' ', 'ï :> ''- • -•"'•M' ;Vûfaubourg. — Méchant h o m m e trop cpnséierit de la fuite des jours et ivre

%9,'•?• Avec quelques artifices, je ne pour­rais^pluii faire illusion % M e s vingt ans spllt donc définitiyemérit envolés ?

M.pèkivilli::-^ M a paroi \ .V-iiis nYi -vez plus de riiéjmqire: Vous rie voulez doric pas dételér^a^ votre âge ? M . Diifàïiboiirflt:—:-A' quaran(e-cinq•

ans; juste Dieu,' tous voudriez que je dételle ? V o u s vous sentez donc i.rrérné"-diableriieïit' •;."vieux; ? Que" dïrez-vous quand vous aurez atteint la soixan­taine? ;W. Delaville. — Voilà que voirs m e

troublez maintenant avec vos questi.ons saugrenues. A u fait, quarante-cinq ans, ce n'est.pas si vieux que ça. Mais-c'cst cette fichue guerre niondlaie qui nous a prématurément: vieillis, transformés el déroulés;; Nous ne sommes; hélâs !•• plustpùt-à^-faij «Via page, frion' vieux Ouf.aubôùrg'i- •.'•'•' -M : <Dufaubourg. — Je vous répète

que je nie 'sens des fourmis dans les jambes;ëj toutes sortes d'Idées^ jeunes dans ïâ'ïëte. Eqiri du'toûrdé villeet, de rips concitoyens endimanchés ! Pôiir une fois,- u né pe tiïc V fois, ' pa rton s f ai re lès jeunes hbmiries'; à la. cariipagne, puisque vous paraissez trouver malf Séant 4 e le faire ' à la ville. Allons voir si le printemps chante .dans les biiisT sons et si les pâquerettes:poussent déjà dans les prés. • M . Delaville. — Vous voilà élégiaque à présent ! Grand vaurien ! .Sacripant! T o m b e u r de quilles ! U n e belle matif née ensoleillée et les premières pous­sées du printemps et vo.us.N pi.là prêt à ^courir la. prétentaine par monts; et par vaux.".C'est;vrai que;.j,dubliàis'yptre;ortr. gine villageoise, àrai Dufàubourg: -M, Dufaubourg. ~;Allons, est-ce oui

ôi'i.'cs.t-,çe non ? Ce beau tériips décjdé-merit ne ; réyeille-t-il plus rien •jde.'.yi-vace en vous, rien ,d'impélue,ux et d'un peu:; foii ? Le: soleïKdu;Midi à>l-il tué éri-vops tput;clésir dé jpié;champêtre, puisqu'à à la ville 'vous continuez à être isérieux'coinme un pape/? : M . 'Ûelavittè.—^ En Provence, j'ai vu

d'innonibrables n^imosas; dé vastes vergers d'amandiers cri; pleine florai­son. Que d'ors et de riéigfes; mêlés ! Et quels-parfums entêtants ! ; , -< 'Les marronniers de nos parcs publics,

1 es. arbres ;driîbois yoisi\\-coniméhc.en't-ilslâu riiblp'à:bourgeoniier, à se cou­vrirdo quelqiios feuilles ? Et lés prés ont-ils déjà; repris lotir', teihtp verHep-drèï Et lès;'ûlsoaux';chjintpnt-ils déjà lérènouvèàri? - ' ' >: '^ '•'""-M . Diifàubbut-g. — Décidez-vous ià

ni'accompagner ot la nature ellç-même répondra tiuoniphalen^opt-A tôutos vqs .questions inquiètes. ':'-;:'" '••'•• -M^pèlàpille. ?—. Nous, verrons bien

si ribiis' né serons pas, dupes d'un f alla,-. cieux miragev - > >

L e Q u a t r i è m e C o n c e r t d u C o n s e r v a t o i r e

Dimanche a eu lieu, à 3 heures, le quatrième et dernier concert du Con-I scryatpirc d'Ostende. Ce fut, dans "un théâtre rempli.jusqu'aux combles d'a-j mis el d'admirateurs, et en présence de M . le Ministre-Baels et du. gouyèrî heur de là province, M . Jarisseus de Bisllioven, une; véritable apothéose en l'honneur du sympathique directeur^ iVIr 3. Toussaint De Sutter. Nous nous as­socions de tout cœtir à l'hommage yi-bràii.t qui a été rendu à l'animateur in-fatigablb/du mouvement musical à Ôs4: tendes en. mêriiè temps qu'au compo­siteur talentueux. - '. •-' ; : • A u programme figuraient trois œ u ­vres ctéj à connues de M . De Sùlter; et une prinierir attendue avec impatience;: « Vlaarideren », oratorio profane pour récitant, sôli, chœurs cl orchestre, l'œu­vre la plus'récentp-duijeqne maître.

m a '</eti*.fiZiaes

M. T. DE SUTTER, directeur du Conservatoire.

M. J. Toussaint De Sutter est né à Gand, le. 10 avril 1889/Dans ce. même Conservatoire de Gand où son-:père avait remporté mainte distinetiôri, il conquit toute une série dé' premiers. prix, parmi lesquels ceux d'harmonie et de çonlreppiiit (professeur : Paul Le-. brun) (Ugoux de>friguê-et decbmposi-tibh (professeur : M.' Emile Mathieu). En 1913 il obtint le deuxième prix'de Rômë-avec'ies;Pianc<5S âe Noël: Â'près. la'gucrre (au cours de laquelle il diri­gea la « symphonie de l'ai-mée de càrii-pagne »),il fut lauréat du prixdç Ro­me avec sa cantate Tyl Uilenupicgel, qui fut exécutée à Bruxelles et aussi à Ostende, où M . De Suttèr avait été nom­m é Directeur de l'Edole; de musique. Depuis lorsj nos "'/concitoyens.savent qrièllé activité il a déployée, coriïriiè di­recteur, tout d'âbôi'd, puis corn m e c h e f t d'prchesti'e du ; Kursaâl. C'est grâce à ses ef f pris, à sa; ténacité bien gantoise, que/'.î'EjBole dé musique, de naguère est devenue un Conservatoire, avec tous ses pours au "complet, fréquentés par 600 élèves. Déj à, les succès marquants de quelques anciens élèves àitèslont;la qualité de reriseignemeniqui se'donne soiiSî'lès auspices vigilârits dïif jeune chef;' v:'.'",.-" :-• : :-': ,;• :/«>•;•

C o m m e compositeur, M . Toussaint De Sutter compte \ des succès mai'r qiiants. Sa srjtnphonie en rèmaicui;(\m dalc./dé. aI924, a; été: louée par les criti­ques compétents p'p'ur sa çorislrucliqn robuste, spri iriSpifation riéhè'ét spoii-tanéei et sbnéolatrËllo a été pxéoritéo pritro autres en Angleterre :aveo un grand succès. Elle fut interprétée di-riiançhe avec force bt déiioatosso par rprchôstro; du Conservatoire: Le Poè­m e élégiaque pour orchestre (1923), qui figurait -également, au programmé, a clé hautement^ apprécié S; Ostende, Bruges," Anyûi's, Léèu\yardon, Tbngros, Liège. C'est;une'page. poignante dans sa métancolié;; composée à là mémoire d'un" enfant bien-aimé. Est-ce pour cet ôuyrage, se. demande .PexçéllenJ criti­qué L. Làipbrechts, qu'on a1 appelé De Sutter « le Georges Rodénbàçh de la musique»? ' :;;<

Quapr au Triptyque verUtinieri, ex­trait dés Pôles galaiUes,.el qui. d,ate de 1927, nous avons pu en goûter' lé; char­m e et l!priginah(é lprs c|e so

Le Raid aérien New-York-Ostende

Le projet de raid aérien de New-York à Ostende; conçu par la .Société Ostende-Bal-néàirë, entre dans la voie de la réalisation. L'ÂérprClub de Belgique vient de terminer

le règfelneiit de la course NewîYork^Ostënde ët:Ies"c6Mditions je çëlie-ci rie lardèrent pas d'ëtre pUbliéiés; - :> x ; '••• '• '>•'• ";/-':' ' L é président : de la section sportive de l'AéroiClûb, baron van Zuylen van N y e -yett, ; s'embarquera très prôçhairiemeht, au : Havre ; pour New*Yorkî- afin ; d'y " organiser le raid, d'y faire la propagande, dans le mon­de de l'aéronautique et de prendre toutes (es: mesures pour assurer le succès de cette gran-' de épreuve, qûrcon.stitucra incontestable­ment l'événement sensational de làsàison. -Eh réalité, vôiià yrairiient du neuf j ypil

un nijinérô inédit qui vient s'ajouter au ;, programme de" la saison d'été, un numéro /qui n V encore été .donné nulle a.u.tfe/pâtfc

•|l/.cpflVîjpnt dîfiïl;Wlf<!ltei' ceïui qui a cortH çu c.éfprojet mérveilleiix; M. "Edmond Sayag,

: l'habile administrateur difëcjèur di ïâ Sp-! ciétë Ôstehde-BAlnéaire, et dé souhaiter que |j ï M & i vienne couronner èon Jnitiétiye.

Nous venons d'apprendre que i'Qf-fice belge des Compagnies françaises de Navigation, '. installé ' à Bruxelles, Bd Adolphe M a x , N b 29, aux destinées duquel préside si;habilement M . H. Le-çonte, vient de cpnfiéh son • agence du littoral à nos amis M'Publiniaiy •;jpès à pnésent Publirnaty bureau in-térriational de publicité et de tourisme, Se, nièt à laidisposition de nos abonnés' et de nos lecteurs pour leur fournir tous renscignerriorits au sujet de voya­ges et croisières *à-effectuer sur les meilleurs vnàvir,es des principales li­gnes vde navigation franoaises, c o m m e la Çoiripagïiie Générale Trànsatlfljà^y. que'(Pfench fânej, lf.s Messageries U m i w n e s , les Chargeursi Béûnistla Compagnie de Navigation Sud-Allàh-hque, ]a Société Générale de Transi ïorts. Mafiiiimês à yçipyut, là Oompaanifl de Navigation Mtàtç ' (TouàchcJ d \& Çoftifagnte^ dé Navigation P a q u e C ' 1

_,_ -r, - ,,, sop irjtorprér tatipn au XÇursafil, au ooiirs do :là der­nière saison. Il serait cjiffioilo, crqyPns-rioiié, de rendre avec plus dé ôlioa-tesse et de çomprohôrisfbri cesiabléûu-lin's mignards. où so rosrilre l'air bhar-gé do" volupté et de nostalgie des rièiu-uires de Waitoaù, Mllp'Rin Lensséris les détailla avec art.; "

Co prbgramniè prestigieux s'achevait par Ylaanderen, « poème (Je la mer», oratori.'i profane pour récitant, soit, chœurs,et orchestre, sur un texte de M . Alphohso Maos. M.;MacSi dont on ap­plaudissait dimanche dernier Molen-driesf, est l'un de nos littérateurs fla-hîands les pius appréciés. Son œuvre, dêjaîjcprisjdérablc,-comprend/djes poé­sies:' délicates, el surtout des œuvres dramatiques^ cohiédies où vaudevilles, dont plusieurs, bieniôharpentés et-écrits en une làriguë fèi'mc étjpxire, ont con­nu d'enviables suçcèsî/'ébn.poème Vlaanderen^ composé on vtib do la m u ­sique, so oorriposo de répîtatifs, de soli et tic chœurs d'june belle, envolée, où l'on sent le' sihcèire et pro(bnd'^mb1\\ji que porte, le/poète à soft VévMp'nàtal.

-—- ---•-». ûjiiijanH'.quo lo'litre, du

Il nous par poènif\ iVIpanUêren', n'e,st pas absolu ment adéquat au siijét. Il ne s'agit pbïùl ici, hbùs sémblë-t-il, de la glort-fhja'tion de la Flandre tout entière, mata

de notre côte, flamande, et spécialement d'iOstende. Ceci dit, nous reconnaissons "que le texte de M . Maes avait tout ce qu'il fallait pour inspirer un composi­teur de là trempe de M . De Sutter, qui ,és.t, tous ses amis lé savent, un Pla-.mand de race pure. Sa partition, re-^iftrquablc dans l'ensemble, compte des pages,d'une veine franche, d'une fac­ture puissante, délicate ou sensible. Nous avons goûté particulièrement le chœur initial, le chant du vieux pê­cheur, la tempête, la bénédiction de la mer.le chœur des enfants/la prière et •lé chœur final. Les chœurs du Conser­vatoire, voix de femriiës, d'hommes et d'enfants, ont donné ayée ensenible, suivant avec une attention fervente le; geste dominateur et.riùancé:du maître; les solistes, Mlle Ria Lenssens, M M . J. Stradëll, A. Daniàri et Rikke Schmitz ont généreusement prêté leur voix sty^ léë aux passages quilèiir étaient des­tinés.-'Une longue ovation salua la belle

œuvre de M. Toussaint De Sutter. à qui i'ori.réniit une magnifique gerbe de fleurs, el. qui reçut les félicitations de M : Baels et du gouverneur de la pro-yincè; 4'-/Ainsi-se. termina en beauté cette sé­rié.-fie; quatre concerts, dont le public psteiidais est unanime à souhaiter le renouvellement pour l'hiver prochain.

x ; v - d. s. A l'entrée du Hall du Théâtre, re­marqué : M. le Bourgmestre Moreaux: président du comité d'honneur des Concerts du Conservatoire, MM., les docteur. G. Vcrhaeghe, échèvin des BéauxrArts, Van Iseghom Van Hael-tëi't, Léori -Lescrauwaèt, docteur J; Ghyoot, Alb. De Shiet, J.Simâr, lé Ba­ron SUènbn du Pré, membres; de ce comité, attendant M. le Ministre Baels è^M. le Gouverneur de là Province Jànssens de Bisthoven. A son arrivée au Théâtre, Mad. Mo-

rckuxa été fleurie par lés membres du Comité. jL n autre groupe représentant la So-

ciçté Chorale du Conservatoire et com­prenant M. Ch. P'hulsters président, MftJ. Pilaeys, vice-présiderit, M. B. Goès', . secrétaire-trésorier; M. Ose. Bb^s, sÀdcélair&: lM.;rJans,-Gh.eullet-Van Mulleni, membres,"recevaient les nombreux abonnés dés coricerts. Dans làsâllë; nous avons noté la pré­

sence de Mad. et Mlle MoreàuX, M. Ja­mes Ensor, Théodule/ Moreaux, Mad. Glaudé.Bernières; -M. Légier; M. Léan-c!re Vilain; M. A. Maes, l'auteur de la belle cantate; Messieurs les membres du/.jury du; concours dramatique de <* Dbor Strijdjot Zege » ; M. le sécrétai -re particulier de M- le Ministre Baels éi Madame Lefèvre; M. et Mad. A'. Da­niels ; M. ;Achi}le De Cock ; M. et Mad. EmijVàndewalle; M. le docteur Loùf; M, Maxime. Vànrieste; Mesdemoiselles Vànder MeuleiK des membres du corps professoral" de; l'athénée et de nom-Ireusës personnalités étrangères. C'était une salle des grands jours,

qi;i-fit au directeur du Conservatoire et à M;-;Maes une longue et /brillante ova-îioii/i;'la suite de Texécutipri :de Vlaan-derêrùr ''•••'' • :'• ' J).ë,s fleurs furent offertes à M. De

SJtierf,qui fut longuement félicité par M.\L; Baels et Janssens de Bisthoven, tindis;que l'orchestré du Conservatoire exécutait une magistralo Brabançonne.

