Le choix des connaisseurs - Princecraft PPuissance maximaleu is anc emx l CCharge maximaleh ar gemxi...

Le choix des connaisseurs

Pontons et bateaux pontés Princecraft . . . . . . 2-3

Bateaux pontés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15Série Vacanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9Vacanza 250V LPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Vacanza 220V LPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Couleurs, toits et toiles de la série Vacanza . . . . . . 9Série Ventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15Ventura 222V L2S et 192V L2S . . . . . . . . . . . . 10-11Ventura 221V L4S et 191V L4S . . . . . . . . . . . . 12-13Ventura 190V L O/B et I/O . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Pontons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-38Série Versailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17Versailles 26 SE et 26 WK . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19Versailles 26 LP-SS et 22 LP-SS . . . . . . . . . . . 20-21Versailles 26 LP et 24 LP . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23Versailles 22 LPF, 20 LPF et 20 L . . . . . . . . . . 24-25Versailles 22 LP et 20 LP . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27Série Vantage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29Vantage 24 L, 22 LP et 22 L-SS . . . . . . . . . . . 30-31Vantage 20 ST et 20 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Série Vectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37Vectra 241 L, 201 L, 181/181 L, 161 L . . . . . . 34-35Vectra 200, 180/180 L, 16 . . . . . . . . . . . . . . . 36-37Série Sportfi sher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40Sportfi sher 24 LP4S et 22 LP4S . . . . . . . . . . . 38-39Sportfi sher 20 L4S, 18 L4S et 18 ST2S . . . . . . . . . 40

Toits et toiles des pontons et bateaux pontés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ensemble Performance pour ponton . . . . . . . . . 42 Remorques et couleurs pour pontonset bateaux pontés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43Avantages des pontons et bateaux pontés . . 44-45Caractéristiques des pontons et bateaux pontés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47-48Équipement optionnel des pontons et bateaux pontés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Pourquoi choisir Princecraft? Notre garantie est incomparable . . . . . . . . . . . . 50

Voici nos « nouveaux » modèles et ceux « améliorés » pour 2006.

3

Cette année encore, Princecraft établit la norme dans l’industrie au chapitre du design et de la performance des pontons et des bateaux pontés. Au cours de notre histoire, nous avons été à l’avant-garde en innovant en matière de style,

de coque, de meuble, de durabilité et de sécurité. Jetez un coup d’oeil à nos nombreux modèles 2006 et vous verrez que nous ne nous sommes pas endormis sur nos lauriers.

L’an dernier, nous lancions le Vacanza 250V : une toute nouvelle génération de bateaux pontés. Cette année, vous retrouverez la plupart des commodités ainsi que la performance de ce modèle dans le nouveau Vacanza 220V. Nous avons également

amélioré le style de notre gamme de bateaux pontés Ventura. Quant à nos pontons des séries Vantage et Sportfi sher, ils comportent des commodités de qualité supérieure et ils ont été complètement repensés. Et nous offrons également plusieurs

modèles avec le nouveau moteur à quatre temps VeradoMD de Mercury®, ultra silencieux et hyper performant.

Les pontons et les bateaux pontés Princecraft vous feront passer des moments magiques avec les membres de votre famille. Et c’est pour rendre ces moments inoubliables que Princecraft soigne tous les détails de ses bateaux – pour qu’ils offrent un

confort incomparable, une performance supérieure et une fi abilité exceptionnelle. Peu importe comment votre famille défi nit le plaisir, Princecraft a un ponton ou un bateau ponté parfaitement adapté à votre style de vie

et qui vous fera vivre des expériences mémorables.

Considérez ce catalogue comme un guide pour développer votre pied marin.

4

L’alliance L’alliance parfaite du parfaite du confort et de la confort et de la performance.performance.

Not re série de bateaux pontěs Vacanza® vous évite de choisir entre confort ou vitess e et maniabilité. Léger parce que construit en aluminium et non en fi bre de verr e, chaque modèle es t conçu pour vous off rir à la fois une performance supérieure et une foule de raffi nements. Avec leurs nombreux sièges luxueux et leur grande quantité de rangements, les Vacanza® permett ent d’accueillir tous vos pass agers et leurs équipements pour une agréable promenade.

2

1 Rangements pour tout votre équipement. 2 2 Plus léger que la fi bre de verre, l’aluminium permet de construire des coques qui offrent une performance supérieure avec un moteur moins puissant et consomment moins d’essence. 3 La console du Vacanza est dotée d’une instrumentation complète à cadrans lumineux et indicateurs SmartcraftMD optionnels. 4 Tous ces sièges vous permettent d’accueillir vos passagers en tout confort. 5 Chacune des commodités a été pensée avec soin. Plate-forme pleine largeur à l’arrière, très grande salle d’habillage, mât de remorquage optionnel pour skieurs et groupe-cuisinette.

1 A

1 C1 B

3

4 5

5

6

Vacanza 250V LPW I/O Vacanza 250V LPW I/O Montré en Rouge régal avec intérieur monochrome et bande décorative jaune, off erts en option

7

Vacanza 250V LPW I/OVacanza 250V LPW I/OMontré en Bleu marine avec bande décorative rouge

et tour de remorquage pour planche nautique en acier inoxydable, off ertes en option

1 Les nageurs apprécieront cette plate-forme de baignade pleine largeur ainsi que la douche optionnelle qui leur permet de se rincer après la baignade. 2 Console à bâbord avec groupe-cuisinette intégré, radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et rangement. (montré avec radio optionnelle AM/FM de 212 watts avec lecteur CD) 3 Grande salle d’habillage située sous le siège arrière. 4 Le rétroviseur optionnel facilite la tâche du capitaine. 5 Nombreux rangements pour tout votre matériel.

250V LPW I/O250V LPW I/O

Compartiment de rangement Glacière

250V LPW I/O250V LPW I/Oavec 4,3 Lavec 4,3 L

➤ Grande salle d’habillage facilement accessible➤ Meubles à rembourrage épais avec 3 chaises longues➤ Radio AM/FM ClarionMD de 200 watts avec lecteur CD

et 4 haut-parleurs➤ Porte centrale à l’arrière qui facilite l’accès et permet de garder

la salle d’habillage ouverte lorsque le bateau est au quai, sans bloquer l’entrée

➤ Coque à échine renversée qui procure une expérience confortable sur l’eau

➤ La coque en aluminium permet au Vacanza de planer même à basse vitesse

➤ À cause de son poids léger, le Vacanza est facile à remorquer et offre une meilleure performance avec un moteur moins puissant

➤ Nombreux rangements, en plus du grand coffre pour les skis et de la glacière encastrés dans le plancher, du rangement pour l’ancre et les bouées et des rangements sous les fauteuils

➤ Siège capitaine avec coussin « bolster » ➤ Plate-forme pour la baignade pleine largeur à l’arrière➤ Nombreuses options : mât de remorquage amovible pour skieurs,

douche, rétroviseur, demi-toit campeur ou toit campeur complet, tour de remorquage pour planche nautique en acier inoxydable, capote escamotable pour les modèles avec tour de remorquage pour planche nautique, toilette chimique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius® et indicateurs SmartCraftMD

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

Vous trouverez aux pages 41 à 49 la liste complète de tout l’équipement standard et optionnel. Les photographies illustrent diverses caractéristiques et options. Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes avec tous les modèles.

Longueur hors-toutLongueur hors-toutLargeur hors-toutLargeur hors-toutLargeur fondLargeur fondProfondeur max.Profondeur max.Tirant d’eau approx.Tirant d’eau approx.Hauteur tableau arrièreHauteur tableau arrièrePoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximalePuissance maximaleCharge maximaleCharge maximalePoids (personnes)Poids (personnes)Nombre de personnesNombre de personnesÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM ÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM FondFondCôtéCôtéRÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT

SPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONS

4 5

221

3 A 3 B 3 C

7,6 m (25’-0”)7,6 m (25’-0”)2,6 m (102”)2,6 m (102”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)1 m (39”)1 m (39”)

0,9 m (35”)0,9 m (35”)1 m (39”)1 m (39”)

1817 kg (4005 lb)1817 kg (4005 lb)

224 kW (300 H.P.)224 kW (300 H.P.)907 kg (2000 lb)907 kg (2000 lb) 907 kg (2000 lb) 907 kg (2000 lb)

1414

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

1 Le mât de remorquage optionnel pour skieurs est très pratique. 2 Vous relaxerez dans ce siège capitaine confortable avec coussin « bolster ». 3 La salle d’habillage qui se replie sous la plate-forme est facilement accessible. 4 Vous pourrez admirer le paysage ou profi ter du soleil confortablement allongé dans la chaise longue. Et la section avant en fi bre de verre comprend deux lumières d’accostage à halogène encastrées, une échelle télescopique qui permet de remonter à bord à partir de la plage et un rangement d’ancre intégré. 5 De conception ingénieuse, le tableau de bord du Vacanza offre une instrumentation complète avec cadrans lumineux.


220V LPW I/O220V LPW I/O

Compartiment de rangement Glacière

54

32 B2 A

1

220V LPW I/O220V LPW I/Oavec 4,3 L

➤ Les nombreux fauteuils permettent d’accueillir vos passagers en tout confort

➤ Grande salle d’habillage facilement accessible➤ Radio AM/FM ClarionMD de 200 watts avec lecteur CD

et 4 haut-parleurs➤ Porte large du côté conducteur à l’arrière permettant un accès

facile

➤ Coque à échine renversée qui procure une expérienceconfortable sur l’eau

➤ La coque en aluminium permet au Vacanza de planer même à basse vitesse

➤ À cause de son poids léger, le Vacanza est facile à remorquer et offre une meilleure performance avec un moteur moins puissant

➤ Nombreux rangements en plus du grand coffre pour les skis et de la glacière encastrés dans le plancher, rangement pour l’ancre et rangements sous les fauteuils

➤ Le siège capitaine avec coussin « bolster » et l’auvent cabriolet avec loquets à déchenchement rapide

➤ Spacieuse plate-forme pour la baignade pleine largeur à l’arrière➤ Nombreuses options : mât de remorquage amovible pour skieurs,

rétroviseur, demi-toit campeur et toit campeur complet, tour de remorquage de planche nautique en acier inoxydable, toilette chimique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius® et indicateurs SmartCraftMD

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

Longueur hors-toutLongueur hors-toutLargeur hors-toutLargeur hors-toutLargeur fondLargeur fondProfondeur max.Profondeur max.Tirant d’eau approx.Tirant d’eau approx.Hauteur tableau arrièreHauteur tableau arrièrePoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximalePuissance maximaleCharge maximaleCharge maximalePoids (personnes)Poids (personnes)Nombre de personnesNombre de personnesÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM ÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM FondFondCôtéCôtéRÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT


8

Vacanza 220V LPW I/OVacanza 220V LPW I/OMontré en Orange brûlé avec bande graphique Fawn

6,7 m (22’-0”)6,7 m (22’-0”)2,6 m (102”)2,6 m (102”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)1 m (39”)1 m (39”)

0,9 m (34”)0,9 m (34”)1 m (39”)1 m (39”)

1603 kg (3534 lb)1603 kg (3534 lb)

194 kW (260 H.P.)194 kW (260 H.P.)782 kg (1725 lb)782 kg (1725 lb)782 kg (1725 lb)782 kg (1725 lb)

1212

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

ACCENT JAUNE

BOURGOGNE

ACCENT FAWN

1

32

5

4

9

Acce

nt in

téri

eur

Acce

nt in

téri

eur

Band

e con

tras

tée

Band

e con

tras

tée

Choix de couleurs Les bateaux pontés de la série Vacanza sont offerts dans quatre couleurs classiques avec des meubles assortis. Vous pouvez également choisir votre couleur favorite pour l’extérieur et opter pour un intérieur monochrome de couleur beige. Et, si vous voulez personnaliser davantage votre bateau, vous pouvez y ajouter des bandes décoratives offertes en option.

Les bateaux pontěs de la série Vacanza sont off erts avec une variété de toits et de toiles répondant à vos bes oins. Vous avez le choix entre un toit campeur complet , un demi-toit campeur et une toile d’amarr age.

Les modèles Vacanza équipěs d’une tour optionnelle de remorquage sont off erts avec une toile d’amarr age ou une capot e haut profi l avec rideaux transparents et houss e de proue.

1 Toit campeur complet* 2 Demi-toit campeur* 3 Toile d’amarrage

COORDONNÉ À LA COULEUR DU BATEAU INTÉRIEUR MONOCHROME

STANDARD OPTION INSTALLÉE À L’USINE

Une bande contrastée optionnelle est offerte avec les quatre combinaisons de couleurs, soit un accent jaune, rouge ou

marine selon la couleur de base choisie.

ORANGE BRÛLÉ

ACCENT FAWN ACCENT BLEU MARINE

BLEU MARINE

ACCENT FAWN

ACCENT JAUNE

ACCENT ROUGE

ROUGE RÉGAL

ACCENT FAWN

ACCENT JAUNE

ACCENT BLEU MARINE

4 Toile d’amarrage 5 Capote haut profi l avec rideaux transparents et housse de proue*

* N’oubliez pas de consulter votre Guide du propriétaire qui renferme des renseignements très importants sur l’utilisation des toiles lorsque l’embarcation est en mouvement.

10

Ventura 222V L2S I/OVentura 222V L2S I/OMontré en Bleu marine

avec plate-forme de baignade pleine largeur optionnelle

Auss i Auss i polyvalents polyvalents que le couteau que le couteau de l’armée de l’armée suiss e.suiss e.

