Bertrand Bouckaert

/HFKDUPHPDJLTXHGHV5HFKHUFKHVORJLTXHV,QWURGXFWLRQGHOpGLWHXU,Q5HYXH3KLORVRSKLTXHGH/RXYDLQ4XDWULqPHVpULH7RPH1SS

&LWHUFHGRFXPHQW&LWHWKLVGRFXPHQW

%RXFNDHUW%HUWUDQG/HFKDUPHPDJLTXHGHV5HFKHUFKHVORJLTXHV,QWURGXFWLRQGHOpGLWHXU,Q5HYXH3KLORVRSKLTXHGH/RXYDLQ4XDWULqPHVpULH7RPH1SS

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/phlou_0035-3841_2001_num_99_4_7389

/HmFKDUPHPDJLTXH}GHV5HFKHUFKHVORJLTXHV

,QWURGXFWLRQGHOGLWHXU

/HV 5HFKHUFKHV ORJLTXHV GH +XVVHUO VRQW DX QRPEUH GH FHVTXHOTXHVRXYUDJHVDX[TXHOVOKLVWRLUHGHODSKLORVRSKLHDUVHUYXQGHVWLQGH[FHSWLRQ&HODIDLW SUVHQWXQ VLFOH TXHFHWWH XYUH SRXUWDQWDULGH IDVFLQH VHVOHFWHXUVQRXUULW OHXUVHVSRLUVHW DOLPHQWHOHXUV FRQWURYHUVHV 3RXUTXRL" %HDXFRXS GH OLYUHV LPSRUWDQWV VRQW DXMRXUGKXLRXEOLVTXL RQWSRXUWDQW HQWUHWHQX OH IRLVRQQHPHQWLQWHOOHFWXHO GHV XQLYHUVLWV DOOHPDQGHV ODFKDUQLUHGX[L[H HWGX[[HVLFOH 3DUPLFHX[FLERQQRPEUHWDLHQWLQILQLPHQWPRLQV REVFXUVHWSOXVDERXWLVTXHOHV5HFKHUFKHORJLTXHVGH+XVVHUO /RUVTXHORQFRQVLGUHFHODRQQHSHXWVHGSDUWLUGXQH FHUWDLQHSHUSOH[LW

4X\DYDLWLO GDQVFHWDVVHPEODJHGWXGHV DSSDUHPPHQWGLVSDUDWHVTXL DLWDVVXU ODSKQRPQRORJLHOLPSUHVVLRQQDQWHSRVWULWTXRQOXLFRQQDW" /DIRUFHGHVLGHVVDQVGRXWHFDUFHQHSRXYDLWWUHQL OHVW\OHQL ODFODUW0DLVHQFRUH"

2Q D GX PDO FRQFHYRLU TXH VRXV OD URLGH WHFKQLFLW GHVm5HFKHUFKHV}SXLVVHVH GLVVLPXOHUXQPHVVDJHSURSUHHQWKRXVLDVPHUOHV SKLORVRSKHV DXSRLQWTXXQVLFOH GHODEHXUQDLWSXYHQLUERXWGHOHXU DFKDUQHPHQW /HVSUHPLHUV GLVFLSOHV GH +XVVHUOYRTXHQWSRXUWDQWXQH mOLEUDWLRQ} ORUVTXLOV UHODWHQW OH VHQWLPHQW TXLOVSURXYUHQW ODSUHPLUH OHFWXUHGHV m5HFKHUFKHV}+HLGHJJHUYDPPHMXVTXSDUOHUGHOHXU mFKDUPHPDJLTXH}

/LQWUW GHV5HFKHUFKHV ORJLTXHVWLHQW VDQV GRXWH GDYDQWDJH DX[SRVVLELOLWV TXHOOHV RXYUHQW HQ WDQW TXmXYUH GH SHUFH} TXDX[VROXWLRQV TXHOOHVLPSRVHQW &RPPHGDXWUHV RXYUDJHVLPPRUWHOV HOOHVLQDXJXUHQWHQHIIHWXQHQRXYHOOHPDQLUHGDSSUKHQGHUOHUHO (OOHVQHSURSRVHQW QL XQH DQDO\VH FDWJRULDOH GHV REMHWV VHORQ OH[WHQVLRQ HW ODFRPSUKHQVLRQQLXQHGGXFWLRQVHORQORUGUHGHVUDLVRQVPDLVXQSDUFRXUV LQWXLWLIGHVIRQGDWLRQVLQWHQWLRQQHOOHV

