Le centre Jean-Vilar fait peau neuve Exposition Rodin, la ... ou 350 RENDEZ-VOUS Angers, “Davos”...

■ Le centre Jean-Vilar fait peau neuve page 20■ Exposition Rodin, la Fabrique du portrait page 24■ Concours Premiers Plans : dix laissez-passer à gagner page 30

AngersAngersV I V R E À

MENSUEL N°339 1 , 2 2 € D É C E M B R E 2 0 0 9

Petite enfance :l’accueil s’adapteaux modes de viepage 8

Le premiertramway est livré

ÉDITORIAL

Des fêtes de fin d’année solidairesComme chaque année, les Soleils d’hiver réchauffent Angers. La ville s’illumine,

les décors de fêtes transforment nos rues. Les travaux du tramway font une pause

pour laisser la place aux piétons et aux chalets en centre ville.

Les fêtes de fin d’année sont aussi l’occasion de rassembler et d’être solidaire.

C’est ainsi que la place Saint-Éloi s’est transformée en place de la solidarité avec

le centre communal d’action sociale et les bénévoles des associations angevines.

Ce sera également le cas avec le réveillon de la solidarité organisé, comme chaque

année, par les associations angevines au parc-expo.

Angers et les Angevins font vivre les valeurs de fraternité et de solidarité.

C’est dans cet esprit que je veux souhaiter à tous de bonnes fêtes de fin d’année.

JEAN-CLAUDE ANTONINIMaire d’Angers, Président d’Angers Loire MétropoleVice-président du Conseil régional des Pays de la Loire

SOMMAIRE N° 339Décembre 2009

3 VIVRE À ANGERSDÉCEMBRE 2009 - N°339

8

Rédaction-réalisation: service

Information-Communication

Édition : Ville d’Angers

B.P. 23527

49035 Angers CEDEX 01

Directeur de la publication :Jean-Claude Antonini

Directeur de la Communication :Laurent Defrocourt

Rédacteur en chef :François Lemoulant

Rédaction :Thierry Bonnet (photographe),Benoît Chanteloup

François Lemoulant

Marine Leroy

Pascal Le Manio

avec la collaboration dePatrick Amara

Secrétariat “Vivre à Angers”:Claudine Bouillet

0241054131([email protected])Agenda culturel :Chantal Roby

0241054134Une: Thierry Bonnet

Conception graphique:MCM Information

0476037830Régie publicitaire :Ouest Expansion

0299351010Photogravure: Scann Image,Cesson-SévignéImpression: Imaye, LavalDistribution: Adrexo

Tirage: 83500 exemplairesDépôt légal: 4e trimestre 2009I.S.S.N.: 0767-354 X

AngersAngersV I V R E À À LA UNE

La première rame du tramway a été livréeau centre technique des transports, le 8 décembre.

ACTUALITÉÉVÉNEMENT : rame, pont, centre technique, le tramway avance 4NOUVEAUTÉ : exposition et archives du compagnonnage à la Baumette 5À VOIR : Soleils d’hiver jusqu’au 30 décembre 6HORIZON : l’institut Confucius est ouvert 6

INFOS MAIRIEL’accueil des tout petits s’adapte aux besoins 8Vœux du maire: dans chaque quartier, du 6 au 19 janvier 11Le projet de liaison sud sera piloté par Angers Loire Métropole 12Angers fait partie des cinq villes qui expérimentent le PV électronique 14

LES QUARTIERSGRAND-PIGEON, DEUX-CROIX, BANCHAIS : les habitants mobilisés par leur quartier 18ROSERAIE : au centre Jean-Vilar, le chantier bat son plein 20BELLE-BEILLE : les habitants invités à faire des “éco gestes” 22SAINT-SERGE, NEY, CHALOUÈRE : une crèche ouvre à Desjardins 23

GUIDESuperbe exposition sur Rodin le portraitiste 24Premiers Plans nous fait peur et célèbre Melville 25Sandrine Pincemaille expose au Grand-Théâtre 26L’Atelier lyrique chante Offenbach avec bonheur et talent 26

MAGAZINELes Noëls d’antan à Angers 31Cité, Justice, citoyen, association spécialisée dans les tutelles 32La Société des fêtes a 110 ans 32Livres, CD, objets angevins pour Noël 33 24