Avec tant de loisirs nautiques que vous pouvez Avec tant de loisirs nautiques que vous pouvez faire en famille, choisir un bateau qui permet faire en famille, choisir un bateau qui permet de tous les pratiquer es t une déc ision pleine de de tous les pratiquer es t une déc ision pleine de bon sens. En optant pour un bateau ponté de la bon sens. En optant pour un bateau ponté de la série Ventura, vous ne serez pas limité dans série Ventura, vous ne serez pas limité dans vos activitěs . Que vous pêc hiez, skiiez, relaxiez vos activitěs . Que vous pêc hiez, skiiez, relaxiez au soleil ou rec eviez des amis, tous les modèles au soleil ou rec eviez des amis, tous les modèles Ventura off rent beaucoup d’es pace, un confort Ventura off rent beaucoup d’es pace, un confort légendaire et une performance ex citante.légendaire et une performance ex citante.

53 4 4

11

1 Le poste de pilotage offre une instrumentation complète, une radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et un détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47. 2 Vous profi terez du soleil grâce à cette aire de bronzage pleine largeur à rembourrage épais. 3 Ce coffre verrouillable peut accueillir vos cannes à pêche et vos skis. 4 Comporte un vivier oxygéné à rebord anti-éclaboussures avec systèmes de remplissage électrique et de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur. 5 La chaise longue permet de relaxer.

Ventura 192V L2S O/BVentura 192V L2S O/BMontré en Sauge

222V L2S I/O222V L2S I/O 192V L2S O/B192V L2S O/B

222V L2S I/O 222V L2S I/O avec 4,3 L

192V L2S O/B192V L2S O/B

6,8 m (22’-2”)6,8 m (22’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)

1429 kg (3150 lb)1429 kg (3150 lb)

* 224 kW (300 H.P.)* 224 kW (300 H.P.)* 726 kg (1600 lb)* 726 kg (1600 lb)* 726 kg (1600 lb)* 726 kg (1600 lb)

* 12* 12

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

5,8 m (19’-2”)5,8 m (19’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,7 m (29”)0,7 m (29”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

889 kg (1960 lb)889 kg (1960 lb)


** 10 [8]** 10 [8]

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

➤ Nombreux sièges à haut dossier pour accueillir vos passagers➤ Détendez-vous et profitez de la journée sur cette chaise longue➤ Les sièges de pêche surélevés à l’avant, au design exclusif, avec un mécanisme à

pivot sans charnières qui permet de les replier➤ Radio AM/FM avec lecteur CD et quatre haut-parleurs

➤ Les commodités de pêche abondent : vivier, détecteur de poissons et de profondeur, rangement verrouillable pour les cannes à pêche, fiche et prise pour moteur électrique et rangement pour batterie à cycle prolongé

➤ La coque en aluminium permet au Ventura de planer plus rapidement et de rester dans cette position à basse vitesse

➤ À cause de son poids léger, le Ventura est facile à remorquer et offre une meilleure performance même avec un moteur moins puissant

➤ Modèle hybride conçu pour le ski, la pêche et tous vos loisirs nautiques préférés➤ Nombreux rangements, en plus du coffre pour les skis et de la glacière sous le

plancher, rangement pour l’ancre et rangements sous les fauteuils➤ Porte arrière avec échelle d’embarquement➤ Aire de bronzage pleine largeur à l’arrière➤ Porte d’accès du côté passager qui permet de monter à bord lorsque le bateau est

au quai➤ Table à l’arrière pratique pour les goûters➤ Offert avec une remorque optionnelle sur mesure à grande capacité de chargement➤ Nombreuses options : toit campeur complet, mât de remorquage amovible pour

skieurs, salle d’habillage, siège capitaine avec coussin « bolster », choix de radios AM/FM avec lecteur CD de qualité supérieure et pour les moteurs semi-hors-bord, plate-forme de baignade pleine largeur qui facilite la pratique de toutes les activités nautiques.

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

1 2

Vivier Compartiment de rangement

Rangement à skis avec compartiment de 7 pieds pour cannes à pêche Rangement pour cannes à pêche

Glacière



Longueur hors-toutLongueur hors-toutLargeur hors-toutLargeur hors-toutLargeur fondLargeur fondProfondeur max.Profondeur max.Tirant d’eau approx.Tirant d’eau approx.Hauteur tableau arrièreHauteur tableau arrièrePoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / TRANSPORT CANADANMMA (USA) / TRANSPORT CANADAPuissance maximalePuissance maximaleCharge maximaleCharge maximalePoids (personnes)Poids (personnes)Nombre de personnesNombre de personnesÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM ÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM FondFondCôtéCôtéRÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT

* NMMA (USA)/ Recommandations du manufacturier** Nombre de personnes : NMMA [Transport Canada]

12

Ventura 221V L4S O/BVentura 221V L4S O/BMontré en Jaune

Longueur hors-toutLongueur hors-toutLargeur hors-toutLargeur hors-toutLargeur fondLargeur fondProfondeur max.Profondeur max.Tirant d’eau approx.Tirant d’eau approx.Hauteur tableau arrièreHauteur tableau arrièrePoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / TRANSPORT CANADANMMA (USA) / TRANSPORT CANADAPuissance maximalePuissance maximaleCharge maximaleCharge maximalePoids (personnes)Poids (personnes)Nombre de personnesNombre de personnesÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM ÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM FondFondCôtéCôtéRÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT

* NMMA (USA)/ Recommandations du manufacturier** Nombre de personnes.: NMMA [Transport Canada] 13


Ventura 191V L4S O/BVentura 191V L4S O/BMontré en Bourgogne

221V L4S221V L4S 191V L4S191V L4S

221V L4S O/B221V L4S O/B 191V L4S O/B191V L4S O/B1 Le rangement pour les cannes à pêche du Ventura 191V (situé dans le rangement pour skis) protège celles-ci. 2 Vous pêcherez en tout confort grâce à nos sièges de pêche de conception ergonomique. 3 Les amateurs de pêche apprécieront le vivier oxygéné à rebord anti-éclaboussures avec système de remplissage électrique. 4 Une fi che et une prise pour moteur électrique de 24 volts facilitent l’installation d’un moteur électrique. 5 Le rangement verrouillable de 7 pieds du Ventura 221V vous permet de ranger toutes vos cannes à pêche.

5

➤ Radio AM/FM avec lecteur CD et 4 haut-parleurs ➤ Nombreux sièges à haut dossier ➤ 4 sièges de pêche surélevés, au design exclusif, avec un mécanisme à

pivot sans charnières qui permet de les replier.

➤ Permet de pratiquer tous vos loisirs nautiques préférés➤ Les commodités de pêche abondent : vivier, détecteur de poissons et de

profondeur, rangement verrouillable pour les cannes à pêche, fiche et prise pour moteur électrique et rangement pour batterie à cycle prolongé

➤ La coque en aluminium permet au Ventura de planer plus rapidement et de rester dans cette position à basse vitesse

➤ À cause de son poids léger, le Ventura est facile à remorquer et offre une meilleure performance avec un moteur moins puissant

➤ Nombreux rangements, en plus du coffre pour les skis et de la glacière sous le plancher, du rangement pour l’ancre et des rangements sous les fauteuils

➤ Porte arrière avec échelle d’embarquement➤ Porte d’accès du côté passager qui permet de monter à bord lorsque le

bateau est au quai➤ Table à l’arrière pratique pour les goûters➤ Offert avec une remorque optionnelle sur mesure à grande capacité de

chargement➤ Nombreuses options : direction hydraulique, toit campeur complet, salle

d’habillage amovible, mât de remorquage pour skieurs, un siège capitaine avec coussin « bolster » et choix de radios AM/FM avec lecteur CD de qualité supérieure

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONF

ORT

CONF

ORT

2 3

1 4

6,8 m (22’-2”)6,8 m (22’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (31”)0,8 m (31”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

1021 kg (2250 lb)1021 kg (2250 lb)

*131 kW (175 H.P.) *131 kW (175 H.P.)* 1063 kg (2344 lb)* 1063 kg (2344 lb)* 726 kg (1600 lb)* 726 kg (1600 lb)

* 12* 12

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

5,8 m (19’-2”)5,8 m (19’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,7 m (29”)0,7 m (29”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

889 kg (1960 lb)889 kg (1960 lb)


** 10 [8]** 10 [8]

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)


Rangement pour cannes à pêche Glacière


14

Ventura 190V L O/BVentura 190V L O/BMontré en Noir avec mât de remorquage optionnel pour skieurs

7

15

Ventura 190V L I/OVentura 190V L I/OMontré en Orange brûlé avec plate-forme de baignade pleinelargeur optionnelle à l’arrière

1 Notre siège capitaine optimise la ligne de vue du conducteur. 2 Optionnelle, cette plate-forme de baignade pleine largeur s’installe à l’arrière des modèles avec moteur semi-hors-bord. 3 Ce mât de remorquage optionnel garde la corde à distance du moteur. 4 Le rangement pour les skis évite d’encombrer l’intérieur du bateau. 5 Offertes en option, ces lumières d’accostage à halogène encastrées sont parfaites pour les manœuvres tôt le matin ou à la tombée de la nuit. 6 Le poste de pilotage comporte une instrumentation complète et une radio AM/FM avec lecteur CD. 7 Situé à l’avant, ce rangement pour l’ancre évite d’être encombré par celle-ci.

2 3 4

6

190V L O/B190V L O/B 190V L I/O190V L I/O

190V L O/B190V L O/B 190V L I/O 190V L I/O avec 3,0 L

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

➤ Vaste espace intérieur➤ Nombreux sièges confortables pour accueillir tous vos passagers➤ Chaise longue à l’avant➤ Radio AM/FM avec lecteur CD et 4 haut-parleurs

➤ Bateau rapide et agile➤ La coque en aluminium permet au Ventura de planer plus rapidement et de

rester dans cette position à basse vitesse ➤ À cause de son poids léger, le Ventura est facile à remorquer et offre une

meilleure performance avec un moteur moins puissant

➤ Nombreux rangements, en plus du coffre pour les skis et de la glacière sous le plancher, du rangement pour l’ancre et des rangements sous les fauteuils

➤ Le modèle à moteur semi-hors-bord peut être équipé de la plate-forme pleine largeur à l’arrière qui facilite la pratique des activités nautiques

➤ Porte arrière avec échelle d’embarquement➤ Aire de bronzage pleine largeur à l’arrière➤ Table à goûter à l’arrière ➤ Offert avec une remorque optionnelle sur mesure à grande capacité de

chargement➤ Nombreuses options : toit campeur complet, salle d’habillage, mât de

remorquage pour skieurs, siège capitaine avec coussin « bolster » et choix de radios AM/FM avec lecteur CD de qualité supérieure

5,8 m (19’-2”)5,8 m (19’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,7 m (29”)0,7 m (29”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

843 kg (1858 lb)843 kg (1858 lb)


** 10 [8]** 10 [8]

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

5,8 m (19’-2”)5,8 m (19’-2”)2,5 m (97”)2,5 m (97”)2,1 m (83”)2,1 m (83”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)0,8 m (30”)0,8 m (30”)0,8 m (32”)0,8 m (32”)

1159 kg (2556 lb)1159 kg (2556 lb)


** 10 [8]** 10 [8]

2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)2,8 mm (.110”)

189 L (50 gal. U.S.)189 L (50 gal. U.S.)

1

5

Longueur hors-toutLongueur hors-toutLargeur hors-toutLargeur hors-toutLargeur fondLargeur fondProfondeur max.Profondeur max.Tirant d’eau approx.Tirant d’eau approx.Hauteur tableau arrièreHauteur tableau arrièrePoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / TRANSPORT CANADANMMA (USA) / TRANSPORT CANADAPuissance maximalePuissance maximaleCharge maximaleCharge maximalePoids (personnes)Poids (personnes)Nombre de personnesNombre de personnesÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM ÉPAISSEUR DE L’ALUMINIUM FondFondCôtéCôtéRÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT** Nombre de personnes.: NMMA [Transport Canada]


Rangement pour cannes à pêche Glacière

Vous trouverez aux pages 41 à 49 la liste complète de tout l’équipement standard et optionnel. Les photographies illustrent diverses caractéristiques et options.Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes avec tous les modèles.


16

L’eau a L’eau a des vertus des vertus thérapeutiques thérapeutiques qui peuvent qui peuvent changer changer litt éralement litt éralement vot re vie.vot re vie.

Il se produit quelque chose de merveilleux lorsque vous naviguez sur un cours d’eau…Ce sentiment de bien-êt re es t encore plus grand avec un ponton de la série Versailles . Off erts en 14 aménagements diff érents, les modèles Versailles sont l’illustration parfaite de ce qu’es t la perfect ion de construction. Ils off rent plus d’équipement standard que la plupart des pontons de leur catégorie et on y ret rouve nos meubles les plus luxueux et les plus confortables .

1 Avec sa largeur hors-tout de 102 pouces et ses fl otteurs de 25 pouces de diamètre, ce modèle est ultra stable et offre beaucoup d’espace. 2 Portes avec pentures à blocage vertical et mécanisme protège-doigts, salle d’habillage, tapis 28 onces, lumières d’accostage à halogène encastrées, éclairage d’ambiance au plancher et échelle d’embarquement arrière font partie de l’équipement standard. 3 Meubles super moelleux et très confortables pour des heures de navigation. 4 La fi nition inégalée se constate par la moulure contour pleine longueur, le nez avec défl ecteurs intégrés, le support à moteur hydrodynamique, l’allure distinctive des clôtures et les moulures avec pare-chocs en caoutchouc. 5 Radio AM/FM ClarionMD de 200 watts avec lecteur CD et quatre haut-parleurs. 6 Le poste de pilotage de conception ergonomique est doté d’un volant en acajou.

3

4

2

65

1

17

18

Versailles 26 SEVersailles 26 SEMontré en Mocha avec table à goûter rectangulaire optionnelle à l’avant

19


Versailles 26 WKVersailles 26 WKMontré en Orange brûléavec table à goûter optionnelle avec plateau coulissant

Vous trouverez aux pages 41 à 49 la liste complète de tout l’équipement standard et optionnel. Les photographies illustrent diverses caractéristiques et options. Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes avec tous les modèles. * N’oubliez pas de consulter votre Guide du propriétaire qui renferme des renseignements très importants sur le monoxyde de carbone et sur l’utilisation des toiles, lorsque l’embarcation est en mouvement.

