Le Chetveri Le bulletin de la commune de Villers la Faye

Numéro 38 - Février 2017

2

SOMMAIRE Le mot du Maire p. 3 La vie associative de Villers : - Comité des fêtes - Villers la Fête p. 4 - Association Autour du Four p. 4 - Gymnastique Volontaire p. 5 - Club « Les printemps d’autrefois » p. 5 - Scrapbooking p. 6 - Club ADOC p. 6 Villers au fil des évènements : - Festival du rire du pays nuiton p. 7 - 11 Novembre p. 8 - Villers la faye protège ses chauves-souris p. 9 - Inventaire ornithologique p. 10 - Marché de Noël p. 11 - Décorations de Noël p. 12 - Vœux du Maire p. 13 Chroniques Villersoises : - Pages Naturelles p. 15 - Saint Vincent tournante p. 17 - Les symboles de la république (2) p. 18 Mairie - Officiel : - Le point sur les travaux p. 20 - Nouveaux tarifs de l’assainissement p. 22 - La mission locale p. 22 - Siceco p. 23 - Révision du PLU p. 24 - Etat civil p. 24 - Pôle rénovation du Pays Beaunois p. 25 - Fiche « Nouveaux arrivants » p. 26 - Nouvelle Communauté de Communes p. 27 Vie Pratique : - Horaires / Sites internet pratiques / location salle des fêtes p. 28 - Commerces / Entreprises / Viticulteurs à Villers p. 29 - Marché / Rendez-vous culturel / Jeu des pages naturelles p. 30 - Jeux p. 31

Direction de la publication : Pierre-Alexandre PRIVOLT (Maire de Villers la Faye). Ont participé à ce numéro : Arnaud BOUE, Isabelle CHAPUILLIOT-CATTIER, Sylvain COUDEREAU, Jacques DUCHENE, Catherine DURAND, Claude JUILLARD, Pierre-Alexandre PRIVOLT, Claude SANCHEZ. Imprimerie : AGEF Nuits Saint Georges

3

LE MOT DU MAIRE

Chères villersoises, chers villersois,

Cette année 2016 s’est achevée par le tumulte des atrocités dans le monde où nous vivons, poursuivant ainsi les actes barbares constatés en 2015. La liberté, l’égalité et la fraternité sont les seuls réels remparts à ces actes odieux. Les valeurs de la République Française répondent parfaitement aux enjeux de ce XXIème siècle. Plus modestement, à Villers la Faye, nous essayons de mettre au cœur de notre action municipale ces mêmes valeurs. Travailler en proximité, être à l’écoute de chacune et de chacun d’entre vous, créer du lien social et de la convivialité, organiser des temps de rencontre et d’échange autour de la culture, de la protection de notre environnement participent au vivre ensemble. Au fil des pages de ce premier bulletin de l’année 2017, vous pourrez mesurer la formidable énergie des habitants, des bénévoles, qui, avec vos élus municipaux, font vivre notre village. Vous découvrirez également le nouveau visage de la communauté de Communes de Gevrey Chambertin et de Nuits Saint Georges née le 1er janvier 2017. 2017 sera une année électorale importante avec la présidentielle en avril et mai et les législatives en juin. Soyez certains que la quasi-unanimité des élus de terrain sont des hommes et des femmes dévoués, honnêtes et désintéressés. Ne nous laissons pas tenter et charmer par les sirènes des populistes, la gestion de la cité et du pays est une chose trop importante pour que les habitants s’en désintéressent. Usez de votre droit de vote. Je forme des vœux de réussite et de santé pour toutes et tous et vous souhaite une très bonne année 2017.

Le Maire

Pierre-Alexandre Privolt

4

VILLERS LA FÊTE

Le samedi 26 novembre s’est déroulé le désormais traditionnel repas dansant du Comité des fêtes, avec au menu un retour à la tartiflette tant appréciée. Une grosse centaine de personnes s’était

retrouvée à la salle des fêtes pour profiter du repas et de l’animation dansante qui a suivi. Réservez d’ores et déjà votre soirée cette année, date à confirmer dans vos boites aux lettres. Les soirées tarot restent au programme des vendredi des semaines impaires, jusqu’au retour des beaux jours, où les soirées pétanque prendront le relais, surveillez l’affichage à la salle des fêtes. Le vide grenier de Villers la fête aura lieu comme les années précédentes le jeudi de l’ascension. Réservez la date ! Cette année, nos amis belges viennent nous tenir compagnie pour le week-end du 14 Juillet. Le comité des fêtes organisera un repas le samedi 15 Juillet, inscription dans les boites aux lettres à venir.

Nous vous convions à notre Assemblée Générale Annuelle le Vendredi 24 Février à 20h à la salle Georges Leluc.

Brigitte GRIVOT, Présidente

VIE ASSOCIATIVE

AUTOUR DU FOUR

Faute de combattants, 2017 sera une année mise entre parenthèses pour l’association. Les projets sont toujours dans les têtes, nous espérons que vous serez nombreux à nous rejoindre prochainement.

Arnaud Boué, Président

5

CLUB « LES PRINTEMPS D’AUTREFOIS »

Venez passer un mercredi après-midi sur deux avec les seniors du village. Rendez-vous dans le hall de la salle des fêtes. Seront au programme cartes, jeux divers, goûter…

La présidente, Rose-Anne Torres

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

Tous les mardis un cours a lieu à Villers la Faye. Salle des Fêtes de 19H45 à 20H45 par une animatrice diplômée.

Nous appartenons au groupe GV de Nuits St Georges. Nous sommes 528 licenciés cette année 2016-2017 malgré la fermeture de la piscine qui n’a pas permis de faire l’activité natation et aquagym. Nous devons ce succès aux 2 nouvelles activités : AéroMove et surtout Pilates avec 159 inscrits.

Autre activité : PARCOURS DU CŒUR : 42 ème édition pour soutenir la Fédération Française de Cardiologie se déroulera le DIMANCHE 02 AVRIL 2017.

La GV est l’organisatrice de la MARCHE SEMI-NOCTURNE. Pour la 5 ème édition elle se déroulera le vendredi 07 Avril et toujours à Villers la Faye.