/HV DUWLFOHV TXL RQW W UDVVHPEOV LFL LOOXVWUHQW FKDFXQ OHXUPDQLUH OD IDVFLQDWLRQ TXH[HUFHQW OHV 5HFKHUFKHV ORJLTXHV 5XGROI%HUQHWLQWHUURJHOHGVLUGHFRQQDLVVDQFHTXLHQWUHHQMHXGDQVOLQWXLWLRQ

%HUWUDQG%RXFNDHUW

HW %UXFH %JRXW FKHUFKH UHWURXYHU ORULJLQH GH OD SKQRPQRORJLHGDQVODmUYHUEUDWLRQ} TXLVWDEOLWHQWUHOHVYFXVHWOHVREMHWVLGDX['DQ =DKDYL UHYLHQW VXU OD VWDWXW PWDSK\VLTXH GHV m5HFKHUFKHV}UHQRXDQWSDUODYHFXQHLQWHUURJDWLRQDXVVLDQFLHQQH TXHODSXEOLFDWLRQGHFH WH[WH 'LHWHU /RKPDU HW-RFHO\Q %HQRLVWDERUGHQW FKDFXQOHXUPDQLUH ODTXHVWLRQWUVGEDWWXH GH OLQWXLWLRQFDWJRULDOH /HSUHPLHUWHQWHGHQGYRLOHUOHV PFDQLVPHV LQWHQWLRQQHOV WDQGLV TXH OH VHFRQGVHIIRUFH GH OD FRQIURQWHU DX mYRLUFRPPH} ZLWWJHQVWHLQLHQ 8OOULFK0HOOH TXDQW OXL WPRLJQH GH ORXYHUWXUH HW GH ODFWXDOLW GHV5HFKHUFKHV ORJLTXHV HQ H[SRVDQW GDQV XQH ILGOLW VFUXSXOHXVH OHVTXHVWLRQV HW OHV WHQVLRQV TXL VH GJDJHQW GH ODUODERUDWLRQ HQFRUHLQGLWHGHODSUHPLUHSDUWLHGHOD6L[LPHUHFKHUFKHORJLTXH (QILQ HQFHTXLQRXVFRQFHUQHQRXVQRXVHIIRURQVGHGYHORSSHUXQHSUREOPDWLTXHTXHORQDJQUDOHPHQW FUXHDEVHQWHGHV m5HFKHUFKHV} ODTXHVWLRQGHODXWUH

7RXVFHV WH[WHV RQW HQ FRPPXQ TXLOV DERUGHQW OHV 5HFKHUFKHVORJLTXHV GH +XVVHUOSDUWLUGDXMRXUGKXL HQHVVD\DQWGHPRQWUHU OHXUIFRQGLW HW OHXU DFWXDOLW ,OV WPRLJQHQW GXQH IDVFLQDWLRQ FRPPXQHSRXUXQHSKQRPQRORJLH HQFRQVWUXFWLRQ HWSRXUXQWH[WHTXLQDSSDUWLHQWSDVOKLVWRLUHGXWHPSVSDVVPDLVUVROXPHQWFHOOH GXSUVHQW

/HQXPURVSFLDOGHOD5HYXHSKLORVRSKLTXHGH/RXYDLQTXHQRXVSUVHQWRQVLFL FRPPPRUH OH FHQWHQDLUHGH ODSDUXWLRQ GHV5HFKHUFKHVORJLTXHVGH+XVVHUO/HVWH[WHVSURSRVVWPRLJQHQWQRXVOHVSURQVGHOHXU DFWXDOLW HW GH OD YLWDOLW GH ODSKQRPQRORJLH 1RXV WHQRQV UHPHUFLHUOHV DXWHXUVHWVDOXHUOHWUDYDLOHIIHFWXSDUOHV GLIIUHQWVWUDGXFWHXUV (QILQQRXVUHPHUFLRQV OHV$UFKLYHV+XVVHUOGH/RXYDLQTXLQRXVGHYRQVGDYRLUSXSXEOLHULFLGHVWH[WHVHQFRUHLQGLWV

1RXV DYRQVSULV OH SDUWL SRXU OHQVHPEOH GH FH QXPUR GH FLWHUV\VWPDWLTXHPHQW +XVVHUO GDSUV VHV XYUH FRPSOWHV &ROOHFWLRQ+XVVHUOLDQD DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV GGLWLRQ FKH] .OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV FHWWHGLWLRQIDLVDQWUIUHQFH1RXVQDYRQVGRQFSDV VRXVFULW OXVDJH TXL VWDLW SHX SHX LPSRV GH FLWHU OHV 5HFKHUFKHVORJLTXHVGH+XVVHUOGDSUVODGHX[LPHGLWLRQDOOHPDQGHSXEOLHFKH]0D[1LHPH\HU9HUODJ1RXVFRQVLGURQVTXHFHWWHKDELWXGHHVW DXMRXUGKXLGDXWDQW SOXV REVROWH TXXQIDFVLPLO GH OGLWLRQ+XVVHUOLDQD

