Le Chemin de Saint Dominique - Order of preachers · ministère de prédication entre 1206 et 1218....

17
Le Chemin de Saint Dominique “Envoyés pour prêcher l’Evangile”

Transcript of Le Chemin de Saint Dominique - Order of preachers · ministère de prédication entre 1206 et 1218....

Le Cheminde Saint

Dominique

“Envoyés pour prêcher l’Evangile

L’objectif de ce guide est d’aider les voyageurs et les pèlerins qui veulent visiter

les lieux liés à la vie de saint Dominique de Guzmán et ainsi mieux connaître les

origines de l’Ordre des Prêcheurs. Parcourir, huit cents ans plus tard, les mêmes

chemins, localités, maisons et églises qui ont marqué l’itinéraire de Dominique

permet de comprendre et d’intérioriser la spiritualité et le charisme qu’il laissa à

son Ordre. Le voyageur rencontrera sur son parcours non seulement des mo-

numents mais aussi des moniales, des frères, des religieux et des laïcs qui ont

décidé de s’unir au chemin de Dominique et de consacrer leur vie à la mission

de la prédication. C’est une histoire qui reste vivante car, aujourd’hui comme

hier, nous sommes envoyés pour prêcher l’Evangile.

Le Cheminde Saint Dominique

Caleruega

Toulouse

Bologne

Rome

Le chemin de Saint Dominique ROUTES EN ESPAGNE

L a première étape du chemin de Saint Dominique se trouve en Castille, au

cœur de l’Espagne, là où saint Domi-nique est né: Caleruega ; la localité où il fréquenta sa première école: Gumiel de Izan ; l’université où il fit ses études: Palencia ; la ville où il commença son ministère sacerdotal: Burgo de Osma. C’est aussi une région où il y a des mo-nastères importants liés à la vie de saint Dominique et de sa famille, comme le monastère de Silos ou celui de La Vid. En visitant ces lieux, on découvre des élé-ments qui, sans aucun doute, formèrent la vocation du jeune Dominique: le

témoignage d’une famille chrétienne exemplaire, l’importance donnée à l’étude, la centralité de la liturgie et de la contemplation, le renouvellement pastoral promu par les évêques d’Osma.Bien après avoir fondé l’Ordre, saint Do-minique retourna en Castille. Pour Noël de l’année 1218, il se rendit à Ségovie où il passa de nombreuses heures en prière dans une grotte en dehors de la ville où il prêcha aussi assidûment en «lengua vulgar». Comme les gens ne rentraient pas dans les églises, il com-mença à prêcher à l’air libre, au bord de la rivière Eresma.

Burgo de Osma

Madrid

Gumiel de Izán

Palencia

Ségovie

Saint Dominique en Espagne

CaleruegaSAINT DOMINIQUE EN ESPAGNE

CALERUEGADominique y est né en 1170.

LIEUX DOMINICAINS DANS LES ENVIRONS DE CALERUEGA:

GUMIEL DE IZÁN Saint Dominique y vécut approximativement de sept à quatorze ans...

BURGO D’OSMA Saint Dominique arrive à Osma en 1195...

PALENCIA Saint Dominique fit ses études universitaires au Studium Generalis de cette ville...

MONASTÈRE DE SILOS Abbaye Bénédictine fondée au Xème siècle

MONASTÈRE DE “SANTA MARÍA DE LA VID” Monastère de l’Ordre Prémontré qui existait à l’époque de saint Dominique.

SÉGOVIESaint Dominique a preché dans cette ville en 1218.

LIEUX DOMINICAINS À MADRID

Monastère de Saint Dominique le Royal

Basilique et Couvent de Notre Dame d’Atocha

SAINT DOMINIQUE EN FRANCE

TOULOUSE... la première étape du voyage à Saint Dominique en France....

LIEUX DOMINICAINS EN TOULOUSE

Maison de Pierre Seilhan Ancien Couvent Dominicain (connu sous le nom de «Convent des Jacobins»)

Basilique de Saint Sernin

LE LANGUEDOCoù saint Dominique a exercé sonministère de prédication entre 1206 et 1218.

LIEUX DOMINICAINS DANS LE LANGUEDOC

PROUILHE

FANJEAUX C’est là que Saint Dominique exerça sesactivités de prédication pendant plusieurs années...

Chemin de Saint DominiqueMaison de Saint Dominique Ancien Couvent dominicainEglise paroissiale de Notre Dame de l’Assomption

Le «Seignadou»

CARCASSONNESaint Dominique séjourna du mois de janvier 1213 au mois de mai 1214, comme vicaire de l’évêque

MONTRÈALCette localité était l’un des principauxcentres cathares du temps de Saint Dominique.

SAINT DOMINIQUE EN ITALIE

BOLOGNELIEUX DOMINICAINS EN BOLOGNELa basilique et le couvent Patriarcal de Saint Dominique

Eglise de Sainte Marie et de Saint Dominique de la «Mascarella»Bologne médiévaleSanctuaire de Notre Dame de St Luc

LIEUX DOMINICAINSEN LA RÉGION DE TOSCANE-OMBRIE

FLORENCEBasilique et couvent de S. Maria NovellaEglise et musée de Saint Marc

SIENABasilique «Cateriniana» et couvent de Saint DominiqueSanctuaire et maison de Sainte Catherine de Sienne

CHEMIN DE SAINT DOMINIQUE À ROME

Basilique Saint Pierre – VaticanBasilique de Saint Jean de Latran

Basilique de Saint MarcBasilique de Sainte AnastasieSainte Marie «in Tempulo»Basilique et couvent de Saint Sixte

Basilique de Sainte SabineAUTRES LIEUX DOMINICAINS À ROME

Basilique Sainte Marie de la MinerveUniversité Pontificale Saint Thomas

Monastère du RosaireBasílica Santa María MayorBasilique Sainte Marie MajeureBasilique de Saint ClémentEglise de la Très Sainte Trinité des EspagnolsEglise de Sainte Marie du Rosaire

SOMMAIRE

6 14

7 14-15

8

24

916

24

10

17

11

18

26

11

19

28

1220

29

30

8 16

23

22

6 7

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”Le chemin de Saint DominiqueEspagne

QUE VOIR ?“El Torreón”: c’est le monument le plus an-cien (Xème siècle). L’église paroissiale de San Sébastien: elle conserve certaines sections de sa structure romane originelle, du début du XIIème siècle. Le baptême de saint Dominique eut lieu dans cette église. La cave de la bienheureuse Jeanne d’Aza: là où, selon la tradition, la bienheureuse Jeanne fit le miracle de la multiplication du vin. Le monastère des moniales: fondé par le frère de saint Dominique, le bienheureux Man-nès de Guzmán. Le bâtiment actuel date du temps du roi Alphonse X, le Sage. L’église du XVIème siècle: avec sa décoration baroque et la crypte qui a été bâtie sur le lieu de naissance de saint Dominique et d’autres mo-numents dominicains. Le cloître – le musée: il montre les différentes époques qui se sont succédées dans ce bâti-ment depuis le style gothique du XIIIème. Le musée offre des pièces très intéressantes artis-tiquement et historiquement. Le couvent des frères: il date de la moitié du XXème siècle et conserve des pièces d’une grande valeur artistique. Actuellement il sert de lieu d’accueil comme maison de spiritualité et de rencontres.