1 1 Grand groupe-cuisinette en fi bre de verre, avec glacière, rangement pour glacière portative, évier avec robinet, réservoir d’eau portatif, lumière de courtoisie et prise de 12 volts. 2 Groupe de meubles luxueux à l’avant en forme de L qui se transforment en une aire de bronzage confortable et, du côté passager, groupe de sièges avec deux fauteuils capitaine pivotants, sur glissières, à dossier inclinable. (Versailles 26 SE) 3 Pour plus de commodité, vous pouvez ajouter une toilette chimique optionnelle. 4 Le BBQ optionnel permet de préparer de succulentes grillades. 5 Le toit campeur complet optionnel vous permet de profi ter de votre Versailles jour et nuit.* 6 Offerts en option : un rideau central divisant le ponton en deux sections, ainsi que des rideaux intimité. Ajoutez-y ce lit escamotable et vous voilà prêt à dormir confortablement à bord de votre ponton. (Versailles 26 WK)

2 A 3

5*5*4

2 B

6

26 WK26 WKavec lit avec lit

es camot ablees camot able

26 SE26 SE 26 WK26 WK

26 SE26 SE 26 WK26 WK

➤ Le capitaine profite d’un siège capitaine pivotant, avec glissières➤ Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et 4 haut-parleurs➤ Grand groupe-cuisinette en fibre de verre à l’arrière, avec évier, robinet

et réservoir d’eau portatif➤ Grande salle d’habillage bien située qui peut rester ouverte même

quand le toit campeur est installé➤ Éclairage d’ambiance au plancher➤ Profitez de l’aire de bronzage très confortable à l’avant du Versailles 26 SE

➤ Largeur hors-tout de 102 pouces et flotteurs d’un diamètre de 25 pouces qui procurent une stabilité incomparable

➤ Grande capacité de chargement et possibilité d’installer unmoteur plus puissant

➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile

➤ Finition supérieure, caractéristiques et commodités sans pareils ➤ Clôtures d’allure distinctive à l’avant et moulure contour pleine longueur ➤ Portes d’embarquement à l’arrière et des deux côtés➤ Échelle d’embarquement à l’arrière avec main courante et plate-forme ➤ Auvent cabriolet de 10 pieds➤ Tapis 28 onces « Infinity Collection »➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : troisième flotteur qui augmente la performance et la

capacité de chargement, direction hydraulique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®, toilette chimique, mât de remorquage pour skieurs, BBQ et toit campeur complet. Vous pouvez également remplacer les deux banquettes à l’avant du 26 WK par un lit escamotable.

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORMA

NCE

PERF

ORMA

NCE

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1041 kg (2294 lb)1041 kg (2294 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1059 kg (2335 lb)1059 kg (2335 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

1Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT

20

Versailles 22 LP-SSVersailles 22 LP-SSMontré en Bleu Islander avec table à goûter optionnelle à l’avant, siège

capitaine à dossier inclinable et clôture surélevée.

21


Versailles 26 LP-SSVersailles 26 LP-SSMontré en Sauge

1 1 Nos fauteuils à dossier inclinable vous permettent de relaxer. 2 Cette grande salle d’habillage permet de se changer en toute intimité. Elle se replie facilement lorsque vous ne l’utilisez pas. (2A : Versailles 22 LP-SS; 2B : Versailles 26 LP-SS) 3 Une pochette très pratique évite que les articles ne se promènent pendant que le ponton est en marche. 4 Notre chaise longue a un rembourrage si épais et si moelleux que vous ne voudrez pas la quitter. 5 Ce porte-verres portatif permet de transporter les rafraîchissements partout sur le bateau.

26 LP-SS26 LP-SS 22 LP-SS22 LP-SS

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

PERF

ORMA

NCE

PERF

ORMA

NCE

CONF

ORT

CONF

ORT

➤ Les 3 chaises longues permettent à plusieurs personnes de profi ter du soleil (26 LP-SS)➤ De l’un ou l’autre de ces deux fauteuils à dossier inclinable, la vue est spectaculaire➤ Le siège capitaine à dossier inclinable, sur glissières, est certifi é 100 % luxueux.➤ Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et 4 haut-parleurs ➤ Salle d’habillage bien située qui peut rester ouverte même quand le toit campeur est

installé (salle de grandes dimensions sur le 26 LP-SS)➤ Aire de bronzage capitonné à l’arrière (pleine largeur sur le 22 LP-SS)➤ Éclairage d’ambiance au plancher

➤ Largeur hors-tout de 102 pouces et fl otteurs d’un diamètre de 25 pouces qui procurent une stabilité incomparable

➤ Grande capacité de chargement et possibilité d’installer un moteur plus puissant➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Le modèle 26 LP-SS I/O est offert avec trois fl otteurs et un recouvrement

de protection contre le cognement

➤ Finition supérieure, caractéristiques et commodités sans pareils ➤ Clôtures d’allure distinctive à l’avant et moulure contour pleine longueur ➤ Portes d’embarquement avant, arrière et côté passager➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et plate-forme➤ Auvent cabriolet➤ Tapis 28 onces « Infi nity Collection »➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : troisième fl otteur qui augmente la performance et la capacité

de chargement, direction hydraulique, une radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®, toilette chimique, mât de remorquage pour skieurs et toit campeur complet.

26 LP-SS26 LP-SS 26 LP-SS I/O 26 LP-SS I/O avec 4,3 L (3 FLOTTEURS)avec 4,3 L (3 FLOTTEURS)

22 LP-SS22 LP-SS

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1058 kg (2333 lb)1058 kg (2333 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1775 kg (3913 lb)1775 kg (3913 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-3”)6,8 m (22’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)919 kg (2025 lb)919 kg (2025 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)


2 A

3

1

4

2 B

5

Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPERMANENTPERMANENT

22

Versailles 26 LPVersailles 26 LPMontré en Orange brûlé avec table à goûter

avant optionnelle avec plateau coulissant

23


Versailles 24 LPVersailles 24 LPMontré en Jaune avec table à goûterrectangulaire avant optionnelle

1 1 Les sièges capitaine sont si confortables que vous aurez l’impression d’être dans votre salon. 2 L’éclairage d’ambiance au plancher facilite les déplacements sur le ponton lors des excursions au clair de lune. 3 Cette table pratique située à l’arrière vous permet de servir facilement vos invités. 4A4A Le luxueux poste de pilotage a un tableau de bord en simili-bois avec instrumentation complète avec cadrans lumineux, un volant en acajou et un klaxon électrique. (montrée avec radio AM/FM de 212 watts avec lecteur CD optionnelle) 4B4B Groupe-cuisinette intégré avec évier, réservoir d’eau portatif et compartiment de rangement.

24 LP 24 LP 24 LP24 LPMontré avec lit Montré avec lit


24 LP24 LPMontré avec Montré avec groupe siège-groupe siège-table à bâbordtable à bâbord

26 LP26 LP 26 LP26 LPMontré avec lit Montré avec lit


26 LP26 LPMontré avec Montré avec groupe siège-groupe siège-table à bâbordtable à bâbord

26 LP26 LP 26 LP I/O 26 LP I/O avec 4,3 L (3 FLOTTEURS)avec 4,3 L (3 FLOTTEURS)

24 LP24 LP

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

PERF

ORMA

NCE

PERF

ORMA

NCE

CONF

ORT

CONF

ORT

➤ Ces trois chaises longues rendent les siestes confortables➤ Il y a des sièges moelleux partout sur le ponton➤ Ce lit escamotable optionnel est un ajout très apprécié pour se faire bronzer ou passer la nuit à bord➤ Siège capitaine luxueux➤ Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et 4 haut-parleurs ➤ Cette grande salle d’habillage fait partie de l’équipement standard du Versailles 26 LP➤ L’aire de bronzage pleine largeur abrite la salle d’habillage sur le Versailles 24 LP ➤ Éclairage d’ambiance au plancher

➤ Largeur hors-tout de 102 pouces et flotteurs d’un diamètre de 25 pouces qui procurentune stabilité incomparable

➤ Grande capacité de chargement et possibilité d’installer un moteur plus puissant➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Le modèle 26 LP I/O est offert avec trois flotteurs et avec un recouvrement de protection

contre le cognement

➤ Finition supérieure, caractéristiques et commodités sans pareils ➤ Clôtures d’allure distinctive à l’avant et moulure contour pleine longueur ➤ La glacière peut être rangée sous la console sur le Versailles 26 LP➤ Portes d’embarquement avant, arrière et des deux côtés➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et plate-forme➤ Auvent cabriolet de 10 pieds➤ Tapis 28 onces « Infinity Collection »➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : troisième flotteur qui augmente la performance et la capacité de

chargement, direction hydraulique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®, toilette chimique, mât de remorquage pour skieurs, BBQ, groupe siège-table à bâbord, lit escamotable, demi-toit campeur (24 LP) et toit campeur complet

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1041 kg (2294 lb)1041 kg (2294 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-4”)8,0 m (26’-3”)8,0 m (26’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1757 kg (3874 lb)1757 kg (3874 lb)


1515

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

7,4 m (24’-4”)7,4 m (24’-4”)7,4 m (24’-3”)7,4 m (24’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)998 kg (2200 lb)998 kg (2200 lb)


1414

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

1 2 33

4 B4 A



24

Versailles 22 LPFVersailles 22 LPFMontré en Sauge avec table à goûter

rectangulaire optionnelle à l’avant

25

Versailles 20 LPFVersailles 20 LPFMontré en Mocha

Versailles 20 LVersailles 20 LMontré en Bleu Islander

22 LPF22 LPF 20 LPF20 LPF 20 L20 L

22 LPF22 LPF 20 LPF20 LPF 20 L20 L

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-3”)6,8 m (22’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)919 kg (2025 lb)919 kg (2025 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-3”)6,2 m (20’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)885 kg (1950 lb)885 kg (1950 lb)


1111

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-3”)6,2 m (20’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)859 kg (1893 lb)859 kg (1893 lb)


1111

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

1 1 La salle d’habillage escamotable est située sous la banquette arrière et se replie aisément. (Versailles 22 LPF et 20 LPF) 2 Cette échelle d’embarquement très robuste à l’arrière permet de remonter à bord facilement. 3 Imaginez le clapotis des vagues que vous entendrez lorsque vous relaxerez dans cette chaise longue au dossier incliné. (Versailles 22 LPF) 4 La banquette pleine largeur à l’arrière permet d’asseoir plusieurs personnes confortablement. (Versailles 22 LPF et 20 LPF)

➤ Comparez les sièges avec ceux de n’importe quel autre ponton de même catégorie➤ Les Versailles disposent de tant de sièges confortables que vous pourrez accueillir tous

vos amis ➤ Ses trois chaises longues invitent à profi ter du soleil (Versailles 22 LPF)➤ Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et 4 haut-parleurs➤ Siège capitaine de première classe➤ Banquette pleine largeur et aire de bronzage à l’arrière (sauf 20 L)➤ La salle d’habillage escamotable est située sous le siège à tribord

(Versailles 22LPF et 20 LPF)➤ Éclairage d’ambiance au plancher


➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile

➤ Finition supérieure, caractéristiques et commodités sans pareils ➤ Clôtures d’allure distinctive à l’avant et moulure contour pleine longueur ➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et plate-forme➤ Tapis 28 onces « Infi nity Collection »➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : troisième fl otteur qui augmente la performance et la capacité

de chargement (22 LPF), une direction hydraulique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®, section modulaire avant, toilette chimique (22 LPF, 20 LPF), mât de remorquage pour skieurs, BBQ et toit campeur complet.

4

1 C 22

3

1 A 1 B



CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

PERFO

RMAN

CECO

NFOR

TCO

NFOR

T


26

Versailles 22 LPVersailles 22 LPMontré en Mocha avec clôture surélevée, mât de remorquage pour

skieurs et section modulaire optionnels.

27

Versailles 20 LPVersailles 20 LPMontré en Bourgogne

1 Le poste de pilotage comporte un tableau de bord luxueux et une radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD (montré avec une radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®) 2 L’échelle d’embarquement à l’arrière est très appréciée des skieurs et des nageurs. 3 Les lumières d’accostage à halogène encastrées ont une belle apparence et facilitent les manœuvres en soirée. 4 Dans le but d’assurer votre sécurité, chacun des pontons est équipé de portes avec mécanisme protège-doigts et pentures à blocage vertical.

22 LP22 LP 20 LP20 LP

22 LP22 LP 22 LP I/O22 LP I/Oavec 4,3 L (3 FLOTTEURS)avec 4,3 L (3 FLOTTEURS)

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

➤ Peuvent accueillir davantage de passager que tous les autres pontons de leur catégorie➤ Le Versailles 22 LP comporte deux chaises longues ➤ Profi tez du soleil sur l’aire de bronzage (pleine largeur sur le Versailles 20 LP)➤ Siège capitaine luxueux➤ La grande salle d’habillage du Versailles 22 LP peut rester ouverte lorsque le ponton

est au quai, sans bloquer l’accès.➤ Le Versailles 20 LP est doté d’une aire de bronzage pleine largeur et d’une salle

d’habillage. ➤ Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD et 4 haut-parleurs➤ Éclairage d’ambiance au plancher


➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Le modèle 22 LP I/O est offert avec trois fl otteurs et avec un recouvrement de protection

contre le cognement

➤ Finition supérieure, caractéristiques et commodités sans pareils ➤ Clôtures d’allure distinctive à l’avant et moulure contour pleine longueur ➤ Portes à l’avant, à l’arrière et sur le côté (des deux côtés sur le Versailles 22 LP)➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et plate-forme➤ Tapis 28 onces « Infi nity Collection »➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : troisième fl otteur qui améliore la performance et la capacité de

chargement (22 LP), direction hydraulique, radio AM/FM de 212 watts avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius®, toilette chimique, une section modulaire, mât de remorquage pour skieurs, BBQ et toit campeur complet

21

3



4 A 4 B

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-3”)6,8 m (22’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)904 kg (1992 lb)904 kg (1992 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-3”)6,8 m (22’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)1568 kg (3456 lb)1568 kg (3456 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

20 LP20 LP

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-3”)6,2 m (20’-3”)2,6 m (8’-6”)2,6 m (8’-6”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)867 kg (1915 lb)867 kg (1915 lb)


1111

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)


28

Nos pontons de Nos pontons de la série Vantage la série Vantage sont sy nonymes sont sy nonymes de plaisir.de plaisir.