ARCH

. MUN

. ANG

ERS,

4 H

74

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Prochain numérole 25 janvier. 31

18

THIE

RR

Y B

ON

NE

TJE

AN

-PAT

RIC

E C

AM

PIO

N

ACTUALITÉ

4VIVRE À ANGERS DÉCEMBRE 2009 - N°339

Le 8 décembre, la premi Angers afin d’être livrée

AN

TON

IO B

OZZ

AR

DI

lors que le chantier du tramway marque une

pause jusqu’au 4 janvier pour la trêve des confi-seurs, les événements s’enchaînent : le pont, qui a

rallié les deux rives, a désormais un nom; la toute premièrerame a été livrée par le constructeur Alstom ; et le centretechnique des transports entre en fonction.

UN PONT ENTRE DEUX RIVES

“Confluences”. C’est le nom choisi par un jury d’élus, d’ha-bitants et de représentants d’associations pour le nouveaupont d’Angers parmi les quelque trois mille propositionsfaites par les Angevins. “Symbole du lien entre les deuxrives, ce nom illustre parfaitement cette double confluence

de la terre et de l’eau sur laquelle la ville d’Angers s’est an-crée, a souligné Jean-Claude Antonini, président d’AngersLoire Métropole. Ce pont est le tout premier ouvrage dédiéaux piétons, aux cyclistes et aux transports en commun,tout particulièrement le tramway.” (1)

Conçu par l’architecte Thomas Lavigne, le pont Confluencesa une originalité : long de 270 mètres, large de 17 mètres, ilenjambe la Maine sans jamais reposer dans le lit de la rivière.Un parti pris architectural qui en fait un “élément fort du pay-sage angevin”, a souligné le président, et le met totalementhors d’eau même en période de crues importantes. Construit par les entreprises ETPO et Baudin-Châteauneuf,ce pont de 20 millions d’euros aura utilisé 2000 tonnes d’acierpour sa charpente métallique, 4 800 m3 de béton. Il aura né-

cessité l’évacuation de 14000 m3 de déblais et deux ans detravaux. Ils ne sont d’ailleurs pas tout à fait terminés. Resteà installer l’arc métallique, dès février, “avant de célébrer en-semble ce nouveau pont”, a promis Jean-Claude Antonini.

UN CENTRE TECHNIQUE AUX CAPUCINS

Conçu par l’architecte Frédéric Rolland, le centre tech-nique des transports entre en fonction sur le plateaudes Capucins. C’est là, à partir de juin 2011, que serontstationnés et entretenus les dix-sept rames de tram-way et une quarantaine de bus ; les autres étant remi-sés sur le site de Saint-Barthélemy-d’Anjou. C’est ausside là que sera régulé l’ensemble du réseau de trans-ports en commun angevin. Techniciens, conducteurs,mécaniciens…, 120 personnes y seront employées parla société Kéolis qui vient, à l’occasion de l’inaugurationdu centre le 15 décembre, de célébrer ses trente an-nées d’implantation à Angers.Coût total des travaux : 22 millions d’euros hors taxes avecune subvention du fonds européen de 2 millions d’euros.Installé sur 6 hectares, le centre dispose de 10 000 m2 debâtiments. À souligner l’exemplarité du projet en matièrede développement durable : démarche haute qualité envi-

Un pont, un centre technique, une r

...un tramway

A

THIE

RR

Y B

ON

NE

TC

AB

INE

T LA

VIG

NE

-CH

ER

ON

/ A

RTE

FAC

TO

Jeudi 10 décembre, 16h20, le tramway s’offre sa to u

Le pont Confluences relie les deux rives. Reste à en construire l’arc d’acier avant l’inauguration, au printemps.

LE POINT SUR…


ÀNOTER

La directionartistique desprochainsAccroche-cœurssera confiée àl’agence AquaViva Production.Le programmede l’édition 2010sera présentéaux Angevinsmi-janvier.

Attention, desorganismesproposent descollectes devêtements sur lavoie publique.Celles-ci ne sontpas cautionnéespar la mairie, quisoutientexclusivement lacollecte en sacorganisée parApivêt et Emmaüs.