Et' voilà la seconde série; des Con-c,ej*ts du Conservatoire terminée. Notre i-r.itique" musical dira tout ce qu'il y a htuid'ën diro. Nous pouvons-affirmer qu'aii/point de ,yue local ils furent une révélàtjon ;;non seulement pour. l'or-chesjrbjv mais encore ipour les chah-teur ,-j; : / ux/isuccès de ces-auditions, Mi le

directeur du Conservatoire a tenu cha­que fois d'associer, eu ; iin geste char-iuanf, et musicicn> et chanteurs. . Mais tout i'honnèrir-lui revient et il farit/admirer le grand travail qu'il s'est imposé pour, faire de notre Aoadémie ;in dbriscryatbire modèle et créer un ïiïô.uV|cnîent -artistique, indispensable à Ostende et qui va orescondq,répQndant airisÇ;|i.ux yœqx de M, Bb Sutter. lUil gran^ merol pour les profondes

embuons quo nous procurèrent ces concoHs el... à l'an prochain, n'est-ce pas, ohor maître ! H. Br.

L E C I N Q U A N T E N A I R E D E L A M I N Q U E

Ce mercredi il faudrait que tout le quartier du Quai soit en fête. Il faudrait que flottent les drapeaux, que résonnent les mu­siques, que retentissent les chants d'allé­gresse Il y aura cinquante ans que la Minque tut

construite. Elle date en effet de 1878, de l'é­poque du Bourgmestre Jean Van Iseghem.. Comme nous te rappelions dans nos nu­

méros des 24 septembre et 4 octobre 1927, les plans de la Minque furent conçus et réa­lisés par M. l'ingénieur Van Ryssélberghe et M. l'architecte communal Van Hercke. ! Là prèmjère vente eut lieu le 15 février

1879 alors que M. Vroome dirigeait cette ins­titution Communale. 11 eut comme successeur M. Ed. Van> der Heyde, à qui succédèrent M A I Valschaerts, Swaels et actuellement M. Oeldhof. La Minque était alors trop vaste. On fai-

Des vieux d'alors se souviennent de cette physionomie. C'était le type le plus pur et te plus beau — car ces «_ visscherinnen > étaient-jolies — de la femme du pêcheur os-tendais. Quatre-vingt-quatorze armateurs, ven­

deurs et expéditeurs de poisson assistèrent à cette fête que présidait M. Camille Wil-tems. Au cours du banquet, M. Van Wouwe sou­

haita au président longue vie et prospérité. Ces vœux ont porté bonheur à notre excel­lent ami Wiltems qui s'est vu porter au,Con­seil Communal par ses amis. On pourrait fêter du reste le XXVe anni­

versaire de cette présidence qui n'est pas précisément faite que d'honneurs seulement.

Les chroniques d'alors nous rapportent qu'au cours de ce banquet, arrosé des meil­leurs vins des caves de M. A. Dyserynck,

•"-'•y- ' ' t ^ v ^ É Ï L

-, - •'•.•• -> , ~y""Vi3a(v . '^S^Sï&ïy

•'''' , - 4 ^ ~ & f ^ &

?ir»l>','y- ',.•'", - ':-..••:';..-%-

"'•;' • •- ':i 'ï .. '.| "••:. '

<M ] •., -$. ' '''

r,*/ u:/s-* ... . •--.. . • •»*• .:.- '<° '',1

'p^^p-r.-

.% ".. :.;.•;/• :'-;'•_ (*.-.- "- — - : .7-'''-":-*-'" • -•-•.. ? •

Trois vieux de la vieille minque.

sait.2 millions d'affaires par an. Aujourd'hui, elle est trop petite et dans toute cette étroi-tesse, dans toute cette incommodité, on réa­lise pour plus de 65 millions de ventes. Ce chiffre sera dépassé encore cette an­

née. 50 ans, telle est la longue existence de ce

misérable marché qui a résisté aux assauts des ouragans, des vents et des tempêtes. El­le a bien mérité ses invalides et ce n'est pas sans raisons que l'on réclame, pour elle, un traitement de faveur de la part des charriots et des occupants. Un rien et elle s'effrite­rait...

A Le 25me anniversaire de sa construction

fut joyeusement fêté le 14 mars 1903 par un grand banquet qui eut lieu au St-Denis. Sur le menu composé de :

Oxtail soupe Bouchées de crevettes Turbot au beurre, sauce et pommes de terre Roastbeef et légumes

Poulet de Bruxelles-salade Pudding Chantilly

Fruits-Desserts se trouvait le portrait de Netje Maké qui, à cette époque, en 1903, comptait déjà 60 an­nées de travail dans le poisson.

alors propriétaire de l'Hôtel St-Denis, plu­sieurs amateurs se firent entendre dans un répertoire tout à fait local. On cite les noms de Louis van Pedes, Elias Quinet, van \Vou-ters et d'autres encore, qui mirent la joie,au cœur et, alternèrent le plaisant et le sévère, le comique et le sentimentalr-Une collecte faite au profit des victimes de la mer rap­porta quelques 65 francs. Sur la proposition de M. C. Willems, on

but à la santé du Roi Léopold H qui fut lon­guement acclamé. Nous profitons de cet anniversaire pour fé­

liciter tout d'abord la Vieille Mère Minque qui vit passer sous ses tourelles branlantes tant de générations et de... marées; M. C. Willems ensuite qui, comme président des commerçants en poisson, a rendu à la pêche maritime de signalés sservices. Nous lui sou­haitons encore 25 ans et même davantage. Quant au Cinquantenaire de la Minque, la

Ville ne pourrait-elle recevoir dans quelques jours officiellement les armateurs et les ex­péditeurs et fraterniser quelques instants le verre à la main pour la prospérité de la pê­che et celle d'Ostende port de pêche? Nous espérons fermement qu'on ne lais­

sera pas passer cet anniversaire sans le fêter dignement, étant donné l'importance pour no­tre ville de l'industrie de la pêche maritime et de tout ce qui s'y rattache. H. Br. A U R I A L T O P A L A C E

Appel aux Commerçants.

Le Comité de l'Association des Commer çants, organisateur des fêtes de Mi-Carême,

adresse un dernier appel aux commerçants ostëritiâis. La réalisation de certains projets exige; des dépenses qui permettront de faire grand; et beau. On a reçu beaucoup, mais il manque encore un 'pmî Que ceux qui ont; souscrit, souscrivent à nouveau et engagent d'autres à Imiter leur geste I Le succès des fêtes de Mi-Carême consti­

tuera une excellente publicité po.uç la, y^e. Il faut.quç les joyeux éçhçs en retentissent

partôu,^ c^tnme.'cè fut le cas ppùrle Carna val -piténdais. L'argent donné aujourd'hui au comité des Fêtes de Mi-GajÇmç, es^ dç. l'argent bien plsu^. Ujçy netf-dg. générosité tottipençera If s. grands et louables efforts de MVïèharles Feys çt de. fe^-col^bwftteurs.

\

Nous avons eu l'occasion, tout récemment, de jeter un coup d'œil sur l'état des travaux du i Rialto Palace ». Sous la conduite de son aimable propriétaire M. J. Vanhakendover, nous avons déambulé pendant une bonne heure sur les chantiers de l'immeuble en 'construction, gravi des échelles, descendu dés escaliers, parcouru de grands locaux inachevés dont l'aspect grandiose impres­sionne déjà très favorablement pur ce que sera bientôt le « Rialto Palace ». Nous pouvons dire d'ores et déjà que l'en­

trepreneur — en l'espèce M. Vanhakendover lui-même — et l'architecte M. V. Tinant, ar­tiste distingué et habile, ont tiré le meilleur parti du terrain de la rue Longue ré­servé pour y édifier une construction somp­tueuse et solide qui comprendra trois ex­ploitations distinctes ; un music-hall (salle de concert et de réunions pour sociétés), un dancing et un cinéma. Trois halls ouvrant leurs larges portes sur la rue Longue donne­ront accès aux trois établissements et deux escaliers à pente douce, débouchant l'un rue du Cerf et l'autre petite rue d'Ouest serviront de sorties et d'entrées suplémentalres du mu­sic-hall et du cinéma.. C'est dire que v!e sé­rieux dégagements — ils ont pour la plupart 6 m. de large — assureront aisément la ra­pide évacuation du «Rialto» en cas de né­cessité urgente. Voici maintenant quelques précisions sur la

disposition et la capacité d'Installation des salles.: le music-hall placé dans le sous-sol, auquel; Qti parviendra par un esca­lier spàcie.\»x çt bien Conçu, comprendra six çen,t% Places assises. La salle de spectacle aura 30 m. de longueur sur 16 m. de large, ce qui représente une belle surface, La scène aura 8 m. de large sur 5 m, de profon­deur. Tout a été prévu p.o,ur que cette Im­mense pièce puisse Servir à différents usages. La salle de cinéma située à l'entresol aura des dimensions analogues, mais son cube d'air sera, plus grand : 10.000 m 3 environ. L'écran aura 15 m 2 de superficie.' La projection se fera de face à 30 m. sous un angle ds 16». II y aura 1050 place? assises. Une galerie construite à l^tage permettra l'installation d*un$ l?ejle série de fauteuils de balcon et de places à bon marché qui seront fort appré­ciées du publie, ' Çn cas de besoin, un rideau placé à hauteur des galeries séparera le cinéma en deux parties, tout à fait indépendantes

De la salle de projections on pourra se rendre au dancing placé sur le même plan que celle-ci, tout en lui permettant une ex­ploitation complètement distincte si l'éven­tualité s'en présentait. Elle constituera en quelque sorte pour les spectateurs comme un vaste et joyeux foyer qui retentira des sons capricieux du jazz au moment des éntr'actes. Le dancing aux larges baies s'ouvrant sur

la rue Longue s'étendra sur toute la lon­gueur de la façade de l'immeuble de ce côté-là. Au-dessus, deux appartements spa­cieux seront aménagés pour les exploitants et -leur famille. Toute la machinerie pour la ventilation,

l'électricité et le chauffage sera installée dans les sous-sols. Le «Rialto» sera chauffé en hiver et ra­

fraîchi en été par un système de canalisation pouvant utiliser t'air chaud et l'air froid, à volonté. L'immeuble sera complètement achevé fin

juin prochain. En résumé, nous ne doutons pas que le « Rialto Palace », appelé à un bel avenir, répondra aux « desiderata » non seulement de nos concitoyens, mais aussi de nos hôtes d'été qui déplorent depuis long­temps que notre ville ne possède aucune salle de spectacle moderne.

P E S C A T O R

La semaine dernière s'est donc constituée définitivement la S. A. « Pescator », société ayant pour but le traitement des déëhçts de poisson. Les administrateurs, au nombre de douze,

sont des personnalités en vue dans le mon­de de la pêche et de l'industrie. Ce sont : M M . Stevens, président; R. Bauwens, admi­nistrateur-délégué; J. Bauv/ens; Demunter; Londes ; }. Baels ; Willems ; Anseele; Hes-sens; R. Aspeslagh; Verbrugghe et François administrateurs.

Le collège des commissaires est composé comme suit : M M . le Baron dç Conînck.de MercRem; R. Dillen et Vander Heggert. Avec des compétences pareilles à sa (été,

la société ne saura que prospérer et compte d'ailleurs en fournir la preuve er» cortimen-

t ses opérations encore cette «une».

' l' ^ w ; . *.i'._--,: ,. u-*i-'4^«tv4» • > i i ^ & x * v-,*< * * * „ w * r ^ ^ . ^ , j o A ^ ^ t , : ^ f , ^ , w ^ ^ , a J L ^ & ^ ^

•«iL'iù'rtAW'B.BJft.ii'tra «aAit-•»*/••«<*

•:/*<>- 5 f.-'ï-fe-ra'.f î<V^J*VSTSÎStT'3**' vi >*» K "« -iv«:-w;*^' y*rcR>, 7 I ^ V > ^ ; Ç S ! ^ M ' ' s î « 8 f ^ ^ ^

LE JOURNAL DE LA COTE.

f A . F R E Y M A N & V A N 1 0 0

Directeur : A. HAMERS.

3 2 , A v e n u e H e n r y S e r r u y s I A

T é U 7 3 O S T E N D E Tél. 473 "

Dédouanement, — Prise et remise à domicile. — Expédition. — Service rapide et journalier de marchandises Belgique-Angleterre et vice-versa. — Transports de et

pour tous pays. — Affrètements vers l'Angleterre, etc

: R e n s e i g n e m e n t s gratuits et prix s u r d e m a n d e . : —

ANVERS 43-45, ruo de Cadix BRUXELLES 80, rue de Intendant COURTRAI 32, rue du Gouvernement BLANKENBERGHE 4, rue S. Vernieuwe PARIS (10e) 18, rue des Messageries AIX-LA-CHAPELLE 42, Roermoilderstràsse .-.

