« LE CHANTEUR DE MEXICO»Opérette en deux actes et dix tableaux

Samedi 25 et Dimanche 26 Mai 2013à 14H30: Théâtre de lʼOdéon

Tarif C : 30€

Un peu dʼhistoire

Synopsis

Distribution

Infos Pratiques

Contacts

Som

mai

re

I. Un peu dʼhistoire

« Le Chanteur de Mexico » est incontestablement l'oeuvre la plus aboutie de FrancisLopez , créée au Châtelet le 15 décembre 1951. Elle constitue le point culminant de saproduction. Saluée par 2,5 millions de spectateurs lors de sa seule création, recordabsolu, elle représente le modèle insurpassé de l'opérette moderne avec ses chansons etses rythmes. Luis Mariano fera chavirer de bonheur ses admiratrices et jamais plusLopez n'obtiendra un pareil succès. A partir du «Chanteur de Mexico», il continueracertes, à remplir les salles pendant de nombreuses années sans jamais toutefois retrouverl'inspiration magique de cette époque. Tous les airs seraient à citer à commencer par leplus célèbre d'entre eux «Mexico! Mexiiiiiiiiiico» que toutes les radios diffusèrent à l'envi,sans oublier le film dans lequel Mariano retrouva Annie Cordy et Bourvil quitriomphaient de leur côté dans «La Route fleurie» du même Lopez. Le Chanteur deMexico nous entraîne dans un voyage France -Mexique jalonné de bonheur et demélodies enchanteresses.

II.

Saint-Jean de Luz, 1952 – Vincent Etchebar, chanteur et danseur de fandangos,coqueluche des filles de la région, rêve de devenir une vedette de l'opérette et de lachanson. Mais pour l'heure, il poursuit une intrigue amoureuse avec Eva, la célèbre divetteparisienne.

Le départ de la jeune femme, qui doit chanter une opérette à Mexico et l'insistance de sonami Bilou le décident : il montera à Paris tenter sa chance.

A Montmartre Vincent et Bilou font la connaissance de Cricri, une adorable « petitepoulbote » dont l'élégance n'est pas la première vertu. Bilou tombe amoureux de Cricri qui,elle, a le coup de foudre pour un Vincent, qui ne se rend compte de rien.

La jeune fille inscrit Vincent au concours de chant du Moulin de la Galette. Comme il sedoit, notre héros et néanmoins ténor remporte le premier prix. Pendant ce temps, Evaremet en cause son départ pour Mexico. En effet, son contrat précise que son partenairedoit être le chanteur mexicain Miguelito. Or ce dernier refuse, sans raison apparente, dese rendre au Mexique. Que faire? Faire appel à Vincent qui passera pour Miguelito :comme ce dernier a quitté son pays très jeune, personne ne découvrira la supercherie. Etque vogue la galère !

Ainsi, accompagnés de Bilou et de Cricri, Vincent et Eva, dont l'idylle peut se renouer,s'embarquent pour le Mexique. Sur place tout serait parfait si l'ombre du révolutionnaireZapata ne rôdait dans les parages. Après un mois de triomphe, nos héros prennentquelques jours de repos à Acapulco. Cricri, pour séduire Vincent, est devenue coquette,élégamment habillée, en un mot ravissante.

Peu après Vincent/Miguelito est fait prisonnier par Zapata, qui, en réalité, est un agentsecret hostile à la cause des révolutionnaires. Mais les carabiniers arrivent à temps avec,à leur tête Miguelito, qui s'excuse auprès de Vincent des dangers qu'il lui à fait courir. Maisc'était pour le bien de la patrie ! Bon prince, Vincent pardonne et comme nous approchonsdu final, il se rend compte de l'amour que lui voue Cricri.

Ainsi donc, tout s'arrangera au mieux pour nos héros et l'Opérette se terminera à la fêtedes fleurs de Mexico !

Synopsis

• Mise en scène Jack GERVAIS

Originaire du Gard, il fait ses classes à lʼOpéra de Paris où il côtoie les plus grandsmetteurs en scène internationaux.

Il signe en 1990 sa première mise en scène dʼopérette au Théâtre de Rennes avec «Lepays du sourire». En 2002, il est invité au Théâtre de lʼOdéon à Marseille pour «Lesmousquetaires au couvent». De cette première expérience suivront 28 mises en scèneplus des reprises, en 10 ans.

En 2003 il est invité au prestigieux Festival de Baalbeck au Liban, pour mettre à lʼhonneurla célèbre héroïne de Bizet,«Carmen». Une «Carmen» quʼil doit retrouver en 2011 pour lefestival de Sanxay où il vient de mettre en scène «Norma».