Comme les années précédentes, elle sera suivie d’un repas chaud servi à la salle des fêtes dans une ambiance conviviale. Cette randonnée d’environ 11 KM est ouverte à tous les habitants de VILLERS la FAYE. A bientôt. Sportivement. Marie-Claude DUCHENE : Responsable

du cours de VILLERS Tél : 03 80 62 99 55

VIE ASSOCIATIVE

6

VIE ASSOCIATIVE

CLUB ADOC Après une dégustation des vins de Mercurey en janvier et une dégustation de vins Grecs en février, nous visiterons un domaine à Morey Saint Denis en mars. Notre voyage annuel sera dans la région de Saumur les 13 et 14 mai 2017. Nous terminerons l’année par un barbecue le 23 juin 2017.

Renseignements auprès de Jean-Louis FORGET : 03 80 62 73 23. « jlforget@free.fr »

SCRAPBOOKING

7

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

FESTIVAL DU RIRE DU PAYS NUITON Le 23 Octobre dernier, à l’occasion du Festival du rire du Pays nuiton, un spectacle de la Compagnie Rubato se tenait à Villers la faye. Catherine Hoffman a présenté aux spectateurs l’entrainement de son candidat Igor au Concours Européen du Spectacle. Pour optimiser ses chances, Igor doit se préparer à tous les niveaux : présentation, sécurité du public, danse, jonglage, équilibre… Un spectacle plein de bonne humeur qui a enchanté tous les participants, petits et grands.

8

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

11 NOVEMBRE

Comme chaque année, les habitants de Villers se sont retrouvés en ce 11 Novembre devant le monument aux morts sur le Mont St Victor. Après le dépôt de la gerbe et le discours de M. le Maire, c’est, pour cette cérémonie, Aurélie Fauvernier qui s’est pliée au difficile exercice de l’hommage aux disparus. Une Marseillaise a (quasi) cappella a clôturé cet instant de recueillement. A la suite du traditionnel tour du cimetière, les participants on été conviés à un verre de l’amitié dans la salle Georges Leluc.

CONFERENCE DE M. KERSAUDY « LES ROUAGES DU DESTIN »

Pour poursuivre cette journée du 11 Novembre, les habitants de Villers la Faye étaient conviés à la salle des fêtes pour assister à une conférence de M. Kersaudy. Sur le thème « Les rouages du destin », M. Kersaudy nous a expliqué en quoi des petits détails de l’histoire ont créé de grands faits marquants. Grâce à sa science du récit et ses talents d’imitation, notre orateur nous a raconté une petite partie de l’histoire du XXème siècle, mêlant humour, gravité et réalité historique. Un bon moment de culture et de divertissement, dans notre commune.

9

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

VILLERS LA FAYE PROTÈGE SES CHAUVES-SOURIS Vendredi 18 novembre 2016, Alexandre CARTIER de la Société d’Histoire Naturelle d’AUTUN (SHNA) a fait une conférence sur les chauves-souris. VILLERS LA FAYE a en effet la chance de posséder une importante colonie de chauves-souris dans le clocher et le grenier de l’église. Chaque année, un membre de la SHNA procède au dénombrement de ces petits mammifères. Bonne nouvelle !!! Malgré les travaux de réfection de l’église, notre colonie tend à s’accroître. Les chauves-souris sont protégées par la loi du 10 juillet 1976 relative à la protection de la nature. Il est strictement interdit de les détruire, de les transporter ou de les commercialiser. Il existe 1200 espèces de chauves-souris dans le monde et seulement 35 en France. L’espèce qui réside à VILLERS LA FAYE est le petit rhinolophe ; il fait partie de la famille des chauves-souris qui se suspendent dans leur gîte la tête en bas. La commune s’est engagée dans l’opération « Refuge pour les chauves-souris » en signant une convention avec la SHNA. La convention constitue une forme d’engagement moral pour la commune afin de préserver les chauves-souris dans nos bâtiments publics ; la commune a reçu également un guide technique qui présente comment reconnaître les diverses espèces, quand réaliser les travaux, comment créer un accès adapté aux chauves-souris. VILLERS LA FAYE est la deuxième commune de Côte d’or après CHEVIGNY ST SAUVEUR à signer cette convention.

Jacques DUCHENE

10

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

102 C’est le nombre d’espèces d’oiseaux recensées sur le territoire de la commune par les habitants de VILLERS LA FAYE en collaboration avec la Ligue de protection des Oiseaux de Côte d’Or (L.P.O). En 2016, VILLERS LA FAYE fait partie en effet des 8 communes (Bouilland, Corcelles les Monts, Lantenay, Perrigny sur l’Ognon,Ste Colombe en Auxois, Tailly et Vauchignon) qui se sont engagées dans ce projet d’inventaire naturaliste de leur territoire.

Cette démarche s’est déroulée en trois étapes : Présentation du projet en réunion publique le 21 avril 2016. Réalisation des inventaires par la L.P.O et les habitants : deux sorties ont été

organisées l’une au printemps (18 juin 2016) et l’autre à l ‘automne (22 octobre 2016) sous la conduite d’un ornithologue professionnel.

Etape finale sous la forme d’une réunion (qui a eu lieu le 2 décembre 2016) au cours de laquelle une plaquette a été remise aux habitants et aux élus ayant participé à l’enquête.

Quelques plaquettes restent encore disponibles au secrétariat de mairie.

Cette action d’inventaire a permis de montrer que certains habitants de notre commune ont une très bonne connaissance de la faune locale, fruit d’observations et de longues balades sur notre remarquable territoire. Elle a permis aussi de constituer une belle leçon de sciences naturelles pour les enfants qui ont participé à cet inventaire. Elle nous a permis enfin de travailler nos sens de l’observation et de l’ouïe. Tous les participants sont restés admiratifs devant la capacité d’Antoine ROUGERON, ornithologue professionnel à repérer et à reconnaître les oiseaux. Merci Antoine. Jacques DUCHENE PS : Après les oiseaux et les chauves-souris, je suis à la recherche d’un autre thème de sorties et/ou

de conférences pour l’année 2017. Je suis preneur de toute idée ou proposition…

Le petit duc

11

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

MARCHÉ DE NOEL DE VILLERS LA FAYE

En ce Samedi 10 décembre, a eu lieu le 2ème marché de Noël de Villers la faye.