MAISONS ALLIÉES ET CORRESPONDANTS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU MONDE.

L E F I L M A O S T E N D E Chronique Théâtrale

Le « Club du Cinéma: en action. — Chang : un chef-d'œuvre. — Chariot

et son frère.

C'est donc aujourd'hui même, 14 mars, au Forum, que le « Club du Ciné­ma » organise son premier spectacle Il se compose de deux films dont nous avons longuement parlé : « Les Gre­nouilles qui demandent un roi », éla­boré, d'après la fable de La Fontaine. par l'original artiste polonais Ladislas Slarcwilcli, et « Fièvre >>,. l"i.n ih>s meil­leurs films du regretté Louis - Dellue. M. Cari Vincent, président du Cinéma » de Bruxelles. club osteudais .-ur les fonds bapismaux et fera une allocution. Nous espérons que les membres du « Club ». d'ores el déjà en nombre respectable, assiste­ront nombreux à retle soirée inair raie, au coins de laquelle ils auroni d'abord le superbe film: (?/k»h/, qui'jAnglais, et Juif) ne paraissent pas me-cbtienl un succès très vif. " jsurcr la distance qui séparé sa person-

chez nous (pie Charlie Chaplin n'est pas seulement un grand comique, mais un acteur de génie, l'un des plus ori­ginaux el des plus complets qu'il ait jamais été donné de voir, fl nous sem­ble que les Etats-Unis ne lui fassent pas tout-à-fait la place qu'il mérite. Si considérable qu'y,soit sa vogue, elle n'atteint pas ceile d'autres stars, com­m e Douglas Fairbanks, el elle est

du «.Club'éclipsée, si l'on tient compte seulement tiendra le, ides recettes, par le succès .id'llarold

Lloyd, sans parler des femmes, qui exercenl. auprès un public américain, le plus de séduction. Une l'ois de plus, on'doit constater (pie nul n'est prophè-

;ii-;(e en son pays, ef que les compatriotes vu ide Charlie Chaplin (il est vfai qu'il est

vriendeu ont fait une .colllecte au pro­fit dateur caisse. - V -. ,

Un; orchestre dirigé par M. Lauwers a charmé l'auditoire pendant les en­tractes. ''.'"., KUNST OENEGEN.

La société dramatique « Kunst Génegen » donnera le jeudi 15 mars, à 8 h. du soir, au théâtre « Odéon », chaussée de Nieuport, une grande fête de bienfaisance, au profit des pauvres de notre ville. •- Au programme : « Hoogér Op », opérette en 4 actes, de Em. Serroen, musique dé Alb. Lfetaert. On peut se procurer des cartes, au local,

12, rue Edm. Lapon; et chaque soir au théâ­tre ; Odéon, de 7 h. 30 à 8 h. 30.

Le deuxième spectacle du « Club' du Cinéma » ne le cédera point, eu intérêt, au premier. Cette l'ois, les amateurs de cinéma « pur », de films d'avanl-garde, seront servis à souhait : ils verront une o?uvre cinématographique, ou plutôt visuelle, de M. Alan Ray,- l'un des réa­lisateurs français les plus personnels de l'heure présente. La nuit de la Saint-Sylvestre, qui fi­

gurera au m ê m e programme, est le ty­pe parlai! du film sans sous-lilres. '^tine grande intensité dramatique, le •ici ne comporté qu'une heure d'ac-:,)ii. sans qu'aucun préambule soit né­cessaire. S'il n'y a, dans ce film, que des images, il faut aussi remarquer qu'aucune de ces images n'est inutile. De plus, le drame que nous représente Lu pu Fick se passe dans un milieu simple; les scène» en ont un caractère quotidien, banal; les personnages sont découpés avec rudesse et clarté "fou­tes conditions pour que le film, non seulement se passe de texte, niais pa­raisse ne pas devoir en supporter. Ces êtres secoués par un puissant, conflil ne. doivent pas, dans la vie, se perdre en paroles. Ce sont leurs gestes, leurs regards, leurs mutismes qui sonl ex­pressifs.

Lorsque la fille se lait, on sa il' ce qu'elle pense à l'égard de la mère. Tan­dis que si la mère se lait, loul en conti­nuant son ouvrage, on sait ce qu'elle souffre par la fille. 151 les geslcs ten­dus et douloureux de l'homme, entre ces femmes qui se haïssent, oui une puissance silencieuse qui esl une véri­table révélation du cinéma. Cette forte suite d'images dramatiques esl inter­prétée magistralement par trois artistes remarquables.

Si Ghana, le film qui passe actuelle­ment au Forum, constitue une œuvre impressionnante, elle le doit pour une bonne part à l'entière liberté qui fui laissée, pour son exécution, aux har­dis cinégraphistes qui en sont les ail­leurs : Myrian Cooper et Ernest Schoedsack. Leur idée dominante était de rapporter un film montrant les lut­tes perpétuelles que l'homme doit li­vrer aux terribles habitants de la fo­rêt. C o m m e dans Nanouk et Moana, de Robert Flaherly, ces superbes docu­mentaires qui ont amené tant d'adeptes au cinéma ia- héros du film sonl.de> indigènes, Kru et sa famille. On les voit organiser leur existence, se défen­dre contre les attaques nocturnes des animaux. Le film prend alors sa signi­fication véritable, qui esl de nous m o n ­trer que l'homme lutte pour arriver à asservir la nature.

C o m m e nous l'avons montré, les dif­ficultés de réalisation de Ghana étaient considérables. Cooper el Schoedsack voulaient, en effet, éviter de tourner.un

documentaire banal, c o m m e on non* en présenta bon nombre tous les ans 1! s'agissait de révéler réellement la vie de la jungle, e| de montrer un specta­cle auquel les indigènes eux-mêmes n'assistent pas souvent : les fauves vus rie près, surpris par l'objectif. Les deux audacieux Américains sont parvenus à réaliser exactement ce qu'ils avaient désiré, à force de courage, de patience el de ténacité, cl c'est ce qui fait, de Chanr/ un document d'une valeur ines­timable. Le 'Ciné-Palace nous présente cette semaine un spectacle d'une grande va­riété. Nous avons eu, loul d'abord, la faveur trop rare de voir, ou de revoir, un des films de. Charlie. Chaplin de la période — Chariot : Chariot patine. Il est aujourd'hui c o m m u n é m e n t admis

iialiléàssin-émeiil unique de Unîtes les autres sans exception. A u contraire, en.] Europe-, la renommée de Chaplin ne cesse de grandir. Le Vieux-Colombier, à Paris, a inscrit à son programme de l'année dernière une.suite' de dix de es films «classiques», et il n'est pas de spectacle d'avanl-garde qui ait ja­mais attiré autant de fervents.

Que l'on fasse l'expérience : que l'on reprenne un "film quelconque, vieux de-dix ou de quinze ans, et surtout un film comique. L'épreuve, toule^ les fois qu'elle a été tentée, a été décisive. Le cinéma est ce qui supporte le moins les reprises. C'est la preuve de sa m é ­diocrité habituelle. Mais les films de Chariot échappent à celle loi. Il y a en eux c o m m e une vertu secrète de durée qui doit bien être le signe de l'art.

Chariot patine n'est -encore qu'un film d'essai. Les scènes du restaurant, celles du poulet, du chat vivant pré­senté sur le plat, au client, l'ont tache, mais celles de toute la seconde partie, au skaling, sonl d'une verve extraordi­naire. * '

Charlie Chaplin esl accompagné, air programme du Ciné-Palace, do son frè­re Sydney, qui, dans La marraine de Chorlcij, d'après le fameux vaudeville, prouve, une fois de plus, que s'il ne possède, pas les dons d'observation el d'humanité de son illustre cadet, il a reçu en partage, à un degré eminent; la" « vis comica » de la famille Chap­lin. Son interprétation de la marraine suscite un éclat de rire ininterrompu.

Jusqu'au 15 mars, le Ciné-Palace présente deux films d'un caractère lout différent : un film d'aventures': La sublime envolée, et La Gosse de Mont­martre, qui affiche la prétention, mie lois de plus, de nous initier, selon la méthode yankee, à la vie montmar­troise. A défaut d'exaclitude, on pour­ra toujours apprécier dans ce « film des bas-fonds de Paris » là gracieuse silhouette de Clara Bow.

Du 10 au 22 mars, le m ê m e établis­sement donnera Masques d'Artistes. Dû,aux scénaristes américains Ernest Vajda'et Benjamin Glazer, ce film s'ef­force de nous intéresser par la double nouveauté-d'un fait psychologique à la souffrance cachée'el héroïque du pau­vre illusionniste et à toutes ses ruses pour parvenir à ses fins. D'autre pari, la description cinégraphique d'un mi­lieu d'artistes de music-hall, en soi très sympathique, a été poussée avec ;une rare vigueur el un sens du détail vrai­ment unique. L'interprétation de Masques d'arlis-,

les esl d'une qualité sensiblement au-dessus de la moyenne. Florence Vidor, si louchante dans les rôles qui exigent clé la finesse et de la tendresse, est une admirable Vera; dans la scène finale où éclate la sincérité de son amour, elle nous émeut aux larmes. Le rôle, de Norodin est tenu par Clive Brook avec une grande force -dramatique. On re­marquera également l'excellent fan­taisiste qui lient le rôle, du pitre. (A saine... CANÛBESCO.

DEMANDES D'URGENCE.

1. Un technicien T. S. F.; 2. -Radio-mon­teurs ayant, fini service militaire, bon salaire Radio De Meester, 15; rue des Sœurs Blan­ches, Osténde.

Plomberie Sanitaire Chauffage central

MsonJ.MA.ERSCHIILK,81,Bue de la Chapelle Kournlssturdes principaux O S T E N D E — hôtels de la rfglpo — Tél. 634

Service c'eau chaude et Chauffaqe central par la cuisinière,

A m e u b l e m e n t G . D E S M E T

==========:===^^ O s t e n d e = = = = = = *

P O U R C A U S E D E T R A N S F O R M A T I O N S ,

PROVISOIREMENT T R A N S F É R É

HOTEL DE FLANDRE

P l a c e L é o p o l d I

Coin Boulevard Rogier et Chaussée de Thourout

« L'Echéance » à la Scala. /, ;: Dimanche et, lundi, la troupe de M,!.

llenry-Dallery est venue donner/-à-";4a;-Scala un spectacle très intéressant, 'sol composant de La Nuit de M à i , à é M u s ~ sel, et"dcJ'/îc/t<5anc<?,dc'MM.' Truffieret; Mollet Vieville, d'après le roman; dej; Paul Bourgel. """" " ;

C'était une aubaine pour Qslende;; que d'avoir l'occasion d'entendre-"k>l musique harmonieuse' et prenante des] vers .immortels 'du poète de l'amour:; Joué pour la première fois à la Corné/ die Française, avec le succès qu'on dc-j; viue. par M nies. Sarah Bcrnhardt (le|; poèlel et Juiia Bartel (la Muse), L«;: Nuil-de Mai esl restée depuis au réper/ loire. M . llenry-Dallery et Mme;J.caiine: Fosler, qui disent, fort bien .le versfleri; ouf donné u n e interprétation; plus que; satisfaisante..' . : '

M.. Paul Bourgel, qui approche de tes quatre-vingts ans, fait depuis long/ lemps, au point"de vue littéraire, figure. de patriarche. Sa conception du ro,-ma n , si noble qu'elle soit, est, au point de vue de l'art littéraire, discutable. D'autre part, les postulats des conflits; de conscience'qui forment le sujet ha/ hiluel de ses œuvres massives s'ont par/ fois hasardeux. C'est aussi le cas pour Vlichéance. \\ y a je ne sais quoi de janséniste dans la conception que: se fait M. Paul Bourgel de l'honneur -la, vie est. malgré tout, plus nuancée,'è| aussi plus indulgente. Mais on'iic.'sàu-} rail méconnaître sans injustice la/no/ blesse el la -moralité supérieure des çôn/ flils d'allure coriîélienneque nous pré­senta ce moraliste jadis moins sévère/ Les personnages de YÈcltéance •-vivent dans une almosphère hautaine qui/se-, rail difficilement rcspirable au cojïi-inun des hommes. Mais il. esl, malgré tout, réconfortant de se. voir, ne fûtrce que l'espace d'une soirée... de théâtre; en face de ces êtres, d'essence supé­rieure. Quelles belles figures que celles du dpclour.Gilbéran, de son. disciple le docteur Co/bières, de M m e CorbièA ces, de Mlle Gabrielïc Gilbéraiij .cl m ê m e de. Pierre-Albert, te,/d.éyoyç>re-; pen ïa n t ! f 1 s on L trouvé ,dçs' .in 1er prêtes sensibles,, au jeu sobre et liiimaiij/cii M M . ilehry-ballcry, Dellïâye, /.iQPxli M ni es ,J. Fosler e.L Faimy./Prils.- /.i'rèsj amusante,' Mlle Àiina Gady;'da'n's" soif rôle de jeune [divôf'cée'neiifas'lTié'nKfiÎQ r| polinièré. ' ;:" /D.CB. •]

«Bôrstsirqop » aii/RpJfal/'•"'";. i: La création ;dé/la pièce Rorslsiropp

de noire côncitoyén^Arly Sleeks a con­stitué, pour le cercle A» DoôV Strijct lot ?ege » une'splendidc îl'h/dé saison théâtrale. Ce fui un des pfïïs bélftjux spectacles offerts, au cours de lâ!étfjfht pagne 1927-1928 au public ôsténdais.i Mesdames Hclskens de Gand.Mariëns de Malincs, Décoo ' d'Osteiidé/ MM;; Rommelaere, Debôos, 'Nacssëhs, ;'Dé Vrièsc, De Kcyser, -Vanhe'è'étj'Hii'ys oîiif; donné aux divers personnages-dé'cefte; pièce à thèse tout le relief voulu. ;^'/

