du 20 au 23 mars 2015

le centre national du livreau salon du livre de paris

p r o g r a m m e c o m p l e t d u c n lw w w . c e n t r e n at i o n a l d u l i v r e . f r

📷 Posez avec votre livre ! Posez avec votre livre et repartez gratuitement avec la photo.

Stand de la librairie « Les Cahiers de Colette » (L 80)Accès libre et gratuit du 20 au 23 mars10h30 à 12h30 | 14h30 à 18h30

À l’occasion de la 35e

édition du Salon

du livre de Paris, le

Centre national du livre organise

et accueille une programmation

riche et variée alliant tables rondes

professionnelles, sessions dédiées

aux Lettres brésiliennes ainsi que

trois rencontres inclassables.

Soyez les bienvenus dans nos

espaces de rencontres publiques,

l’Amphithéâtre et le Salon littéraire

du stand du CNL.

Découvrez notre espace dédié à

la « Fête du livre pour la jeunesse »,

manifestation nationale souhaitée

par Fleur Pellerin, ministre de la

Culture et de la Communication ; et

enfin, posez avec votre livre dans le

studio photo CNL, sur le stand de la

librairie « Les Cahiers de Colette ».

Vincent Monadéprésident du CNL

Les rencontres professionnelles sont organisées en partenariat avec

👀 Un espace jeunesse sur le stand du CNL

Un espace, sur le stand du CNL, sera dédié à la « Fête du livre pour la jeunesse ». Vous y trouverez une aire de lecture et un point d’information pour les professionnels et les participants à l'édition 2015. Chaque jour, des illustrateurs de la Charte collaboreront à une fresque dessinée sur le thème de la liberté d'expression. Du vendredi au dimanche, de 16h à 17h, venez voir l'œuvre naître sous vos yeux. Organisé avec la Charte des auteurs et des illustrateurs de jeunesse.

Stand L 79

DR

10h30 | AmphithéâtreVivre ensemble Une heure avec Luiz Ruffato et Adriana Lisboa, en conversation avec Leonardo Tonus.

10h30 | Salon littéraireÉditer les sciences sociales à l’ère numériqueAvec Nicolas Barreyre, américaniste (EHESS) et membre du comité de rédaction des Annales. Histoire, Sciences Sociales, José Castilho, directeur des Presses de l’Université de l’État de São Paulo (UNESP) et Claude Blum, directeur éditorial de Classiques Garnier. Animé par Jean-Frédéric Schaub, historien (EHESS).Organisé avec les éditions de l'EHESS dans le cadre du cycle « Éditer les sciences sociales aujourd'hui ».

12h | Amphithéâtre« Le Temps retrouvé » Une heure avec Milton Hatoum, en conversation avec Michel Riaudel.

12h | Salon littéraireQu’est-ce qui fait le succès de nos auteurs à l’étranger ?Avec les responsables de Droits étrangers Rebecca Byers (Perrin), Solène Chabanais (Albin Michel), Anne-Solange Noble (Gallimard) et l’auteur Jean-Christophe Grangé. Animé par Judith Oriol.Organisé avec le Syndicat national de l'édition.

14h | Amphithéâtre« Peur sur la ville » : le polar brésilienAvec Edyr Augusto, Paulo Lins, Ingrid Astier et Dominique Manotti. Animé par François Angelier.

14h | Salon littéraire« Brésil, terre d’avenir » ou la déconstruction d’une image édéniqueAvec Ana Paula Maia, Marcelino Freire, João Anzanello Carrascoza, Conceição Evaristo et Jean-Christophe Rufin. Animé par Jean-Claude Perrier.

16h | Amphithéâtre« La liberté d’expression expliquée à… »Avec Nicolas Jones-Gorlin, Agnès Tricoire et Abdennour Bidar. Animé par Alexis Lacroix.

👀 16h | Salon littéraireRencontre et atelier d’écriture collective avec Taï-Marc Le Thanh Avec le Labo des histoires et le Prix Saint-Exupéry.17h30 | Amphithéâtre« Dribble » - Littérature et footballAvec Carola Saavedra, Sérgio Rodrigues, Cristovão Tezza et Jean-Paul Delfino. Animé par Hubert Artus.

17h30 | Salon littéraireDevoir de mémoireAvec Nélida Piñon, Fernando Morais, Paloma Vidal, Michel Laub et Paula Jacques. Animé par Florence Noiville.

👀 10H30 | AmphithéâtreLancement de l'opération Chèques-LireEn présence de Vincent Montagne, président du SNE.

11h30 | AmphithéâtreRemise du 13e prix « Poésie des lecteurs » de Lire et Faire LireEn présence d’Alexandre Jardin.

11h30 | Salon littéraireL’Observatoire de la librairieAvec François Boujard et Olivier Mercier, Tite-Live,Maya Flandin, librairie Vivement dimanche à Lyon et vice-présidente du SLF et Xavier Moni, librairie Comme un roman à Paris et vice-président du SLF.Animé par Matthieu de Montchalin, librairie L'Armitière à Rouen et président du SLF.Organisé avec le Syndicat de la librairie française.

12h30 | Salon littéraireremise du 61e Prix des LibrairesOrganisé par l’association du Prix des Libraires.

👀 13h30 | AmphithéâtreEt Patati et patata ! La littérature jeunesse brésilienneAvec Ana Maria Machado, Angela Lâgo et Agnès Desarthe. Animé par Nathalie Donikian.

14h | Salon littéraireLa traduction de la littérature jeunesseOrganisé avec l’Association des Traducteurs Littéraires de France.