Afin de préserverle repos dominicaldes salariés, lemaire, en accordavec les maires del’agglomération,a décidé de ne pasautoriserl’ouverture ledimanche descommerces dedétail nécessitantl’emploi desalariés, pour lapériode allantdu 1er décembre2009 au30 novembre 2010.

AngersTechnopole estlabellisé Centreeuropéend’entreprise etd’innovation par leréseau EuropeanBusinessInnovation CenterNetwork pour sontravail auprès desentreprisesinnovantes.

ère rame du tramway est arrivée par convoi exceptionnel à au centre de maintenance où elle a été posée sur des rails.

ame...

qui chemine

chercheurs, décideurs et

institutionnels du végétal

sont attendus à Angers les12 et 13 janvier pour le “Plant internationalmeeting”. Organisé tous les deux ans parVégépolys, ce rendez-vous est un véritable“Davos” du végétal. Au programme: des ré-flexions sur la nutrition et la qualité des pro-duits, l’environnement et le cadre de vie, les

plantes peu consommatrices d’eau… Dans lafoulée, Angers Expo Congrès organise le Si-val, salon professionnel et rencontre nationalesur la mise en marché des fruits et légumes.Végépolys, pôle de compétitivité à vocationmondiale, représente 420chercheurs et ensei-gnants, 2500 étudiants, 4000 entreprises et25000 emplois. ■

www.pim2010.eu ou www.vegepolys.eu

350

RENDEZ-VOUS

Angers, “Davos” du végétal

epuis le 5 décem-

bre, les archives natio-nales des Compa-

gnons du devoir sont conser-vées à Angers, au siège pro-vincial à la Baumette. Un in-cendie, le 27 novembre 2005,

y avait détruit des ateliers. De-puis, ils ont été reconstruitsdans les locaux du boulevardCopernic. À la Baumette, à laplace, le “Centre de la mé-moire” a été édifié. Il accueilleles archives auparavant gar-

D

NOUVEAUTÉ

À la Baumette, archives et objets du compagnonnage

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

o ute première sortie sur le site du centre technique des transports.

ronnementale pour le chantier, chaufferie au bois, eauchaude sanitaire solaire, panneaux photovoltaïques et éo-liennes pour la production d’électricité, récupération deseaux de pluie pour le lavage des véhicules…

LA TOUTE PREMIÈRE RAME

Elle est arrivée à Angers ! Le 8 décembre, la toute premièrerame du tramway angevin a été livrée au centre techniquedes transports par convoi exceptionnel. Au printemps, elledébutera sa longue série de tests en vue de son homologa-tion. Elle circulera pour cela avenue Mendès-France, entreAvrillé et Angers. Parallèlement, le constructeur Alstom va poursuivre laconstruction des seize autres rames dans son usine deLa Rochelle ; elles seront livrées au rythme d’une tous lesdeux mois. Le tramway transportera ses premiers voyageursen juin 2011. ■

(1) Totalement hors d’eau, le pont permettra aux véhicules de secours de rallier le centre hospitalier en cas de crue exceptionnelle.

L’arrivée de la première rame à Angers en imagessur www.angersloiremetropole.fr

dées à Paris. La collection ducompagnon boulanger RenéÉdeline, dit Tourangeau laFranchise (1914-2005), richede mille deux cents objets decompagnonnage, y est égale-ment conservée et une partieest exposée dans une salle ac-cessible au public. À voir no-tamment une reproduction dutemple de Salomon, créée àpartir de 50000 pièces de mé-taux vissées (photo) ! ■

Exposition ouverte au public,3, boulevard Marc-Leclerc,du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h ou sur rendez-vous au 02 41 88 64 97.