Le cadre dé ce journal ne hijlis: permet pas une élude fouillée de BorW-'•iiroop. C'est en quelques nïols le pro­cès des spécialilcs phainiia'ceutiques agrémenté d'un très sentimental ro­m a n d'amour. Mi\L les 1 lanceurs 'de spécialités bonnes à tout et convenant a jous^ les âges prennent quelque chose... pour leur rhiime, c'esl lê'càs ne le dire. Il y a plusieurs scènes par-iaitement charpentées el qui dérioïi-i eut de la part de l'auteur une con­naissance approfondie du théâtre. Chà/ que acte présenta sa scène capitale ba­lancée par'une autre toulc de senti-. mon!. M M . Rommelaere et Dcboos *ét Mlle llelskéns, qui irtlerprélaiénl les rôles principaux, on)"<été l'objet de nombreux rappels. Les rôles élâiént su à la perfeclion et la mise en seciie dés mieux ffoignées. Lé cabine! "dé f-adio-yrapliie nolammenl éiail parfaitement rendu. .-,- v . j En Ire le 2e et 3e acte nous avons eu le plaisir de rellcohtrcJ, 'l'auteur. ,:& pseudonyme Ario Sleeks caéhe la per­sonnalité d'un de nos plus sympathi­ques concitoyen AL Seys, ancien élève (le notre ' Alhénée royal, professeur d'alliénéc cl directeur du Comptoir Immobilier. M. Seys s'occupe,. ..de lillérfiliire depuis plus'- dé vingt ait*;. Il y a dans ses carions .de jd-; liesXibses en vers cl des côiitfcs eil: prose, donl nous publierons quelques'' pages. Actuellement M.-Seys travaillée une iiouvélle pièce qui sera jouée t'hjj-ver prochain. ; / ; / .! Il convient de féliciter Ary' Sleeks,

d son « Borslsiroop », qui lui fut in§p}"-) ré dans des circonstances qu'il a.bj.en' voulu nous confier. Sa thèse.a élé ad-niirablcnicnl défendue par lcs'arliste -a'matéuré de « Dedfir Strijd toi Zézc/et elle a plu aux médecins ostendàis vè-' il us nombreux assister à celle- pre­mière. ,,''•'.. |i;,.Br-.,

fJOOR ONS V.OOR/ONS. Samedi spii\ le Cercle Door Ons-Voor Ons a dôUhéy à la Scfrilâ, une. féié'de charité au profit des « Vischmijnvrién-den ». Une -jolie, salle a fail aux; vail­lants amateurs de ce cercle, dramati­que un synipâlhtque succès. Mesdames Van Gils, Dé Roo, F. De ConinCk, E'm. De Roo, MMvDp.Roo, Van Gils, Rey-naerts, Peere, .yprèceken, Lemàn's, Kàl-kôen, Vergison et Verpoot ont interpré­té lcsrôlds dcdctix piècctlcs : Drôbm/in de K. Van Ryii et ticlfiketcns de. Nes­tor de Tière. ' M. Rèyiiaéf ts qui. dirige cette section dramatique a. chanté Stotm--M^de-maûht''fi^\ik'yi»iWHin'

La M i - C a r ê m e

LE BAL DU KURSAAL.

Le « Grand Bal masqué paré et travesti » donné par la société royale dramatique Hoop in de Toekomst, aura lieu à la « Mi-Carème », dimanche 18 mars 1928, à 22 heures du soir, dans les salons du Kursaal au profit des oeuvres charitables de là Ville. "On-peut se procurer des cartes au local Hôtel de la Marine, rue de la Chapelle, 21, tous lés soirs, de 7 à 9 heures. BRAVES G E N S

N E V O U S EPATEZ PAS.

Si Ceridrillon épouse lé Marquis de Ca rabas, si le Chat Botté devient le" chat du foyer, et si le Géantvaux Bottes de-7 Lieues devient le cocher dé là nôce.c'èsf Uniquement pour vous faire remarquer qu'ils pnf été bot^ 'tés"et chaussés par la Maison STÔRCI^-HËf?-TOGE, 32, rue Ad. Buyl, Ostende/- "-MI-CARÈME.'

g L a v a g e à N e u f . — N e t t o y a g e à 5 e c . fi

Teinturerie K O E N T G E S

OSTENDE rue de la Chapelle, 80

chaussée de Nieuport, 64

BRUGES : 11-13, r. St-Jacques. Tél. 27S J

Nettoyage à sec d'ameublements

'Lavage de rideaux, stores - et couvertures.

BATTAGE E T N E T T O I A G E - • mécaniques de Tapis.

DOMINICAL.

Un rappel d'hiver dans un décor fleurant déjà le printemps, tel fut l'atmosphère de ce second dimanche de mats. D e s gens pressés, emmitouflés, le nez rouge, les mains gantées s'entassaient dans les cinés et-les cafés pour fuir la rue ! :

Samedi nous avions vu des flocons de neige et dimanche matin une mince couche couvrait villes et champs. L'hiver a bien.de la peine de nous quitter et il est à craindre qu'il ne nous fasse d'autres surprises encore.

Souhaitons que dimanche prochain nous aypns du soleil! " .. U n e Mi-Carème neigeuse, après un Carna­val ensoleillé, ce serait du bolchevisme cé­leste.

E n attendant il fait froid. Rhumes, grippes, influenza, nous assaillent et dans bien des écplesjl y a beaucoup dés places, inoccupées sur lés barics. ;

L'ë .Cercle. La Wallonie et M. de Saint Viteux ont remis à M. Paul Meyer la somme de 120/francs pour les fêtes de la Mi-Ç^reme. Ce icerclè hé participera pas au cor­tège :.-'dè dimanche prochain.

La'Lig'ue deè Cafetiers avait élu une re'me; elle iîç figurera pas'hon'plus dans lecQrtège; on; n'y accepte quevcëlles;désignées par. le comité..;., officiel.//"-"\ . / . S UN BEL ARTISTE. . C'est Àntony qui a photographié ]a reine

de Mi-Çarèmé et le petit groupe de comitards et d'àspiràntes-reines ou dames d'honneur. Il a pris ces vuès dans les salons de l'Excelsiâ et ce sont de jolis chefs-d'œuvre. Nous les'pu-blierdns dans notre, numéro de samedi: i Nous ayons vu dans les ateliers/de; ce

maître de la photo 'des yiiés prises pendant l'hiver un. peu' partout à Ostende. Ellés'.'ont toutes ce cachet qui constitué une des .exclu­sivités d'Antony. LA LISTE DE SOUSCRIPTION. 4me liste. Liste pi/éefalenlo, fr. 86Si.— .M. Dnnioulifti'.?.-*, Hô'le! Osbonie 300.— }\. \'ah Ci'aeynesL-.Hôlcl'Excelsià; 200.— M. llan'seii, HiHel Prpvittençe-fiiSgina. '200.—' .M- Lauwers,: Pitajo/i-r; .Chiis|ine,-Cl. 5.— M . Jacquarl-Bouman. .r.. Christine, 03. 5.— M . Dcçrys.ov rue Art.; Buy(. •'*./ 10.--AndnyiiVéV /"" '' * li''"• ; ' - -• ' .10.— M.. Klortn, îucChmlin)!, 28. 10.— .Maison. Myin.'-r. .de Klandro.. 10.— iï,.<yç-,rkuj;lqn,'1 ,;.l|ij A,.Pieters. - 10.— Pharmacie ' Windels', ' SWn'i. Mai'i«-.losc. 25.— liôloli Cliéval' Biarie."; 25.— M . i^ebèr L../i;ue de Klaridi-ç. . 20.— M. Boddaèrt, 'EJ.r.dçs SiEurs.Blanches.2r. 25.— M . Cornu, ' r. de la Chapelle, 56. 20 — M. Iluyghe -M., Hôtel des Voyageurs. 20 — M.. Vanthoui'nhoul, C » K SportwCreld: .20.— .M: nelandshecre; Hôtel delà Gare. -• • • 20.— M;.Levekc Maiie; Café Panjer d:Or. .20.— .Maison Van l.ede, îv de lafçhapelip, 10. 50.—' Palais des;.' narfunis', Spme'rs,- ':, ' ' '.'.' 50.— Teinturerie Kœntges.-'" ' 100.— iVaick IL. « Echo d'O'stende ». 50 — •Si;!'Van• Soùlé'n-B'ellèns, Clochi- d'Or. 50.— -XL G. Bosquet, Champagne. Si. 200.—

-Fr. 10139..-

Chronique Ostendaise

CONSULAT.

A la daté du lr mars, M. J..H. Déweert à reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de vice-consul de Danemark,' ii Osténde". ON APPORTE

tous ses soins pour choisir son docteur, soc dentiste même son tailleur. Pour vos yeux votre bien le plus précieux, ne cherchez pas vous-trouverez, un-Opticien spécialiste à la LUNETTERIE BELGE, 84;_rue de la Cha­pelle {éi) face du Cinéma), H vous conseil ,!era - Cônsçiehcieusement. Examen gratuit de !a vue. Réparations sur' l'heure: Ï Z LES CONCERTS Pli CONSERVATOIRE. . Pouvons-nous demander que pour les Con­certs du Conservatoire de l'hiver prochain on mette en vigueur l'arrêté relatif aux chapeaux des damés aux fàuféuils. La salle y gagnera eiî aspect: •••"' J-' •' i ' • - • "-.s ••'-.• biSTINCTiON. M. Henri Beérnaert, administrateur délégué .dé,la société Flandria a reçu la croix d'officier de l'Ordre de la Couronne. C'est M. le Mi­nistre Baels lui-même ,que l'.V décoré au cours de sa visite à Bruges. PARIS A OSTENDE. Oui mesdames, pour vous Paris est à Os­

tende. C'est Mad. Theirsseii Van den Anieeje qui a ramené de là capitale: dë.l'é.légânce et du chic ' les. dernières créations. Elle les ex­pose dans les salons dé sort magasin de la rue Adolphe Buyl.,Vous y' verrez des man­teaux et dés robes, des blouses et des voiles, des colifichets et tous ces petits riens qui vous rendent si belles,..: si affriolantes! " Voici Pâques et ses communiantes, Pente­côte et ses journées ensoleillées, hâtez-vou3 d'aller consulter Jylad. Theirssen-Van den Ameele sur ce qui vous siéra le mieux. Vous verrez ses modèléa^-de Paris; ils sont de toute.beauté ! UN CONGRES A OSTENDE. Du 26; au 2 juin, The Churchmen's Chotal

.Union a sollicité de la ville, l'autorisation de tenir ;iin Congrès à Ostende. Cette'société anglaise annonce, dans sa demande de sub­side à la ville, la participation certaine de plus de 3<5po congressistes. '* -*•.

P o r t o .jt-

^ ^ 1 d ' o r i q i n e i

SPORTONS.

Dimanche s'est courrue, à Ostende, la pre­mière épreuve cycliste de Cannée. Jriutile de dire qu'il y avait foule au départ et qite tout le long du parcours les coureurs ont eu Jëiir part de succès. Quelques nouveaux ve­rtus à la petite reine dés routes ont pris part a cette épreuve, pleins; d'espoirs. D'autre part, les/ membres du Cercle

d'Echecs se sont rendus à Bruges où ils ont rencontrés les éçhequiers de la cité de Bfey-del et De Coninck. Ils allaient prendre, leur revanche ; l'an

dernier, en effet, ils furent, battus. LA G A R E D'OSTENDE-BASSINS. L'affectation d'Ostènde (Bassins) est mo­

difiée comnie suit : A l'arrivée. : aux expé­ditions de' paniers, tonneaux et autres em­ballages à poissons adressés, bureau restant aux négociants .qui disposent d'une installa­tion à la minque. AU PALACE HOTEL.

« Je combats <les préjugés-de -l'aristocratie scientifique et les mesures prohibitives.

Dans, cette question, les médecins.<doivent être écoutés, c^éstentendù; rrnàis il- faut en­tendre aussi les" hygiènistesj les instituteurs et les parents. Le peuple ne reçoit pas l'aide qu'il attend

pour la santé de ses enfants. * Le déficit du nombre de dentistes influe

déplorablernent sur la santé de la population. Les cas de^ carie dentaire se multiplient. Lès rapports médicaux le'constatent. ;Scù!eé; les classes aisées se font soigner la bouche.. Il né serait, d'ailleurs, pas possible,' ayee les 609 . dentistes actuels, de soigner convenablement les dents de toute; la population.

Sauvons nos dents et nous sauverons notre estoniac! Voilà; vingt ans que. le docteur De-lattrë le crie sur les' toits.' .'/ On devrait créer ûne: école dentaire indé­pendante dés facuités et où l'on donnerait un enseignement de laboratoire permettant de former d'excellents' dentistes, eh quatre ans. Le ministre a reçu de .làj Fédéràtiondes dentistes bëiges/uri projet suppriinant,„po'uV la formation des dentistes, les études de can­didature en niédécine...J'espère qu'il fera droit au desideratum de-là fédératioii/». • . Nous notons qu'à Ostêndé au sujet du nom­

bre.des cas de carie dentaire; leschiffres.'sui-vants sont publiés, pôUr 1926, dans le" Rap­port du. bureau d'hygiène :/Ecole rue/'d'YT près ; (garçons) 20 élèves; sur ,223; rué d'Y-pres (filles), 25 ; sur 364; rue deç'vBatéliers \(garçons), 15 sur. 255; .école des filles f8 sur, 249;; rue des Sœurs Blanches (filles)* 21 sur" 367; rue des Ecoles (garçons) 10/siir 249;/école des filles 12 sur 503; avenue de là Couronne (garçons) "5. sur 1Q9; filles, 3 sur 112; aveiiue North (garçons) "5 sur.,! \$; filles/5 sur 203; ' m e Est (garçons) |4. sur 3.66; école ivieiboom (hiixte) 8-sur 257; éco­le Hàzegras (mixte) 15 sur 245; Phare (mix­te) 15 sur 267; soit un total/de 193 ou4.97 P- c."'"/ ,/•" - ':.' ' '///• ' ... Ce chiffre on le voit ést.deâ plus intéres­

sants. Mais combien y a-i-il de villes où l'on est renseigné, comme à Ostende, slir l'état de santé, dentaire "des élèves des écoles çoçh-munales? Et céjpendant c'est bien nécessaitp. BRAVES GENS

Pour1 la saison'prochain on améliorera cer­tains locaux et on pourvoira plusieurs cham­brés de salles de bains. Les autres travaux seront étudiés au cours

de cet été et mis à exécution sitôt la saison finie. - • ' . ' . ' . ' LES TROTTOIRS DU

B O U L E V A R D V A N ISEGHEM.