COMMENT ARRIVER?Pour un voyage international le mieux

est d’arriver à Madrid. A partir de Madrid il faut prendre la route A1 jusqu’à Aranda del Duero et de là continuer pour Caleruega. Pour les groupes qui veulent visiter la région, nous conseillons de louer un autobus auprès de l’une des compagnies régionales : Autocares

Patri. Tel: 947.50.22.03, [email protected] http://www.autocarespatri.net/ Pour les groupes moins importants ou les pè-lerins individuels, nous conseillons de prendre l’autobus à Madrid à l’« Intercambiador » de l’Avenida América, jusqu’à Aranda del Due-ro (information: http://www.alsa.es/rutas/

madrid-aranda-de-duero.htm). De là il faut prendre la correspondance jusqu’à Caleruega.

Horaires des autobus :Aranda-Caleruega (lundi, mercredi, vendredi): 16h30 (mardi, jeudi): 15h30Caleruega-Aranda (lundi, mercredi, vendredi): 11h30 (mardi, jeudi): 8h25Aranda-Burgo de Osma (lundi, mercredi, jeudi): 13h00 – 19h00 (vendredi): 13h00 – 19h45 (sa-medi): 13h45. Il existe aussi un service de taxi d’Aranda del Duero à Caleruega.

OÙ LOGER ?Convento de Santo Domingo« Casa de Espiritualidad y Hospedería »: 60 chambres (logement pour 86 personnes).En outre, il y a une auberge qui a une capacité de 40 lits. Les groupes sont accueillis de mars à novembre (pas pendant l’hiver). Tel: (947) 53.40.61 [email protected]

Service de restauration à Caleruega:Pour les résidents du Couvent: au réfectoire du couvent.Pour les autres: Hôtel El Prado de las Merinas (Tel: 947 53 42 44).

Qui contacter à Caleruega ? Fr. Emilio García Alvarez, o.p.: [email protected] Tel: 947.53.40.61.Pour plus d’informations: http://caleruega.do-minicos.es/visitas

LIEUX DOMINICAINS DANS LES ENVIRONS DE CALERUEGA

GUMIEL DE IZÁN Saint Dominique y vécut approximati-vement de sept à quatorze ans, ayant pour tuteur son oncle Gonzalo d’Aza, archiprêtre de sa paroisse.

QUE VOIR ? 1) Le périmètre urbain conserve certains pans des murs d’enceinte et de la porte de la ville. D’après la tradition, saint Dominique et son oncle Don Gonzalo vécurent dans l’un des édi-fices de la Plaza Mayor. 2) L’église paroissiale et son grand retable de style gothique polychrome. 3) Le musée paroissial qui conserve des restes du Monastère de saint. Pierre qui a disparu et qui était lié à la famille de saint Dominique.

COMMENT ARRIVER ?En autobus ou en taxi depuis Aranda

del Duero. Horaires et tarifs: http://www.alsa.es

QUI CONTACTER ? Curé: P. Agustín Heras Alarcia. Tel: (947) 54.40.18 Sacristain: Antonio Guerra Aparicio Tel: (947) 52.57.80Horaire des visites: juillet, août et sep-

CALERUEGAVille située dans la province de Burgos où vivait ses parents Félix de Guzman et Jeanne d’Aza.

voiture2 heures

burgos

taxi10 min.

voiture2 heures

26 min. de Aranda del Duero

caleruegagumiel de izán

26 min en busde Caleruega

Burgos

8 9

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”Le chemin de Saint DominiqueEspagne

QUE VOIR? 1) Le couvent dominicain de Saint Paul et son église gothique. 2) Le monastère dominicain de “la Piedad”- styles baroque et mudéjar.

COMMENT ARRIVER ?En train ou en autobus de Madrid.

Horaires et traifs: http://www.renfe.com http://www.alsa.es

QUI CONTACTER? Fr. Luis Miguel García, o.p.Convento Dominicano de San Pablo de PalenciaAvenida Simon Nieto - 34005 PalenciaTel: (979) 74.02.22 - 70.72.20Mail: [email protected]

tembre de 10h30 à 14h30 et de 16h00 à 20h00. Aux autres périodes, organiser la visite en téléphonant aux numéros susmentionnés. Pour plus d’informations: bureau du tourisme de Gumiel de Izán. Plaza Mayor, 1, tel : 947 54 41 11

QUE VOIR ? La cathédrale gothique et plus particulièrement le Saint Christ du Miracle (du XIIIème siècle). Do-minique pria et médita devant cette image. Sur les côtés du retable se trouvent les tombeaux

des évêques Don Martín de Bazán et Don Diego de Acebes (Diègue d’Osma).

COMMENT ARRIVER ?Par autobus de Madrid. Horaires et ta-

rifs: http://www.alsa.es

QUI CONTACTER ? Secrétaire de l’évêché: Tel: (975) 34.09.62

PALENCIASaint Dominique fit ses études universi-taires au Studium Generalis de cette ville. Pendant la famine qui frappa la Castille en 1191, Dominique vendit ses livres en parchemin pour pouvoir secourir les pauvres.

Monastère Dominicain de “la Piedad” Tel: (979) 74.40.22

MONASTÈRE DE SILOS: Abbaye Bénédictine fondée au Xème siècle. Une légende raconte qu’en ce lieu, saint Do-minique de Silos apparut à la bienheureuse Jeanne d’Aza (mère de saint Dominique) et lui annonça la naissance de son fils. C’est de là que vient le prénom du saint fondateur. Certaines peintures du monastère font allu-sion à cette vision.

QUE VOIR ? 1) Le cloître roman (XIIème siècle). 2) L’église abbatiale néoclassique (XVIII siècle). Horaires des visites: jours ouvrables: de 10h00 à 13h00 et de 16h30 à 18:00.Dimanche, lundi et jours fériés: de 16h30 à 18h00. 3) Ecouter le célèbre chant grégorien des moines de cette abbaye. Horaires des offices religieux: laudes: 7h30 (jours ouvrables), 8h00 (jours fériés) ; eucharistie: 9h00 (jours ouvrables), 12h00 (jours fériés) ; vêpres: 19h00 (jours ou-vrables), (le jeudi en été à 20h00) ; complies: 21:45 (tous les jours).

Emplacement: elle se trouve 20km de Calerue-ga.