ngers en deuxième place des “villes de France les plus écolo” : c’est le magazine L’Ex-pansion qui l’affirme dans son numéro de novembre. Juste derrière Strasbourg, Angersdevance dans cet ordre Nantes, Grenoble, Paris, Toulon et Rennes. L’Expansion prend

en compte huit critères : surface des espaces verts, recyclage des déchets, émissions de CO2ou voies de circulation réservées aux transports en commun… Autre coup de chapeau, celui de Ça m’intéresse qui place Angers parmi les “vingt villes les plusinnovantes en matière de développement durable” en saluant les initiatives locales en faveurdu compostage des déchets et la construction de logements économes en eau et en énergie.L’Agglomération ne s’endort pas sur ses lauriers et continue d’innover. Elle est ainsi en traind’élaborer son plan climat afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre sur son territoire.Jean-Claude Antonini représentait d’ailleurs l’association des maires des grandes villes de Franceau sommet mondial de Copenhague qui portait sur cette question : “Je me suis rendu compteque les collectivités locales, et notamment Angers, n’avaient pas à rougir de ce qu’elles ont en-trepris depuis plusieurs années en termes de gestion d’eau, de déchets, d’économie d’éner-gie… Il faut bien comprendre que plus des deux tiers des actions qui découleront d’accords in-ternationaux dans ce domaine devront être mises en œuvre par les collectivités territoriales, es-sentiellement les villes. Sur ces questions, nous sommes donc en première ligne.” ■En savoir plus sur le plan climat : www.angersloiremetropole.fr/planclimat

A

À L’HONNEUR

Angers sur le podium des “villes écolo”


pprendre le mandarin,

s’exercer à la calligraphie, oupréparer son voyage en

Chine… voilà quelques-uns des ser-vices proposés par le nouvel institutConfucius qui vient d’ouvrir sesportes, allée François-Mitterrand, surle campus Saint-Serge.Cet organisme est l’équivalent chi-nois des Alliances françaises àl’étranger. Son objectif est de mieuxfaire connaître la culture chinoise etde favoriser les échanges culturels,universitaires, scientifiques, écono-miques… L’institut Confucius fonc-tionne avec une directrice, AudeHazard, et une secrétaire. Il fait ap-pel à deux professeurs de chinois ve-nus d’une des universités de l’agglo-mération jumelle d’Angers, Yantaï(lire ci-contre). Sont ainsi dispensés

des cours pour tous types de pu-blics : des premières notions pour unenfant jusqu’à la communicationd’affaires pour un chef d’entreprise.À côté, il sera possible de suivre descycles de conférences sur la méde-cine chinoise, l’art, l’histoire ou la lit-térature… Sans oublier différents in-tervenants pour la calligraphie, le taiji quan, la cuisine, les jeux tradition-nels… Enfin, l’institut se veut un cen-tre de documentation sur la Chineavec un fonds de 4 000 documents(livres, DVD, CD-Rom).L’institut angevin a une vocation ré-gionale. Il est le premier en Pays dela Loire et le douzième en France. Ilrenforce les liens tissés entre la Ré-gion et la province du Shandong.Pour Angers, il en est de même avecYantaï. Le choix d’Angers n’est pas

Institut Confucius:une fenêtre ou

A

Le maire et les nomb HORIZON

ACTUALITÉ

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

Le marché de producteurs locaux, à 19 h, depuis le 15 mai, rencontre

es Soleils d’hiver brillent pour encore une semaine et demie. Profitez-en! Sapins, guir-landes lumineuses, chalets, manèges…, égayent un centre ville libéré des travaux dutramway. Pour les achats de dernière minute, le traditionnel marché de Noël reste ins-

tallé rue Lenepveu, place du Pilori, mail Michel-Debré (devant la préfecture) et rue Saint-Étienne (en bas de la place Imbach). Attention, en revanche, le Bazar divers, zen et écolo avecson village de yourtes, ses créations originales d’artisans et d’artistes, son salon-discutoir,ses débats et ateliers ne reste en place, esplanade Ligny, que jusqu’au 26 décembre.Côté spectacles ou animations, outre les ateliers du père Noël, les spectacles de la compa-gnie Loba arrivent à la galerie David-d’Angers, le cirque franco-italien Beautour s’est installéplace La Rochefoucauld, les bus touristiques du Noël de lumière, avec guide, parcourent laville le soir… Et le 25 décembre, jour de Noël? La salle Chemellier sera ouverte, l’après-midi,avec la très intéressante et belle exposition de marionnettes à fil, mise en scène par la com-pagnie Théâtre de la Grande Rue. À ne pas manquer! ■