Des ouvrages tels que Les Pêcheurs de Perles, Lakmé, Cosi Fan Tutte, Il Trovatore, maisaussi la Belle Hélène, la Vie Parisienne, les Brigands, Coquin de Printemps, le Sire deVergy… lui ont permis de séduire le public ainsi que la création dʼune de ces trop rareszarzuela dont lʼEspagne a le secret «Pan Y Toros». Il a plus dʼune cinquantainedʼouvrages à son répertoire.

• Mise en scène Jean-Pierre BURTIN

Après de brillantes études au Conservatoire de Lyon (1er prix dʼinstrument), puis auC.N.S.M. de Paris (1er prix dès la première année), lauréat du Concours International deGenève, il obtient sa licence de direction dʼorchestre à lʼEcole Normale Supérieure deMusique de Paris (élève de Pierre Dervaux). Il fut l'assistant de Paul Ethuin et 2e chef duthéâtre des Arts de Rouen durant cinq ans.

Tout au long de sa carrière, Jean-Pierre BURTIN a dirigé de grandes personnalités duchant et de la danse dans une cinquantaine dʼOpéras et de Ballets de Gluck à Poulenc enpassant par Beethoven, Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi, Gounod, Massenet, Bizet,Debussy, Puccini, Mascagni…et plus de 70 Opérettes et Comédies Musicales. Invité dansles principaux Opéras Nationaux de France, familier aussi du répertoire symphonique, ilparticipe à de nombreuses tournées internationales (Allemagne, Italie, Angleterre, Suisse,Algérie, Tunisie, Hollande, Roumanie, Turquie, Canada, Moldavie …).

Il fut durant 14 ans chef invité du TMB de Besançon et Directeur de la Musique de l'Opérade Nîmes pendant trois ans.

III.

• Caroline GEA dans le rôle de Cricri

Née à Madrid. Cʼest au conservatoire de Musique de Grenoble quʼelle effectue ses étudesde chant avec Angèle Garabedjian, avant dʼorienter son parcours lyrique au CNR deMarseille. Elle y obtiendra notamment les Premiers Prix dʼArt Lyrique et de Chant ainsiquʼun Premier Prix au Concours «Enfants du Monde». Elle obtient le Prix du Public ainsique le Prix de la revue Opérette lors du Concours International dʼOpérettes de Marseilleen 2003.

Son répertoire sʼétend également à lʼopéra avec «Carmen», «Lakmé», «Tosca» ainsi quʼàla musique sacrée. Elle se produit notamment au Théâtre de lʼOdéon à Marseille où elleest régulièrement invitée.

• Marc LARCHER dans le rôle de Vincent Etchebar

D'origine franco-espagnole, Marc Larcher est né en 1977. Il apprend le chant auprès deRobert Dumé et reçoit en juin 2005 le DEM de la Ville de Paris, avec la mention très bien.Il perfectionne sa technique vocale avec Christiane Patard et lors des master classes duCNIPAL, avec Yvonne Minton, Mady Mesplé et Tom Krause.

Dès 2002, il est engagé comme soliste dans des productions d'opérettes : Piquillo dans laPérichole de J. Offenbach, Camille de Coutançon, dans la Veuve Joyeuse de Fr. Léhar(2003), et interprète le rôle titre dans Ox de J. Offenbach (2004). Dans le répertoired'opéra il est Alfredo (La Traviata de G. Verdi, en 2003), le premier homme d'armes et lesecond prêtre (La Flûte Enchantée de G.A. Mozart, à l'Opéra de Massy, en 2004) ; on luiconfie le rôle titre dans Faust de C. Gounod, en juin 2004, et le mois suivant, celui deFerrando dans Cosi fan tutte de W.A. Mozart, au Festival Opus de Gattières.

En janvier 2007, on le retrouve en récital, au Foyer de l'Opéra de Marseille dans unprogramme G. Donizetti, G. Bizet et J. Offenbach. Le même mois, il est à nouveau leMoine poète dans le Jongleur de Notre Dame de J. Massenet, à l'Opéra National deMontpellier en Février, aux côtés de Roberto Alagna.

En mars, il tient le rôle de Peppe, dans Rita de G. Donizetti, et celui de l'Amateur de sportdans Dolorès de A. Jolivet, à l'Opéra de Rennes. En avril, il participe aux soirées depromotion des Solistes du CNIPAL, retransmises sur Radio Classique depuis la salle deconcert d'EMI à Paris,.