TRAIN 1h 48 min. de Madrid

AUTOBUS 3 h 15 min. de Madrid

palencia

madrid

AUTOBUS 2h-30 min. de Madrid

madrid

burgo d’osma

BURGO D’OSMASaint Dominique arrive à Osma en 1195. Don Martín de Bazán, évêque de Burgo d’Osma le nomme chanoine de son chapitre et il va vivre à Osma. A sa mort, l’évêque sera remplacé par Don Diego de Acebes (Diègue d’Osma), qui réalise-ra avec Dominique un voyage vers «les marches» (Nord de l’Europe) en 1208.

Le chemin de Saint Dominique

10

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

11

SÉGOVIESaint Dominique a preché dans cette ville en 1218. Il choisit une grotte à la sortie de la ville pour prier et y faire pénitence.

QUE VOIR? 1) La grotte de saint Dominique. 2) Le monastère de Saint Dominique le Royal. 3) Il y a beaucoup de lieux à visiter à Ségovie : l’aqueduc romain, plusieurs églises romanes, la cathédrale, l’alcazar, le sépulcre de saint Jean de la Croix.

COMMENT ARRIVER ?En train de Madrid. Horaires et tarifs : http://www.renfe.com Adresse de la Grotte : Cueva de Santo DomingoC/ Cardenal Zuñiga, 12 - Segovia

TRAIN 2,15 h

de Madrid

madrid

segovie

Espagne

QUI CONTACTER ? Abadía Benedictina de Santo Domingo de SilosC/ Santo Domingo, 2E-09610 Santo Domingo de Silos - [email protected] Tel: (979) 39.00.33 – 39.00.49 – 39.00.68

MONASTÈRE DE “SANTA MARÍA DE LA VID” Monastère de l’Ordre Prémontré qui existait à l’époque de saint Dominique. Actuelle-ment c’est une communauté de l’Ordre de Saint Augustin qui y réside. Saint Dominique connaissait la vie prémontrée et on peut constater l’influence des Consuetudines Premostratensis dans les premières consti-tutions dominicaines. Une tradition orale datant du XVIIème siècle évoque l’éventua-lité que Dominique ait vécu et fait profession comme chanoine dans ce monastère.

QUE VOIR? Le cloître du monastère et l’église de style go-thique et baroque (du XVIème au XVIIIème siècle).

Emplacement: à 18 Km d’Aranda de Duero et à 27 km de Caleruega

QUI CONTACTER? Monasterio de Santa María de la Vid PP. Agustinos 09491 - La Vid (Burgos) Tel: 947.53.05.10http://www.monasteriodelavid.org

Visites guidées:Le mardi et le samedi matin: 10h30, 11h30 et 12h30.Dimanche: 11h30 et 12h30.Le soir (d’octobre à juin): 16h30, 17h30 et 18h30.Le soir (de juin à septembre): 17h00, 18h00 et 19h00.Il n’y a pas de visites le lundi.

QUI CONTACTER ? Fr. Antonio Abad Serrano, o.p. (responsable de la Grotte de Ségovie): [email protected]

Pour visiter la grotte de saint Dominique il faut contacter les dominicaines contemplatives :Monasterio de Santo Domingo El RealC/. Capuchinos Alta, 2 - 40001 SégovieTel: (921) 46.00.80 http://dominicas-segovia.dominicos.org

MONASTÈRE DE SAINT DOMINIQUE LE ROYAL

QUE VOIR ? Le baptistaire où fut baptisé saint Dominique, dans l’église du monastère. Depuis 1605 les héritiers de

monastère santa maría de la vid

monastère de silos

20 min. desde Caleruega

AUTOBUS et TAXI35 min. de Aranda del Duero

L I E U X D O M I N I C A I N S À M A D R I D

Le chemin de Saint Dominique

12

Espagne ROUTES EN FRANCE

La région du Languedoc (dans le sud-ouest de la France) fut le lieu à partir du-quel Dominique commença son minis-tère de prédication itinérante, où il réunit ses premiers compagnons et constitua la première communauté dominicaine ap-pelée Sainte Prédication. En 1204, accompagnant son évêque Diègue d’Osma, Dominique passe par la région du Languedoc et entre en contact avec l’hérésie albigeoise. En 1206, Diègue et Dominique retournent dans la région et y établissent une «prédication» dont le centre est Prouilhe. En 1207, l’évêque de Toulouse attribue officiellement à l’évêque Diègue l’église de Prouilhe pour cette « prédication ». C’est là que Dominique ac-cueille les femmes converties de l’hérésie pour qu’elles mènent une vie religieuse. La

même année, Diègue et Dominique par-ticipent à un grand débat public avec les albigeois à Montréal. Après le retour de l’évêque Diègue en Es-pagne, Dominique reste le responsable direct de la « prédication ». Entre 1213 et 1214, il est vicaire épiscopal à Carcassone, et à partir de 1215, Dominique et quelques compagnons s’installent à Toulouse dans la maison que l’un d’eux, Pierre Seilhan, reçoit en héritage. Entre 1216 et 1217 le pape Honorius III confirme la commu-nauté des prêcheurs établie à Toulouse et étend sa mission à l’Eglise universelle. En 1217 Dominique disperse le groupe des frères qui constitue la communauté de Toulouse. Il les envoie fonder des couvents dans d’autres villes européennes: c’est le début de l’Ordre des Prêcheurs.

Carcasonne

Prouilhe et Fanjeaux

Lourdes

Tolouse

la famille royale d’Espagne sont baptisés dans ce baptistaire.

Adresse et point de contact: Monasterio de Santo Domingo el Real, Calle Claudio Coello, nº 112 - Tel. [email protected]

BASILIQUE ET COUVENT DE NOTRE DAME D’ATOCHA

QUE VOIR? 1) Le portrait de Notre Dame d’Atocha datant du XIIIème siècle. Elle fut déclarée patronne de la famille royale espagnole en 1643. 2) La basilique qui fut attribuée aux dominicains en en 1523. Elle abrite le tombeau du frère Bar-tolomé de las Casas.

Saint Dominique en France

3) Non loin d’Atocha se trouve le musée du Prado où l’on peut admirer différentes œuvres d’art en rapport à l’histoire dominicaine en Es-pagne.

Adresse et point de contact: Couvent « Nuestra Señora de Atocha »Julian Gayarre, 1 - 28014 Madrid http://www.parroquiadeatocha.es

Promoteur du Jubilé de la Province d’Espagne: Fr. Xabier Gómez García: [email protected]

Nous conseillons aussi de consulter les pro-grammes de voyages faits par l’agence Ideatur pour des groupes qui veulent se mettre sur les pas de Saint Dominique:

IDEATURTel: 34.91.401.50.00 [email protected]

Le chemin de Saint Dominique

14 15

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”France

COMMENT ARRIVER?- en avion: l’aéroport de Toulouse-Blagnac. - en train: il est facile d’y arriver en train, de Paris ou des principales villes de France. - en voiture: grâce aux autoroutes qui relient la France à l’Espagne et à l’Italie.