Jet ez un coup d’oeil aux nouveaux pontons de la série Vantage et vous remarquerez tout de suite les améliorations que nous y avons app ortées . Tout d’abord, nous les avons dot ěs d’un tout nouveau sy stème de clôt ures afi n d’emprisonner les bons moments. Il y a auss i la nouvelle moulure de pont, les meubles plus épais, le nouveau tableau de bord et les nouveaux déc alques . Leur toute nouvelle allure suscite à coup sûr des commentaires admiratifs.

29

1 Les pontons de la série Vantage sont maintenant si confortables que vous songerez à vous y installer pour de bon. 2 Radio AM/FM avec lecteur CD et quatre haut-parleurs 3 Conçus pour les amateurs de sports nautiques 4 Le siège capitaine et le poste de pilotage sont conçus pour rendre la navigation de plaisance facile et agréable. 5 Grâce à leurs nouvelles lignes contemporaines, les pontons de la série Vantage ont fi ère allure. Les lumières de navigation sont encastrées dans un boîtier moulé et la moulure de pont a un pare-chocs en caoutchouc et des coins arrondis. 6 Ce groupe-cuisinette optionnel vous permet de profi ter de commodités telles qu’un évier, un robinet et réservoir d’eau portatif.

6

2

1

3

4

5

30

Vantage 22 LPVantage 22 LPMontré en Bourgogne

avec lumières d’accostage à halogène optionnelles

31


24 L24 L 22 LP22 LP 22 L-SS22 L-SS

24 L24 L 22 LP22 LP 22 L-SS22 L-SS

1 Siège capitaine très confortable 2 Meubles moelleux à haut dossier pour un confort accru 3 Un porte-verres portatif permet de vous installer confortablement avec votre rafraîchissement partout sur le bateau. 4 Le poste de pilotage en fi bre de verre offre une instrumentation complète avec cadrans lumineux. 5 Les pontons de la série Vantage offrent de nombreux rangements pour votre matériel et les effets de vos passagers.

➤ Siège capitaine de conception ergonomique➤ Radio AM/FM avec lecteur CD et quatre haut-parleurs➤ Deux fauteuils confortables à l’avant (22 L-SS)➤ Trois chaises longues permettant à plusieurs personnes de profi ter du soleil

(1 chaise longue sur les modèles 22 LP et 22 L-SS)➤ Grande salle d’habillage très pratique (22 LP)➤ Aire de bronzage (pleine largeur sur les modèles 24 L et 22 L-SS)

➤ Stabilité incomparable grâce aux fl otteurs d’un diamètre de 25 pouces➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Réservoir à essence permanent de grande capacité (125 litres)➤ Instrumentation complète avec cadrans lumineux

➤ Portes à l’avant, à l’arrière et sur les côtés➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et plate-forme➤ Auvent cabriolet pour les jours de canicule➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : direction hydraulique, choix de radios AM/FM de qualité

supérieure, toilette chimique, salle d’habillage escamotable (24 L, 22 L-SS), mât de remorquage pour skieurs, BBQ (24 L, 22 LP), demi-toit campeur et toit campeur complet

7,4 m (24’-4”)7,4 m (24’-4”)7,3 m (24’-0”)7,3 m (24’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)919 kg (2025 lb)919 kg (2025 lb)


1414

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,7 m (22’-0”)6,7 m (22’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)821 kg (1809 lb)821 kg (1809 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,7 m (22’-0”)6,7 m (22’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)821 kg (1809 lb)821 kg (1809 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

CONF

ORT

CONF

ORT

53

1 2

4

Vantage 22 L-SSVantage 22 L-SSMontré en Orange brûlé avec table à goûter ovale,

lumières d’accostage à halogèneet conversion pour groupe-cuisinette optionnelles


Vantage 24 LVantage 24 LMontré en Mocha avec lumières d’accostage à halogène optionnelles


32

Vantage 20 LVantage 20 LMontré en Bleu Islander

avec lumières d’accostageà halogène optionnelles

33

Vantage 20 STVantage 20 STMontré en Saugeavec lumières d’accostage à halogène optionnelles

20 ST20 ST 20 L20 L

1 Idéale pour les goûters, cette pratique table à goûter a un siège à deux positions. (Vantage 20 ST) 2 Les lumières d’accostage optionnelles à halogène facilitent les manœuvres à la tombée de la nuit. 3 Console luxueuse 4 L’auvent cabriolet est facile à monter et se replie facilement grâce à des loquets à déclenchement rapide. 5 On retrouve un rangement sous la chaise longue super moelleuse. (Vantage 20 L)4

20 ST20 ST 20 L20 L

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORMA

NCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

➤ Siège capitaine de conception ergonomique➤ Radio AM/FM avec lecteur CD et quatre haut-parleurs➤ Choisissez entre deux dispositions de meubles confortables

— une confi guration en L avec chaise longue ou une table à goûter avec une banquette rabattable

➤ Aire de bronzage pleine largeur à l’arrière

➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Réservoir à essence permanent de grande capacité (125 litres) ➤ Instrumentation complète avec cadrans lumineux

➤ La glacière dans la console garde les rafraîchissements bien frais➤ Portes à l’avant, à l’arrière et sur les côtés➤ Échelle d’embarquement arrière avec main courante et

plate-forme➤ L’auvent cabriolet offre une protection appréciée contre le soleil➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : direction hydraulique, choix de radios

AM/FM de qualité supérieure, toilette chimique, salle d’habillage, mât de remorquage pour skieurs, BBQ, demi-toit campeur et toit campeur complet

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,1 m (20’-0”)6,1 m (20’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)805 kg (1775 lb)805 kg (1775 lb)


1111

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,1 m (20’-0”)6,1 m (20’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)805 kg (1775 lb)805 kg (1775 lb)


1111

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

2

1

5 B5 A



3


3434

Plusieurs Plusieurs aménagements aménagements intérieurs, un intérieurs, un seul standard seul standard de qualité.de qualité.

Les pontons de la série Vect ra sont off erts en plusieurs Les pontons de la série Vect ra sont off erts en plusieurs longueurs et avec un choix d’aménagements. longueurs et avec un choix d’aménagements. Il y a en sûrement un qui convient à vot re style Il y a en sûrement un qui convient à vot re style de vie et à vos activitěs préférées . Quel que soit de vie et à vos activitěs préférées . Quel que soit le modèle que vous choisirez, celui-ci vous fera vivre le modèle que vous choisirez, celui-ci vous fera vivre des moments mémorables avec vot re famille des moments mémorables avec vot re famille pendant de nombreuses années .pendant de nombreuses années .

Vect ra 241 L Vect ra 241 L Montré en Mocha avec table à goûter optionnelle à l’avant.

Vect ra 201 L Vect ra 201 L Montré en Jaune

35

Vect ra 181 LVect ra 181 LMontré en Sauge

avec lumières d’accostage à halogène optionnelles.

1 Vous ne sentirez jamais la fatigue dans ce siège capitaine au rembourrage moelleux. 2 Poste de pilotage comportant tableau de bord avec instrumentation à cadrans lumineux, radio AM/FM avec lecteur CD, klaxon électrique et pare-brise teinté à déclenchement rapide. 3 Échelle d’embarquement optionnelle pouvant être installée à bâbord ou à tribord.

241 L241 L 201 L201 L 181 L181 L 181181 161 L161 L

241 L241 L 201 L201 L 181 L/181181 L/181 161 L161 L

1 2 3

Vect ra 181 Vect ra 181 Montré en Bleu Islander avec table et siège 2 positions et lumières d’accostage à halogène optionnels.

Vect ra 161 LVect ra 161 LMontré en Bourgogne

➤ Nombreux sièges pour accueillir tous vos passagers➤ Porte arrière avec échelle d’embarquement optionnelle➤ Radio AM/FM avec lecteur CD➤ Aire de bronzage (241 L, 201 L, 181 L)

➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile➤ Flotteurs de 23 pouces de diamètre ➤ Réservoir à essence permanent optionnel➤ Instrumentation à cadrans lumineux

➤ Tableau de bord en simili-bois➤ Auvent cabriolet ➤ Tapis 20 onces de qualité marine➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : choix de radios AM/FM de qualité supérieure, lumières d’accostage à

halogène, réservoir à essence permanent, toit campeur complet et pour tous les modèles à l’exception du 161 L, direction hydraulique, salle d’habillage, BBQ et demi-toit campeur

CONF

ORT

CONF

ORT

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION


Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCE RÉSERVOIR D’ESSENCE Avec boyau et poireAvec boyau et poireOptionnel (Permanent)Optionnel (Permanent)

* NMMA (USA) / TRANSPORT CANADA** Nombre de personnes: NMMA (Transport Canada)


7,4 m (24’-4”)7,4 m (24’-4”)7,3 m (24’-0”)7,3 m (24’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)780 kg (1720 lb)780 kg (1720 lb)


1313

PORTATIFPORTATIF45 L (12 gal. U.S.)45 L (12 gal. U.S.)

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,1 m (20’-0”)6,1 m (20’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)682 kg (1504 lb)682 kg (1504 lb)


1010


5,6 m (18’-4”)5,6 m (18’-4”)5,5 m (18’-0”)5,5 m (18’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)650 kg (1433 lb)650 kg (1433 lb)

*45 kW (60 H.P.)*45 kW (60 H.P.)*785 kg (1730 lb)*785 kg (1730 lb)*557 kg (1229 lb)*557 kg (1229 lb)

** 9 [7]** 9 [7]


4,9 m (16’-4”)4,9 m (16’-4”)4,8 m (16’-0”)4,8 m (16’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)566 kg (1248 lb)566 kg (1248 lb)


** 6 [5]** 6 [5]


3636

Vect ra 200 Vect ra 200 Montré en Sauge avec table et siège 2 positions, table à goûter avant et lumières d’accostage à halogène optionnels.

Vect ra 180 Vect ra 180 Montré en Bourgogneavec table et siège 2 positions et lumières d’accostage à halogène optionnels.


37

1 Certains modèles peuvent être équipés d’une salle d’habillage escamotable optionnelle. 2 On retrouve de nombreux rangements sous les sièges des modèles Vectra. 3 L’auvent cabriolet offre une protection effi cace contre le soleil. 4 Idéale pour les goûters, cette table optionnelle avec siège à deux positions est des plus pratiques. 5 Nos portes comportent des mécanismes protège-doigts fort appréciés des parents qui ont de jeunes enfants.


200200 180 L180 L 180180 1616

200200 180 L/180180 L/180 1616

PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONF

ORT

CONF

ORT

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

➤ Nombreux sièges pour accueillir tous vos passagers➤ Radio AM/FM avec lecteur CD➤ Aire de bronzage pleine largeur* ➤ Le Vectra 180 L comporte une confortable banquette en L à l’arrière et vous pouvez

installer une table à goûter optionnelle avec siège à deux positions sur les modèles Vectra 200 et 180.

➤ Flotteurs de 23 pouces de diamètre (sauf Vectra 16)➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Réservoir à essence permanent optionnel➤ Instrumentation à cadrans lumineux

➤ Tableau de bord en simili-bois➤ Auvent cabriolet ➤ Tapis 20 onces de qualité marine➤ Porte-verres➤ Nombreuses options : salle d’habillage amovible, toit campeur complet et pour tous les

modèles sauf le Vectra 16, direction hydraulique, salle d’habillage escamotable, choix de radios AM/FM de qualité supérieure, lumières d’accostage à halogène, réservoir à essence permanent, BBQ et demi-toit campeur

* Sauf Vectra 16

6,2 m (20’-4”)6,2 m (20’-4”)6,1 m (20’-0”)6,1 m (20’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)691 kg (1524 lb)691 kg (1524 lb)


1010


5,6 m (18’-4”)5,6 m (18’-4”)5,5 m (18’-0”)5,5 m (18’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,58 m (23”)0,58 m (23”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)658 kg (1450 lb)658 kg (1450 lb)


** 9 [7]** 9 [7]


4,9 m (16’-4”)4,9 m (16’-4”)4,8 m (16’-0”)4,8 m (16’-0”)1,8 m (6’-0”)1,8 m (6’-0”)0,53 m (21”)0,53 m (21”)2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)

421 kg (928 lb)421 kg (928 lb)


** 6 [5]** 6 [5]

PORTATIFPORTATIF-

2 3

41

Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCE RÉSERVOIR D’ESSENCE Avec boyau et poireAvec boyau et poireOptionnel (Permanent)Optionnel (Permanent)


5

Vect ra 16 Vect ra 16 Montré en Bleu Islander

Vect ra 180 LVect ra 180 LMontré en Bourgogne avec lumières d’accostage à halogène optionnelles.

3838

Mauvaise Mauvaise nouvelle pour nouvelle pour les poiss ons : les poiss ons : les Sportfi sher les Sportfi sher sont encore plus sont encore plus confortables .confortables .