Le Collège Echevinal a décidé de réduire la largeur des trottoirs dir Boulevard Van lseghem, de cette façon la. circulation des autos ef voitures serait rendue ' plus : facile.

Très'bien, mais espérons qu'on diminuera la largeur des terrasses des cafés, afin'que les" piétons ne soient-pas forcés de desceh-dre'du trottoir, au risque' de'se faire écra­ser par un auto. AU PHARE. D'ici. peu la société S. B. 1. construira 24 maisons dans les rues 'Thomas Van Loo et Stansel. LE TAPIS D U KURSAAL.

Huit offres sont parvenues vendredi à la ville pour la fourniture du tapis, du Kursaal : Ca.rl Wagner (Tçlieco-Slovaquie) ; Le Tapis (Fôrest) ; VVitdpeks:(Br.uges) ; Eddy Lebret (Bruges) ; Vandér /Boirght (Bruxelles) ; Poupaerf et fils Osténde ; David, VçVeyckeh et L'Innovation (Ùkfeiide). ': UN BEAU SUCCES POUR

« L'INNOVATION ».

Il nous revient de source autorisée que l'adjudication pour la livraison'des tapis du Xursaàl vient d.'être approuvée. Ce-sont lés grands magasins de l'inno-

vàtion de Bruxelles, succursale d'Ostènde, 57, rue de la Chapelle, qui ont été déclarés adjudicataire de cette importante' fourniture. Toutes"W(Ss félicitations! NOTRE PAVAGE.

On aménage "èiinn le pavage du chemin compris entre la gàrç du tram vicinal à Os-tende-Quai et les "bords du/canal de dériva­tion. •..-."''

Installation de chauffage central •*»v.. - - '-.... • Mécanique. * Electricité -Fourniture poilr l'automobile

Jules Brondel-Van t o p . " Ru« de la Vigne, 4

- BRUGES -Tél. 50^ Tél. 504

VES DENTS ET LA POPULATION

SCOLAIRE.

On a parlé hygiène au Sénat. On s'est occupé du cabinet, dentaire scolaire et l'on s'est plaint du m a n q u é de dentistes /

M . Deswarte a faif notâhiriient la déclara­tion suivante: ' r :' ''.'"'

NE VOUS. EPATEZ PAS.

Si Cendrillon épouse le Marquis de Ca-rabas, si le Chat Botté devient.le chat du foyer, et si le Géant aux Boites de 7 Lieues devient le cocher,de. la noce.c'èst.uniqiieniént pour vous faire remarquer qu'ils ont été bot­tés et chaussés par la Maison STORCK-HER-TOOE/ 32; rue Ad; Buyl, Ostende,; /:;v GAZ ET ELECTRICITE. .// ' Les travaux suivants vont être entames': Conduites de gaz jusqu'au quartier/Boxe-gherii à Mariakerke ; extension du. réseau électrique: 'Chaussée de' ThpuroUt, rue des Deniers, avenue'; Elisabeth, riiè de Leffinghe, rué'des Hirondelles et Quartier du Nukker.

Tout autour dll" Palace Hôtel, on pla.ce.fa des candélabres du genre de céuxqui garnis­sent la digue'; -il en sera'dè même au'Çhâlet Royal et au port. Une -raiiipe électrique cour­ra le long des Galeries Royales "et sur la fa­çade du Palace Hôtel, •-; - '-EXPOSITION. Du 15 mars au 15 avril, dans la Galerie d'Art Moderne, rue Longue, se tiendra Une exposition d'art religieux à laquelle prendront part des. artistes des deux-Flandres. : '

Entrée libre.

Appel aux Commerçants.

Le Comité de l'Association des Commer­çants, organisateur des fêtes de Mi-Carênie, adresse " iui dernier appel ; aux "commerçants ostendàis. La réalisation de certains projets exige des dépenses qui permettront de faire, grand et beau. O n à reçu beaucoup, 'mais il .manque encore un peu. Q u e çëux/q'uront. souscrit, souscrivent à nouveau et engagent d'autres à imiter leur geste! -

Le succès des fêtes dé Mi-Carême consti­tuera une excellelité publicité pour la ville. Il faut que les joyeux échos en retentissent partout, c o m m e ce fut lé cas pour lé Carna­val Osteiidajs. L'argent donné aujourd'hui au comité des Fêtes de Mi-Carémé est /de l'argent bien placé. U n peuvdè. générosité côiiipenscra les grands et louables efforts de M . Charles Feys et de ses collaborateurs!

n e jettez p a s votre

argent par les fenêtres.

A VANT d'atteler une auto, rendez **- visite au

GRAND eflMGÈOSTINDE AUTOMOBILE, DEUHAYE,

Avenue de la Heine, où vous pouvez vous procurer une « Conduite Inté­rieure »• avec serro-f reins, qualr:* places, dernier modcU.pour ïa.mo-dh/ùc s o m m e de 29750 francs: 930

Pour vous C O N V A I N C R E

delà SÉCURITÉ"

et des FACILITES

qu'oiïrcnuoscoffpes-fopts de îdBanp Générale de la Flandre Occidentale;

rue de la Chapelle, 771 à Oslendel FHUIe de U Société Générale de Belgtqae

Visitez sa galerie de colîros-forts, tous les jours' ouvrables de 0-à .12 1/2 h. etde 111/2 à 17 h-, le samedi de 9 à 13 h.

ilrjl.t(ii+,H!,ri'imèï,m,kVn Vi]un:'\ » 'i m - -.>(.<•-. • :U V.iv.-.;-.-;-.w; ••.V i,: i: .•,. , wii..à: v- JJ<» • a -Ji••.•J . L'.:at A *A:kû-:i&&ï^ià^&i&tâ&^^

LE JOURNAL Dfc LA COTE. S

R A D I O

Bulletinofficiel du Radio Glub d'Ostende

Local : Hôtel St. Denis, rua d e la Chapelle

Réunion le vendredi à 20 h. 30.

Monsieur Cnni. Degi-y.se ayant eu un ftcidenl au genou n'a\ pa»' su venir donner ya conférence à la séance heb-dorïïàdaîrc- du Glub du 0 cmiranl. 11 b'esl fait excuser. L'ordre du jour de cette-séance perdait du coup rattrajt spécial de la soirée, et l'assenibléo en étail aux regrets, • x •'Les..doux• heures (pie les membres ont passées ensemble .cependant n|onJ pas.; manqué d'élre intéressantes. Ainsi il v a eu une petite'tombola — toute gratuite — La maison Philips ayant »-nvové H brochures traitant des tubes de T. S. F. il a fallu les distribuer en liront à la courte paille. Puis, on a

passé à l'examen président a donné paru dans VHIotlr lulé « Televox ». L'honimc mécanique et la .conversation générale a continué sur le «mouvement perpétuel». Vendredi prochain, Al. Vaude Cas-

teele continuera sa causerie sur « Les caractéristiques des Triodes•».' "'-

fin du Bulletin Officiel.

FAITES-VOUS MEMBRE DU RADIO CLUI.

D'OSTENDE

Chronique B r u p i s e

VIEUX-BRUGES. — Semaine du 8 au 15 mars. — « Belphégor > et « Tramel >. Deux films français. •»

CERCLE COLONIAL ET MARITIME

DE BRUGES.

des revues." M. le lecture d'un article lielyp. "article iuli-

L E H A U T C H A R M E U R »

P H I I I P S

n e p e u t

m e n t i r ! ?

C'EST UN PRODUIT PHILIPS

Produits Philips pour T. S. F.

Haut-Ghapmeups, Redresseurs, Lampes, etc.

STOCK GROS & DÉTAIL

t l A D I O D E M E E S T E R

15, Rue des Sœurs Blsnches, 15, OSTENDE

P o u r v o s

a d r e s s e z - v o u s à

rimprimerie

Centrale

A l b . B C U C H E R Y

47-, rue St. Sébastien, 4 7

- • O S T E N D E

— Téléphone 6 2 3 —

La Bâtisse au Littoral

Notre Littoral pendant tout l'hiver a con­nu une activité extraordinaire. Les étrangers, habitués de nos Plages, auront une surprise leuf

également très activement : Oostduinkerke, grâce >à St-André-Plage, possède maintenant un des plus beaux golfs du Continent et cette attraction a eii pour conséquence le groupe­ment de nouveaux cottages of bùnqilowsdans un site très pittoresque .-et-vraiment enchanT

lor's de j a prochaine saison 0 ù lé m o u v e m e n t est'lé plus actif, à part

Ostende. qui est transformé en un vaste. chantier de constructions/de reconstructions, deVriiôdifications, etc., c'est à Knpçke.. Pour la Saison on aura élevé 300 nouvelles cons­tructions parmi .lesquelles ; 14. hôtels et 62 maispns de rapport. Le reste est composé de cottages et de villas.

'Aii Zoûte, la bâtisse a nécessité, un pro­longement dé la Digue au delà du Lekker-bek. Là est tracée une nouvelle place déco­rée d'une fontaine artistique et qui aura n o m place Marie-José..;-^ • "

En m ê m e "temps oii construit un nouveau boulevard; une nouvelle station d'épuration pour les eaux résiduaires, de nouveaux ré­seaux d'égoût et de conduites d'eau au châ­teau d'eaU;.qui sera surmonté d'un belvédère donnant aux touristes un panorama, superbe sur la plaine flamande et la mer. 'Oïi va aussi incessamment procéder au pa­

vage de riiès et1 de ràriipes tracées depuis deux ans. . "•"".'

A Albert Plage, les villas qu'on édifie a front de digue et le long des-superbes ave­nues nouvelles sont entièrement luxueuses, variant' entre 250 à 350:000 fr. ;On va jeter les- fondations du Casinp.qu.i sera achevé pour i'été Ï929. V ; v

ABIankènberghe. c o m m e la. ville, est blo-quée\â1i'Ôuest par Id'port de pêche elle s'é­tendvers Zeèbrugge et tout un quartier nou­veau s'est érigé au delà du Pier. C e sont de fort belles villas et déjà,elles s'étendent le long de la chaussée.

A W e n d u y n e un mouvement très actif se manifeste vers B|ankenberghe : plusieurs très beaux, hôtels se sont élevés depuis f a n passé et au C o q existe un plan d'aménage­ment, qui fera; dé cette petite' plage sélecte un Edén de verdure inspirée par le Touquet-PârisrPlàgè.

D e l'autre côté du littoral, le littoral ouest c o m m e , on l'appelle, la construction marche

A - G o x y d e on bâtit ternie et de nouveau* hôtels sont sous toit;".à La Panne on compte cet hiveF7l 'nouvelles bâtisses. O n parle rhê-r nie d'un nouveau Casino, et le Syndicat d'ini­tiative se montre très actif.

Est-ce un bien ? D'un côté oui; mais on nous permettrai de regretter la poésie et le calme de.jadis.

Fêtes et Réunions

C'est le samedi 17 mars prochain, à 6 h., du soir, qu'aura Heu en la Salle des Concerts, rue St. Jacques, la conférence de M . Der-scheid, secrétaire général du Comité Belge pour la protection internationale de la Nature.

L a conférence a pour titre : «, Pour préser­ver la Nature en Afrique Beige. Expédition Akeley-Derôcheid 1926-27 au Kivu ». .-:.., y

Des clichés remarquables feront revivre de­vant les yeux des spectateurs cette expédition qui fut tragique car l'un dés chefs, M r . A k e -ley, ne revint pas.

Prix des places i^2 frs. Entrée gratuite pour les m e m b r e s du Cercle

et leur farnille: . LES CONCERTS.

Les concerts de carillon commenceront, le. 15 juin prochain et se poursuivront jusqu'au 15 septembre. On prévoit cinq concerts..ex­traordinaires avec chant durant cette pro­chaine saison.

Les. concerts de la musique du 4me. de ligne se donneront tous les jeudis comme les. années précédentes et l'Entente de la Grand lace organisera des concerts d'harmonie

tous les dimanches soir. A Pâques il y aura déjà quelques concerts..

UN MEMORIAL CHARLES-LE-BON. Il . parait que l'on va élever, place- du Bourg, un mémorial en l'honneur de Charles-le-Bon qui fut assassiné en l'église St. Da-natien le 2 mars il y a 801 ans. L'église _St. Donatien fut détruite sous la

révolution français? et aujourd'hui rien rie rappelle ni l'église disparue, ni le drame qui s'y déroula.

On.ne peut donc que se réjouir de' l'érec­tion du mémorial qui affectera la forme'd'une Croix monumentale et portera.une.inscription gravée rappelant la mort'du Comte de Flan dre. ' Le mémorial sera élevé à l'emplacement de

la statue de ,Van Eyck, œuvre du sculpteur Calldigne, qui se trouve sous la frondaison du Bourg. LE BAL TRAVESTI DE

« B R U G E S - E N - A V A N T »;

l.e lia! Ira'vesli « Hmge.s-r-n-Avant

r.inisi' par le (|ui aura lieu

medi 17 mars au Foyer du Théâtre. ce comme devant i!trp un nouveau Le comité est assuré du concours membres qui assisteront nombreux

Cercle le sa-

;'annon-sucçès. •île ses à celte

fête rèvAl.uc d'un attrait, nouveau puisque lé travesti y régnera en maître. -Nombreux "seront ceux ei celles qui vou­

dront concourir: pour les- prix attribués aux plus beaux costumes et aux travestis les plUs originaux; parmi les prix rigurent. ceux offerts par le Président du Cercle et par le Comité. VENTE ET ACHAT DE PROPRIETES ET TERRAINS

Prêts Hypothécaires. Location do Villas «t Maisons? Toutes Assurances.

BtjfRËÀU : "•"" .' " ' : ''"_• ''—•--••''''"•• .•'• EMMERY, 96, r. Neuvs de GanJ, BRUGES — _ _ ^ i _ — - _ _ — 'f él. Ostexde 869 —-

CONCERTS DU CONSERVATOIRE.