Si l’organisation reste perfectible, nous tenons à remercier les artisans et producteurs qui viennent animer notre village.

L’équipe municipale se mobilise afin de pérenniser notre marché local et l’enrichir de nouveaux produits.

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous le 9 décembre prochain.

Comme (désormais) chaque année, le Comité des fêtes avait ce jour-là organisé son arbre de Noël, avec la traditionnelle distribution de cadeaux aux enfants de Villers.

Enfin, petits et grands ont pu profiter de boissons chaudes offertes par le comité.

12

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

DÉCORATIONS DE NOËL

Rendez-vous pris à 9 heures samedi 3 décembre pour décorer les sapins du village et installer les nouvelles illuminations place de la mairie . Vous avez pu les admirer ! Merci à tous pour votre participation, sans oublier les sapins de quartier ! La commission animation

13

VILLERS AU FIL DES ÉVÈNEMENTS

VŒUX DU MAIRE Le 13 Janvier dernier, les habitants se sont retrouvés à la salle des fêtes pour les habituels vœux du Maire.

Cette soirée a été l’occasion d’accueillir les nouveaux habitants de Villers la Faye en leur offrant le traditionnel cadeau de bienvenue. L’occasion également de remercier les employés communaux pour leur travail et leur dévouement à la commune. Parmi les vœux exprimés par M. le Maire, celui que les dégradations et vols multiples dont

la commune est victime cessent, en est un important. Un point a été fait sur l’année 2016 et le programme de 2017 a été esquissé. L’équipe municipale présente tous ses vœux aux habitants de Villers la Faye ainsi qu’à leurs proches La soirée s’est poursuivie avec le pot et les traditionnelles galettes offertes aux participants.

Nous vous remercions d’être venus nombreux, en souhaitant que cette soirée soit la première d’une longue année de partage autour des valeurs du village.

14

CHRONIQUES VILLERSOISES

PAGES NATURELLES Par Claude Juillard

VESPA CRABO... QUESAQUO ?

Non ! Ce n'est pas du modèle deux roues de la marque italienne bien connue dont je vais vous parler, mais c'est le nom latin d'un auxiliaire de la nature (bien qu'il ait inspiré la marque) et qui est à tort diabolisé. Un sujet épidermique et piquant même !

Vespa crabo, c'est le frelon d'Europe, dont seule une reine fécondée à l'automne subsiste toute la saison hivernale. Il nous rend bien des services lorsque les journées printanières reviennent. Après six mois et demi à hiverner sur ses réserves de graisse, elle reprend son activité fin avril, seule, à la recherche de nectar et d'insectes dont elle se nourrit principalement, pour arriver à s'installer puis commencer sa ponte.

Activité intense pour récupérer des fibres de bois qui serviront à la construction de la base de son nid : la frelonnière. Un premier œuf pondu puis chaque jour un nouveau. Après 10 jours, c'est une minuscule larve qu'elle doit alimenter coûte que coûte, tout en continuant, toute seule, l'extension de sa maison. La larve devient nymphe après 15 jours, et il faudra encore le temps pour qu'elle devienne l'ouvrière. Celle-ci devra apprendre rapidement le vol et l'orientation pour aller à la recherche de nourriture. Petit à petit, la colonie va

grandir et permettre à la reine frelon, sa majesté, de prendre début juillet, la résolution ultime : rester au palais jusqu'à sa mort afin d'assurer la pérennité de sa colonie. Ainsi, elle va pondre jusqu'à 40 œufs par jour telle une volaille de batterie. Les ouvrières vont aussi travailler sans cesse, même la nuit par clair de lune ou dans l'obscurité totale, car seul 0,2 lux leur suffisent. Fin août arrivant, la reine ne pondra plus d'ouvrières, mais de futurs princes et princesses qui à terme perpétueront la lignée. Septembre arrivant, la température baissant, l'extension de la frelonnière se fait plus complexe. Les ouvrières transforment les tubulures en véritables ballons isolés (29° constant, ni plus ni moins). N'étant pas renouvelée, la gente ouvrière diminue, elles meurent petit à petit. Les sujets princiers qui

les remplacent doivent être gavés de sirop sucré que ces dernières travailleuses trouvent dans les jeunes rameaux d'arbres ou dans les fruits. Cette noblesse engraissée devra résister au prochain hivernage. Princes et princesses s'accoupleront mais les mâles non

couronnés mourront mi-novembre, tandis que la reine aura

rendu l'âme en octobre après une agonie tragique suite à

l'attaque de l'une de ses descendantes (Homo sapiens ne fait

pas mieux !). Triste mort, après avoir pondu près de 3500

œufs, mais sa mission sera accomplie.

15

CHRONIQUES VILLERSOISES

PAGES NATURELLES

MAIS POURQUOI NE LES AIME-T-ON PAS CES VESPA CRABO ?

Il se raconte que dans des temps plus anciens, en Asie mineure, les frelons étaient emprisonnés, on ne sait comment, dans des poteries en argile, puis étaient catapultés sur les soldats ennemis. Les pots se brisant, libéraient les frelons terrifiés qui piquaient tout être vivant, dans un assourdissant vrombissement (le bruit du 2 roues italien ?). Déroute générale dans l'armée agressée. Légende ? C’est sans aucune certitude que cette histoire s’est répandue.