Nos modèles Sportfi sher ont toujours été Nos modèles Sportfi sher ont toujours été si confortables que vous pouviez pêc her toute si confortables que vous pouviez pêc her toute la journée. Cett e année, chaque modèle de cett e la journée. Cett e année, chaque modèle de cett e série a été redess iné pour vous off rir encore plus série a été redess iné pour vous off rir encore plus de commoditěs de pêc he. Voilà une autre bonne de commoditěs de pêc he. Voilà une autre bonne raison de se réjouir d’êt re en haut raison de se réjouir d’êt re en haut de la chaîne alimentaire. de la chaîne alimentaire.

Sportfi sher 24 LP4SSportfi sher 24 LP4SMontré en Mocha

avec table à goûter rectangulaire, détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47

et conversion pour groupe-cuisinette optionnels.

39

1*1* 2

4 53

Vivier Rangement pour cannes à pêche

Vous trouverez aux pages 41 à 49 la liste complète de tout l’équipement standard et optionnel. Les photographies illustrent diverses caractéristiques et options. Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes avec tous les modèles. * N’oubliez pas de consulter votre Guide du propriétaire qui renferme des renseignements très importants sur le monoxyde de carbone et sur l’utilisation des toiles, lorsque l’embarcation est en mouvement.


Sportfi sher 22 LP4SSportfi sher 22 LP4SMontré en Bleu Islander avec détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47 et lumières d’accostage à halogène optionnels

1 Le toit campeur complet optionnel vous permet de passer toute la nuit dans votre coin de pêche préféré.* 2 Le rangement verrouillable pour les cannes à pêche vous permet de conserver toutes vos cannes au même endroit. 3 Le détecteur optionnel de profondeur et de poissons vous permet de voir ce qui se passe sous l’eau. 4 4 On retrouve à l’arrière un vivier oxygéné de 25 pouces, deux sièges de pêche pivotants et un rangement pour la batterie. 5 Le siège capitaine procure beaucoup de confort tout au long de la journée.

22 LP4S22 LP4S

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

PER

FOR

MA

NCE

PER

FOR

MA

NCE

➤ Variété de sièges tant pour vos passagers que pour vos compagnons de pêche

➤ 4 sièges de pêche pivotants permettant de pêcher pendant des heures en tout confort

➤ Le Sportfi sher 24 LP4S comporte également deux banquettes à l’avant

➤ Une grande salle d’habillage fait partie de l’équipement standard

➤ Le ponton parfait pour les amateurs de ballades et les mordus de la pêche

➤ Stabilité incomparable grâce aux fl otteurs d’un diamètre de 25 pouces➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile ➤ Réservoir d’essence permanent ➤ Vivier oxygéné (45 litres) de 25 pouces à rebord anti-éclaboussures

avec système de remplissage électrique et de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur

➤ Rangement à batteries

➤ La section arrière très spacieuse est dotée d’une échelle d’embarquement avec main courante et plate-forme

➤ Fiche et prise pour moteur électrique 12 volts à l’avant➤ Un rangement verrouillable garde vos cannes à pêche au même

endroit, prêtes pour une autre partie de pêche➤ Nombreuses options : direction hydraulique, choix de radios AM/FM

de qualité supérieure, détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47, toit campeur complet, toilette chimique et groupe-cuisinette (Sportfi sher 24 LP4S)

CONF

ORT

CONF

ORT

22 LP4S22 LP4S24 LP4S24 LP4S

7,4 m (24’-5”)7,4 m (24’-5”)7,4 m (24’-4”)7,4 m (24’-4”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)946 kg (2085 lb)946 kg (2085 lb)


1414

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

6,8 m (22’-4”)6,8 m (22’-4”)6,7 m (22’-0”)6,7 m (22’-0”)2,4 m (8’-0”)2,4 m (8’-0”)0,64 m (25”)0,64 m (25”)

2,0 mm (.080”)2,0 mm (.080”)828 kg (1826 lb)828 kg (1826 lb)


1212

125 L (33 gal. U.S.)125 L (33 gal. U.S.)

24 LP4S24 LP4S

Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / NMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERRECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCERÉSERVOIR D’ESSENCEPermanentPermanent

18 ST2S18 ST2S18 L4S18 L4S20 L4S20 L4S

4040 40

Sportfi sher 18 L4SSportfi sher 18 L4SMontré en Sauge

avec détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47 optionnel.

Sportfi sher 20 L4S Sportfi sher 20 L4S Montré en Bourgogne avec échelle d’embarquement et détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47 optionnels

1 1 Vivier oxygéné (45 litres) de 25 pouces avec systèmes de remplissage électrique et de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur et rebord anti-éclaboussures. (20 L4S et 18 L4S) 2 2 Écoutez votre musique préférée grâce à cette radio AM/FM avec lecteur CD.

1

Sportfi sher 18 ST2SSportfi sher 18 ST2SMontré en Bleu Islander avec détecteur de poissons et de profondeur Lowrance® X-47 optionnel


PERF

ORM

ANCE

PERF

ORM

ANCE

CONC

EPTI

ONCO

NCEP

TION

CONF

ORT

CONF

ORT ➤ Variété de sièges tant pour vos passagers que pour vos

compagnons de pêche➤ Les modèles Sportfi sher 20 L4S et 18 L4S comportent quatre nouveaux sièges de

pêche pivotants avec charnières dissimulées qui permettent de pêcher en tout confort pendant des heures (2 sièges sur le Sportfi sher 18 ST2S)

➤ Le ponton sur lequel votre famille vivra des moments de bonheur à pêcher et à faire des ballades

➤ Flotteurs de 25 pouces de diamètre pour le Sportfi sher 20 L4S, et de 23 pouces pour les Sportfi sher 18 ST2S et 18 L4S

➤ Manœuvrabilité exceptionnelle et conduite facile➤ Réservoir à essence permanent (Sportfi sher 20 L4S)➤ Vivier oxygéné (45 litres) de 25 pouces à rebord anti-éclaboussures avec systèmes

de remplissage électrique et de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur(20 L4S et 18 L4S)

➤ Vivier oxygéné (39 litres) de 26 pouces à rebord anti-éclaboussures avec systèmes de remplissage électrique et de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur(18 ST2S)

➤ Rangement à batterie

➤ Fiche et prise pour moteur électrique 12 volts à l’avant➤ Le compartiment verrouillable pour les cannes à pêche empêche les cannes de

s’endommager (sauf 18 ST2S)➤ Nombreuses options : direction hydraulique, détecteur de poissons et de profondeur

Lowrance® X-47, toit campeur (toit campeur complet pour le 18 ST2S et demi-toit campeur pour les modèles 20 L4S et 18 L4S), salle d’habillage portative et échelle d’embarquement avec main courante

20 L4S20 L4S 18 L4S18 L4S 18 ST2S18 ST2S

2

Longueur hors toutLongueur hors toutLongueur pontLongueur pontLargeurLargeurDiamètre pontonDiamètre pontonÉpaisseur aluminiumÉpaisseur aluminiumPoids approximatifPoids approximatifNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERNMMA (USA) / RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIERPuissance maximale Puissance maximale Charge maximale Charge maximale Poids (personnes) Poids (personnes) Nombre de personnes Nombre de personnes RÉSERVOIR D’ESSENCE RÉSERVOIR D’ESSENCE PermanentPermanentAvec boyau et poireAvec boyau et poireOptionel (permanent)Optionel (permanent)



6.2 m (20’-4”)6.2 m (20’-4”)6.1 m (20’-0”)6.1 m (20’-0”)2.4 m (8’-0”)2.4 m (8’-0”)0.64 m (25”)0.64 m (25”)

2.0 mm (.080”)2.0 mm (.080”)681 kg (1502 lb)681 kg (1502 lb)


1111

68 L (18 gal. U.S.)68 L (18 gal. U.S.)--

5.6 m (18’-4”)5.6 m (18’-4”)5.5 m (18’-0”)5.5 m (18’-0”)2.4 m (8’-0”)2.4 m (8’-0”)0.58 m (23”)0.58 m (23”)

2.0 mm (.080”)2.0 mm (.080”)632 kg (1394 lb)632 kg (1394 lb)


** 9 [7]** 9 [7]

-PORTATIFPORTATIF

68 L (18 gal. U.S.)68 L (18 gal. U.S.)

5.6 m (18’-4”)5.6 m (18’-4”)5.5 m (18’-0”)5.5 m (18’-0”)2.4 m (8’-0”)2.4 m (8’-0”)0.58 m (23”)0.58 m (23”)

2.0 mm (.080”)2.0 mm (.080”)572 kg (1260 lb)572 kg (1260 lb)


** 9 [7]** 9 [7]

-PORTATIF PORTATIF

45 L (12 gal. U.S.)45 L (12 gal. U.S.)

Vivier Rangement pour cannes à pêche

41

LES TOILES PRINCECRAFT SONT MEILLEURES1

➤ Seul le tissu de qualité marine le plus durable est utilisé➤ Un enduit acrylique transparent est appliqué à l’envers du

tissu pour le rendre résistant à l’eau➤ Chaque toit campeur est fabriqué selon les normes de

qualité de Princecraft➤ De couleur assortie à votre bateau2

➤ Supports pour le remorquage offerts en option afi n de protéger votre auvent contre les branches d’arbre ou autres obstacles de la route

AVANTAGES DES TOILES DE POLYESTER PRINCECRAFT➤ Solidité supérieure et meilleure résistance aux déchirures

que les toiles de qualité marine teintes➤ Meilleure résistance à l’eau ➤ Stabilité dimensionnelle beaucoup plus grande➤ Résistance supérieure aux abrasifs

TOIT CAMPEUR COMPLET1, 2

➤ Protège tout l’intérieur contre les rayons du soleil➤ Ajoutez-y des rideaux à l’avant, à l’arrière et sur les côtés

pour y passer des nuits en tout confort➤ Se range facilement lorsque vous ne l’utilisez pas➤ Facile à installer

DEMI-TOIT CAMPEUR1, 2

➤ Protège votre ponton ou bateau ponté contre les éléments➤ Donne un accès facile à la partie centrale➤ Vous permet d’utiliser votre ponton même par mauvais

temps➤ Peut également servir de toile d’amarrage➤ Facile à installer

LOQUETS D’AUVENT CABRIOLET ÀDÉCLENCHEMENT RAPIDE3

➤ Quatre (bateaux pontés) ou six (pontons) loquets à déclenchement rapide offerts en équipement standard3

➤ Permettent de replier facilement l’auvent quand vous passez sous un pont ou lors des déplacements

- Permettent de réaliser des économies d’essence - Protègent la toile contre les branches d’arbre ou autres

obstacles de la route

GARANTIE1

Les toiles de Princecraft comportent une garantie limitée de 5 ans contre la perte de résistance et la décoloration excessives dans des conditions d’utilisation normales, y compris contre les problèmes causés par le soleil, la pourriture, la moisissure et les produits chimiques contenus dans l’atmosphère.

1 N’oubliez pas de consulter votre Guide du propriétaire qui renferme des renseignements très importants sur le monoxyde de carbone et sur l’utilisation des toiles lorsque l’embarcation est en marche.

2 Offert avec la plupart des modèles3 Offerts avec les pontons Versailles, Vantage, Sportfi sher

22 et 24 et tous les modèles de bateaux pontés

Nous avons fait le promess e que le ponton ou le bateau ponté que vous achèt erez vous fera vivre des moments merveilleux.Nous avons fait le promess e que le ponton ou le bateau ponté que vous achèt erez vous fera vivre des moments merveilleux. En y ajoutant un toit campeur, vous serez à l’abri des intempéries et pourr ez utiliser vot re embarcation pendant une En y ajoutant un toit campeur, vous serez à l’abri des intempéries et pourr ez utiliser vot re embarcation pendant une plus longue période de l’année. Nous installons à l’usine des boutons-press ion sur tous nos pontons et bateaux pontěs . plus longue période de l’année. Nous installons à l’usine des boutons-press ion sur tous nos pontons et bateaux pontěs . Comme nous utilisons le même gabarit pour poser ces boutons-press ion sur les bateaux et les toiles , l’ajustement de nos Comme nous utilisons le même gabarit pour poser ces boutons-press ion sur les bateaux et les toiles , l’ajustement de nos toits et auvents es t toujours parfait. Nos toiles d’amarr age faites sur mes ure, off ertes avec tous les modèles , prot ègent de toits et auvents es t toujours parfait. Nos toiles d’amarr age faites sur mes ure, off ertes avec tous les modèles , prot ègent de la rosée du matin les meubles et le tapis de vot re embarcation lorsque celle-ci es t à quai.la rosée du matin les meubles et le tapis de vot re embarcation lorsque celle-ci es t à quai.

1A 1A Toit campeur complet 1B 1B Toit campeur complet sans les rideaux 1C 1C Toit campeur complet refermé 2 2 Demi-toit campeur 3 3 Toile d’amarrage 4 4 Loquets à déclenchement rapide

2

1A1A

3

1B1B

1C1C

4

1

4 5

2

31 Toit campeur complet2 Supports d’auvent optionnels pour le remorquage3 Loquets à déclenchement rapide4 Demi-toit campeur 5 Toile d’amarrage

AILERONSAILERONSCes ailerons optimisent la performance en soulevant le bateau lorsqu’il plane et en réduisant considérablement la surface des pontons immergée sous l’eau, surtout à haute vitesse.