C I N E M A S Son ciné-

music-hall. RI ALTO PALACE.

ma, son dancing club, ! Ouverture, juin prochain! CINE PALACE. — Du vendredi l« au jeudi 22 mars :- L- Chariot Bmigrant, comique en 2 parties, avec Charlie Chapljn. ï. Masqua d'Artistes, comédie dramatique en 0 parties, avec Florence Victor.-'' I,es Niebelunge'n.' du vendredi W :ui (lî-

mnnche 25 mars. — La .Mort :lé .Siegfried. J)u lundi 26 au jeudi 29 mars : La Ven­

geance de Kriemhild. metteur în^scèno, Fritz L'ang. CINEMA MODERNE. — Du H> au il mars ;:

Irène Rich, dans « Pas un mol h ma fem­me », comédie gaie. Enfants non admis. \ FORUM. — « Chang ». CINEMA St-SEBASTIEN. — Programme du 9 au 15 mars 1928.

En soirée : L Actualités; 2. La course En­diablée, avec Hoot Gibsoiï; 3. Titine, comé­die en 7 parties, îiyec la jolie vedette Xënia Desni (enfants strictement noir admis).-

En matinées : I. Actualités; 2. La course Endiablée, avec Hoot Gibson;'3. Sois un Homme, avec Norman Kerry et Claire Wind-sen (enfants admis).

l.e troisième .et .dernier concert d'abonne­ment aura lieu le dimanche 18 mars, à 3 h., au .théâtre,.sous la direction de M. Joseph Ryelandl, directeur du Conservaleùre. Ce concert sera consacré à l'exôeution in­

tégrale, de, l'oratorio Agnùs Del, de M. Rye­landl, l'œuvre dont les exécutions à Bru­xelles, a Gàn'd, à Cliarlè'roi ont laissé une profonde" impression.; ,

Agencements complets

de VILLAS

et

- MAISONS PARTICULIÈRES -

A U P H E N I X Fondé en 1843

3, M a r c h é a u x Œ u f s , 3

• B R U G E S •

Meubles anciens et modernes

LUSTRER1ES - TENTURES

TAPISSERIES

Dessins et devis sur demande

G r a n d c h o i x d e T A P I S , C A R P E T T E S . C O U L O I R S .

A M I D D E L K E R K E „*•' -4 -'•' xOx— REMISE D E D R A P E A U . La remise du drapeau à la Section des In­valides de Middelkerke et région aura lieu cet été. Elle coïncidera avec les fêtes du'cin­quantenaire de la plage. \

Un programme de réjouissances va être élaboré". UN BUREAU DE RENSEIGNEMENTS.

La plage de Middelkerke aura, cette sai­son, un bureau de renseignements officiel.

Il n'y. a que la nomination du titulaire qui traîne pour diverses raisons... politiques.

C O M M U N I Q U É S

de ven-pour. ce

1-e Gomilé dos Conccrls a décidé dre à l'avance des cartes (rentrée. Concert. Ces cartes pourront être retirées ce mer­

credi li el vendredi tfi courant, de midi à 12 h. 30. au Conservatoire, rue Siln'-.lac-ques a Bruges. Quanl à la venle des carles.au contrôle

du Théâtre, le jour mémo du Concert, celle-ci se 'fera (lorcnavanl de II h. à H h. 30. CONFERENCES.

L E S F O U I L L E S D E L A P A N N E

Le 16 courant M . l'avocat de Crombrugge de' Loôringhe,' fera une conférence • à la «Concorde;» sur « Les relations Hôllahdo-Belges ».

Le 23 M . Ludovic Fraeys de Veubeke parT !era des « Assurances Sociales ».

A Y P R Ë S

LA FOIRE COMMERCIALE

La Foire Commerciale qui aura lieu cette

ADJUDICATIONS.

Le mardi 27 mars 1928, à 16 h., il sera procédé dans une des salles de l'Hôtel-de-Ville, à l'adjudication publique relative aux travaux de construction de 96 caveaux au cimetière communal, chaussée de Nieuport.

Les soumissions seront remises à la poste au plus fard le lundi 26 mars 1928. ; On peut se procurer des exemplaires du cahier des charges au bureau des Travaux Publics.

A Le mardi 27 mars 1928, à 16 heures, il

sera procédé dans une des salles de l'Hôtel-de-Ville, à l'adjudication publique de travaux dé voirie à exécuter dans la rue du Parc pro­jetée. " Les soumissions seront remises à la poste au plus tard le lundi 26 mars 1928. . On peut se procurer des exemplaires du cahier des charges au bureau des Travaux Publics. ',

' ' A •' Le mardi 3 avril 1928, à 16 heures, il sera procédé dans une des salles de PHôtel-de Ville, à l'adjudication publique des travaux d'installation du chauffage central dans.les locaux des" Ecoles Industrielle et Profession nelle, avenue de la Reine. •'.'Les soumissions seront remises à la poste au plus tard le lundi 2 avril 1928. O n peut se procurer des exemplaires du

cahier des charges au bureau des Travaux Publics.

A Pour travaux de Peinture au Royal Palace

Hôtel à Ostende. "; Façade extérieure et toutes les cours inté­rieures : ^'Murs : Brosser et enduire dé deux couches 'dj selicàt ton pierre de France. '.Portes, châssis, volets, corniches et pi­

gnons -.Laver, mastiquer ,et deux couches de la côiiieuf actuelle; lé mastic détaché des châssis devra être' gratté et rebouché avant de' remastiquer.

Balcons et grillages -. Gratter la rouille et poser une couche de minium sur les parties rqiiillées, puis deux couches de couleur.du ton existant. . Lanterneaux : Laver, retoucher où c'est né­cessaire et poser deux couches de couleur. Entrée des -Voitures : Murs, plafond et co­

lonnes, brosser et une couche de sélicat en ton pierre de France. Deux portés en fer forgé : brosser à la

brosse métallique, une couche de minium sur les parties rouillées et deux couches de couleur bronze antique. Entrée principale et Marquise en fer forgé:

brosser, à la brosse métallique, une couche de minium sur les parties rouillées et deux couchés de couleur bronze antique. Galerie et Dôme (murs et plafonds) :

brosser et repeindre au sélicat. Portes, châssis et eprniefie : laver, masti­

quer .et deux couches de couleurs. Balustrade en ciment le long de la galerie:

brosser et une couche de sélicat en ton de la pierre bleue.

Balustrade au-dessus du restaurant : la­ver, "retoucher, mastiquer et deux couches de couleur.'

Soumissions à remettre à la poste le jeudi 22 mars, à l'adresse du Collège des Bourg­mestre et Echevins, Hôtel-de-Ville. .Commencement des travaux le 1er avril

1928. . ADJUDICATION

pour garniture de 350 chais.es, conformément au modèle déposé à l'Hôfél-de-Ville, Bureau des/ Travaux Publics.

Soumissions à remettre à la poste, le jeudi

Aux « Arts, Sciences et Lettres », un ex­cellent aperçu des travaux du Bureau Inter­national de l'Heure, sous la plume autorisée de M. A. Arnivelde. « L'Eveil » s'est enrichi d'une page de la

Photographie qui donnera régulièrement de précieux conseils aux amateurs.

Enfin, la page de la Jeune Fille, la page du Collectionneur et celle du Sport sont, com­m e chaque mois, très complètes. Très bonne page du Cinéma, également

nouvelle venue. Sous le titre Tourisme Scolaire, la revue

donne des renseignements détaillés sur les voyages remarquablement organisés pour la jeunesse par les « Semailles au Soleil ».

Bref, un « Eveil » particulièrement réussi. Prix de l'abonnement annuel : 10 francs. Prix du numéro : 1 fr. Numéro spécimen

gratuit. Administration : Coupure, 60, Gand.

- L'Orfèvrerie J A D E M

Fabrique tous les articles d'Hôtels

et Restaurants

Couverts:: Couteaux inoxydables Filtres :: Services à café :: Pla-

teaux, etc. Argenture .-: Dorure :: Répa­rations et remise à neuf de '——— toutes pièces

Magasins, Bureau et Usine : Rue des Pierres, 25, BRUGES

O u A l l e r

le d i m a n c h e

Hôtel

P R O V I O E N C B - R E C I N A Restaurant

PRIX FIXE ET A LA CARTE Chauffage Central. Eau courante. Garage. Prouriétaire: C. HANSEN. Siège du Rotary Club d'Ostende.

H ô t e l - R e s t a u r a n t Ouvert

toute l'année « L e s D a u p h i n s »

RUE DE LA CHAPELLE, 40. — 6 billards d« haute précision, match

Un4ni Q+ Ronlo et demi-match. Sallo de nU lui 0 L Uulllu fêtes avec scène à la H H H n m n ^ K ! disposition de Socié-_ . • tés. Salle de Tir Flo-Brasserie - Restaurant bert. salies de ban-m m « ^ _ q u e t s et réunions. 159

J. & P . V A N D A M M E

BRILLANTS et PERLES MONTURES et TRANSFORMATIONS GROSSE et PETITE ORFÈVRERIE

MONTRES DE MARQUE GRAND CHOIX DE Bl.i U.\

Fondés en 1816; Magasin et Atelier •

8, rue des Pierres, BRUGES. - Tél. 531

P O U R V O S C A D E A U X

adressez-vous à la

MAISON REYNAERT 24, rue Flamande, BRUGES.

où vous trouverez un choix incomparable.

en vins

TfOULEZ-VOUS augmenter votre ' itcnte el plaire à votre, clientèle ? Recommandez-lui les délicieux

Château des Vignerons et Portugal blancs et rouges de la DISTILLERIE « LA MOUETTE ».

Pour le gros s'adresser : 13, rue des Briquetiers, O S T E N D E

Téléphone 642.

H A U T E C O U T U R E

Spécialité de Robes flous. :: Manteaux de Soie :: Robe sur Mesure :: Modes :: Fleurs

Au Grand Chic

P. Theirssen°Vandenameele Naître-Tailleur

RUE ADOLPHE BUYl, 18 (Coin Rue Christine) OSTENDE

L e C h a u f f a g e C e n t r a l A u t o m a t i q u e A U X HUILES L O U R D E S

LE BRULEUR SIAM

Est le roi des brûleurs. L e seul à fonctionnement silencieux et inodore S u p p r i m e le charbon avec ses saletés : suie, fumée, mauvaises odeurs, cendrées Plus d e surveillance. Plus de m a i n d'oeuvre. Plus d'ennuis de domestiques. Plus de variations de température quelle q u e soit celle qui régne au dehors

S'allume et s'éteint automatiquement S'applique sur toutes les chaudières

ÉCONOMIE, CONFORT, PROPRETÉ, SÉCURITÉ, SANTÉ

Renseignements, éludes, devis gratuits et sans engagement :

W I L L Y S C H E P E N S , 37, Avenue Général-Léman, Bruges-Assebrouck, Téléph. M O I

année, à Ypres, fait prévoir un succès con- 22 mars' à ''adresse du Collège des Bourg-sidérable. En même temps que cette impor- mestre et Echevins, Hôtel-de-Ville tante manifestation du commerce et de l'in dustrie locaux, aura - lieu une exposition co­loniale-et agricole organisée, avec le bienveil­lant concours du ministère des Colonies et de la municipalité d'Ypres^La, Foire commercia­le sera encore installée dans les locaux de l'école professionnelle de la rue dëMenin; l'exposition coloniale, ainsi que la section aiitos et cycles, prendront placé dans les lo­caux de l'Ecole moyenne, rue de la Bouche Le nombre des adhésions reçues, à ce jour, est particulièrement remarquable.

Le Comité organisateur engage en vue de l'assurance, les participants à% déclarer exac­tement la valeur des objets exposés. C o m m e les années précédentes, d'ailleurs, un service diurne et nocturne de veilleurs sera organisé.

Des concerts de musique seront donnés le dimanche et le lundi de Pâques, sur le kios­que de la Grand'Piace, par la Philharmonie de- Pôperinghé, les Harmonies de'J'Ipegsteert et* de Abeele, et les trois'musiques locales : Ypriana, l'Harmonie socialiste et l'Harmonie flamande. .-AU CIMETIERE D'YPRES.

Livraison le 15 juin -i.928.au plus tard. L a Nouvelle Ford

pejix beaux spécimens de Poterie de l'âge de fer reposant sur leur dispositif de cuisson.

Le Gouvernement français à décidé de remplacer par des croix en ciment, les croix de bois déposées sur les tombes des 3.6Ô0 Français, morts en héros et qui reposent au cimetière StXharles, à, Ypres. M. Lucien" Solvay, de Bruxelles, yvient d'adresser une somme de 10.000 fr. à.l'œuvre chargée de cette transformation.

B I B L I O G R A P H I E

L'EVEIL.

Le numéro de mars a paru sur 40 pages, avec Un choix de plus eh plus joli d'illustra­tions et une documentation aussi riche que variée.

Lire dans « la Vie à l'Ecole *, un article plein de bon sens sur l'esprit actuel de la jeunesse.

Dans la rubrique « Politique > revivent lès belles figures du Maréchal Haig, de Lord Aëquith et de Gabrielle Laurent, martyre de l'occupation.

avec ses nouvelles conceptions inconnues jusqu'à ce jour. —Il faut l'essayer, un simple essai vous convaincra. — Demandez une

démonstration .gratuite et sans engagement de votre part aux OFFICIAI FORD DEALERS «Garage Central», CLARTS et DEGHEY, avenue de Scheepsdaele, 2c, BRUGES.

J o a i l l e r i e |j B i j o u t e r i e g H o r l o g e r i e

Maurice N E E F - G O E T I N C K '

4, rue du Bourg, 4,

B R U G E S

(coin de la Place du Bourg).

• • •

<éâ MAISON D E CONFIANCE m 1

.'

BRILLANTS & DIAMANTS 1" Choix Achat. — Echange. — Transformation.

M o n t r e s d e Précision en tous genres.

Pendules à "CARILIONSIWESTHINSTCR" ARGENTERIE

- Marbres et Bronzes d'Art. •>

1" • —• •

1

•

C a r r o s s e r i e A u t o m o b i l e C y r . V A N D E R S C H A E G H E

Spécialiste de la voiture de luxe et de sport.

• MODELES EXCLUSIFS : «Faux Cabriolet» «L'Aérable» Type inrbaisié dé à toiture glissante

grand luxe. brevet « Vaoo ».