Ainsi, c’est la frayeur lorsque l’on parle du frelon. Certes un gros hyménoptère (en terme de classement, c’est l’ordre avant la famille) auquel on voue une sainte horreur. Cependant, il n’est pas plus dangereux que la guêpe ou l’abeille domestique. N’étant absolument pas intéressé par notre alimentation, comme peut l’être la guêpe, le frelon d’Europe se tient bien à l’écart de nos lieux de vie, c’est un timide, et lorsque c’est le cas, il faut absolument éviter de le taquiner et pénétrer dans les cinq mètres autour de son nid. Restez « zen », il ne supporte pas l’excitation et la brutalité. Un pacifiste. Qualifié de « faucon des insectes », c’est un chasseur hors pair qui capture mouches, taons, ou guêpes, même chenilles, nous débarrassant de ces insectes qui nous incommodent. Imaginez qu’une colonie peut avoir la consommation quotidienne de cinq familles de mésanges. Avoir un nid de frelon d’Europe dans une certaine proximité, peut se révéler être une bonne aubaine. D’ailleurs en Allemagne, c’est une espèce protégée et l’incitation à l’installation de nid préfabriqué est pratiquée, car bien sûr, il est malheureusement en voie de disparition dans certaines régions d’Europe. Et sa piqûre donc, elle peut tuer ? C’est vrai, si vous êtes allergique à son venin, comme pour l’abeille ou la guêpe, sinon vous allez passer un mauvais quart d’heure de douleur. Plusieurs piqûres de frelon d’Europe peuvent tuer un adulte en bonne santé, voire un cheval domestique. C’est une affirmation qui est fausse. Le venin du frelon d’Europe est le moins puissant des hyménoptères et à contrario de l’abeille mellifère qui perd son dard pour garantir la vidange complète du poison puis meurt, lui ne le perdant pas, en économe il n’injecte qu’une faible quantité.

16

CHRONIQUES VILLERSOISES

PAGES NATURELLES

Ainsi, d’après des études toxicologiques, il faudrait près de 180 piqûres par kilo (oui, oui, par kilo) pour atteindre la dose létale dans 50% des cas. Alors comptez, un très gros nid c’est au maximum 800

individus (40 000 pour une ruche d’abeille domestique) dont

seules 200 ouvrières se mobiliseront pour affronter l’ennemi

pendant que les autres vaqueront aux occupations journalières (chasse, nourrissage,

garde nouveau né…) sans relâche. Sur ces 200 volantes, peut-être une vingtaine

piqueront tandis que les autres voleront dans tous les sens, lanceront du venin en vol

visant les yeux, plus toutes celles ratant leur coup.

Certes la douleur vous laissera un souvenir des moins agréables, mais pas la mort ! De colère, vous raconterez les pires inepties, en revanchard piqué… au vif ! Seulement retenez, quand on cherche les ennuis, on les trouve. On a une puissance de destruction terrible face à toute attaque mais au final n’est ce pas notre espace vital que l’on met en péril ? Ayons une autre vision de la vie d’autrui, on s’en portera que mieux. Bonne année à toutes et à tous.

Illustrations : Pierre Déom (la hulotte)

Bibliographie : Journal La Hulotte n° 92 - 94 - 95 - Pierre Déom

17

CHRONIQUES VILLERSOISES

SAINT-VINCENT TOURNANTE 2017

Après Irancy et avant Saint-Véran l’année prochaine, c’est Mercurey qui est à

l’honneur de la Saint-Vincent Tournante 2017. Zoom sur une appellation qui a le vent en

poupe. Entre la Côte de Beaune, au nord, et les monts du Mâconnais, au sud, la Côte

Chalonnaise étire ses vignes sur 25 km de long et 7 km de large. Ici, au cœur de paysages

rythmés par les collines, les parcelles de vignes ont trouvé leur place de prédilection sur des

coteaux orientés sud-est. Depuis mille ans, les ceps poussent dans des sols similaires à ceux de

la Côte de Beaune, toute proche. Jouissant d’étés chauds et d’automnes secs, les raisins

mûrissent facilement.

Au cœur de cette Côte Chalonnaise (à 12

kilomètres de Chalon-sur-Saône), Mercurey est

l’une des plus importantes appellations viticoles

de Bourgogne, nichée entre 230 et 320 mètres

d’altitude. Protégé des vents humides, par ses

coteaux rappelant le Val d’Or si bien nommé, le

vignoble s’étend aussi sur le village de Saint-

Martin-sous-Montaigu. Appellation d’origine

contrôlée depuis 1923, Mercurey fait sa

réputation dans les années 50.

Depuis, l’appellation monte en gamme

qualitativement et ces dix dernières années sont

remarquables dans la quête de l'excellence chez

l'ensemble des vignerons.

Avec 650 hectares de vignes et 3,75 millions de bouteilles produites en moyenne par

millésime, Mercurey est la plus étendue des appellations de Bourgogne de vin rouge. Elle est

aujourd'hui distribuée dans le monde entier.

Mercurey, ce sont 32 premiers crus (Clos du Roi,

Clos des Barraults etc.) et une diversité aromatique unique

due à l'extrême complexité du terroir. Fidèle à son image

de vin qui vieillit bien, Mercurey produit des vins équilibrés

qui sont donc accessibles dans leur jeunesse.

Les rouges, qui représentent 85% de l’appellation,

offrent des vins entiers, riches de corps et de fruits. Les

tanins du Pinot Noir peuvent apporter quelquefois une

fermeté minérale dans leur prime jeunesse, mais l’âge

confère à Mercurey une jolie rondeur charnue et des accents tirant sur le sous-bois, les arômes

épicés de tabac et de fèves de cacao.

Quant aux blancs, c’est le doré du Chardonnay qui amène des arômes de fleurs blanches

(aubépine, acacia), de noisettes et d’amandes, d’épices (cannelle, poivre). Une touche minérale

participe à sa typicité. Le Mercurey blanc est un vin savoureux et très gourmand.

Une appellation à découvrir ou à redécouvrir, bien présente chez les cavistes et les

restaurateurs, grâce à de bons rapports qualité-prix.

Sylvain Coudereau

18

CHRONIQUES VILLERSOISES

LES SYMBOLES DE NOTRE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (2- L’HYMNE)