L

À VOIR

Noël et ses lumières, encore jusqu’au 30 décembre

Pour accéder au centre ville, navettes gratuites à partir des parkings proches ; parkings relais des-servis par des lignes de bus : Farcy-Balzac, Sept-Sonnettes, Saumuroise-Colombier, Doyenné, Bal-zac, Monplaisir-Savoie. Contacts : Maison du tramway, 0800104204, Cotra, 0241336464, www.cotra.frVitrines d’Angers : chèques stationnements distribués par les commerçants et boutique des ser-vices, 2, place Sainte-Croix.Programme sur www.angers.fr Réservations pour Noël de lumière à Angers Loire Tourisme,02 41 23 50 00 ou www.angersloiretourisme.com

PH

OTO

S :

THIE

RR

Y B

ON

NE

T


AGENDASPORTIF

29 DECEMBREHOCKEY SUR GLACEDucs d’Angers / Gap20h30, patinoire

5 JANVIERTENNIS DE TABLELa Vaillante / Pontoise 20 h, Jean-Moulin

8 JANVIERBASKETÉtoile d’or Saint-Léonard / ABC49 20 h, Jean-Bouin

9 JANVIERHOCKEY SUR GLACEDucs d’Angers / Villard 18h30, patinoire BADMINTONAngers Beaucouzé N2 14 h, Jean-Moulin BASKETUnion féminine / ÉtoileSaint-Laurent 20 h, Villoutreys

15 JANVIERFOOTBALLSCO / Guingamp20h, Jean-Bouin

16 JANVIERBASKETÉtoile d’or Saint-Léonard / Cognac 20 h, Villoutreys

16 ET 17 JANVIERNATATIONMeeting régional8h-20h, Jean-Bouin

17 JANVIERWATER POLORegroupement jeuneszone Ouest 14 h - 19 h, Jean-Bouin RUGBYSCO / Orléans 15 h, stade duLac-de-Maine

23 JANVIERBASKET HANDISPORTAngers / Saint-Philbert(levée de rideau ABC) 16h30, salle Jean-Bouin BASKETABC / Saint-Chamond 20 h, Jean-Bouin ROLLERHawks / Rethel 20 h, salle Debussy BASKETUnion féminine /ASPTT Nantes 20 h, salle Villoutreys HOCKEY SUR GLACEDucs d’Angers / Neuilly 18h30, patinoire

24 JANVIERKARATÉCompétition de ligue journée, Jean-Bouin

29 JANVIERFOOTBALLSCO / Le Havre 20 h, Jean-Bouin

un hasard. La ville accueille aux alen-tours de 500 étudiants chinois, no-tamment au sein du Cidef à la Catho.Les partenaires sont donc trèsnombreux autour de la Ville. Côtéfrançais : les collectivités territo-riales, les universités, l’Essca, l’En-sam et la chambre de commerce etd’industrie. Et, côté chinois : leHanban (lié au ministère de l’Édu-cation chinoise), Yantaï et ses deuxuniversités. ■

Institut Confucius, 22, allée François-Mitterrand: du mardi au samedi, de 12 h à 19 h. Tél. : 0241955352.www.confucius-angers.euÀ partir de janvier, les 1er et 3e

mercredis du mois, de 18 h à 19 h,discussion ouverte entre Français etChinois. Les 2e et 4e mercredis, de 18 hà 19 h, rencontre avec un Chinois ouune personne ayant vécu en Chine.Jusqu’au 31 janvier, exposition delavis chinois contemporains,peintures sur papier de riz.

: verte sur la Chine

pporter son soutien à la reconstructiondu logis royal. C’est ce que propose lecentre des monuments nationaux dans

son appel au mécénat auprès des entrepriseset des particuliers. Ceci, afin de soutenir le pro-gramme de restauration et de mise en valeurdu logis royal du château, détruit lors de l’incendie du 10 janvier 2009. Ob-jectif : collecter deux millions d’euros, d’ici à la réouverture du logis, en2012. Suivis par l’architecte en chef des Monuments historiques GaborMester de Parajd, les travaux sont évalués à 7 millions d’euros et 2 mil-lions pour le réaménagement du logis et la création de nouveaux équi-pements. 65 000 euros ont pour le moment été réunis. ■

www.jesoutienslechateaudangers.fr

A

À SAVOIR

our sa seconde implantation angevine, l’enseigne Décathlon aouvert un magasin de 6 000 m² dans la zone du Moulin-Marcille,aux Ponts-de-Cé. Elle y inaugure son septième village Oxylane de