* La Décapotable » à portes rigides

La plus ancienne firme des Flandres. fMSMMMMMHil^ilWMMMHM^HMMMI Concurrence par la QUALITE.

« Perfecta » modèle spéoialement

étudié pr châssis léger». Rue Est du Marais, 8,

BRUGES. (Près de (a gare). Téléph. 4S5.

i

w m m m m m ^ s K m ,

LE JOURNAL PB LA COTE.

C h r o n i q u e S p o r t i v e

L'Offre e t la D e m a n d e

et les

P e t i t e s A n n o n c e s .

F o o t b a l l

RESULTATS ET CLASSEMENTS

Match International. Hollande — Belgique. l-l Armée Franc. — Diables Rouges. 1-1 Superbe résultat que celui réussi à

Amsterdam par l'équipe nationale belge. Serait-ce la remonte de l'équipe des

diables rouges? Nous osons l'espérer. Division I.

White Star — Turnhout Uccle Sport — Cou rirai Tilleur — Liège

Promotion B. Zwarte Leeuw — M-ons

Promotion C. Victoria Louvajn — Vervie lxelles — Eupen

0-3

6-5 2-0

Finale Juniores (Coupe de Belgique) PI. Orientale — Anvers

Matches Amicaux. Daring Blank. — A.S. Oslende 'P. C. Bruges — U. S. Tourcoing

FLANDRE OCCIDENTALE.

Division IL Ypres — Waereghem. 2-1 Furncs — Thouroul 1-1 j Thielt. — Club Roulers. 0-0 !

Division II sp. ! Courtrai Sp. — Knocke 1-0 j S. V. Blankenb. — V. G. Oslende 2-0 ! A. S. Ostende Club 5-? S. K. Roulers. — Corde 2-2

TOURS FINALS. Division III.

S. V. Sweveghem. Bisseghcni. :î-I Gnu-lelles —. ATouseron :l-5

III sp. A. A. Mousoron — Club 0-1

IV.

Ihilslc — Iseghem. 2-2 Lauwp — Courtrai Racing 2-3

IV sp. Club — W . S. Lauwe 0-0

Cadets. Club - S. K. Roulers. 4-1

Coupe Dr Beheit. Gold Star. — Furncs 7-2

La descente en division IL

Il n'est bruit partout que A. S. O. el V. G. O. bénéficéraient de deux points perdus contre Welteren, par suite de la situation irrégulière du joueur Fro-mès, transfuge du Daring de Bruxel­les. Envisageant cette question comme

résolue, d'aucuns se sont évertués à élaolir des pronostics, hélas très fa­ciles à démolir. Nous les donnons ci-dessous et en remercions l'auteur. Le classement d'abord, tel qu'il se

présente avec les deux points de Wel­teren : St. Ignace 21 matches 10 points. Tournai 22 matches 16 points. V. G. O. 21 matches 12 points. Wettercn 22 matches 7 points. La liste des matches restant a jouer

est la suivante : • V. O. Ostende.

A. S. Renaix — V. G. O. St. Nicolas — V. G. O. A. S. O. -— V. G. O. V. G. O. — Wettercn. V. G. O. — Club Renaix.

St. Ignace. F. C. Renaix — St. Ignace. A. S. O. — St. Ignace. St. Ignace •— A. S. Renaix. St. Ignace — S. K. Roulers. St. Ignace — Si-Nicolas.

Racing—Tournai. S. V. Blankenb. —.Tournai. A. S. Renaix. — Tonnai. Tournai. — Cappellen. Tournai. — Borgerhout.

L'on espère pour le V. G. d'atteindre 19 ou 20 points.

St. Ignace récoltera 3 ou 4 points, tout au plus. Tournai recueillera n'en pas autant, peut-être deux. Les Ostcn-dais conserveront donc une petite lueur d'espoir, mais le chemin à par­courir csl des plus abrupt.

En tête de la série, le classe­ment en tenant compte .des deux points de Welteren, pour l'A'. S. ()., se­rait le suivant : A.S. Ostende 20 matches 31 points. Cappellen 22 matches 29 points. A. S. Renaix 21 matches 28 point. La partie s'annonce très belle pour

l'A. S. Ostende el d'ores et déjà les verts et rouges s'avèrent grands favo­ris pour ta montée en division I.

n j. d. N.

Calendrier des Matches Remis.

1 AVRIL.

Division I. Fléron — Tilleur.

Promotion A. A. S. Ostende — V. G. Ostende.

16 AVRIL. Division I.

Uccle — Lyra. Mali nés — Tongres. Boom —. White Star.

Promotion A. St. Ignace — A. S. Renaix. Club Renaix — A. S -.Oslende.

Promotion B. Hchacrbcek — Zwarte Leeuw. Vilvorde F. C. — Jemappes.

Promotion C. Hoboken — lxelles. Eupcn — Tidcmont.

22 AVRIL. Division d'honneur.

8. C. Anderlccht — R. Aniwerp F. C. iînïon 81. Gilloisc ~ R. C. Marines.

Berchcm Sport — R. Racing C. B. R. R. C. Oaud — R. Daring C.B. R. Becrschol A. C. - A.R.A. La Gant. R C. S. Brugeois — R. Standard C.. L.

Division I. Fléron F. C. — F. C Malinois.

Promotion B. Viivorde F. C. — N.amur Sports. Cî. S. Schaerbeek. — Union Jemappes.

Promotion C. R. Léopold C. — Hoboken S. K.

13 MAI. Division d'honneur.

•|- !ll. C. Malines. — R. R. C. Garni. f-2'\i. Racing C. S; — R. Daring C. B. 4-1 jS. C. Andorlechl. — Lie-sclje S. K.

| A. R. A. La Gauloise — Berchem Sport. 0-0 R- Standard C. L. — R. Aniwerp F. C.

IR. C. S. Brugeois.—Un. R. St. Gilloisc. ' R. Beeischot A. C. — R. F. C. Brugeois.

Promotion C. Ttibatilia A. C. — R. F. C. Bressoux.

20 M A L

Division d'honneur. R. F. C. Brugeois — S. C. Àiulerleehl. R. Racnig C. B. — R. R- C. Gand.

1-0

MARDI 13 MARS 1928.

B o x e

Une belle soirée à Ostende. Degraeve et Klausing vainqueurs

Belle, assistance à la Terrasse où le m a n a g e r Tavernio;* avait organisé une belle soirée de boxe. L'arbitre Dewitle dirige les rencontres :

Combats anuileurs en -1 rounds de ri Minutes :

Monlegnies, 58 kil. Tournai, bal Yande Kerc-khove.n, 5<S kgr.. Bruges. aux point*.

Ce. fut un très beau combat. ' Everaerls, 50 kgr., Bruges, bal !).•

meulenacre. 50 kgr. Ostende, par ex­clusion-pour infériorité manifeste.

Van llaverbeke M., 58 kgr., Ostende, bat Thieffry, 58 kgr., Tournai, aux points. Combats professionnels en 10 rounds

de 2 minutes : Klausing, 00 kgr., Ostende. vain­

queur de Noppe, 00 kg>.\, Tournai, par knock-hout au 4me round, d'un droit à la mâchoire. iRombaut, 72 kgr., Oslende ol.Kain.

72 kgr.. Tournai, fout match nul. lin 10 rounds de 3 mintes : Degraeve, 60 kgr., Ostende bat Le­

roy. 00 kgr.. Tournai, par knock-oul, au 8 m e round, d'un double crochet de gauche, suivi d'un droit a l'estomac.

Le tournaisien avait été knock-out au cours de la reprise précédente, seul le gong l'avait sauvé.

Belle réunion qui emporta un beau succès* qui prouve.que la boxe comp­te encore de nombreux fervents dans notre Reine des Plages.

C y c l i s m e

Le championnat du « Zeemeeuw ».

La course s'est courrue sur le par­cours O s t e n d e - K n o e k e cl retour, soit sur u n e distance de 70 kilomètres.

Catégorie amateurs. — Dujardin, 2.18'; Schramme, 2.22'; Van Belle-ghem, 2 . 2 2 W ; Verbiesl, -2.25'20"; Morray, 2.20'20": Remy, 2.26'20".

Calèaorie, Juniores. — Vanderbusse, 2.15'; Dumarey, 2.15'; Dufour, 2.15'; Verbrugge, 2.15'30"; Eyland, 2,15'30'.'; Everaerl Omcr,2;lG'15"; ae.s.2.'l6'45"-: Verslraete, 2.20'45"; Bol le. 2.22'05"--Schallicr, Jér. 2.23"25; Tralsacrl', 2.23"55'; Crôos, 2.23'55"; Reyndors 2.23.55"; Reynaert, 2.24'23"; Schallicr. Cam. 2.25'25"; Droogenbroodl,2,27'40";

cuis de première se réservaient à eux seuls, s'est fait jouivdimanche passé.

Les arbitres désignés pour la ren­contre de Waterloo ont fait la deman­de d'être transportés en auto, sans quoi ils n'arbitreraient pas !!! Cela leur fut refusé !!! Et ils ne vinrent-pas !!! Cela est compréhensible pour ceux qui con­naissent la situation du terrain du Brus-sels, mais alors les joueurs qui vieil-; neutre province, doivènt-ils exiger des autos ou bien que le match se déroule sur la place de - Brouckèr<\ Ce moyen mettrait peut être tout le monde d'acr cord. En tous cas c'est "profondément regrettable.' H, C. Ostëndais—White Star A. a

A 14.30 h. devant une foule que l'on peut sans crainte évaluer a près de quatre cents personnes et par un temps superbe, M. Ooenc aligne suf- un ter­rain en excellent étal les formjjtions suivantes :

//. C. Oslendais : Kestelool; Brabant' el Royon : Ghaye, Deloddei- et Elle-boudt; P. Laroyè. De Meyer, Merteiis, J. Laroye et Timmermans.

White Star A. C : Ilarlog; Uering et Démets; Brosens, Vincke et Demiddc-leer J. ; Van Gosp, Cliapel, Hublpn; Smeeckens et Demiddéleer A. Les Oslendais. sont de suite à l'atta­

que el menacent bientôt les'filcts ad­verses, mais les arrières étoiles par­viennent à tout renvoyer à leurs avànls. Ceux-ci bien soutenus par une ligne de demis ou brille^'particulièrement Vincke partent à l'assaut des filets os­lendais. 'Sur une descente bruxelloise, Kestelool fait un beau dégagement du pied. A remarquer que ce sera le seul arrêt de tout le.match. Pe;u après sur centre de Van Oosp, llublon de volco envoie dans les nuages.'Maintenant, ce sont les « Casaques Rouges »'qui m è ­nent la danse.'.Descente bien-conduite par Merlcus qui amène un pénalty-côr-uor suivi d'un autre, sur .lequel J. La­roye marque mais le but est annulé pour hors jeu. Encore un pénally-çor-ner. les Oslendais ne peuvent en pro­fiter; encore un corner qui reste tout aussi improductif. Sur ce la mi-temps est si ffiée.

La reprise voit les adversaires, re­prendre avec ardeur, mais les défen­ses se montrent particulièrement supé­rieures aux attaques; la balle reste caïi-lonnéc au milieu. L'on assiste plutôt a un échange de balles entre défenses Les demis visités dégagent beaucoup trop fort et mettent la balle'dans lès sticks des arrières adverses. Sur une belle descente des Balnéaires Mcrtcns s'avance seul, Ilarlog se lance témérai­rement à sa rencontre. Le choc se produit au dessus de la balle, Hartog reste étendu sur le sA)l tandis que-Mcr­tcns saigne à- la lempe. O n s'empresse autour du garde but. Heureusement, un étudiant médecin était présent (Willy. Verdonck bien connu dans les. milieux sportifs d'Ostende) peut remettre en place l'os légèrement fracturé. Après douze minutes de repos le vaillant Har­tog reprend sa place, très applaudi. Lès dernières minutes de jeu voient les équipiers faire l'impossible pour mar­quer le «winning-goal» mais en vain les défenses renvoyant tout. M. Cocne arbitra sévèrement, peut-

être, mais chaque coup de sifflet était toujours la réprimande d'une faute avantagant le joueur fautif '•'"'

Au White Star" se s'ont' distingués, llublon, Vincke et les arriéres. Ceux

L es petites annonces de l'OFFRE E T LA D E M A N D E doivent être payées au comptant Le prix en est fixé comme suit : de 1 à 3 lignes : 1 fr. 50, par ligne supplémentaire fr. 0.75. Une ligne peut contenir 37 lettres ou signes!

Ail MFR1/HII FIIÏ Maison Paul.MEYER AU mCnitlLLCUA u,ni»diUMapill»,«stMdi Maroquinerie fine. - Bijouterie Fantaisie. - Tou-soum 1rs di-roièr' s nouveautés en «acs cuir et -soie Gr.choixdeCeHUrset Bracelets 85Gilaliui,lefl!$i8tlacr»

Les personnes répondant à fles annonces-adressées au bureau du journal sont priées d'indiquer sur. l'adresse te N U M E R O ' P * L'ANNONCE.

OFFRES D'EMPLOI.

EXPÈRT-COMfTABLE se charge de toutes les vérifications à des prix très avantageux. Adresser demanaes par lettres aivJournal sous lait. H. R. •" - ? K ON DEMANDE JEUNE FILLE (externe), BONNE EDUaVTION, POUR S'OCCUPER JST PROMENER ENFANTS. — S'niiK 1, SQUARE STEPHANIE. m

A LOUER.

Mr SEUL, cherche une ou deux chambres, non garni; E. C. 3.iî, l>ur. journ. 970

ON D E M A N D E pour deux personnes, ap parlement non garni, 2 ou 3 chambres, plus cuisine..E'cr. bur. journ.,"F..N. T. 925

T . S . F .