La constitution de la Vème République, dans son article 2 définit les points suivants : « La langue de la République est le français. L'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L'hymne national est « La Marseillaise ». La devise de la République est « Liberté, Égalité, Fraternité ». Son principe est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. » Chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, elle a été composée par Claude Joseph Rouget de Lisle à Strasbourg. A l’origine appelée « Chant de guerre pour l’armée du Rhin », elle est reprise par les fédérés de Marseille lors de l’insurrection des Tuileries le 10 août 1792 et elle prend le nom de « Marseillaise ». Elle a été déclarée chant national le 14 juillet 1795. L’orchestration a été élaborée par Hector Berlioz en 1830. La IIIème République en fait son hymne national en 1879. Mais il n’existe pas de version unique de la Marseillaise. Ce n’est qu’en 1887 que le Ministère de la Guerre adopte la version officielle. Le président Valéry Giscard d’Estaing a fait ralentir le rythme pour revenir à une version plus proche des origines. Aujourd’hui, une adaptation de la version de 1887 est jouée dans les cérémonies officielles. C’est aussi le chant entonné lors des cérémonies d’union nationale comme par exemple, après les attentats du 13 novembre 2015. Il est aussi repris lors des manifestations sportives de nos équipes nationales. Avec le drapeau tricolore, la Marseillaise symbolise la République mais aussi le peuple de France. La Marseillaise a entraîné les combattants, c’est de là que lui viennent ses paroles guerrière. Certains ont pu le regretter et elle a inspiré des versions plus pacifiques. Pourtant c’est la version guerrière qui unit l’ensemble des français dans les moments où la communauté nationale se doit d’être unie. Pour les âmes sensibles, n’oubliez pas que le sang impur de la Marseillaise est celui du peuple de France, par opposition au sang pur, celui de la noblesse. Et pour finir, les paroles ….

Isabelle CHAPUILLIOT et Claude SANCHEZ

19

CHRONIQUES VILLERSOISES

20

MAIRIE - OFFICIEL

LE POINT SUR LES TRAVAUX

LE POINT SUR LES TRAVAUX ET L’ENTRETIEN DE LA COMMUNE

Avant de faire le point sur les travaux réalisés en 2016, il me faut évoquer l’évolution du service entretien communautaire. Le fonctionnement de ce service n’a pas évolué depuis la création de la communauté de communes. Il assure deux types de prestations : un service de brigades chargé de l’entretien courant et régulier des communes d’une part et des prestations ponctuelles ou saisonnières telles que le balayage, l’élagage ou le fauchage de grands espaces demandant l’emploi de matériels spécifiques d’autre part. La commune de VILLERS LA FAYE, ayant un employé communal, ne faisait pas appel au service des brigades. De nombreuses communes ont milité pour supprimer le service d’entretien courant le trouvant trop onéreux et pas assez réactif. A compter du 1er janvier 2017, le service d’entretien communautaire n’assurera plus que les prestations à la carte de fauchage, élagage, balayage et taille des haies. Suite à plusieurs rencontres entre les communes de CHAUX, MAGNY LES VILLERS, MAREY LES FUSSEY et VILLERS LA FAYE, le service d’entretien courant sera organisé de cette façon : les communes de CHAUX et MAGNY LES VILLERS vont recruter un employé du service entretien communautaire pour assurer l’entretien courant de leurs communes respectives. Il sera basé à CHAUX qui dispose d’un local. L’agent communal de VILLERS LA FAYE assurera l’entretien courant de MAREY LES FUSSEY et VILLERS LA FAYE. Un système d’entraide est prévu entre les quatre communes lorsque certaines tâches exigent la présence de deux personnes. Le balayage, l’élagage et la taille des haies seront comme auparavant assurés par le service entretien de la communauté de communes. Le fauchage des grands espaces sera désormais assuré par l’agent communal. L’année 2016 n’est pas un grand cru en matière de travaux. Seule la réfection de la route VILLERS-CHAUX était inscrite au programme. Les travaux ont été volontairement repoussés au printemps 2017, période jugée plus favorable. La municipalité a profité de cette pause pour effectuer de nombreux petits travaux d’entretien bien nécessaires, financer la réfection du tronçon de route commun à VILLERS LA FAYE et MAREY LES FUSSEY au dessus des Hauturets et monter les dossiers de subventions pour 2017.

Le programme 2017 est beaucoup plus ambitieux et sa réalisation sera liée à l’octroi des subventions et à la situation financière de la commune ; les projets les plus importants comprennent la réfection du mur du cimetière ainsi que celui de la station de pompage au Lieu Dieu, la rénovation des rues Glantenet, du petit îlot et la fin de la rue des corvées, la mise aux normes de l’accessibilité de la salle polyvalente, l’installation de la fibre optique et les aménagements de la voirie pour améliorer la sécurité des piétons.

21

Je profite de ce début d’année pour rappeler l’interdiction depuis le 1er janvier 2017 de l’usage des produits phytosanitaires par l’état, les collectivités locales et les établissements publics pour l’entretien des espaces verts, promenades, forêts et voiries. Cette interdiction qui ne concerne pas les cimetières et les terrains de sport, va nous obliger à de nouvelles pratiques. Ainsi nous tentons actuellement une expérience d’engazonnement de l’allée menant à la station de pompage au Lieu Dieu. Cette interdiction nous contraint aussi à faire évoluer nos mentalités. Il va falloir s’habituer à voir pousser de ci de là des herbes sauvages plus ou moins belles. Vous avez déjà compris ; il n’est plus nécessaire d’appeler la mairie pour signaler la pousse d’herbes. Par contre , il n’est pas interdit que chaque habitant sorte sa vieille binette pour faire un sort à la mauvaise herbe qui pousse sur le trottoir devant sa maison ! Je veux enfin évoquer les nombreuses dégradations commises sur le domaine public. Ce n’est pas un phénomène propre à notre commune. Je m’interroge beaucoup sur les motivations de tels actes. Pourquoi détruire les panneaux de signalisation aux Chaumes ? Pourquoi commettre des dégradations au lavoir ? Pourquoi apposer des tags sur les murs des propriétés publiques et privées ? Faut- il vraiment s’ennuyer pour commettre de tels actes ? A ce jour, je n’ai pas de réponses à mes interrogations.

Ces agissements ont bien sûr un coût. Ils constituent d’une certaine façon un manque de respect par rapport au travail de notre employé communal qui s’emploie au quotidien à embellir notre commune. Je ne veux surtout pas finir cet article par cette note pessimiste. Les projets sont nombreux et toute l’équipe municipale reste motivée pour contribuer à améliorer notre cadre de vie. Bonne année à tous !