/HFKDUPHPDJLTXHGHVm5HFKHUFKHVORJLTXHV}

GHV5HFKHUFKHVORJLTXHVHVWSUVHQWGLVSRQLEOHSRXUOHVWXGLDQWVHWOHVFKHUFKHXUVLVROVFKH])HOL[0HLQHU9HUODJ

'DQVFHUWDLQVFDVSUFLVFHWWH FRQYHQWLRQGLWRULDOHSRXUUDSDUDWUHGURXWDQWH SRXU OHV OHFWHXUV IUDQFRSKRQHV HQ HIIHW FHUWDLQV DUWLFOHVH[WUDLWV GX UHFXHLO GH WUDGXFWLRQV LQWLWXO$UWLFOHV VXU OD ORJLTXH VRQWSXEOLV HQ DOOHPDQG GDQV GHV YROXPHV VSDUV GH OD FROOHFWLRQ+XVVHUOLDQD 8Q GH FHV DUWLFOHV OH FOEUH (QWZXUIHLQHU 9RUUHGH ]XGHQ m/RJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ} QD SDV HQFRUH W SXEOL FKH]+XVVHUOLDQDQRXV OHFLWRQVGRQFGDSUVODSXEOLFDWLRQRULJLQDOHGDQVOH7LMGVFKULIWYRRU)LORVRILH'HSOXVQRXV QRXV VRPPHVUVROX FLWHU OHV,GHHQ ,GDSUV OD VHFRQGH GLWLRQ GHV+XVVHUOLDQD UDOLVHSDU .DUO6FKXKPDQQ HW QRQ GDSUV ODSUHPLUH UDOLVHSDU :DOWHU %LHPHOFRPPH FHVWHQFRUH IUTXHPPHQW OH FDV GDQV OH PRQGH IUDQFRSKRQH

1RXVDYRQVDGRSWOHV DEUYLDWLRQVVXLYDQWHV

+XD , &DUWHVLDQLVFKH 0HGLWDWLRQHQ XQG3DQVHU9RUWUJH GLWHXU 6WHSKDQ6WUDVVHU 0DUWLQXV 1LMKRII &ROO +XVVHUOLDQD , 'HQ +DDJ 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH 0DUF GH /DXQD\ 0GLWDWLRQV FDUWVLHQQHV HW OHVFRQIUHQFHVGH3DULV 3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

+XD ,,,O ,GHHQ ]X HLQHU UHLQHQ3KQRPHQRORJLH XQGSKQRPHQRORJLVFKHQ3KLORVRSKLH (UVWHV %XFK $OOJHPHLQH (LQIXKUXQJ LQ GLH UHLQH3KQRPHQRORJLH +DOEEDQG 7H[W GHU $XIODJH GLWHXU .DUO6FKXKPDQQ0DUWLQXV 1LMKRII &ROO +XVVHUOLDQD,,,O'HQ+DDJ7UDGXFWLRQIUDQDLVH3DXO5LFXU,GHVSRXUXQHSKQRPQRORJLHHWXQHSKLORVRSKLHSKQRPQRORJLTXHSXUHV 7RPHSUHPLHU ,QWURGXFWLRQ JQUDOHODSKQRPQRORJLHSXUH*DOOLPDUG &ROO7HO3DULV

+XD9,'LH.ULVLVGHUHXURSLVFKHQ:LVVHQVFKDIWHQXQGGLH WUDQV]HQGHQWDOH3KQRPHQRORJLH GLWHXU :DOWHU %LHPHO 0DUWLQXV 1LMKRII &ROO+XVVHUOLDQD9,'HQ+DDJ 7UDGXFWLRQIUDQDLVH*UDUG*UDQHO HW-DFTXHV'HUULGD/DFULVHGHVVFLHQFHVHXURSHQQHVHW ODSKQRPQRORJLHWUDQVFHQGDQWDOH*DOOLPDUG &ROO7HO3DULV

+XD ,; 3KQRPHQRORJLVFKH 3V\FKRORJLH 9RUOHVXQJHQ 6RPPHUVHPHVWHU GLWHXU :DOWHU %LHPHO 0DUWLQXV 1LMKRII &ROO +XVVHUOLDQD,;'HQ+DDJ