OÙ LOGER?Maison Diocésaine du Christ-Roi

Adresse: 28 rue de l’Aude, 31500 ToulouseRéservations : Tel : 05.62.71.80.30 ; courriel: [email protected]

Couvent Dominicain Saint Thomas d’AquinAdresse: 1 impasse Henri-Dominique Lacor-daire, 31400 Toulouse.Courriel: [email protected]

MAISON DE PIERRE SEILHANEn 1215, deux frères (Pierre et Thomas) font pro-fession religieuse dans les mains de saint Domi-nique. Environ deux mois plus tard, Dominique reçoit une maison, héritée de la famille de Pierre Seilhan, où il emménage avec ses premiers compagnons. On peut visiter cette maison où habita la première comunauté de frères.

QUE VOIR ?1) La maison actuelle où l’on peut voir les ves-tiges des anciens murs romains et médiévaux. 2) A l’intérieur se trouve une habitation conver-tie en chapelle, où saint Dominique a vévu avec

les premiers frères. 3) On peut aussi admirer une collection d’art dominicain. 4) Au XVIIème siècle, la maison Seihlan a été transformée en couvent dominicain. L’ancienne chapelle du couvent sert aujourd’hui d’amphithéâtre à l’Ins-titut Catholique. Une magnifique série de pein-tures représentant des scènes de la vie de saint Dominique orne le plafond.

Adresse et personne de contact : Maison Pierre Seilhan 7, Place du Parlement - 31000 ToulouseStation de métro : Palais de Justice (Línea B)Responsable: Sr Claire Rousseau o.p.Tel : [email protected]

Horaires d’ouverture:Mardi, mercredi et samedi de 14h00 à 18h00 Il est possible de recevoir des groupes les autres jours, sur réservation (au moins un mois à l’avance).

ANCIEN COUVENT DOMINICAIN (connu sous le nom de « Convent des Jacobins »)

QUE VOIR? 1) L’ancienne église conventuelle (XIIIème siècle) de style gothique, célèbre pour ses co-lonnes en forme de palmier. 2) Sous l’autel central sont conservées les re-liques de saint Thomas d’Aquin. 3) Le cloître du couvent, construit entre le

TOULOUSESituée dans le sud-ouest de la France, Tou-louse est la quatrième ville de France pour ce qui concerne le nombre d’habitants. Sa position géographique est stratégique: entre la Méditerranée et l’Atlantique, non loin des Pyrénées (frontière espagnole) et au bord du fleuve de la Garonne.

XIIIème et le XIVème siècle : un ensemble en brique et marbre de grandes dimentions. 4) Le clocher de 45 mètres de hauteur constuit au XIIIème siècle, lui aussi de style gothique.

Adresse et horaires de visite:Couvent des JacobinsRue Lakanal, 31000 Toulouse - Tel: 05.61.22.23.82 Ouvert tous les jours de 10h00 et 18h00. Visites guidées: le mercredi à 16h00 et le same-di à 11h00.

QUI CONTACTER? Pour la célébration de l’eucharistie à

l’église des Jacobins:Se rendre à la cure, située: 7 rue du Lieute-

nant-Colonel Pélissier. 31000 ToulouseTel: 05.61.21.44.46 – 05.61.12.29.08Courriel: [email protected] programmer les visites à l’église et au cloître de l’ancien couvent: Bureau de référence: Couvent des Jacobins, 69 rue Pargaminières - 31000 ToulouseTel: 05.61.22.21.92 (administration) ou 05.61.22.23.82 (visites de l’Eglise).

BASILIQUE DE SAINT SERNINC’est une église romane du XIème siècle, dé-clarée patrimoine de l’humanité. A l’époque de saint Dominique elle était déjà l’un des princia-pux temples chrétiens de la ville consacrée à saint Saturnin.

L I E U X D O M I N I C A I N S À T O U L O U S E

TRAIN 5,30 heures

de Paris

TRAIN 5-7 heures

de Lyon10 heures de Turin

madridbarcelona

toulouse

TRAIN 7 heures

de MadridTRAIN

3,08 heures de Barcelone

Le chemin de Saint Dominique

16 17

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

QUE VOIR?1) La basilique offre de nombreux éléments in-téressants pour comprendre la vie chrétienne de la ville au moyen-âge. 2) Dans la crypte de la basilique sont conser-vées plusieurs reliques. L’une d’elle est directe-ment associée à saint Dominique, il s’agit d’un crucifix que le saint aurait porté dans ses mains pendant la bataille de Muret et qui l’aurait empêché de mourir en détournant les flèches projetées pendant la confrontation.

Adresse et personnes à contacter :Place Saint-Sernin - 31000 ToulouseMarc-Olivier Lénique - Jean-Pierre MalonieTel: 06.75.67.40.66 [email protected]://www.basilique-saint-sernin.fr/

La basilique est ouverte tous les jours de 8h30 à 19h00.

LE LANGUEDOCCe nom désigne une région du sud de la France où saint Dominique a exercé son ministère de prédication entre 1206 et 1218. Il se réfère à la langue locale, l’«occi-tan» (en français: langue d’oc). Dans l’anti-quité, Toulouse était considérée la capitale de la partie nord du Languedoc.

COMMENT Y ARRIVER?- La région est desservie par deux aéroports: Toulouse-Blagnac et Carcassonne-Salvaza. - On peut y arriver en train de la gare de Carcas-sonne (à 25 km de Fanjeaux)

- En autobus: à partir de la gare routière qui se trouve non loin de la gare ferroviaire de Carcas-sonne. C’est une ville touristique très importante et l’accès est facilité par un très bon réseau routier.

MAPA SEÑALANDO LA UBICACIÓN DE TOLOSA

PROUILHE C’est là que saint Dominique fonda un mo-nastère pour y accueillir les femmes conver-ties par sa prédication (1206). Ce monastère, à partir duquel les moniales partiront pour fonder d’autres monastères, comme celui de Saint Sixte à Rome, s’agrandit au point d’accueillir jusqu’à 160 religieuses.

QUE VOIR? 1) La basilique actuelle, dédiée à Notre Dame du Rosaire, qui date du XIXème. 2) Actuellement, ce monastère est une commu-nauté internationale de dominicaines contem-platives.

Horaires des offices liturgiquesLaudes: 6h45 (Dimanche: 7h45).Eucharistie: 8h30 (Dimanche: 10h00).Messe de la mi-journée (précédée du rosaire): 12h10.Vêpres: 17h30 (suivies le jeudi et le dimanche d’une heure d’adoration eucharistique).Complies: 20h30.

COMMENT Y ARRIVER ?En voiture : Prouilhe est à environ une

heure de Toulouse et à 30 minutes de Carcas-sonne. On y arrive par l’autoroute A61 (sortie Bram) ou par la route de Castelnaudary. On peut aussi y arriver par le train de Carcas-sonne ou Castelnaudary.