France, qui s’étendra à terme sur 47 hectares, entièrement dédié auxsports et aux loisirs. Un projet de 20 millions d’euros avec une centained’emplois à la clé. D’ici à trois ans, cette implantation sera complétéepar L’Arena, un projet du groupe IDEC, de 26 000 m² pouvant accueillirune quarantaine d’enseignes. Notamment un centre de remise en formeavec balnéothérapie, une enseigne culturelle d’environ 4 000 m², un îlotd’environ 5 000 m² de loisirs récréatifs, jeux et jouets pour enfants, unminiplexe avec six salles de cinéma et de la restauration. L’investisse-ment est évalué à 50 millions d’euros avec la création évoquée de 400 em-plois. À l’instar de L’Atoll, au nord-ouest de l’agglomération, orienté versl’aménagement de la maison, ce nouveau parc d’activité communautairesera dédié aux loisirs, aux sports et à la culture. Avec un rayonnementsouhaité largement au-delà des limites de l’agglomération. ■

P

NOUVEAU

Un village dédié aux sports

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

reux partenaires français et chinois lors de l’inauguration de l’institut, le 28 novembre.

installé place de la République le vendredi, de 16 h e un bon succès. Il reste donc en place cet hiver.

Appel aux mécènespour le château

epuis 2006, Angers est jumelée avec l’agglomération de Yantaï, quicompte 6 millions d’habitants et borde la mer Jaune, entre Pékin et Shan-ghaï. Yantaï appartient à la province du Shandong. La région de Yantaï est

en plein boom économique grâce à de nombreux investissements étrangers. Elleest spécialisée, comme l’Anjou, dans le végétal : plantes médicinales, vin, fruitset légumes. Elle est le plus important producteur chinois de pommes. ■

DYantaï, ville jumelle Attention, plus que quelques jours pour découvrir,

comme l’ont déjà fait 40000 visiteurs, l’exposition

événement “Splendeur de l’enluminure, le roi René

et les livres” au château. Les 48 manuscrits médié-

vaux y sont visibles jusqu’au 3 janvier, tous les jours,

sauf les jours fériés, de 10 h à 17h30.

TELEX

INFOS MAIRIE

VIVRE À ANGERS

eux nouvelles crèches ouvrent ce

mois-ci. L’une municipale de trenteplaces dans le Quartier Desjardins(lire page 23). L’autre aménagéepour 900000 euros par la Ville maisgérée par la Mutualité française

Anjou - Mayenne dans l’ancienne école Roger-Mer-cier, à Orgemont. Dans cette dernière structure,douze places dans un premier temps puis le doubled’ici à un an. S’y ajouteront les vingt places de lahalte-garderie les Écureuils de l’Association petiteenfance (APE), actuellement installée dans des pré-fabriqués rue du Château-d’Orgemont.Depuis cinq ans, 200 places supplémentaires en

crèches collectives ont ainsi vu le jour à Angers.Quand on additionne tous les modes de garde, onobtient le chiffre conséquent de 2 800 places.À comparer avec les 4 700 enfants angevins demoins de trois ans. “Sachant que près de2 000 d’entre eux trouvent une solution de gardedans le cercle familial, nous sommes quasiment par-venus à faire coïncider la capacité d’accueil avec lenombre de demandes. Mais nous restons très vigi-lants car cet équilibre est toujoursfragile et les demandes de plus enplus personnalisées,” constateLuc Belot, adjoint à la PetiteEnfance.