POUR votre appareil de Radio Téléphonie donnant les princi­paux concerts Européens, en fort

haut-parleur, a d r e s s e z - v o u s ou demandez devis sans engagement de

votre part à: M. WELLEdOMME

74, Chaussé* de Thourout OSTENDE

•• s - . : . PLACEMENT EN VILLE ET EN PROVINCE -TRAVAIL SOIGNÉ, EXÉCUTION RAPIDE -Prix défiant T O U T E concurrence

C H A P E L L E R I E

U . J A C Q U E L 0 0 T

OSTENDE rueje Coin RUE CHRISTINE

ETABLISSEMENT LE .PLUS IMPORTANT DE LA REGION - - EN CHAPELLERIE r -

Les plus beaux modèles. Le plus grand choix.

Prix modérés. MAISON D E C O N F I A N C E

D E U X BELLES VILLAS à.louer fac.e du Parc et rue Peter Benoît. Confort moderne, salle de bains. : Pour: les. conditions, écrire bureau journal, A. D. C. A. S62

A VENDRE

Van Thuyii0,2.28*25"; Philip Willem, 3.28*25"; Wally, 2.28*25".

ci ont gagnés le point pour leur équipe

Dska

Agence Vanden Berghe RUE CHRISTINE, 126. TELEPHONE «84.

Ventes. = Locations. =• Cessions. A VENDRE :

2 BELLES VILLAS, sur la digue, a Wiestende, bonnes conditions.

BELLE PROPRIETE a Ohislelles. grd. jardin.

BELLE VILLA meublée à Weslcnde. 2 BELLES1 MAISONS DE COMMERCE,

Uoulev. Alpli. Pietcrs. A LOUER :

BELLE MAISON près dé U\ digue, pou­vant servir de pension, • 15 places.

•••: iîelle salle de dégustation inêubl e ' convenant pour crémerie. 5'adress. AGENCE VANDEN BERGHE.

/

y

y

>•

y

i

p

P U R vos repro-

ductions de plans

, l6RMDISS!KirrS CUQUAGIS ii DESSUS IIDUSTRIUS

adrîssez-vous à l'IMPRIMERIE CENTRALE 47. Rue St Sébastien, Ostende

-'.Téléphone 623 ou chez M. DIVOY

71, rue <Je l'tst, 71 - OS tENOE

S

S .

s

s

V

s

a pour les MARCHANDISES entre

L e C o n t i n e n t

e t l ' A n g l e t e r r e

ET VICE-VERSA

RADIO. — Magnifiques récepteurs de. T.S.F. à \ lampes, à vendre d'occasion. Garantie un an. Kcrire ou d'adresser à : Maurice Welle-,èommc, 74, ch. de Thourout, Ostende. N.764 A V E N D R E OCCASION B ON PIANO, ncb'eté, neuf en ; 1925. Ecrire Mad'. T.;' -iu/.bureau ;'du Journal de ia Côte.••:.•".'{i '•< •.'.-..- * -,401 fiOMPTEURS pour .COURANT ELECTRIQUE. plûsiëurs-.CQmpteurspbur courant'électrique à'' vendre d'occasion. .110. volts, 10^15-20-40 et Î00 ampères. Prendre adresse bur. du Journ. bu téléphoner ail .623.. , ''"' -N. 416 FONDATIONS* P O U R MOTEURS. Grande, par­tie de liège armé! supprimant les vibrations des' moteurs est à! vendre .d'occasion. "S'àdrl bur. du.Journ. - . • -443 CAMION AUTOMOBILE, à vendre d'occasion, Scr, Al V. 17. bur. Journal de la Côte. 378 POUR MOTEUR A GAZ PAUVRE " OU DE VILLE. Ahtlfluctuateur «Eurêka» à.gaz. ré-Êlaht Ja pression de ce dernier, à' vendre d'occasion. S'adr. bur. du journ. N. 414

Pour récolter il faut semer.

Pour vendre vos produits.

Annoncez-les

Départs d'OSTENDE : - Tous les jours (samedi excepté)

pour LONDRES (via TILBURÏ DOCKS); deux-fois par semaine "pourri L O N D R E S iBIBECT (St. Kntherina's Wharf). '

Délivraison des. marchandiies : ' à LONDRES: le lendemain à 4 h. du matin, dans les marchés, po»"

' les denrées aDmenteires; Avant 10 h. du matin pour les marchandises de grande vitesse. (Sauf imprévu)-

Reexpédition dans toutes les villes de

PANGLËTÈFtRÉetda CQNTIiïENl

Ppvr renseignements s'adresser OSTENDE.: SooiétéCookeriil.- ':'. The ' Généra] Steam Navigation Co Ld. -

L O N T R E S :--Tl»ë-- John'.: Cookerill Line, •••'•;. W-38, Mark Lànè, E:c;8. ; ;î> The General Steam Navigation Co Ld.

15, Trinity Square, E. C. 3. B R U X E L L E S : E. GUle, 42-44, r. Bouvier. LIEGE : 80, rué Paràdii.

A V I S

Le J O U R N A L D E LA C O T E est eii vente à la Librairie D e Vrlendt, rue Àd. Bityl, Ostende et dans toutes ses succursales ; aux Bibliothèques des gares et chez les/principaux libraires.

r 8 0 , r u e d e s P i e r r e s

B r u g e s . V o y e z n o t r e a s s o r t i m e n t

DE '•

C H A M B R E S A C O U C H E R

S A L L E S A M A N G E R

F U M O I R S — S A L O N S

Fauteuils club en tous genres, a Fauteuils MORISS à 120 frs.

-EXPOSITION PERMANENTE-

•Maison de confiance. -

H o c k e y

Les Championnats de Belgique.

Résultats du li mars. En première le Léo écrasé le Béer-schot et les « Lanternes Rouges» sont «battues toutes trois.

En promotion le White Star ramène un point d'Ostende tandis que Bru­ges succombe de justesse à Water­loo.

Division I. i.acing—Aniwerp Daring-—Gantoise P P. C. Liégeois—Rasanti> Léopold—Reerscliof

Classement. La Rasa n le Léopold Racing Daring Bcnrschol Aniwerp La fîanloiso' Liège

se tenant soit sur la ligne du milieu pour nicllrc les psteiidais hors jeu (et: ils y réussirenl au delà de loules espé-j rances) soil se tenant sur la limite dé. leur cercle empêchant ainsi toute échappaoe de se terminer. L'équipe du Wliilé comprenait Ilef

rings, l'ancien "jouepr" de première^ Vincke la toute bonne, réserve de pre'-mière, ainsi que quelques jeunes et anciens, mais tous pleiri'de bonne vo-lon|é de vaincre ou de perdre niais après avoir l.out donné. . î

Hartog, victime de sa témérité, (il m e l'a dit lui-même) prouva que malgré ?es soizè ans de repos, son courage n'a pas fait défaut. Son état est des plus satisfaisant ; avant son départ pour Bruxelles, (oui allait pour le mieux; Nous souhaitons prompt rétablissement au courageux Ilarlog. Regrettons tou­tefois cet accident qui ne fut pas la conséquence de jeu dangereux mais bien de la témérité du joueur blessé.

Au 11. C. Oslendais: si dimanche passé l'équipe nç méritait, que. des .lou­anges celle fois, ce fui le Contraire tout le monde joua en dessous de sa formé. La rentrée de Royon ne fut pas suffi­sante pour ranimer le feu sacré ;. les «Casaques Rouges» croyaient gagner dans un fauteuil mais ce fut presque le bec de gaz. Kestelool ne:fil qu'un

7 0 5 34 12 19 ;arrêl et le fil Irèsbicn, lesarriéres .ont 10 8 2 0 22 o ICJbicii dégagé; bien peu de dégagement*; 12 8 4 0 35 12 15 ! arrivaient daps les sticks oslendais Les

DIVERS.

ON DEMANDE BON PIANO D'OCCASION, U. V.. 101, bur. du journ: 381

MACHINE A ECRIRE d'occasion, en bon état,, est demandée. Ecrire pffre3 à N. P„ 609, bur. jdu Journal de la Cote. ; 402

SUPERBE OCCASION

G-0 3-2 1-2 4-0

POUR HOTELIERS ET INDUSTRIELS.

MACHINE A CALCULER BURROUGHS à vendre; duplex, imprimante jusqu'à 10 niil-lions; grand chariot 32 centimètres; 2 comp­teurs crédit et débit; pied-support roulant. ..Ecrire bureau tournai : H. K. X. 843 »%»»»»*»vw»»»%*»%*>%v»ww»*»»www»»y

LES CÉLÈBRES BIÈRES ANGLAISES

BASS & C° rt^É) YOUNGER & C°

m PALE-ALE, IMPÉRIAL STOUT U W SCOTCH-ALE, CH RISTMAS BEER

fl.-i. SIMON & fRS - RENÉ WN, successeur

B R U X E L L E S Fournisseurs de la Cour de Belgique -,

VINS .^ LIQUEURS* DENRÉES COLONIALES Agents généraux de

T R O W E R & S O N S Cadix. Lbiidres. Opôirto.

Les meilleurs vins d'Espagne et du Portugal. : D É P Ô T pour OSTENDE, B R U G E S et le LITTORAL :

Télépti. 303. — 54, rue Archiduchesse, 54, OSTENDE. - Télép». 30». Livraisons rapides par camions-automobiles niDur™™ • r. çanmbi! dans toute la FLANDRE-OCCIDENTALE. UIRECTEOR . I*. bANNb.i,.

12

12 5 5 1 28 22 14 10 0 I 3 20 17-13 12 2 8 2 8 28 5 12 19 2 14 "42 4 10 0 7 3 6 32 3

EN PROMOTION. Résultats du 11 mafs 1928.

!'. C. Oslendais—Whilo Slar 0-0 lîrussels—II. C. Brugeois 3-2

Classement. While Blur II 7 2 2 37 14 16 Oslende 0 0 0 3 24 6 15 Brussels |0 0 3 1 33 10 13 Bush 10 0 4 0 21 18 12 Bruges 8 2 6 111 16 6 O. 1. A. » 2 6 I 9 23 6

7 lxelles 9 0 0 0 2 ,42 0 Brussels B.S.C.—H.C. Brugeois 3-2. Rteùllat tout en l'honneur dé Bruges.

qui sur sa forme du dimanche passé c'evait sueeomber par plusieurs buis d'écarts. Mais le?? dimanches et la for­m e se suivent et ne se ressemblent pas. N'est,ce pas ?.,. Lirie Inste mentalité, "que je croyais

èWHffîWtihùpolit que quelques Joli-

demis dégagèi'Cfil à grands coups maïs sans aucune précision, ils sont joins de leur forme. Les avarits mal servis, adï mirablemeiit « roulés » par les hors-jeu succésifs, s'énervèrenl di ne sortirehi: irien de bien èxlra-ordinaire c o m m e jeu. Q u a n d parfois ils arrivaient dans le cercle, le landem arrière adverse, 1res fort, dégàgàit toujours. ' ' -,

L e lifaicii nul élail-il mérité ? Oui, les oslendais oliiélé supérieurs au prc: ni Ici* limé, niais pas assez pour m a r ­quer un but. L a seconde mi-temps fut égale. ; *•

A •' ; ;', Heniarquélft triste mentalité.de cer­

tains spectateurs cl surloul spectatri­ces ( m e m b r e s et jQp.curs du II,' C. Os-r; tendais) qui huèrent certains ioùeui'S; de l'équipe Iocald'pour leurs raies sifr' le terrain. La critique est aisée mais l'art esl difficile. Ç é m a l i q u c de tact est' régrellablfr,'la prochaine fois,les n o m s de ces d a m e s cl messieurs seront révé­lés darçs c^s Goloniïës. Avis aux a m a ­teurs, :..-; .,.'. : .-'".'•

* N HEÏ/A8.STÏGR;. ;

F

O R U I V I ruede F,andre

O s t e n d e .

PROGRAMME DE LA SEMAIE.

- C H A IM G -• %*MMMHM4MtMM%MMMtiHtMiW

ÂPRES AVOIR LU « LE JOURNAL DE LA COTE », FAITES-LE LIRE PAR Uf AUTRE. '.-C'EST LA MEILLEURE DES PROPA­

GANDES.

ftWWMWWMIMMMWWWWiWiW^

AVANT D'ORGANISER VOTRE CAMPAGNE DE PUBLICITE

itwMWMMWWW' Adressez-vous à i M W W W W W W W W i

PUBLICITE Jans toutes les

publications belges et étrangères

Répartition Budgets de Piiblc jlé

P u b l i m a r

PUBLICITR murale,

routière, lumineuse

et théâtrale Reparution de Botfgits d« Publicité

B u r e a u International de Publicité

Correspondant spécialement accrédité près des principales agences de publicité de Belgique et de l'Etranger, près des T r a m w a y s du LHtorâT pour la..-publicité dans ses voitures, et près de.la-Société « Les Cinés Belges I, pour sp'n progra,mmà;dii ? Vipujç Bf!|ge?*; --' "'"•,'-'••. •''"' • ( JOURNAI, BS I,^ CQT^.

) X X m 9 3IECI.E ot DERNIERE- N0DVEIiIjE3. j (agence des deux Flandres)

Exclusivité, de la publicité dans le

REVUE GENERALE;

BureçitMi47, rue Saint Sébastien, 47, OSTENDE. — Téléphone 623. ,

Spécialité M / M

Impression de Journaux

Travail rapide.

••• -,

Travail soigné.

.. t*t

Prix m o d é r é s .

I m p r i M e r i e C e n t r a l e

Alb BOUGHERY

4 ^ . R U E S T . S É B & è T l E N

Q S X Ê N P è Près du Square Marië-JoséV(àrrèt du tram).

Tiélgph- "Ôâ8 — Coil?p|e Chèques Post. 74601.

TRAVAUX DE TOUS GENRES

Luxe et Labeur

•;.. Livres — Broohure» — Reglatrei Factures — EnWte» de lettres •— Cartes d'adresse — Lettrés et Cartes de. faire part : naissanoe, fiançailles, mariage et ^dëoôs — Circulaires-- Cartes de vlsrte. Programmes de Concerts et^ de F«tes - Réclames — Cartes, Tarifs et Menus de ResUorant — Prospeotus — AfHohes , •"";;.•"'' •.•:•. :'-«tc, eio;.....-- . ••::•• y.'-'•'•' •• W'''.-"-::':. - i R i M M R p - m m

+

Impr. Centrale, A. B Q U C H E R Y , rue St-Sébastien, 47, Dstiendt, - m 623.