Adresse et personnes de contact : Monastère de Sainte-Marie de Prouilhe Moniales Dominicaines 11270 Fanjeaux - Tel: 04.68.11.22.62 Hospedería: [email protected]://www.prouilhe.com/accueil.htm

FANJEAUXCette petite ville fortifiée, située en haut d’une colline occupait une position mili-taire stratégique du temps des cathares. C’est là que Saint Dominique exerça ses activités de prédication pendant plusieurs années et dirigea la fondation du monas-tère de Prouilhe.

COMMENT ARRIVER?En voiture, il faut compter environ une

heure de Toulouse et 30 minutes de Carcassone. On y arrive par l’autoroute A61. On peut aussi y arriver en train de Bram ou de Castelnaudary.

France

toulouse

carcassone

fanjeaux

proulhe

LIEUX DOMINIC AINS DANS LE LANGUEDOC

21 3

4

Centre historique de Fanjeaux

1 Maison de Saint Dominique2 Église paroissiale N.D. de l’Assomption 3 Le Seignadou4 Ancien Couvent Dominicain

12

4

3

Le chemin de Saint Dominique

18 19

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

QUE VOIR ?a) Chemin de Saint Dominique: il est possible d’emprunter à pied l’ancien chemin qui conduit de Prouilhe à Fanjeaux (1 km). Ce sentier est connu sous le nom du Chemin de Saint Domi-nique. Le parcours est bordé de monuments qui rappellent des épisodes de sa vie. b) Maison de Saint Dominique: cette mai-son, dont les éléments les plus anciens re-montent au XIIIème siècle. Elle fut achetée par les dominicains à la fin du XIXème siècle et elle sert actuellement comme centre d’accueil où sont expliquées la vie et la mission de saint Do-minique et de son Ordre.

Adresse et point de contact:Rue du Seignadou11270 Fanjeaux, FranciaTéléphone: [email protected]@gmail.comhttp://fanjop.com

c) Ancien Couvent dominicain (du XIVème): On peut visiter l’église du couvent, une partie de l’ancien cloître et une relique du «miracle du feu». Il abrite actuellement un couvent de do-minicaines de la « Sagrada Familia ». Les sœurs gèrent une structure qui peut héberger jusqu’à 30 personnes.

Adresse et point de contact:Dominicaines de la Sainte FamilleAdresse: 2 Rue du Four11270 Fanjeaux - Tel: [email protected]

d) Eglise paroissiale de Notre Dame de l’Assomption: L’église actuelle, construite à la fin du XIIIème siècle (1278 – 1281), se trouve là où était située l’église paroissiale où saint Do-minique célébra l’eucharistie et la liturgie. (Voir l’emplacement sur la carte)

Le bureau paroissial se trouve à Bram :Tel: 04.68.76.11.03 [email protected]

e) Le «Seignadou»: (En occitan, «signe de Dieu»). C’est un belvédère en haut duquel on peut voir une bonne partie du Languedoc. On raconte que c’est là que Dominique eut la vi-sion d’une boule de feu tombant du ciel sur un village en ruine. En ce lieu (Prouilhe) il fonda

son premier monastère. (Voir l’emplacement sur la carte).

QUI CONTACTER?Les dominicains du couvent de Toulouse sont les responsables de la Maison de Saint Domi-nique à Fanjeaux. Tel: [email protected] - [email protected]://fanjop.com/

Bureau du tourisme de Fanjeaux et de sa région:Place du Treil, 11270 FanjeauxTel: [email protected]

Hotel et restaurantLe Belvédère Saint-Dominique11270 FanjeauxTel: 04.68.76.11.59 / 06.81.41.34.04www.lebelvedere.org

CARCASSONNE C’était l’une des villes principales de la ré-gion du temps de saint Dominique et l’un des principaux centres cathares. Saint Do-minique y séjourna du mois de janvier 1213 au mois de mai 1214, comme vicaire de l’évêque. En 1214 il célèbre à Carcassonne le mariage d’Amaury de Montfort.

QUE VOIR? 1) La ville fortifiée de Carcassonne est l’un des plus grands sites touristiques de France, ses ruelles et ses maisons ont conservées leur au-thenticité médiévale. 2) La basilique de Saint-Nazaire, ancienne ca-thédrale, dont la nef centrale date du XIIème siècle.

3) Le château des Comtes de Carcassone. 4) Sur la route qui va de Toulouse à Carcas-sonne, on peut visiter un village médiéval qui s’appelle Avignonet-en-Lauragais. C’est là que furent assassinés en 1242 le frère Guillaume Ar-naud, inquisiteur dominicain, deux autres frères de son Ordre et plusieurs prêtres. Contact: www.avignonet-lauragais.net

France

Le chemin de Saint Dominique

20

France

COMMENT Y ARRIVER ?La ville est desservie par un aéroport : Carcas-sone Salvaza. On peut y arriver en train jusqu’à la gare de Carcassonne.Des autoroutes la relient aux principales villes de France, d’Espagne et d’Italie.

QUI CONTACTER?Centre diocésain d’accueil Notre-Dame de l’AbbayeAdresse : 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne - Tel: 04.68.25.16.65 [email protected]

Bureau du tourisme de Carcassonne:28 rue de Verdun - 11890 Carcassonne Tel 46.81.02.430http://www.turismocarcassonne.es

MONTRÉALCette localité était l’un des principaux centres cathares du temps de Saint Do-minique. C’est là que furent célébrés les «conciles cathares» et les débats publics entre catholiques et cathares. Saint Do-minique et Diègue d’Osma participèrent à l’un de ces débats. C’est là que se situe le lieu du «miracle du feu».

QUE VOIR?1) La collégiale de Saint Vincent (XIIIème siècle). 2) Le lieu du miracle du feu.

COMMENT Y ARRIVER ?Montréal de l’Aude est situé à 20 ki-

lomètres de Carcassonne. En venant par la route A61 – E80 il faut prendre la sortie pour Bram. La gare ferroviaire la plus proche est Bram (à 5 km).

Plus d’informations: Pastorale du tourisme – Secteur Saint Domi-niqueTel: 04.68.76.11.03 - www.montreal-aude.fr

ROUTES EN ITALIE (Bologne)

A l’époque de saint Dominique, Bo-logne est une importante ville uni-

versitaire où arrivent des maîtres et des étudiants de toute l’Europe. Dominique envoie les premiers frères à Bologne en 1217 et quelques mois plus tard un maître reconnu qui vient de rentrer dans l’Ordre : Reginald d’Orléans. La com-munauté dominicaine de Bologne s’ac-croît rapidement et se transforme en

un centre de première importance pour le développement de l’Ordre. Saint Do-minique visite la ville en 1219 et reçoit la profession de Diane d’Andaló. Grâce à elle, l’Ordre reçut les terrains où fut construit l’actuel couvent. A Bologne furent célébrés les deux premiers cha-pitres de l’Ordre en 1220 et1221. Le 6 août 1221, Dominique mourut à Bologne et il fut enterré dans l’église du couvent.