Jacques DUCHENE

MAIRIE - OFFICIEL

22

TOUT SAVOIR SUR LES NOUVEAUX TARIFS D’ASSAINISSEMENT Suite au rattachement de l’assainissement collectif de notre commune à la station de QUINCEY qui a eu lieu à la fin de l’année 2016, les tarifs de la redevance assainissement qui seront appliqués en 2017, seront ceux du secteur de la plaine de Nuits. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la comparaison entre les tarifs actuels et futurs :

NB : Taux TVA : 10 %

2 exemples pour mesurer l’impact de ce changement de tarification : Exemple 1 : Pour 1 personne seule consommant 40m3 d’eau par an, le montant de sa redevance

assainissement s’est élevé à 90 € HT en 2016 et s’élèvera à 80,50 € HT en 2017. Exemple 2 : Pour une famille avec 2 enfants consommant 120 m3 d’eau par an, le montant de sa

redevance assainissement s’est élevé à 150 € HT et s’élèvera à 168,50 € HT en 2017.

MAIRIE - OFFICIEL

Redevance assainissement

Année 2016

Année 2017

Redevance forfaitaire

60,00 € HT

36,50 € HT

Part variable

0,75 € HT

1,10 € HT

LA MISSION LOCALE : AU SERVICE DES JEUNES, DES ENTREPRISES ET DU TERRITOIRE

Un acteur de proximité : La Mission locale : une association du service public de l’emploi, qui accompagne près de 200 jeunes chaque année sur la Communauté de communes de Nuits Saint Georges. Ouverte du lundi au vendredi à Nuits-Saint-Georges Au service des jeunes : La Mission Locale propose - gratuitement - à tout jeune de 16 à 25 ans sorti du système scolaire un accompagnement pour l’insertion sociale et professionnelle.

Définition et conduite d’un projet professionnel : Trouver sa voie, faire des stages, rencontrer des professionnels, découvrir les métiers…

Accès à la formation : Entrer en formation, en apprentissage… Appui à la recherche d’emploi : Trouver des offres, faire un CV, écrire une lettre de motivation, se

préparer à l’entretien Accompagnement global :Etre aidé pour rechercher des solutions de mobilité, logement, pour

financer un projet professionnel, pour s’informer sur la citoyenneté, la santé, pour rencontrer une psychologue…

Au service des entreprises : prise d’offres, recherche de candidats, stages, conseils sur les emplois aidés, recrutement … MODE D’EMPLOI : prendre rendez-vous par téléphone, courriel ou en direct Antenne de Nuits-Saint-Georges Vos interlocutrices : Béatrice Certain et Barbara Clerc beatrice.certain@mlbourgogne.fr – barbara.clerc@mlbourgogne.fr

Maison des services au public – 3 rue Jean Moulin – 21700 NUITS-SAINT-GEORGES - 03 80 27 04 88 lundi, mardi, jeudi : 8h30-12h / 13h30-17h30 vendredi : 8h30-12h / 13h30-16h mercredi : 8h30-12h

23

MAIRIE - OFFICIEL

LES CONSEILS « ÉNERGIE » DU SICECO

Votre fourniture d’électricité est-elle de qualité ? L’intensité lumineuse de vos ampoules en fonctionnement diminue ? Vos appareils électroménagers tournent au ralenti ou se mettent en sécurité (plaque de cuisson, PAC, ...) ? Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre four en même temps que votre lave-vaisselle ? Vous subissez probablement des chutes de tension électrique !

Comment s’en assurer ?

Vérifiez tout d’abord, avec votre électricien, que la puissance électrique souscrite dans votre abonnement est suffisante ou que vos appareils électriques sont bien répartis pour équilibrer votre réseau domestique.

Sinon, le SICECO peut, gratuitement, poser des enregistreurs de tension afin de mesurer, à votre domicile, la qualité de l’électricité fournie par le réseau.

Pendant 1 semaine, ce petit appareil va être raccordé sur votre installation électrique pour enregistrer les valeurs de tension.

Quelles solutions ?

Si l’enregistreur révèle une contrainte de tension, le SICECO étudiera avec Enedis (anciennement ERDF) comment procéder au renforcement du réseau électrique afin d’améliorer la qualité de votre fourniture.

Qui paie ?

Ces travaux sont financés par les fonds FACÉ (Fonds d’Amortissement des Charges d’Électrification) qui assurent le financement des travaux sur les réseaux des zones rurales, plus longs et plus coûteux que les réseaux urbains.

Prendre rendez-vous avec un technicien du SICECO au 03 80 50 99 20 ou par mail à contact@siceco.fr Envie de réduire votre facture d’énergie ? Groupez-vous ! De nombreuses astuces existent pour réduire ses consommations d’énergie, et par la même occasion sa facture : isolation, réglage des bonnes températures, etc. Mais connaissez-vous celle des groupements d’achat d’énergie ?

Quel principe ?

Acheter son énergie en groupe pour profiter d’une meilleure tarification.

Comment faire ?

Se rapprocher d’associations comme UFC-Que choisir ? par exemple qui proposent des groupements pour acheter l’électricité, le gaz (www.choisirensemble.fr) ou encore le fioul domestique (www.choisirsonfioul.fr).

24

MAIRIE - OFFICIEL

RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME

La commune dispose d’un Plan local d’urbanisme (P.L.U) depuis 2008. Elle souhaite aujourd’hui le faire évoluer pour les raisons suivantes : Pour prendre en compte les différents documents supra-communaux et en particulier ceux

du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) de BEAUNE et NUITS ST GEORGES. Pour tenir compte des évolutions législatives et réglementaires notamment des dispositions

de la Loi ALUR ( Loi pour l’accès au logement et un urbanisme rénové du 24/03/2014), de la loi LAAF (loi d’avenir pour l’agriculture, l’alimentation et la forêt du 13/10/2014) et la loi dite MACRON du 6/08/2015.

Pour prévoir le développement de la commune, en fonction notamment de la capacité des réseaux existants, dans un souci de densification et de comblement des « dents creuses ».

Pour prendre en compte les besoins en termes d’équipements publics, commerces, services, espaces publics…

Pour permettre le maintien et le développement des activités existantes et l’accueil d’activités nouvelles.

Pour prendre en compte les enjeux environnementaux et les enjeux de paysage. Pour préserver les espaces agricoles et naturels.