CA

RA

CTÉR

IST

IQU

ES S

TA

ND

AR

D C

AR

ACT

ÉRIS

TIQ

UES

ST

AN

DA

RD

Pein

te

Pein

te

à so

mm

iers

à so

mm

iers

Essieu simpleSommiers fi xes recouverts de tapisProtecteurs de roulements à billes, cric de stationnement et main d’attache de 2 poCapacité totale (lb/kg)Roues équilibrées à l’usineDimensions des pneusPoids (lb/kg)Dimensions du ponton (longueur/largeur)

Gal

vani

sée

Gal

vani

sée

Styl

e Ci

seau

Styl

e Ci

seau

3

Galvanisée, avec essieu double – style ciseau Cric de stationnementFreinsCapacité totale (lb/kg)Dimensions des pneusPoids (lb/kg)Dimensions du ponton (longueur/largeur)

Gal

vani

sée

Gal

vani

sée

à so

mm

iers

à so

mm

iers Galvanisée, avec essieu double – à sommiers

Freins et cric de stationnementCapacité totale (lb/kg)Dimensions des pneusPoids (lb/kg)Dimensions du ponton (longueur/largeur)

OPT

ION

SO

PTIO

NS Attaches remorque/tableau arrière... /paire

Ensemble de conversion pour ponton à 3 fl otteursRoue de secours ST175/80R13 galvanisée avec 5 trousRoue de secours galvanisée avec 5 trousRoue de secours peinte de 10’’

CAR

ACT

ÉRIS

TIQ

UES

ST

AN

DA

RD

SCA

RA

CTÉR

IST

IQU

ES S

TA

ND

AR

DS

Essi

eu s

impl

e Es

sieu

sim

ple

à so

mm

iers

à so

mm

iers

Remorque peinte ou *galvanisée avec essieu simple, freins et pôle plianteSommiers fi xes et guides d’alignement latéraux recouverts de tapisMarchepieds recouverts d’une plaque anti-dérapante en aluminium poliProtecteurs de roulements à billes, cric de stationnement et main d’attache de 2 poCapacité totale (lb/kg)Roues en acier équilibrées à l’usineDimensions des pneus radiauxPoids (lb/kg)

Essi

eu d

oubl

e Es

sieu

dou

ble

à so

mm

iers

à so

mm

iers

Remorque peinte ou *galvanisée avec essieu double, freins et pôle plianteSommiers fi xes et guides d’alignement latéraux recouverts de tapisMarchepieds recouverts d’une plaque anti-dérapante en aluminium poliProtecteurs de roulements à billes, cric de stationnement et main d’attache de 2 poCapacité totale (lb/kg)Roues en acier équilibrées à l’usineDimensions des pneus radiauxPoids (lb/kg)

OPT

ION

SO

PTIO

NS

Attaches remorque/tableau arrière.../paireSupport de moteur avec amortisseur de chocs

Roue de secours peinte ou galvanisée... 5 trous

Roue Star en aluminium avec capuchon et boulons... échange avec supplément (2)Roue de secours Star en aluminium... (excluant capuchon et boulons) (1)

Préparez-vous à vivre Préparez-vous à vivre des expériences grisantes.des expériences grisantes.

Tous les pontons Princecraft offrent une performance surprenante. Mais avec l’ensemble Performance, ils deviennent

des turbo-pontons! Pourquoi choisir entre l’espace intérieur et la performance quand on peut avoir les deux?

3 FLOTTEURS3 FLOTTEURSUn troisième fl otteur améliore la stabilité et la performance. Il accroît de beaucoup la capacité de chargement et permet l’installation d’un moteur plus puissant.

Remorques optionnelles —bateaux ponté s

GROUPE GROUPE PERFORMANCE PERFORMANCE OPTIONNELOPTIONNEL

POIDS APPROXIMATIF

PUISSANCE MAXIMALE*

CHARGE MAXIMALE*

NOMBRE DE PERSONNES*

POIDS (PERSONNES)*

Versailles 26 LP-SS 1389 kg (3062 lb) 168 kW (225 H.P.) 1308 kg (2883 lb) 15 943 kg (2080 lb)Versailles 26 WK,26 SE, 26 LP 1371 kg (3023 lb) 168 kW (225 H.P.) 1308 kg (2883 lb) 15 943 kg (2080 lb)

Versailles 24 LP 1304 kg (2874 lb) 149 kW (200 H.P.) 1208 kg (2664 lb) 14 871 kg (1920 lb)Versailles 22 LP, 22 LP-SS 1184 kg (2610 lb) 131 kW (175 H.P.) 1079 kg (2379 lb) 12 742 kg (1635 lb)

Versailles 22 LPF 1169 kg (2577 lb) 131 kW (175 H.P.) 1079 kg (2379 lb) 12 742 kg (1635 lb)Vantage 24L 1219 kg (2688 lb) 149 kW (200 H.P.) 1208 kg (2664 lb) 14 871 kg (1920 lb)Sportfi sher 24 LP4S 1242 kg (2737 lb) 149 kW (200 H.P.) 1208 kg (2664 lb) 14 871 kg (1920 lb)

* N.M.M.A. (USA)/ Recommendations du manufacturier

COULEURSCOULEURS NOIRNOIR MOKAMOKA BLEU MARINEBLEU MARINE BLEU ISLANDERBLEU ISLANDER ORANGE BRÛLÉORANGE BRÛLÉ SAUGESAUGE BOURGOGNEBOURGOGNE JAUNEJAUNE ROUGE RÉGALROUGE RÉGAL

TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT TAPIS TOIT

VACANZA* - - - - Moka Beige - - Moka Beige - - Moka Beige - - Moka Beige

VENTURA Moka Beige - - Moka Beige - - Moka Beige Sauge ou Moka Sauge Moka Rouge Moka Beige - -

VERSAILLES - -Moka “Infi nity

Collection”Beige - -

Moka “Infi nity

Collection”Beige

Moka “Infi nity

Collection”Beige

Moka “Infi nity

Collection”Beige

Moka “Infi nity

Collection”Beige

Moka “Infi nity

Collection”Beige - -

VANTAGE/VECTRA/SPORTFISHER - - Moka Beige - - Jasmine

ou Moka Bleu Moka BeigeSauge

ou Moka Sauge Moka Rouge Moka Beige - -

*Voir page 9 pour détails.

42

RECOUVREMENT RECOUVREMENT D’ALUMINIUM D’ALUMINIUM SOUS LE PLANCHERSOUS LE PLANCHERUn recouvrement d’aluminium sous le plancher empêche les vagues de se heurter contre les traverses, ce qui permet au ponton de mieux glisser sur l’eau.

Remorques optionnelles —pontons

• Standard o Option

1

2

3

4A4A

4B4B

4C4C

REMORQUES POUR BATEAUX PONTÉS

➤ Faites sur mesure en fonction de la coque de votre bateau➤ Facilitent le chargement et le déchargement ➤ Construction robuste➤ Marchepieds intégrés permettant d’accéder

facilement au contenu du bateau ➤ Pôle pliante en équipement standard➤ Pneus radiaux de grandes dimensions➤ Équipement optionnel

- De couleur assortie à votre bateau ou en acier galvanisé*- Essieu simple ou double selon le modèle

* Remorques en acier galvanisé sur commande spéciale seulement

REMORQUES POUR PONTONS

➤ Remorques peintes à sommiers avec essieu simple

- Conçues pour les modèles Vectra de 18 et 20 pieds et Sportfi sher de 18 pieds

- Essieu simple en équipement standard

➤ Remorques à sommiers galvanisées avec essieu double* - En acier galvanisé avec freins en équipement standard - Peuvent transporter une plus grande charge que la plupart des autres types de remorques - Conçues pour les longs trajets - Facilitent la mise à l’eau de votre

embarcation - Support à moteur optionnel pour déplacements fréquents* Un ensemble de conversion doit être installé pour les modèles à trois fl otteurs

➤ Remorques à plate-forme élévatrice à ciseau galvanisées avec essieu double

- Facilitent la mise à l’eau et le remisage de votre embarcation - Permettent de sortir aisément votre ponton de l’eau ou de le hisser à partir du sol - Freins en équipement standard sur le modèle d’une capacité de 3 500 livres

Versailles 261, 24 Versailles 221, 20Vantage 24,

Sportfi sher 24, Vectra 241 L

Vantage 22, 20, Sportfi sher 22, 20

Vectra 2012, 2002, 181, 180, 161, Sportfi sher 18

Vectra 16

CA

RA

CTÉR

IST

IQU

ES S

TA

ND

AR

D

Pein

te

à so

mm

iers

- - - - • •- - - - • •- - - - • •- - - - 2500 / 1136 1800 / 818- - - - • •- - - - 20.5 x 8 x 10” 20.5 x 8 x 10”- - - - 527 / 239 2 450 / 204- - - - 16, 18, 20’ / 96” 16’ / 72”

Gal

vani

sée

Styl

e Ci

seau

• • • • - -• • • • - -• - • - - -

3500 / 1591 2800 / 1273 3500 / 1591 2800 / 1273 - -5.30 x 12” 5.30 x 12” 5.30 x 12” 5.30 x 12” - -743 / 337 646 / 293 743 / 337 646 / 293 - -

24’, 26’ / 96”, 102” 20’, 22’ / 96”, 102” 24’, 26’ / 96”, 102” 20’, 22’ / 96”, 102” - -

Gal

vani

sée

à so

mm

iers • • • • - -

• • • • - -4400 / 2000 4400 / 2000 4400 / 2000 3200 / 1454 - -

ST175/80R13 radial ST175/80R13 radial ST175/80R13 radial 20.5 x 8 x 10” - -1056 / 480 1014 / 460 1056 / 480 957/ 434 - -

24’, 26’ / 102” 20’, 22’ / 102” 24’ / 96” 20’, 22’ / 96” - -

OPT

ION

S o o o o o oo o 4 o - - -o o - - - -

12” 12” 10” et 12” 10” et 12” - -- - - - o o

Vacanza 250V Vacanza 220V Ventura 222V, 221V

Ventura 192V, 191V, 190V

CAR

ACT

ÉRIS

TIQ

UES

ST

AN

DA

RD

S

Essi

eu s

impl

e à

som

mie

rs

- - • •

- - • •- - • •

- - • •

- - 3800 / 1727 3800 / 1727- - • •- - ST225/75R15 ST225/75R15- - 1003 / 455 915 / 415

Essi

eu d

oubl

e à

som

mie

rs

• • • -

• • • -• • • -

• • • -

5720 / 2600 5720 / 2600 5720 / 2600 -• • • -

ST205/75R14 ST205/75R14 ST205/75R14 -1305 / 592 1276 / 580 1305 / 592 -

OPT

ION

S

o o o oo o o o

ST205/75R14 ST205/75R14 ST205/75R14 ST225/75R15 ST225/75R15

14’’ (4) 14’’ (4) 14’’ (4) / 15’’ (2) 15’’ (2)

14’’ 14’’ 14’’ / 15’’ 15’’

Chez Princec raft , nous fabriquons nos remorques avec autant de soin et de minutie que nos bateaux.

Nous croy ons que la qualité de vot re remorque contribue elle auss i aux moments agréables que vous pass erez avec vot re famille.

C’es t pourquoi nous soignons chacun des détails des remorques .

1 Treuil robuste 2 Guides d’alignement 3 Marchepieds intégrés 4 Pôle pliante

43

• Standard o Option * Modèles galvanisés sur commande spéciale seulement

1 Les modèles semi-hors-bord doivent être munis de l’ensemble optionnel de conversion pour ponton à 3 fl otteurs

2 Poids de la remorque Vectra 200/ 201 L : 555 lb/ 252 kg

3 Remorque galvanisée - style ciseau - non offerte avec les modèles semi-hors-bord

4 Ensemble de conversion non offert avec les modèles de 20 pieds

Pour plus de Pour plus de renseignements sur renseignements sur les divers éléments qui les divers éléments qui prouvent la supérioritéprouvent la supérioritéde Princec raft , rendez-vous de Princec raft , rendez-vous chez vot re concess ionnaire chez vot re concess ionnaire ou visitez le site Web ou visitez le site Web www.princec raft .com/preuve.www.princec raft .com/preuve.

Performance inégaléePerformance inégaléeLes constructeurs de bateaux qui optent pour l’aluminium ont déjà une longueur d’avance. La fi bre de verre est 50 % plus lourde que l’aluminium et requiert des moteurs plus gros. En plus d’utiliser l’aluminium, Princecraft a apporté plus d’innovations qui améliorent la performance que n’importe quel autre fabricant. Qu’il s’agisse de la forme des fl otteurs ou de la coque, des ailerons de performance ou des échines renversées, aucun autre ponton ou bateau ponté n’est à la hauteur de Princecraft pour ce qui est des départs en trombe et de la manœuvrabilité/agilité. Nous avons même un ensemble performance qui transforme nos pontons en turbo-pontons! Bien sûr, dire une chose et le prouver sont deux choses différentes. Pour vous convaincre de la qualité des pontons et bateaux pontés Princecraft, nous vous invitons à venir en faire l’essai. Rendez-vous chez un de nos concessionnaires ou adressez-vous à un fi er propriétaire d’un Princecraft. Vous ne trouverez pas une autre marque de pontons ou de bateaux pontés qui offre une meilleure performance qu’un Princecraft.

Qualité de fabrication incomparableQualité de fabrication incomparableLes gens qui construisent les pontons et les bateaux pontés Princecraft ont le souci du détail. Cette minutie va jusqu’aux détails que vous ne pouvez pas voir. Au contraire de plusieurs constructeurs, Princecraft ne se satisfait pas de ce qui fait tout juste l’affaire. Nous utilisons l’aluminium de qualité H36 pour fabriquer la totalité de nos embarcations parce que nous voulons qu’elles soient solides et durables. Le fait est que nous construisons nos pontons et bateaux pontés si solidement que les gens les conservent pendant toute leur vie. Pour nous, cela est moins avantageux, mais pour vous, cela représente un avantage considérable. Toutes les composantes de nos modèles sont assemblées dans le cadre de notre processus exclusif de fabrication. Nous ne craignons pas les inspections — examinez chaque joint, chaque soudure ou chaque composante. Ne vous fi ez pas à ce que disent les catalogues; assurez-en par vous-même. Vous ne trouverez pas de modèles d’une autre marque mieux construits et mieux fi nis que les nôtres.