+XD;=XU3KQRPHQRORJLHGHVLQQHUHQ=HLWEHZXVVWVHLQV GLWHXU 5XGROI%RHKP 0DUWLQXV1LMKRII &ROO +XVVHUOLDQD; 'HQ+DDJ

+XD;,, 3KLORVRSKLH GHU$ULWKPHWLN 0LW HUJQ]HQGHQ 7H[WHQ GLWHXUO/RWKDU(OH\0DUWLQXV1LMKRII &ROO+XVVHUOLDQD;,,'HQ+DDJ 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH -DFTXHV (QJOLVK 3KLORVRSKLH GH ODULWKPWLTXH3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

%HUWUDQG%RXFNDHUW

+XD;9,,)RUPDWHXQGWUDQV]HQGDQWDOH/RJLN9HUVXFKHLQHU.ULWLNGHUORJLVFKHQ9HUQXQIW0LW HUJQ]HQGHQ7H[WHQ GLWHXU3DXO-DQVVHQV0DUWLQXV1LMKRII &ROO +XVVHUOLDQD;9,,'HQ+DDJ 7UDGXFWLRQIUDQDLVH6X]DQQH %DFKHODUG /RJLTXHIRUPHOOH HW ORJLTXH WUDQVFHQGDQWDOH (VVDLGXQHFULWLTXHGH ODUDLVRQORJLTXH3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

+XD;9,,,/RJLVFKH8QWHUVXFKXQJHQ(UVWHU%DQG 3UROHJRPHQD]XU UHLQHQ/RJLN 7H[WH GHU HUVWHQ XQG GHU ]ZHLWHQ $XIODJH GLWHXU (OPDU+ROHQVWHLQ0DUWLQXV1LMKRII&ROO+XVVHUOLDQD;9,,,'HQ+DDJ 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH +XEHUW OLH $ULRQ .HONHO HW 5HQ 6FKUHU5HFKHUFKHV ORJLTXHV 7RPHSUHPLHU 3UROJRPQHV OD ORJLTXHSXUH3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

+XD ;,; /RJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ =ZHLWHU %DQG HUVWHU 7HLO8QWHUVXFKXQJHQ ]XU 3KQRPHQRORJLH XQG 7KRULH GHU(UNHQQWQLV 7H[WGHU HUVWHUXQG]ZHLWHQ$XIODJHGLWULFH 8UVXOD3DQ]HU0DUWLQXV1LMKRII3XEOLVKHUV &ROO +XVVHUOLDQD;,;'HQ +DDJ%RVWRQ/DQFDVWHU 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH +XEHUW OLH $ULRQ .HONHO HW 5HQ 6FKUHU5HFKHUFKHVORJLTXHV 7RPH 5HFKHUFKHVSRXUODSKQRPQRORJLH HW ODWKRULH GH OD FRQQDLVVDQFH 3UHPLUH SDUWLH 5HFKHUFKHV , HW ,, HWGHX[LPHSDUWLH5HFKHUFKHV,,,,9HW9 3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH&ROOSLPWKH3DULV

+XD ;,; /RJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ =ZHLWHU %DQG ]ZHLWHU 7HLO8QWHUVXFKXQJHQ ]XU 3KQRPHQRORJLH XQG7KRULH GHU (UNHQQWQLV 7H[WGHUHUVWHUXQG]ZHLWHQ$XIODJHGLWULFH 8UVXOD3DQ]HU0DUWLQXV1LKKRII3XEOLVKHUV &ROO+XVVHUOLDQD;,;'HQ+DDJ%RVWRQ/DQFDVWHU 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH +XEHUW OLH $ULRQ .HONHO HW 5HQ 6FKUHU5HFKHUFKHVORJLTXHV7URLVLPHYROXPH OPHQWVGXQH HOXFLGDWLRQSKQRPQRORJLTXH GH ODFRQQDLVVDQFH 5HFKHUFKH 9, 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

+XD;;,, $XIVW]H XQG5H]HQVLRQHQ GLWHXU %HUQKDUG5DQJ0DUWLQXV 1LMKRII 3XEOLVKHUV &ROO +XVVHUOLDQD ;;,, 'HQ+DDJ%RVWRQ/RQGRQ 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH -DFTXHV (QJOLVK$UWLFOHVVXUODORJLTXH3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH&ROOSLPWKH3DULV DLQVL TXH 6XU OHV REMHWV LQWHQWLRQQHOV 9ULQ &ROO%LEOLRWKTXHGHV WH[WHV SKLORVRSKLTXHV3DULV