Florence

Sienne

Bologne

Saint Dominique en Italie (Bologne)

Naples

Rome

Le chemin de Saint Dominique

22 23

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

BOLOGNEElle est située au nord de l’Italie, c’est la capitale de la province d’Emilie-Romagne et l’un des centres historiques parmi les mieux conservés d’Europe. L’université de Bologne, fondée en 1088, est consi-dérée comme la plus ancienne du monde occidental.

COMMENT Y ARRIVER? Bologne est desservie par l’aéroport Gugliel-mo Marconi, situé à 6 kilomètres du centre his-torique. Elle est aussi desservie par les principales lignes ferroviaires d’Italie. Pour plus d’informa-tions consulter: http://www.trenitalia.com/ ou http://www.italotreno.it - On peut aussi y arriver en voiture. L’autoroute principale d’Italie passe par Bologne (Autostra-da del Sole).

OÙ LOGER? Ospitalità San Tommaso

(auprès du couvent des frères dominicains)Via S. Domenico, 1 - 40124 BologneTel : 051.65.64.811www.collegiosantommaso.itcollegiosantommaso@virgilio.it

La basilique et le couvent Patriarcal de Saint Dominique: Les frères s’installèrent dans ce lieu en 1219. C’est donc depuis lors l’un des

principaux couvents et sanctuaires d o m i n i -cains en Ita-lie et dans le monde.

QUE VOIR?

1) La basilique de saint Dominique (du XIIIème au XVIIIème siècle): la chapelle et l’arche de saint Dominique (avec des sculptures de Nicolas de Pise, Arnolphe de Cambio, Nicolas dell’Arca et Mi-chel-Ange) ; la chapelle du Rosaire (XVIIème siècle) ; le chœur en bois du frère Damien de Bergame.

Italie

2) Le cloître du couvent, la cellule de saint Do-minique, le musée et la bibliothèque.

COMMENT Y ARRIVER?Piazza San Domenico - 40124 Bologne

QUI CONTACTER?Convento Patriarcale di San DomenicoFr. Riccardo Barile (prieur)Tel :: 051.64.00.411 www.conventosandomenico.org

EGLISE DE SAINTE MARIE ET DE SAINT DOMINIQUE DE LA « MASCARELLA» Elle fut la résidence des premiers frères à Bo-logne en 1217. C’est là que logea Saint Domi-nique lors de sa visite en 1219.

QUE VOIR?L’église actuelle a été reconstruite après les bombardements de la ville en 1943. Une pein-ture sur bois datant de 1234 (provenant de la table du réfectoire conventuel) y est conservée. Elle représente le miracle des pains raconté dans la vie de saint Domi-nique. Les por-traits de saint Dominique et des frères sont très réalistes et montrent la di-versité ethnique de la communauté domini-caine qui habitait au couvent à cette période.

COMMENT Y ARRIVER?Via della Mascarella, 48 - 40126 Bologne

QUI CONTACTER?Despacho parroquialVia Irnerio, 29 - Tel : 051.24.57.42

Bologne médiévaleUne visite des monuments médiévaux du centre historique de Bologne donne une idée de la vie de la ville au temps de saint Dominique: 1) Les tours médiévales; 2) la basilique de « Santo Stefano » (aussi ap-pelée «Complesso delle Sette chiese»). (Voir la Carte).

SANCTUAIRE DE NOTRE DAME DE ST LUC

Situé sur une colline non loin du centre historique. Ce fut un couvent dominicain de1278 à 1824.

COMMENT Y ARRIVER?Par une rue recou-verte d’un portique qui part de la Porte de

L I E U X D O M I N I C A I N S À B O L O G N E

Le chemin de Saint Dominique

24

Saragosse (environ 4 kilomètres). Les lignes d’autobus 37 et 20 y vont aussi (au départ de la gare).

QUI CONTACTER?Bureau du SanctuaireTel : 051.61.42.339 - www.sanlucabo.org

Les pèlerins qui empruntent le chemin de saint Dominique entre Bologne et Rome peuvent visiter d’autres lieux im-portants pour l’histoire de la famille dominicaine.

FLORENCEParmi les nombreux monuments artis-tiques et historiques de cette ville, il y a deux célèbres couvents dominicains

Basilique et couvent de Santa Maria Novella Piazza S Maria Novella, 18 - 50123 FlorenceTel : 055.21.59.18Site internet du couvent: www.smn.it Site internet de la basilique et du musée: www.chiesasantamarianovella.it

Eglise et musée de Saint MarcVia Cavour, 56 - 50129 Florence - Tel : 055.28.76.28 www.uffizi.firenze.it/musei/?m=sanmarcoCertains laïcs dominicains offrent un service de

Italie ROUTES EN ITALIE (Rome)

O n peut dire que sur le chemin de saint Dominique, Rome est le lieu où la mis-

sion de la prédication est devenue une mission universelle. Dominique visite Rome pour la première fois en compagnie de son évêque Diègue en 1205 et 1207. Au cours de cette visite, il explique au pape Innocent III son projet missionnaire dans le Langue-doc. Dix ans plus tard, Dominique a déjà formé une communauté de prêcheurs et il retourne à Rome avec l’évêque de Toulouse qui participe au IVème concile du Latran. Ce

concile mentionne l’urgence de la prédicat-ion pour toute l’Eglise. Entre 1216 et 1217, le Pape Honorius III approuve la communau-té des prêcheurs formée par Dominique et étend sa vision à toute l’Eglise. En 1219 Dominique rend de nouveau visite au Pape Honorius III à Viterbe. Ce dernier lui confie la tâche d’organiser une communauté de contemplatives à Rome. Le résultat de cet apostolat fut la création des communautés dominicaines de Saint Sixte (1219) et Sainte Sabine (1220).