44

Confort, aménagement Confort, aménagement et style et styleChez Princecraft, nous n’avons pas la même défi nition du confort que les autres fabricants. Pour vous en convaincre, comparez lesaménagements et les rangements des autres marques. Vous verrez que nous avons des sièges moelleux et des aménagements qui tiennent compte de vos besoins et de ceux de votre famille. La confi guration de nos sièges tient compte des principes de l’ergonomie — non de ce qui est de plus pratique à construire.Cependant, le meilleur moyen de vérifi er leconfort de nos sièges est de les essayer pendant une période de temps prolongée. Le véritable confort, c’est de passer des heures sur l’eau à naviguer ou à pêcher, et de se sentir aussi à l’aise que si vous étiez dans votre salon à la maison. Et comme nos sièges ont unrembourrage très épais, ils devraient eux aussi durer des décennies sans perdre de leur confort. Comparez nos pontons et bateaux pontés avec ceux des concurrents et vous verrez qu’aucun d’entre eux n’offre autant de confort.

Meilleure ex périenceMeilleure ex périenceTous les attributs de qualité que nous incorporons à nos pontons et bateaux pontés n’ont qu’un seul but : vous permettre de vivre desmoments inoubliables avec votre famille. Et, si vous tenez compte de l’excellent service de nos concessionnaires et de notre garantie à vie limitée qui est la meilleure dans l’industrie, vous comprendrez pourquoi les propriétaires d’un Princecraft vivent une expérience hors du commun. Comparez nos pontons ou nos bateaux pontés avec n’importe quels autres sur le plan de la qualité de construction, du confort, de la performance ou de tout autre attribut, et vous verrez que Princecraft se démarque à tous les points de vue. Nous ne craignons pas les comparaisons. Au contraire, nous les encourageons car elles démontrent notre supériorité. Elles ont toujours pour résultat de faire augmenter le nombre de personnes qui ne jurent que par Princecraft.

45

4646

Caractérist iques standardsVERSAILLESVERSAILLES VANTAGEVANTAGE VECTRAVECTRA SPORTFISHERSPORTFISHER VACANZAVACANZA VENTURA

26 W

K

26 SE

26 LP

-SS

26 LP

-SS I

/O

26 LP

26 L

P I/O

24 LP

22 LP

-SS

22 LP

I/O

22 LP

F

22 LP

20 LP

F

20 LP 20 L

24 L

22 LP

22 L-

SS

20 ST 20 L

241 L

201 L 200

181

181 L 180

180 L

161 L 16

24 LP

4S

22 LP

4S

20 L4

S

18 L4

S

18 ST

2S

250V

LPW

I/O

220V

LPW

I/O

222V

L2S I

/O

221V

L4S O

/B

192V

L2S O

/B

191V

L4S O

/B

190V

L I/O

190V

L O/

B

STR

UCT

UR

E

Certifi é par NMMA et la Garde côtière canadienne • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Alliage d’aluminium marin 5052-H36 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Attaches en acier inoxydable et en aluminium • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Traverses en profi lés d’aluminium • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - -Clôture en profi lés d’aluminium anodisé de 1 1/4 po • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - -Plancher en contreplaqué traité sous pression recouvert de tapis marin (oz) 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20Coque peinte avec de l’acrythane fi ni lustré - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • •Oeil de proue (E) et oeillet de remorquage pour skieurs (S) en acier inoxydable E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E, S E E E E, S ETaquets (C= Chromés, R= Rétractables, A= Crochets d’amarrage) 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4A 4C 4C 2C, 2A 2C, 2A 4C 4C, 2R4C, 2R 4C 4C 4C 4C 4C 4CFlottes étanches cloisonnées avec bouchon d’air (21”, 23” et 25” dia.) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 23 23 23 23 23 23 23 23 21 25 25 25 23 23 - - - - - - - -3e fl otteur avec recouvrement d’aluminium en dessous du plancher - - - • - • - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Supports à moteur en V en aluminium • • • - • - • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - -Quilles pleine longueur en profi lés d’aluminium (Q) et supports de pont pleine longueur (S) Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q, S Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q, S Q, S Q, S Q Q - - - - - - - -Coque haute performance avec échine renversée - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • •Section avant en fi bre de verre avec échelle d’embarquement, lumières d’accostage à halogène et rangement pour ancre intégrés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - -

Aire de bronzage à l’arrière (+= Pleine largeur) • • • • • • + + • + • + + • + • + + + • • + - • + + - - • • - - • • • + - + - + +Accès d’embarquement arrière (C= Avec clôtures) C C C C C C C C C - C - C C C C C C C C C - C C - - C - C C C C C • C C • C • C CPorte de côté (po/quantité) (+= Avec penture à blocage vertical) 32/1+ 24/1+ 24/1+ 24/1+ 32/1+ 32/1+ 23,

32/ 2+ 23/1+ 23/1+ 23/1+ 23/1+ 23/1+ 23/1+ 23/1+ 32/2+ 24/2+ 23/2+ 23/2+ 23/2+ 24/2+ 27/2+ 27/2+ 24/2+ 24/2+ 24/2+ 24/2+ 21/1+ 32/2+ 24/1+ 32/2+ 32/2+ 32/2+ 24/2+ - - 18/1 18/1 18/1 18/1 18/1 -M= Mécanisme protège-doigts, D= Dispositif de retenue de porte M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M, D M M M M M M M M M M M M M M M M M M M - - - - - - - -Plate-forme intégrée pleine largeur à l’arrière avec échelle télescopique à quatre marches - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - -Compartiment(s) de rangement (S= Coffre à ski, G= Glacière, A= Ancre) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S, G, A S, G, A S, G, A S, G, A S, G, A S, G, A S, G, A S, G, A

CON

SOLE

Console en fi bre de verre avec coffre à gants (L= Large avec glacière, G= Avec glacière intégrée) • • L L L L • • • • • • • • G G G G G - - - - - - - - - G G - - - - - G G G G G GGroupe-cuisinette intégré incluant évier, robinet et réservoir d’eau portatif • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Console de direction avec coffre à gants (+= Avec volant sport) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •+ •+ •+ •+ •+ •+ •+ •+ •+ - - •+ •+ •+ - - - - - - - -Console passager avec commodités, incl. évier, glacière, rangement et prise 12 V - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - -Tableau de bord (S= Plastique moulé similibois avec interrupteurs lumineux, P= Plastique moulé) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S P S S S S S S S S S S S S SVolant en acajou • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - -Système de direction (SV= Servodirection, S= Hydraulique Sea Star,

I= Volant inclinable, NFB= No-Feedback avec double câble) I I I SV, I I SV, I I I SV, I I I I I I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SV, I SV, I SV NFB NFB NFB SV NFB

Indicateur de vitesse (PI= Multifonctions Pilot1) • • • PI • PI • • PI • • • • • • • • • • - - - - - - - - - • • - - - • • • • • • • •Tachymètre (PII= Multifonctions Pilot2) • • • • • • • • PII • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • •Voltmètre • • • - • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • •Indicateur de réglage d’assiette • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • •Indicateur de niveau d’essence • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - • • • - - • • • • • • • •Manomètre d’huile et thermomètre - - - • - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • - - - • •Système de protection électrique (F= Fusibles, D= Disjoncteurs) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D F D D D D D D D D D D D D DRadio AM/FM avec lecteur CD (A= 200 watts) A A A A A A A A A A A A A A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A A • • • • • •Haut-parleurs étanches 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4Klaxon électrique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • •Prise électrique 12 V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - • • - - - • • • • • • • •Pare-brise écran teinté (D= À déclenchement rapide, P= Pare-brise ouvrant au centre) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D • D D D D D P P D D D D D DSupport d’extincteur chimique (extincteur non inclus) - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • - - - - - -

MEU

BLES

Meubles solides avec rembourrage moelleux (U= Ultra moelleux) U U U U U U U U U U U U U U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Siège capitaine (B= Bolster, GP= Glissières et plaque pivotante, P= Plaque pivotante) GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP GP P P P P P P P P - GP GP P P P B, P B, P P P P P P P2 sièges capitaine à l’avant (+L= Luxueux sièges capitonnés inclinables) - • + • + • + - - - • + - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sièges repliables - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 2 - - 2 4 2 4 - -Chaise(s) longue(s) (+= avec rangement dans la section inclinable) 3 + - 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + - 2 + 3 + 2 + - - - 3 + 1 + 1 + - 1 + - - - - - - - - - - 1 + - - - 3 3 1 1 1 1 1 2Rangement sous les fauteuils (S), Pochettes de rangement (P) S, 2P S, 1P S, 2P S, 2P S, 2P S, 2P S, 3P S, 2P S, 2P S, 2P S, 2P S, 2P S, 2P S, 2P S, 3P S, 3P S, 3P S S, 1P S S S S S S S S S S, 1P S, 1P S S S S, 1P S, 1P S S S S S SSalle d’habillage escamotable (+= Large) •+ • + • + •+ • + • + • • • + • + • + • + • - - • + - - - - - - - - - - - - • + • + - - - • + • + - - - - - -Table et siège 2 positions - - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - -Table à goûter sur poteau amovible à l’arrière avec porte-verres • • • • • • • • • • • • • • • • • - • - - - - - - - - - • • • - - • • • • • • • •Groupe cuisinette en fi bre de verre à l’arrière incl. glacière, évier, robinet,réservoir d’eau portatif, lumière de courtoisie et prise électrique 12 V • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PÊCH

E

Vivier oxygéné à remplissage électrique3 ( A= 26” [39 L/10 gal. U.S.], B= 25” [45 L/12 gal. U.S.], C= 44” [77 L/20 gal. U.S.] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B B B B A - - C C C C - -

Rangement pour cannes à pêche (+= 7 pieds, I= Intégré au coffre à skis, V= Verrouillable) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +V +V V V - - - +I, V +V +I, V +I, V - -Fiche et prise pour moteur électrique avec rangement pour batterie(s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12V 12V 12V 12V 12V - - 24V 24V 24V 24V - -Sonar Lowrance X-47 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • - -

avec VERADO

Système de commande numérique d’embrayage et d’accélération (DTS) • • • - • - • • - • • - - - • - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - • • • - •Système de direction hydraulique avec volant inclinable (avec moteurs Verado de 135, 150 et 175 HP) • • • - • - • • - • • - - - • - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - • • • - •

48

Caractérist iques standardsVERSAILLESVERSAILLES VANTAGEVANTAGE VECTRAVECTRA SPORTFISHERSPORTFISHER VACANZAVACANZA VENTURAVENTURA

26 W

K

26 SE

26 LP

-SS

26 LP

-SS I

/O

26 LP

26 L

P I/O

24 LP

22 LP

-SS

22 LP

I/O

22 LP

F

22 LP

20 LP

F

20 LP 20 L

24 L

22 LP

22 L-

SS

20 ST 20 L

241 L

201 L 200

181

181 L 180

180 L

161 L 16

24 LP

4S

22 LP

4S

20 L4

S

18 L4

S

18 ST

2S

250V

LPW

I/O

220V

LPW

I/O

222V

L2S I

/O

221V

L4S O

/B

192V

L2S O

/B

191V

L4S O

/B

190V

L I/O

190V

L O/

B

Au

tres

car

acté

rist

iqu

es

Porte-verres • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Poignée(s) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • •Feux de navigation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •L= Lumière intérieure, A= Éclairage d’ambiance au plancher A A A A A A A A A A A A A A L L L L L L L L L L L L L - L L L L L L L L L L L L LLumière de courtoisie avec interrupteur intégré sur la console • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pompes de cale à haut rendement (2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • •Échelle arrière • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - • • - - - • • • • • • • •Supports de lumières en plastique moulé (H= Avec lumières d’accostage à halogène encastrées) •H •H •H •H •H •H •H •H •H •H •H •H •H •H • • • • • • • • • • • • • - • • - - - - - - - - - - -Support(s) à batterie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 3 3 3 3 1 2Boutons-pression de toit et de housse d’amarrage • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Auvent cabriolet de couleur coordonnée avec aucun, 4 ou 6 loquets à déclenchement rapide 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 • • • • • • • • • 6 6 • • • 4 4 4 4 4 4 4 4

Cara

ctér

ist iq

ues o

ptio

nnel

les O

PTIO

NS

INST

ALÉ

ES E

N U

SIN

E

Groupe performance (version O/B seulement)4 o o o - o - o o - o o - - - o - - - - - - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - -3e fl otteur avec recouvrement d’aluminium en dessous du plancher (version O/B seulement) o o o - o - o o - o o - - - o - - - - - - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - -Recouvrement d’aluminium en dessous du plancher o o o - o - o o - o o o o o o o o o o - - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - -Ailerons de fl otteur (offert avec le 3e fl otteur seulement) o o o o o o o o o o o - - - o - - - - - - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - -Système de direction hydraulique avec volant inclinable 8 (S= Sea Star, B= Bay Star) ES S, B ES S, B ES S, B - ES S, B - ES S, B ES S, B - ES S, B ES S, B ES B ES B ES B ES S, B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B - - ES S, B ES B ES B ES B ES B - - - ES S ES S ES S - ES SVolant inclinable - - - - - - - - - - - - - - ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES - - ES ES ES ES ES ESJauges SmartCraft (tachymètre, voltmètre, ind. de vitesse, de réglage d’assiette et de niveau d’essence) pour semi-hors-bord MPI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ES ES - - - - - -

Radio AM/FM Clarion avec lecteur de CD (A= 200 watts, B= 212 watts 5) ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B - ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES B ES B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, B ES A, BConversion de la glacière de la console en évier avec robinet et réservoir d’eau - - - - - - - - - - - - - - o o o o o - - - - - - - - - o - - - - - - - - - - - -Groupe, 2 sièges baquets et table à goûter - - - - ES ES ES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Table et siège 2 positions avec glacière - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - o - - - - - - - - - - - - - - - -Toilette chimique incl. réservoir et système d’évacuation à pompe (11 L/3 gal. U.S.) o o o o o o o o o o o o o - o o o o o - - o - - o o - - o o - - - o o o - o - o o