+XD;;,,,3KDQWDVLH%LOGEHZXVVWVHLQ(ULQQHUXQJ=XU3KQRPHQRORJLHGHUDQVFKDXOLFKHQ 9HUJHJHQZUWLJXQJHQ 7H[WH DXV GHP 1DFKODVV GLWHXU (GXDUG 0DUEDFK 0DUWLQXV 1LMKRII 3XEOLVKHUV &ROO+XVVHUOLDQD;;,,,%RVWRQ'RUGUHFKW/RQGRQ

+XD ;;,9 (LQOHLWXQJ LQ GLH /RJLN XQG (UNHQQWQLVWKHRULH 9RUOHVXQJHQ GLWHXU 8OOULFK 0HOOH 0DUWLQXV 1LMKRII3XEOLVKHUV &ROO+XVVHUOLDQD;;,9 'RUGUHFKW%RVWRQ/DQFDVWHU 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH /DXUHQW-RXPLHU ,QWURGXFWLRQ OD ORJLTXH HW OD WKRULH GH ODFRQQDLVVDQFH&RXUV9ULQ &ROO%LEOLRWKTXHGHV WH[WHVSKLORVRSKLTXHV 3DULV

+XD;;9, 9RUOHVXQJHQWLEHU %HGHXWXQJVOHKUH 6RPPHUVHPHVWHU GLWULFH 8UVXOD 3DQ]HU 0DUWLQXV 1LMKRII 3XEOLVKHUV &ROO +XVVHUOLDQD

/HFKDUPHPDJLTXHGHV m5HFKHUFKHV ORJLTXHV}

;;9,'RUGUHFKW%RVWRQ/DQFDVWHU 7UDGXFWLRQIUDQDLVH -DFTXHV(QJOLVK/HRQVVXUODWKRULHGH ODVLJQLILFDWLRQ9ULQ &ROO%LEOLRWKTXHGHV WH[WHV SKLORVRSKLTXHV3DULV

+XD;;; /RJLNXQGDOOJHPHLQH :LVVHQVFKDIWVWKHRULH 9RUOHVXQJHQPLW HUJQ]HQGHQ 7H[WHQ DXV GHU HUVWHQ )DVVXQJ YRQ GLWULFH8UVXOD 3DQ]HU .OXZHU$FDGHPLF 3XEOLVKHUV &ROO +XVVHUOLDQD ;;;'RUGUHFKW%RVWRQ/RQGRQ

(8 (UIDKUXQJXQG8UWHLO 8QWHUVXFKXQJ]XU*QDORJLHGHU/RJLNGLWHXU HWUGDFWHXU /XGZLJ /DQGJUHEH *ODDVHQ XQG *RYHUWV +DPERXUJ 7UDGXFWLRQ IUDQDLVH 'HQLVH 6RXFKH'DJXHV ([SULHQFH HW MXJHPHQW5HFKHUFKHV VXU OD JQDORJLH GH OD ORJLTXH 3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV GH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV

'RN,,, %ULHIZHFKVHO%DQG,, 'LH0QFKHQHU3KQRPHQRORJHQ GLWHXU.DUO 6FKXKPDQQ .OXZHU $FDGHPLF 3XEOLVKHUV &ROO +XVVHUOLDQD'RNXPHQWH,,,,,'RUGUHFKW%RVWRQ/RQGRQ

'RN ,,, %ULHIZHFKVHO %DQG ,,, 'LH *WWLQJHU 6FKXOH GLWHXU .DUO6FKXKPDQQ.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV &ROO+XVVHUOLDQD'RNXPHQWH,,,'RUGUHFKW%RVWRQ/RQGRQ

0DW , /RJLN 9RUOHVXQJ GLWULFH (OLVDEHWK 6FKXKPDQQ .OXZHU$FDGHPLF 3XEOLVKHUV &ROO 0DWHULDOLHQEQGH ,'RUGUHFKW%RVWRQ/RQGRQ

(9/ m(QWZXUI HLQHU 9RUUHGH ]X GHQ /RJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ } LQ7LMGVFKULIW YRRU)LORVRILH SS HW 7UDGXFWLRQIUDQDLVH -DFTXHV (QJOLVK m(VTXLVVH GXQH SUIDFH DX[ 5HFKHUFKHVORJLTXHV}LQ +XVVHUO($UWLFOHVVXU ODORJLTXH3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH &ROOSLPWKH3DULV SS

%HUWUDQG%RXFNDHUWFKDUJGHUHFKHUFKHVGX)RQGVQDWLRQDOEHOJH

GHODUHFKHUFKH VFLHQWLILTXH

InformationsAutres contributions de Bertrand Bouckaert

Pagination559560561562563

PlanAbrviations