La municipalité a confié au bureau d’études BERTHET, LIOGIER, CAULFUTY les travaux et tâches liés à la révision du P.L.U suite à un avis d’appel public à concurrence lancé conjointement pour les communes de CORGOLOIN, GILLY LES CITEAUX et VILLERS LA FAYE. La révision de notre P.L.U est une démarche longue (il faut compter au minimum 24 mois) qui associe la population. Deux réunions publiques seront organisées : une première pour présenter le diagnostic et le projet communal et une seconde pour présenter le projet définitif avant l’arrêt du projet et l’enquête publique

Jacques DUCHENE

ÉTAT CIVIL 2016 - VILLERS LA FAYE

DECES : - Bernard VALOT décédé le 12.04.2016 à Beaune NAISSANCES : - Arthur BOUE né le 12.07.2016 à Dijon - Lisa GAUVENET née le 21.06.2016 à Beaune - Ambre MORADEL née le 10.01.2016 à Dijon - Charly TRUCHOT né le 16.11.2016 à Beaune

Qu’est ce que le PLU ? C’est un document d’urbanisme qui définit les grandes orientations d’aménagement du territoire et d’utilisation des sols d’une commune pour les

années à venir. Il fixe les règles indiquant les formes que doivent prendre les constructions, les zones qui doivent rester naturelles et celles qui seront réservées

pour les constructions futures.

25

MAIRIE - OFFICIEL

LE PÔLE RÉNOVATION CONSEIL DU PAYS BEAUNOIS UN NOUVEAU SERVICE POUR VOUS ACCOMPAGNER

DANS VOTRE PROJET DE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE

Le Pôle Rénovation Conseil du Pays Beaunois est un espace d’accueil, d’information et d’orientation sur toutes les questions que vous vous posez en matière de rénovation énergétique.

Véritable porte d’entrée, il vous aidera à concrétiser vos projets de travaux en vous offrant un service d’information complet, de proximité, gratuit et indépendant avec des conseils techniques et personnalisés.

Pourquoi se lancer dans des travaux de rénovation énergétique ? Lors de l’achat d’une maison, d’un changement dans sa vie familiale ou tout simplement pour entretenir notre maison, la question d’entreprendre des travaux de rénovation se pose. Ces travaux vont permettre de réduire considérablement sa facture d’énergie, d’avoir une maison plus confortable au quotidien et de valoriser son bien immobilier.

L’accompagnement du Pôle Rénovation Conseil dans votre projet : Se lancer dans un projet de rénovation n’est pas toujours aisé et demande de prendre du temps, de trouver les bons conseils pour investir dans des choix pertinents et s’orienter vers des entreprises qualifiées. « Qui contacter ? » « Par où commencer ? » « Vais-je faire des bons choix ? » « Ai-je droit à des aides financières ? » sont souvent les premières questions que l’on se pose quand on se lance dans la rénovation. Noémie Gamba, l’animatrice en charge du Pôle Rénovation Conseil du Pays Beaunois est à votre écoute. Son rôle est de vous aider à avoir une vision globale de votre projet et de vous orienter vers le bon interlocuteur en restant à votre écoute tout au long du projet.

Profiter de l’Aide RÉNOV’ pour réaliser des travaux performants ! Isolation de la toiture, remplacement des fenêtres, changement du système de chauffage … votre collectivité vous aide pour réaliser ces travaux à hauteur de 25 % du montant TTC des travaux avec un plafond de : - 5 000 Euros pour les opérations de rénovation globale BBC, - 2 500 Euros pour les opérations de rénovation BBC par étapes avec la réalisation d’un bouquet de 2 travaux, et respectant des niveaux minimums de performances énergétiques. Cette aide s’adresse aux propriétaires occupants d’une maison individuelle dont le permis de construire a été déposé avant le 1er septembre 2006 et ne bénéficiant pas d’aides de l’ANAH (Agence Nationale de l’Habitat). L’Aide RÉNO’ est disponible jusqu’en octobre 2018 et est cumulable avec l’Éco-prêt à taux zéro et le Crédit d’Impôt Transition Énergétique.

Pour contacter le Pôle Rénovation Conseil du Pays Beaunois : par téléphone : le lundi de 14h à 17h30 et le mardi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 avec ou sans rendez-vous dans nos locaux : le mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30

1 boulevard Foch à Beaune (Bâtiment Lorraine – 2e étage) 03 80 24 55 60 ou polerenovation@paysbeaunois.org

Porté par le Pays Beaunois, le Pôle Rénovation Conseil du Pays Beaunois est un service mis en place en partenariat par la Communauté d’Agglomération Beaune Côte et Sud, la Communauté de communes du Pays de Nuits-Saint-Georges et la Communauté de communes de Bligny-sur-Ouche. Il est financé par l’ADEME Bourgogne Franche-Comté, la Région Bourgogne Franche-Comté et les collectivités.

26

FAITES VOUS CONNAITRE ! FICHE « NOUVEAUX HABITANTS »

A RAPPORTER EN MAIRIE Adresse : Depuis le : Monsieur Madame Nom : Nom : Prénom : Prénom : Profession : Profession : Né le : Né le : A : A : Mariés le : A :

Votre ou vos enfants : Prénom : Né le : Lieu de Naissance : 1 2 3 4

Merci de remplir cette fiche et de la retourner en Mairie dans les meilleurs délais.

MAIRIE - OFFICIEL

27

MAIRIE - OFFICIEL

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

La nouvelle communauté de communes de Gevrey chambertin et de Nuits Saint Georges est née le 1er janvier 2017. Elle regroupe 56 communes des anciennes communautés de communes de Gevrey Chambertin, Nuits Saint Georges et du sud Dijonnais. Le 20 janvier dernier les 80 délégués composant l’assemblée ont élu un nouveau Président : Christophe Lucand ancien président de la communauté de Gevrey Chambertin. Pierre Alexandre Privolt et Isabelle Chapuilliot représentent la commune de Villers. Cette nouvelle entité devient la plus importante communauté de communes de Côte d’Or avec 56 communes et plus de 31 000 habitants. Elle est un atout majeur pour ce territoire qui nous permettra d’exister entre les agglomérations de Dijon et de Beaune, au cœur même de la zone des climats de Bourgogne. Les prochaines semaines seront consacrées à la mise en place des instances et des commissions. Mais je crois pouvoir dès à présent vous indiquer que notre nouveau président souhaite un fonctionnement plus proche des élus, où la démocratie et les prises de décisions se feront en conseil communautaire pour plus de transparence et de dialogue. Je souhaite que cette nouvelle communauté puisse répondre au mieux aux changements de

ces prochaines années et soit encore plus proche des villages et des habitants.