Florence

Sienne

Bologne

Saint Dominique en Italie (Rome)

Romeguide sur ces sites: Mme. Paola Bedini. Tel: 33.92.23.88.57 - [email protected]. Francesco Spada. Tel: 34.74.27.35.03

SIENNE On peut visiter les lieux se rapportant à la vie de sainte Catherine de Sienne

Basilique «Cateriniana» et couvent de Saint Dominique Via Camporegio, 2 - 53100 SienneTel: 05.77.28.08.93 – 05.77.28.94.80 [email protected] www.basilicacateriniana.com

Sanctuaire et maison de Sainte Catherine de SienneCosta di Sant’Antonio, 6 - 53100 SienneTel: 05.77.28.81.75 (Sanctuaire)Sœurs Dominicaines de Saint Sixte: tel. 05.77.28.08.01www.arcidiocesi.siena.it/musei/12/105/San-tuario-e-Casa-di-Santa-Caterina

L I E U X D O M I N I C A I N S D A N S L A R É G I O N D E T O S C A N E - O M B R I E

Le chemin de Saint Dominique

26

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

ROME

COMMENT Y ARRIVER? Rome est desservie par deux aéroports (Fiu-micino et Ciampino). Pour le transport ferroviaire consulter le site: www.trenitalia.com o www.italotreno.it Pour le transport en autobus consulter le site: http://www.baltour.it/

OÙ LOGER?Casa del Rosario

(Dominicaines de la Présentation)via Sant’Agata dei Goti 10, 00184 RomeTel: 06.67.92.346 - Fax: [email protected]

Casa del Pellegrino (Dominicaines Missionnaires de Saint Sixte)Via Druso, 2 - 00184 ROMETel. 06.77.20.51.73 - Fax [email protected] [email protected]

QUE VOIR?

CHEMIN DE SAINT DOMINIQUE À ROME

Basilique Saint Pierre – VaticanConstantin d’Orvieto raconte que Dominique visita l’ancienne basilique de Saint Pierre et

que, pendant une prière, il eut une vision des apôtres Pierre et Paul qui lui disaient: «Va et prêche». A l’inté-rieur de la Basilique actuelle, une sta-tue de saint Domi-nique (installée en 1706) marque le

début d’une série de statues des fondateurs, sur le côté droit de la nef centrale. Place Saint Pierre, 00120 Ville du Vatican.http://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm Horaire des visites: du 1er octobre au 31 mars: 7h00 – 18h30du 1er avril au 30 septembre: 7h00 – 19h00

Basilique de Saint Jean de Latran Saint Dominique se rendit plusieurs fois dans cette basilique où se trouvait la résidence du

Pape. C’est là que fut célébré le concile auquel Dominique assista en 1215. Un bas-relief sur la porte qui conduit au musée (à la droite de l’autel central) représente le Pape Innocent III accompa-gné de saint Dominique et de saint François. Place Saint Jean de Latran, 4 – 00184 Romehttp://www.vatican.va/various/basiliche/san_giovanni/it/orari/orari.htm Horaire des visites: 7:00 – 18:30

Italie

31

4

5

27

6

24

5

6

CARTE DU CENTRE DE ROME

Le chemin de Saint Dominique

28 29

“Envoyés pour prêcher l’Evangile”

Basilique Sainte Marie de la Minerve Les dominicains sont présents dans cette église depuis 1254. On considère que c’est la seule église gothique du centre de Rome. Elle fut pendant plusieurs siècles le siège du maître de l’Ordre. Les reliques de sainte Catherine de Sienne, de fra Angelico, de Benoît XIII et d’autres personnages de l’his-toire de l’Ordre y sont conservées. Piazza della Minerva, 42 – 00186 RomeTel: 06 69920384 - [email protected] http://www.santamariasopraminerva.it Horaires d’ouverture. Lundi et vendredi: 6h45 – 19h00. Samedi: 6h45 – 12h30 y 15h30 -19h00. Dimanche : 8h00 – 12h30 et 15h30 – 19h00.

Université Ponti-ficale Saint Thomas (PUST - Angelicum) L’église de style baroque et le cloître principal datent du XVIème siècle. Ils étaient le siège du monastère de Saint Sixte

Basilique de Saint Marc (à côté de Piazza Venezia): Saint Dominique prê-cha en ce lieu lors du carême de 1218. Selon le témoignage de sainte Cécile, une femme arriva avec son fils mort et saint Dominique le res-suscita. A l’intérieur de l’église actuelle, il y une fresque qui rappelle ce miracle. Piazza di San Marco, 52 – 00186 Romehttp://www.sanmarcoevangelista.it/ Horaires des visites: du mardi au samedi: 9h00 – 12h30 et 16h00 – 18h00.Jours fériés: 9h00 – 13h00 et 16h20 – 20h00.Pendant le mois d’août: 16h00 – 20:00.

Basilique de Sainte Anastasie (non loin du Circo Massimo): A côté de la basi-lique il existait une maison où quelques femmes vivaient volontairement une vie religieuse. Saint Dominique visitait régulièrement cette basi-

lique et ces femmes pieuses. Il guérit miracu-leusement l’une d’elles qui avait un bras blessé. Piazza S. Anastasia 1 – 00186 RomeTel: 06.67.82.980Horaire des visites: 7h30 – 18h00

Santa María in Tempulo: Du temps de saint Dominique, 44 moniales vivaient à cet endroit. Saint Dominique les convainquit d’em-brasser une vie d’observance et d’aller vivre au couvent de Saint Sixte à partir du 28 février 1221. On peut visiter ce qui reste de ce monas-tère, actuellement « une salle pour les mariages civils » de la ville de Rome. Via di Valle delle Camene, 2 – 00184 RomeTel: 39 06 67 10 30 66Horaires des visites: 9h00 – 12h00 et 16:00 – 18h00 (fermé le mardi). Dimanche: 9h00 – 12h00

Basilique et couvent de Saint SixteElle fut la résidence de Saint Dominique à Rome de 1218 à 1220. C’est là qu’il fonda le pre-mier couvent de frères et le premier monastère de moniales à Rome. De nos jours, c’est la mai-son générale des Domi-nicaines Missionnaires de Saint Sixte. On peut visiter la basilique (l’ab-side est de l’époque de Saint Dominique) et le cloître conventuel (XIIIème siècle) où sont représentés plusieurs

miracles et épisodes de la vie de saint Domi-nique en ce lieu. Piazzale Numa Pompilio, 8 – 00184 Romehttp://www.domenicanedisansisto.org/web/ Tel: 06 77 20 5177 – 06 77 20 51 73 Basilique de Sainte SabineEn février 1220, les premiers frères dominicains commencèrent à arriver à la basilique de Sainte Sabine. Saint Dominique y vécu les derniers mois de son séjour à Rome. De nos jours, on peut visiter sa cellule. A Sainte Sabine habi-tèrent Jacinthe et Ceslas de Pologne. En outre, c’est aujourd’hui la résidence du successeur de saint Dominique : le maître de l’Ordre. Piazza Pietro d’Illiria, 1- 00153 RomeTel: 06.57.94.01 - 06.57.94.05.55 Horaires d’ouverture: 7h00 – 20h00. Dimanche: 8h00 – 20h00 Eucharisties: Lundi au samedi: 7h15. Dimanche: 8h00, 10h30 et 11h30. (Pendant l’été: 8h00 et 10h00). Vêpres: 19h30

Italie

A U T R E S L I E U X D O M I N I C A I N S À R O M E

Le chemin de Saint Dominique

30

et Saint Dominique mais depuis 1926 c’est le siège de la PUST. Largo Angelicum, 1 – 00184 RomeTel: 06.67.021 www.pust.it

Monastère du Rosaire: Cette communauté est la continuatrice de celle du monastère créé par Saint Dominique à Saint Sixte en 1221. Plusieurs reliques provenant du monastère initial y sont conservées, entre autres l’icône byzantine de Sainte Marie in Tempulo. Via Alberto Cadlolo, 51Monte Mario, 00136 – RomeTel: 06.35.42.09.40 - [email protected]

Basilique Sainte Marie Majeure: Un col-lège de pénitenciers formé par les frères domi-nicains de différentes provinces offrent le sacre-ment de la confession dans cette basilique.