Distribution

Puis il est engagé dans La Belle Hélène de J. Offenbach, en décembre, à l'Opéra de St-Etienne. En juin 2008, il est invité par l'Opéra de Reims, pour la reprise de Rita de G.Donizetti et Dolorès de A. Jolivet.

Il a interprété le rôle de Carlos dans «La Belle de Cadix» présentée par l'Odéon dans lecadre de sa saison «Hors les murs».

• Kathia BLAS dans le rôle de Eva

En 1986, elle entre à lʼÉcole départementale de musique du Thor, puis, après des étudesde chant, théâtre et danse, elle entre au CNIPAL.

Elle possède à son répertoire plus de 25 rôles quʼelle a chantés dans de nombreuxthéâtres : «Violettes Impériales», «La fille du Tambour Major», «Prince de Madrid», «HelloDolly», «Nos Folles Années», «My Fair Lady». A la télévision, elle a participé à denombreuses émissions de Pascal Sevran.

Au Théâtre de lʼOdéon, nous lʼavons applaudie dans «Le Tzarevitch», «La Belle deCadix», «Les Mousquetaires au Couvent», «La Périchole», «LʼAuberge du Cheval Blanc»,«Les Cloches de Corneville», «Le Jour et la Nuit», «Méditerranée», «La Mascotte»,«Ciboulette»,  «Princesse Czardas», «Andalousie» et «Valses de Vienne».

• Claude DESCHAMPS dans le rôle de Bilou

Avec une formation de danseur et une carrière artistique maintenant importante, il est natifde Limoges, reste fidèle à ses fonctions au sein du Théâtre Lyrique «La Fantaisie». Lacinquantaine de rôles quʼil possède à son répertoire vient de lui permettre dʼaborder troismises en scène au Grand Théâtre de Limoges : «Méditerranée», «Violettes Impériales» et«Rêve de Valse».

Ses nombreux passages télévisés sur France 2, ainsi que la reprise nationale de «No, No,Nanette» (comédie musicale) ont assis une évidente notoriété reconnue, puisquʼil vient derecevoir sa première décoration officielle.

Nous lʼavons accueilli au Théâtre de lʼOdéon dans «La Belle de Cadix», «LʼAuberge duCheval Blanc», «La Route Fleurie», «Méditerranée», «Princesse Czardas» et «Valses deVienne».

• Simone BURLES dans le rôle de Tornada

Premiers Prix de Chant et dʼArt Lyrique du Conservatoire National de Région PierreBarbizet de Marseille où elle fut lʼélève de Pierre Mercadel. Elle a suivi les cours deComédie de Gines Chamorand.

Spécialiste des opérettes marseillaises, très souvent aux côtés de Jackie et FernandSardou avec qui elle était très liée. Elle a notamment participé à la reprise de «Un de laCanebière» donné au Théâtre de la Renaissance à Paris et retransmis à la télévision. Ellefut très souvent partenaire d'Henri Génes.

Elle a fait un détour très remarqué par le café théâtre où elle a participé à deux créationsdont un spectacle sur lʼAlcazar de Marseille “Les Evadés de lʼAlcazar“ quʼelle co-produit etco-écrit et qui à tourné ensuite pendant quatre années.

Dans le carde d'Aix en Musique à Aix-en-Provence, elle a participé à la création «Récitalpour une toute jeune fille» de Gilles Lautrec, musique d'Erik Satie où elle a eu la joie d'êtreaccompagnée au piano et au violon par sa fille Alexandra Jouannié et aux côtés de Jean-Marie Sevolker (baryton) et de Jean Nehr (comédien). Le Théâtre de l'Odéon l'accueillerégulièrement dans ses productions.

• Dominique DESMONS dans le rôle de Cartoni

Il a fait ses études de chant avec Denise Monteil et Brenda Hubbard, ainsi que dʼartdramatique et de formation musicale au CNR de Limoges.Tout en poursuivant sa carrièrede chanteur, il consacre une large part de son activité à lʼenseignement du chant. Il aperfectionné sa pédagogie du chant et de lʼinterprétation auprès de François Combeau auGeste Vocal, à Paris.

Parallèlement il se consacre à la chanson, au cabaret et au music-hall en fondant le duo«Rabetaud & Desmons», parrainé par les Frères Jacques.Il est également pianiste, chefde chœur, compositeur, membre de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.

Il est invité régulièrement au Théâtre de l'Odéon.