28

SITES INTERNET PRATIQUES

Le site de la Commune est en ligne : www.villerslafaye.fr

Toutes vos formalités sur : http://www.service-public.fr/ En particulier : - Carte Identité : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N358.xhtml - Passeport : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N360.xhtml Note importante sur le changement de durée de validité des cartes d’identité et les voyages : http://www.service-public.fr/actualites/003118.html Service du ministère de la santé sur la qualité de l’eau : http://orobnat.sante.gouv.fr/orobnat/afficherPage.do?methode=menu&usd=AEP&idRegion=26 Communauté de Communes de Nuits Saint Georges : http://www.paysdenuitssaintgeorges.com/

HORAIRES Mairie de Villers la Faye :

- le Mardi de 16h30 à 18h30 - le Jeudi de 9h à 11h - Permanence des élus le samedi matin de 10h à 12h

Déchetterie du Canton de Nuits St Georges à Chaux :

Hiver : Du Lundi au vendredi de 14h à 17h Le Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Eté : Du Lundi au vendredi de 14h à 18h Le Samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h A NOTER : DATES ET HORAIRES BIBLIOBUS : Le bibliobus du Conseil général passera à Villers, à la salle des fêtes, de 10h30 à 12h, le

29 Mars 2017 6 Septembre 2017

VIE PRATIQUE

LOCATION SALLE DES FETES Pour tout renseignement concernant la location de la salle des fêtes de Villers (disponibilités, conditions, etc), merci de vous adresser à :

Mme Vanessa DURAND, au 07 87 87 96 98

29

VIE PRATIQUE

ENTREPRISES - COMMERCES - VITICULTEURS

Freddy MONTUELLE S.A.V.

Chauffage-Ramonage 9 rue Jean Bouhey

Tél. : 03.80.62.96.34

TONNELERIE MEYRIEUX Route de Marey 03.80.62.70.89

Roselyne BAUT Coussins et Compagnies

Couture ameublement 5 rue de Chaux

Tél. : 03.80.27.15.88 09.65.34.86.24

LES VITICULTEURS

Domaine BONNARDOT 1 Rue de l’Ancienne Cure 03.80.62.91.27

Domaine BOUHEY et Fils 5 Route de Magny les Villers 03.80.62.95.79

Domaine FRIBOURG-HACQUARD-MARTINEZ 4 rue des Chaumes 03.80.62.91.74

Domaine Jean-Yves GUYARD Rue de Chaux 03.80.62.91.14

Domaine Frédéric MAZEAU 6 rue du Château 06.32.04.38.12

A consommer avec modération

L’abus d’alcool est dangereux.

Société RH STRATEGIE Danielle TOURNIER

Conseil Social aux Entreprises 18 Route de Marey les

Fussey

Tél. : 03.80.62.74.05

TAXI Brigitte LE BRUN

Tél. : 06.74.78.97.33

CHAMBRES D’HOTES Nicole SAUVRY

Chambres d’hôtes-Tables d’Hôtes Guide de Pays

8 route de Magny Tél. : 03.80.62.95.60

CHAMBRES D’HOTES « COUR-REMOND » Studios tout confort 1 rue de Rémond

Tél. : 06.33.62.40.98 nina.mendez@orange.fr http://cour-remond.fr

SAMOS RACING Olivier SAMOFAL

Préparation et entretien motocross

3 rue des vignes Tél. : 03.80.27.15.78

06.07.73.98.27 contact@samosracing.com

THIBAUT CANTONNET Technicien informatique.

Aide et assistance informatique 7 imp. Maxime Fagothey

Tél. : 06.40.07.60.96 tcant@live.fr

http://aideinfo.e-monsite.com/

MACONNERIE RENOVATION Jean-Yves BOYEAUX

4 rue des domus Tél. : 03.80.62.77.93

06.17.62.72.66 jean-yves.boyeaux@orange.fr

ARTISAN CARRELEUR Michel Lefevre

14 grande rue Tél. : 03.80.62.91.73

06.62.67.17.52 michelefevre@outlook.com

CABINET MARTINE JUILLARD Retraite - Prévoyance - Santé - Epargne

4 Grande rue Tél. : 03.80.49.15.73

MAÇONNERIE Eric PRIEUR

Murs pierres sèches, cabottes,...

Route de Marey Tél. : 03.80.27.19.03

30

VIE PRATIQUE

ARTISANS - MARCHÉ DE VILLERS

LAURE PLAIT - LA CHEVRERIE DES HAUTES COTES Rue Haute - 21420 Echevronne Tél. : 06 37 20 34 66 Courriel : laure.plait@wanadoo.fr Laure distribue désormais également des produits à base de lait de vache (crème, fromages blancs, frais, etc…) LES GOURMANDISES DE VERGY - BOULANGER Village 21220 L'Étang-Vergy Tél. : 03 80 61 40 32 Portable : 06 82 86 33 51 LA ROTISSERIE Melle Sandra CAMUS 1 rue d'Echevronne - 21700 MAGNY LES VILLERS Courriel : sandra.camus2008@gmail.com Portable : 06 18 59 78 21

N’hésitez pas à les contacter pour toute demande, commande ou renseignement !

A NOTER ! RENDEZ-VOUS CULTURELS ET ACTIVITÉS

Le 25 Mars à 20h30 : « Beuh, la mère de Madame » Théâtre.

14 Avril : Intervention par la Ligue de Protection des Oiseaux.

Les 29 et 30 Avril : Courses de chiens de traineaux.

L’harmonie municipale de Nuits Saint Georges viendra courant Juin pour son

traditionnel concert suivi des feux de la St Jean. Date à confirmer.

Exposition sur la faune sauvage : Date à confirmer dans le premier semestre.

14, 15 et 16 Juillet : Venue de nos amis Belges de Villers Saint Ghislain.

Et sûrement d’autres...

31

VIE PRATIQUE

JEUX

Grille n° 1 : Moyen Grille n°2 : Difficile

Mots fléchés

32

SOLUTIONS

Grille n° 1 : Moyen Grille n°2 : Difficile

Mots fléchés

VIE PRATIQUE