Couvent Sainte Marie Majeure: Collège aposto-lique des pénitenciersPiazza Santa Maria Maggiore, 8 – 00100 Rome00158 Rome - Tel: 06.44.74.111

Basilique de Saint Clément: Cette basi-lique paléochrétienne, célèbre pour ses fouilles archéologiques, est confiée aux frères domini-cains de la province d’Irlande. Couvent des Saints Sixte et ClémentVia Labicana 95 – 00187 RomeTel: [email protected] http://basilicasanclemente.com/eng

Eglise de la Très Sainte Trinité des Espa-gnols: Cette église magnifiquement décorée fut construite pendant la première moitié du XVIIIème siècle par l’Ordre des Trinitaires. Depuis le XIXème siècle, elle est confiée aux dominicains de la Province de Notre Dame du Rosaire.Via Condotti, 41- 00187 RomeTel: 06.679.86.64 – [email protected]

Eglise de Sainte Marie du Rosaire: Pa-roisse dominicaine située dans le quartier de “Prati”. L’église est de style néo-gothique et elle fut construite entre 1912 et 1916. Via Germanico, 94 – 00192 RomeTel :06.39.73.89.93 (couvent) – 06.39.73.80.77 (paroisse)[email protected] http://www.santamariadelrosario.net

Italie

Ouverture solennelle du Jubilé DominicainDate: Samedi 7 novembre 2015 (Fête de tous les saints de l’Ordre). Lieu: Provinces - communautés locales de la Famille dominicaine

Lectio Divina du Jubilé Date: du 7 novembre 2015 au 21 janvier 2017. Lieu: le programme pourra être consulté sur la page web du Jubilé. Coordinateur: Fr. Dominic Izzo, Socius pour la Formation Permanente

Pèlerinage du Saint Rosaire, de Prouilhe à Fatima, en passant par tous les monastères de l’OrdreDate: du 7 novembre 2015 au 21 janvier 2017.Lieu: tous les monastères dominicains dans les diFFérents continents. Coordinateur: Fr. Louis-Marie Ariño-Durand, Promoteur Gé-néral du Saint Rosaire - Fr. Cesar Valero Bajo, Promoteur Général pour les Moniales, Fédérations des moniales et des communau-tés des monastères.

Symposium sur la Parole de Dieu : 50 ans de la Constitution Dei VerbumDate: du 11 au 13 février 2016 Lieu: rome (avec le soutien de l’université PontiFicale de saint thomas d’aquin).Coordinateur: Fr. Konstanc Adam, Université Pontificale de Saint Thomas d’Aquin - Fr. Marcel Sigrist,

Rencontre Internationale de représentants des Fraterni-tés Sacerdotales DominicainesDate: 22 au 26 février 2016 Lieu: rome Coordinateur: fr. Florentino Bolo, Coordinateur des Fraternités Sacerdotales OP

Carême 2016: Célébration pénitentielle dans les communautés localesDate: Carême 2016 Lieux: Provinces, couvents, communautés locales, Fraternités. Coordinateur: Comité de Coordination du Jubilé - Commission Liturgique OP - Provinciaux et supérieurs locaux - Promoteurs provinciaux du Jubilé

Dominicains aux JMJ de Cracovie en 2016Date: du 26 au 31juillet 2016Lieu: cracovie (Pologne)Coordinateur: Province de Pologne, Mouvement de la Jeu-nesse Dominicaine

Jeunes Dominicains sur les pas de Saint DominiqueDate: juillet et août 2016 Lieux: castille (esPagne), languedoc (France), Bologne et rome (italie).Coordinateur: Fr. Franklin Buitrago (frères) - Sœur Marie-The-rese Clement (sœurs) - Fr. Rui Carlos Lopes (laïcs).

Chapitre Général de Bologne 2016Date: juillet - août 2016 Lieu: Bologne (italie) Coordinateur: Curie Généralice OP - Province Saint Dominique en Italie

Journée jubilaire du RosaireDate: 7 octobre 2016Lieu: toutes les communautés locales Coordination: Promoteurs provinciaux du Jubilé - Promoteurs du Saint Rosaire - Famille Dominicaine au niveau provincial et local

Exposition artistique : Dominicains dialoguant avec l’artDate: Decembre 2016 au 23 janvier 2017. Lieu: rome

Coordinateur: Fr. Alain Arnould (Belgique du Sud) - Fr. Ulrich Engel (Teutonia)

Dominicains pour la défense des Droits de l’HommeCoordinateur: Fr. Mike Deeb - Délégation de l’Ordre auprès des Nations Unies - Promoteurs de Justice et Paix

Congrès pour la prédication de l’OrdreDate: du 18 au 20 janvier 2017Lieu: rome

Coordinateur: Socius pour la Vie Apostolique Célébration de clôture du JubiléDates et lieux: 20 janvier: Veillée à la Basilique Sainte Marie de la Minerve (Rome) 21 janvier: Eucharistie solennelle de clôture du Jubilé - Basilique Saint Jean de Latran Coordinateur: Commission de Coordination du Jubilé

Programme d’activités générales

PRIÈRE du JUBILÉ

Dieu, Père miséricordieux

qui as appelé ton serviteur Dominique

à se mettre en route dans la foi,

comme pèlerin itinérant et prédicateur de la grâce;

pour nous préparer à célébrer le Jubilé de l’Ordre,

nous te demandons d’insuffler de nouveau en nous

l’Esprit du Christ ressuscité,

pour que nous puissions proclamer

fidèlement et joyeusement

l’évangile de la paix,

par ce même Jésus Christ notre Seigneur.

Amen.

HYMNE du JUBILÉ

Laudare, Benedicere, Prædicare

Laudare, we praise our Lord with our saintsBenedicere, we lift our voice in songPrædicare, we proclaim Your Word to the world.

Sent out to preach by Dominic sent two by two to all the worldsent out to study the Gospel of graceto find new ways to preach.

Un cœur, une âme, tous donnéscontemplatifs émerveillésjoyeux amis, apprenez nouspour les pêcheurs, miséricorde.

Presencia del amor de DiosPresencia proféticaPresencia compasivaSembradores de esperanza

Embrace with grace the marketplaceEmbrace the world not of the worldEmbrace the mission with compassion to preach the word to the world