• Arnaud DELMOTTE dans le rôle de Zapata

Après des études scientifiques où il obtient une Maîtrise ès Sciences-Physiques avec unespécialisation en physique, il étudie la technique vocale avec Andreas Pobbig, professeurà la Hochschule de Berlin. Il entre au conservatoire de Marseille dans la classe de chantde Claude Méloni et celle dʼart lyrique de Jean-Marie Sévolker où il obtient un Premier Prixde Chant et un Premier Prix d'Art Lyrique à l'unanimité ainsi que le prix du Lions Club.

Remarqué à lʼOdéon de Marseille où il débute dans «Les Mousquetaire au Couvent», il adepuis été accueilli sur de nombreuses scènes telles que Le Sébastopol de Lille, Le Palaisdes Beaux-Arts de Charleroi et de prestigieux Festivals tels que Marmande...

De nombreux rôles lui sont confiés dans lʼOpéra, lʼOpéra Comique et lʼOpérette : LeDancaïre dans «Carmen», Monterone dans «Rigoletto», Frédéric dans «Lakmé», LeSacristain dans «Tosca», Norbert dans la création d'un opéra contemporain «La Mort deKikky», «Le Chanteur de Mexico», «La Poupée», «Il faut Marier Maman» et «La VeuveJoyeuse».

• Mikhael PICCONE dans le rôle de Miguelito

Après des études de piano, Mikhael entre en chant au conservatoire de Marseille à 20ans. Il se produit très rapidement dans les différentes compagnies lyriques Marseillaises.Passionné de théâtre, il met en scène également plusieurs productions comme«Princesse Czardas» de Kalman, «Les Mousquetaires au couvent» de Varney et «Orphéeaux Enfers» d'Offenbach. Durant ses études au conservatoire, il participe à desproductions avec la classe d'art lyrique dirigée par Jean-Marie Sevolker et y interprète lesrôles de Danilo dans «La Veuve Joyeuse» de Lehar, Figaro dans «Le Barbier de Séville»de Rossini, Duparquet dans «La chauve-souris» de Strauss. En Mars 2012, il obtient leprix d'honneur de la ville de Marseille en remportant le premier prix catégorie duo et le prixdu Public au concours international d'Opérette de Marseille.

A l'Odéon on a pu l'applaudir dans les rôles de Pédrille du «Barbier de Séville», deParfait/Le sommelier dans «Un soir de réveillon» et du Capitaine Bordenave dans «Lescent vierges».

Le Théâtre de lʼOdéon lʼa accueilli dans "La Belle Hélène", "La Belle de Cadix", "La Filledu Régiment", "Les cent Vierges", "Si jʼétais Roi", “La Grande-duchesse de Gérolstein” et"Andalousie".

• Antoine BONELLI dans le rôle du Grand Sorcier/Bidache

Antoine BONELLI fait ses études au Conservatoire de Marseille en classe d'opérettedirigée par Francis DRESSE, études concrétisées par un Premier prix avec mention en1976. Il fait ses débuts, sur scène dans le rôle de l'Eunuque du «Pays du Sourire» en1980.

D'autres part, il interprète avec succès les rôles de composition et de trials à l'Opéra, auFestival Borély et sur d'autres scènes régionales. Au Théâtre de l'Odéon, il interprèteSparadras dans «La princesse de Trébizonde» (création à Marseille), Madame Foin dans«Pas sur la bouche», l'eunuque du «Pays du Sourire», Siméon Legrand dans «A laJamaïque», Pepito dans «Monsieur de la Palisse», l'Abbé Bridaine des «Mousquetairesau Couvent», Baptistin dans «Les cent vierges» et autres.

Habitué du Théâtre de l'Odéon dont il fait partie de la troupe sédentaire, sa bonhomie, sagentillesse sans oublier son talent, font de lui un interprète aimé du public.

IV.

Théâtre Municipal de lʼOdéon

Location : Théâtre de lʼOdéon, bureau de location162 la Cannebière 13001 – Marseille

Du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Par téléphone du mardi au samedi 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30Au 04 96 12 52 70

Par Internet : http://odeon.marseille.frLa représentation par Internet cesse 8 jours avant la représentation

Infos Pratiques.IV

Attaché de presse

Sylvie BENAROUS, 04 91 14 65 97sbenarous@mairie-marseille.fr

Stagiaire Cédric CARBONERO, 04 91 14 64 90DGSE-SPR-stagiaire2@mairie-marseille.fr

Responsable du service

Corinne FERRARO, 04 91 14 65 25cferraro@mairie-marseille.fr

Responsable adjoint

Stéphane Gireau, 04 91 14 65 25sgireau@mairie-marseille.frC

onta

cts

pres

se