Plate-forme arrière pleine largeur pour la baignade, avec échelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ES - - - ES -Ensemble pour planche nautique (incl. tour en acier inoxydable et auvent) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - - - - - -Lumières d’accostage à halogène encastrées avec supports de lumières - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o o o o o

Siège capitaine ( I= Inclinable, B= “Bolster”, G= Glissières et plaque pivotante)

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G

ES I,G - - - - - - - - - ES

I,GES I,G - - - - - ES

B,GES B,G

ES B,G

ES B,G

ES B,G

ES B,G

Fauteuil avant se transformant en lit escamotable ES - - - ES ES ES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Réservoir d’essence permanent avec jauge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o o o o o o o - - - - o o - - - - - - - -Clôture surélevée o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o - o o o o o - - - - - - - -Pont en composite ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES - ES ES ES ES ES - - - - - - - -Intérieur monochrome (M), Bande d’accent (B) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ES M,B ES M,B - - - - - -Douche à l’arrière avec réservoir d’eau (11 gal./ 42 l) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o - - - - - - -

OPT

ION

S IN

STA

LÉES

PA

R L

E CO

NCE

SSIO

NN

AIR

E

TO

ITS

Toit campeur complet (H= Avec housses de sièges, R= Avec rideaux intimité) 9 o R 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2H o 2H - - o o9 o9 o 2H o 4H o 2H o 4H o o

Demi-toit campeur (T= Avec toile avant, H= Avec housses de sièges) 9 - - - - - - o T - - - - - - - o T o T o T o T o T o T o T o T o T o T o T o T - - - - o 4H o 4H - o T9 o T9 - - - - - -Capote escamotable haut profi l, incl. rideaux et capote de proue (offert avec l’ensemble pour planche nautique seulement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - - - - - -

Housse d’amarrage o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Supports d’auvent cabriolet à déclenchement rapide pour les déplacements o o o o o o o o o o o o o o o o o o o - - - - - - - - - o o - - - o o o o o o o o

AU

TR

E

Ensemble de coussins de proue o - o o o o o o o o o o o o o o o o o - - - - - - - - - o - - - - o o o o o o o o

Fauteuil modulaire pour aménagement en U 7 o - - - o o o - o o o o o o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Salle d’habillage (E= Escamotable, A= Amovible) - - - - - - - - - - - - - - o E - o E o E o E o A o A o E,A o A o A o E,A o E,A - o A - - o A o A o A - - o E o A o E o A o E o EGril barbecue (BBQ) à l’avant o o - - o o o - o o o o o o o o - o o o o o o o o o - - - - - - - - - - - - - - -Rétroviseur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - - - - - -Table à goûter sur poteau amovible à l’avant avec porte-verres (O= Ovale, R= Rectangulaire) o R o R o R o R o R o R o R o R o R o R o R o R o R o R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R o O,R - - - - o O,R o O,RTable à goûter sur poteau amovible à l’arrière avec porte-verres - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - - o - o o - - - - o - - - - - - - - -Table avant avec dessus coulissant et glacière o o o o o o o o o o o o o o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mât de remorquage en acier inoxydable pour skieurs (W) , Poteau (P) W W W - W - W W - W W W W W W W W W W - - - - - - - - - - - - - - P P W W W W W WÉchelle d’embarquement (M= 4 marches pliantes latérales, A= Anodisée) o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M o M,A o M,A o M o M,A o M,A o M o M o M,A o M o M o M o M,A o M,A o M,A - - - - - - - -Lumières d’accostage (R= Régulière, H= À halogène) - - - - - - - - - - - - - - o H o H o H o H o H o H o H o H o H o H o H o H o H - o H o H o R o R o R - - - - - - - -Essuie-glace à double bras, côté conducteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o - - - - - -Glissières pour siège capitaine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o o o o o o o - - - o o o - - - - - - - -Sonar Lowrance® X-47 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - o o o o o - - - - - - - -

• Standard o Option

ES Échange avec supplément

1 Indicateur numérique multifonctions PilotMD I indiquant la vitesse, l’heure, la température de l’eau, la température ambiante, la distance parcourue, la profondeur de l’eau, un voltmètre et une minuterie double.

2 Indicateur numérique multifonctions PilotMDII incluant tachymètre, autonomie d’essence, débit de carburant, horomètre, relevé de consommation d’essence, indicateur de réglage d’assiette, température du moteur et manomètre d’huile.

3 Avec systèmes de remplissage électrique, de trop-plein à tuyau avec déversement à l’extérieur et rebord anti-éclaboussures

4 Groupe performance incl. 3e fl otteur, recouvrement d’aluminium en dessous du plancher, système de direction hydraulique Sea Star et ailerons de fl otteurs (version O/B seul.)

5 Avec préparation pour récepteur radio satellite Sirius® et changeur CD/DVD.

6 Un toit campeur complet avec rideaux intimité est aussi offert sur le Versailles 26 WK.

7 Le fauteuil modulaire pour aménagement en U n’est pas offert avec le fauteuil avant se transformant en lit escamotable.

8 Dans la catégorie ponton, le système de direction hydraulique Sea Star n’est offert qu’avec le 3e fl otteur optionnel. Tous les systèmes de direction hydraulique sont offerts avec les moteurs Optimax et 4 temps non Verado seulement.

9 Non offert avec l’ensemble pour planche nautique

Ensembles bateau/moteur disponibles avec les hors-bord Mercury® et les semi-hors-bord Mercruiser®.

4848

49

Pont

ons

Pont

ons

Pont

ons et

bat

eaux

pont

é sPo

nton

s et b

atea

ux po

nté s

Batea

ux po

nté s

Batea

ux po

nté s

1 Coussins de proue* 2 Lit escamotable spacieux* 3 Échelle d’embarquement à l’arrière 4 Section modulaire avant* 5 Lumières d’accostage à halogène encastrées* 6 Échelle d’embarquement à quatre marches, du côté passager 7 Groupe 2 sièges inclinables et table à goûter du côté passager 8 Table à goûter à dessus coulissant* 9 Siège capitaine de luxe à dossier inclinable* 1010 Barbecue surélevé* 1111 Détecteur de poissons et de profondeur Lowrance X-47®

12

3

4

56

87

9 1010 11111 Volant inclinable* 2 Radio AM/FM de 200 watts avec lecteur CD* 3 Radio AM/FM de 212 watts, avec lecteur CD, préparation pour radio satellite Sirius®* 4 Toilette chimique* 5 Salle d’habillage escamotable * 6 Mât de remorquage en acier inoxydable pour skieurs 7 Salle d’habillage portative* 8 Table rectangulaire à pied central pivotant* 9 Table ovale à pied central pivotant* 1010 Conversion pour groupe-cuisinette

8 9 1010

1

3

5

6 7

4

2

1 Lumières d’accostage à halogène* 2 Indicateurs SmartcraftMD* 3 Plate-forme de baignade pleine largeur * 4 Siège capitaine avec coussin « bolster » ajustable* 5 Coussins de proue* 6 Tour de remorquage

1

2 3

5

6

*Offert avec la plupart des modèles. Veuillez consulter le tableau d’options aux pages 46 à 48 pour plus de détails.

4 A 4 B

49

TOUS LES PONTONS ET BATEAUX PONTÉS PRINCECRAFT OFFRENT CE QUI SUIT :TOUS LES PONTONS ET BATEAUX PONTÉS PRINCECRAFT OFFRENT CE QUI SUIT :➤ Garantie à vie limitée contre les vices de matière et de fabrication sur les principaux joints rivetés et/ou soudés

de la coque, soit ceux qui vont des côtés de la coque au fond (échine), ou au tableau arrière, et dans le cas des pontons, sur les principaux joints soudés, soit ceux que l’on retrouve sur l’assemblage des fl otteurs, les supports de fl otteurs au plancher, les clôtures et le support à moteur.*

➤ Garantie de 10 ans contre les vices de matière et de fabrication sur toutes les autres composantesen aluminium de la coque des bateaux pontés.

➤ Garantie de 1 an sur toutes les pièces et composantes fabriquées ou installées par Princecraft ainsi que sur les pièces et composantes qui ne sont pas fabriquées par Princecraft – indicateurs (jauges), tableaux de bord, organes de direction, quincaillerie, pompes, pare-brise, réservoirs à essence.

➤ Garantie à vie limitée sur le remplacement des pièces de bois des planchers en contreplaqué et garantie de 5 ans sur la main-d’œuvre.

➤ Garantie limitée de 5 ans sur les tapis et les meubles recouverts de vinyle contre les vices de matière ou de fabrication et contre la décoloration excessive.

➤ Garantie de 5 ans contre la décoloration excessive des auvents et toits campeur.*Sauf pour les pontons équipés de l’ensemble Performance qui sont garantis pour une période de 1 an.Voyez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la meilleure garantie actuellement offerte sur le marché.

LIRE ATTENTIVEMENT : Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Princecraft pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie, les dimensions, la capacité, le prix et les autres caractéristiques techniques de nos embarcations, ainsi que sur le service offert. Les illustrations et le texte de la présente brochure ont été préparés d’après les données disponibles au moment de l’impression. Les accessoires illustrés dans les photographies ou décrits dans les présentes ne sont pas tous offerts en équipement standard ou même en option. Les mesures des spécifi cations sont approximatives et il peut y avoir des variations. Comme Princecraft améliore constamment ses produits, nous nous réservons le droit d’apporter des changements à nos modèles sans préavis ni obligation. Les bateaux de l’année modèle ne comportent pas tous les caractéristiques décrites dans les présentes et ne sont pas tous conformes aux spécifi cations mentionnées dans les présentes. Adressez-vous à votre concessionnaire Princecraft pour connaître les spécifi cations les plus récentes. Certaines photos d’équipement ou de modèles illustrent des options offertes moyennant un coût supplémentaire.

Princecraft® est membre en règle de la National Marine Manufacturers Association (NMMA) et de l’Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques (ACMPN). Tous les modèles sont conformes aux règlements de la Garde côtière canadienne et de la Garde côtière américaine. Toutes les embarcations Princecraft® sont certifi ées conformes aux normes du programme de certifi cation de la NMMA et de l’ACMPN. AttwoodMD est une marque déposée de Attwood Corporation. ClarionMD est une marque déposée de Clarion Sales Corporation. FariaMD est une marque déposée de TG Faria, Inc. PilotMD est une marque déposée de TG Faria, Inc. Flow-RiteMD est une marque déposée de Flow-Rite Controls. Lowrance® est une marque déposée de Lowrance Electronics, Inc. Marinco™ est une marque déposée de Marinco-AFI. McGillMD est une marque déposée de Emerson Electronics. Mercury®, MerCruiser®, VeradoMD, OptiMax® et SmartCrafMD sont des marques déposées de Mercury Marine.

Au Canada : Bateaux Princecraft Boats inc., une fi liale de Brunswick International Limited725, rue Saint-Henri, Princeville (Québec) G6L 5C2

Aux États-Unis : Princecraft U.S., une division de Brunswick Corporation2600 Sea Ray Blvd, Building #2, Knoxville, TN 37914

Les ensembles bateau-moteur Princecraft comprennent des moteurs hors-bord Mercury®

ou des moteurs semi-hors-bord Mercury MerCruiser® de diverses puissances.

Remerciements spéciaux : Berkley®, Blue Fox®, Bollé®, Brecks®, Bushnell Performance Optics®, Columbia Sportswear Company®, Flambeau Outdoors®, StormMD, Mercury Marine®, Mustang Survival®, Rapala®, Shimano®, StormMD.

Pour savoir plus précisément pourquoi Princecraft fabrique les meilleurs bateaux, visitez le site www.princecraft.com,ou composez le 1-800-395-8858 pour trouver le concessionnaire Princecraft le plus près.

Ce catalogue renferme plein d’idées pour améliorer votre vie. Non pas juste des choses amusantes que vous et votre famille pouvez faire ensemble, mais aussi des renseignements sur les bateaux qui rendront mémorables tous vos moments passés sur l’eau. Optez pour un ponton ou un bateau ponté Princecraft et voyez par vous-même l’influence positive qu’il aura sur votre vie.

N’oubliez pas que les gilets de sauvetage peuvent vous sauver la vie.Princecraft conçoit tous ses pontons et bateaux pontés pour vous permettre de vivre des expériences inoubliables grâce à la navigation

de plaisance. Et la sécurité joue un rôle important dans ces expériences. C’est pourquoi nous vous encourageons à toujoursporter un gilet de sauvetage lorsque vous êtes à bord de n’importe quelle embarcation en marche. ©

200

5 Ba

teaux

Prin

cecr

aft in

c. To

us d

roits

rése

rvés

. Im

prim

é au

Cana

da.

Info

grap

hie e

t pré

pres

se : a

dhoc

le g

roup

e

POURQUOI CHOISIR PRINCECRAFT➤ Ingénierie de pointe➤ Meilleure aluminium➤ Qualité de fabrication

supérieure➤ Performance inégalée

➤ Durabilité sans pareil➤ Ajustement et fi nition

incomparable➤ Équipement plus complet➤ Navigation sans tracas

➤ Meilleure expérience globale

➤ Valeur durable➤ Meilleure garantie sur

le marché

PONTONSPONTONS

BATEAUX DE PÊCHEBATEAUX DE PÊCHE

BATEAUX PONTÉSBATEAUX PONTÉS

Le choix des connaisseurs - Princecraft PPuissance maximaleu is anc emx l CCharge maximaleh ar gemxi...

Documents

Transcript of Le choix des connaisseurs - Princecraft PPuissance maximaleu is anc emx l CCharge maximaleh ar gemxi...