15h30 | AmphithéâtrePoésie entre deux rivesAvec Lu Menezes, Ricardo Aleixo et Patrick Quillier.Animé par Sophie Quetteville.

16h | Salon littéraireLe Baromètre 2015 des relations auteurs – éditeursAvec Pascal Ory, président de la commission de l’écrit de la Scam, Marie Sellier, présidente de la SGDL, Hervé Rony, directeur général de la Scam et Geoffroy Pelletier, directeur général de la SGDL. Animé par Philippe Bertrand.Organisé avec la SGDL et la Scam.

17h30 | Amphithéâtre« Raison et sentiments »Avec Ronaldo Correia de Brito, Cristovão Tezza, Carola Saavedra, João Anzanello Carrascoza et Sylvie Germain. Animé par Leonardo Tonus.

Suivez les actualités du CNL au Salon du livre de Paris I www.centrenationaldulivre.fr I Twitter : @LeCNLLe CNL vous accueille au Salon du livre de Paris I Stand L 79

vendredi 20 mars samedi 21 mars dimanche 22 mars

Lettres brésiliennes

Les "inclassables"

10h30 | AmphithéâtreÉcritures de l’imprévisible Une heure avec Bernardo Carvalho et Daniel Galera, en conversation avec Jean Mattern et Anne-Marie Métailié.

12h | AmphithéâtreRythmes endiablés Une heure avec Paulo Lins, en conversation avec Florence Noiville.

12h | Salon littéraireLe français, langue d’accueil ?Avec Jean Pruvost, Shumona Sinha, Irina Teodorescu et Akira Mizubayashi. Animé par Yvan Amar.Organisé avec la DGLFLF, du ministère de la Culture et de la Communication.

14h | AmphithéâtreAmazonie, le poumon du mondeAvec Daniel Munduruku, Betty Mindlin, Corine Sombrun et Gert Nygårdshaug. Animé par Marie Astier.

14h | Salon littéraireL’âge d’or de la BD brésilienneAvec S. Lobo, Marcello Quintanilha, Daniel Galera, Fábio Moon et Wandrille. Animé par Jean-Pierre Mercier.

16h | AmphithéâtreLe héros dans le polar : flic ou voyou ?Avec DOA, Emmanuel Grand, Christian Roux et Jérôme Pierrat. Animé par Christine Ferniot.16h | Salon littéraireLa force d’un destin Une heure avec Nélida Piñon, en conversation avec Josyane Savigneau.

17h30 | AmphithéâtreÉcrire la villeAvec Marcelino Freire, Ferréz, S. Lobo, Edyr Augusto et Karim Madani. Animé par Paula Salnot.

17h30 | Salon littéraireAutres voixAvec Conceição Evaristo, Michel Laub, Paloma Vidal, Luiz Ruffato et Henri Lopes. Animé par Leonardo Tonus.

👀

Les rencontres jeunesse

lundi 23 mars👀 10h30 | AmphithéâtreDécouvrez la "Fête du Livre pour la Jeunesse"Rendez-vous sur le stand du CNL pour découvrir et participer à la « Fête du livre pour la jeunesse » dans toute la France, du 17 au 31 juillet 2015.

12h | Salon littéraireLancement du réseau international de réponses à distance « Eurêkoi - Il suffit de demander »Avec Jean-François Fueg, directeur du service de la lecture publique -Fédération Wallonie-Bruxelles et Silvère Mercier, coordinateur du réseau international de réponse à distance « Eurêkoi-Il suffit de demander », Bibliothèque Publique d’information.Organisé avec la Bpi et la Communauté française de Belgique.

12h30 | Salon littéraireBALZAC, le répertoire national des auteurs et de leurs ayants-droitAvec Marie Buys, chargée du développement BALZAC, Valérie Barthez, responsable juridique de la SGDL et Geoffroy Pelletier, directeur général de la SGDL.Organisé avec la SGDL.

14h | AmphithéâtreCe que la littérature brésilienne doit à « Diadorim » Hommage à João Guimarães Rosa Avec Milton Hatoum, Luiz Ruffato, Mathieu Dosse et Jean-Paul Rebaud. Animé par Leonardo Tonus.

14h | Salon littéraireScènes théâtrales, scènes socialesAvec Bosco Brasil, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito et Yves Ravey. Animé par Myriam Tanant.

16h | Amphithéâtre Croyances politiques, croyances religieusesAvec Adauto Novaes, Fernando Morais, Oswaldo Giacoia et Henri Atlan. Animé par Alexis Lacroix.

16h | Salon littéraireTraductions impossibles, atelier de l'ETLAvec l’École de traduction littéraire (ETL), lancée et dirigée par Olivier Mannoni au sein du CNL, qui fonctionne désormais dans le cadre d’un partenariat entre le CNL et l’Asfored.

l e l i v r e n ’ a p a s d i t s o n d e r n i e r m o t

Forum PRO « Le Marché du livre » | Vendredi 20 mars à 16h | Agora SNE (stand T 82) Comment financer une petite maison d’édition ? Avec Cédric Lowenbach (BPIFrance), Marc Guillard (CNL), Sébastien Saunier (IFCIC), Antoine Estapa (Neuflize OBC) et Liana Levi (éditions Liana Levi). Organisé par le SNE avec le CNL.

Stand du BIEF | Lundi 23 mars à 15h | Café professionnel du BIEF (stand T 79) Le café néerlandais. Organisé par le BIEF, en collaboration avec l’Ambassade des Pays-Bas et le CNL.H

ors

les

mur

s

p r o g r a m m e d u c n l ( s t a n d l 7 9 )

Le CNL vous accueille au Salon du livre de Paris I du 20 au 23 mars 2015