Mais, au-delà de la seule question du nombre deplaces, la Ville a mis ces dernières années l’accentsur la qualité du service afin de s’adapter aux nou-veaux modes de vie et permettre aux parents deconcilier au mieux vie de famille et travail.Fini le temps où tous les parents voulaient pour leurpetit une garde assurée pendant cinq jours, du lundiau vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30. Aujourd’hui, lesdemandes sont de plus en plus diverses. Les rai-

sons de ce changement sontconnues : flexibilité des horairesde travail, développement de laprécarité de l’emploi, réduction dutemps de travail, croissance du

8 DÉCEMBRE 2009 - N°339

D

L’accueil des ps’adapte

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

Pour coller au mieux aux besoins, la Ville adapteson offre en matière de garde d’enfants. Deux nouvelles crèches ouvrent dans des secteursqui n’en avaient pas : Desjardins et Orgemont. Autre évolution : un service de plus en plusdiversifié pour répondre aux nouveaux modes de vie.

Tôt le matin,tard le soir,

et même 24 h/24.

La Ville vient d’ouvrirune nouvelle crèche

municipale de trenteplaces à Desjardins.

Elle a créédeux cents placessupplémentaires

en cinq ans.


nombre de familles monoparentales et de couplesoù les deux parents sont actifs.Désormais, quatre crèches accueillent les enfantstrès tôt le matin, parfois dès 6 h, et peuvent resterouvertes tard le soir. Pour les travailleurs de la nuit, ilexiste la crèche du Nid-du-Vallonau Lac-de-Maine, ouverte24 heures sur 24. Et, le samedi,quatre structures fonctionnentégalement sous forme de crèchespour les salariés ou, en halte-garderie, pour desparents ayant besoin de faire garder quelquesheures leur progéniture.“Socialement, nous apportons également des

réponses. L’arrivée d’un enfant ne doit pas bloquerl’accès au travail des mères de famille monoparen-tale”, insiste Luc Belot. Ainsi, depuis trois ans, unetrentaine de places leur sont réservées en perma-nence dans les crèches municipales angevines.

Autre action volontariste : l’ac-compagnement des assistantesmaternelles indépendantes. Ellesreprésentent 60 % des solutionsde garde sur Angers. Installé

depuis quatre ans à l’hôtel de ville, le relais assis-tantes maternelles renseigne les parents qui souhai-tent embaucher une assistante maternelle. Il mèneégalement des actions en faveur d’une profession-

nalisation de ces dernières, notamment en termesde formation. La Ville met ainsi des moyens pourfaciliter leur regroupement régulier dans leur quar-tier autour d’une psychomotricienne. “Un grandnombre d’assistantes maternelles va bientôt partiren retraite, poursuit l’élu. Pour permettre leur renou-vellement, nous encourageons même l’attributionde logements sociaux facilement accessibles etassez grands afin d’exercer ce métier dans les meil-leures conditions possibles.” ■

etits aux besoins

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Mieux formerles assistantesmaternelles.

(Suite page 10) ▼

J’attends un bébé Comment l’inscrire dans une crèche municipale?L’inscription se fait au Point info famille, à l’hôtel de ville,(lire page 10). Mais pas besoin de se précipiter dès que le test de grossesse serévèle positif. Pour toute inscription faite avant la fin du quatrième mois de grossesse, la date rete-

nue ne sera pas celle du jour de passage au Point info famille mais celle du début du cinquième mois

de grossesse. Ceci afin de rendre le système le plus équitable possible. À la naissance, il faudra

confirmer sa demande, qui sera alors examinée devant une commission. Cette dernière attribue

chaque mois les places en fonction des disponibilités, des lieux d'habitation ou de travail des

parents, de leur situation professionnelle, mais également de critères sociaux. Le mois de septem-

bre est évidemment le moment de l’année où les mouvements sont les plus nombreux. Attention, il

y a plus de demandes que de places. Il faut donc réfléchir aux autres possibilités de modes de garde:

crèche associative, assistante maternelle, garde à domicile…


Les entreprises réservent des berceauxvoir une crèche dans son entreprise, c’est rare. Cecipour des raisons de coût d’investissement et de fonc-tionnement. À Angers, seuls le centre hospitalier et l’éta-

blissement du Génie en possèdent une en leur sein. C’est pour-quoi la Ville encourage le développement d’un système originalqui permet aux entreprises de réserver pour trois ans des placesdans des crèches gérées par la Mutualité française Anjou-Mayenne.À Angers, trente-sept places (soixante-trois dans l’aggloméra-tion) sont ainsi destinées à des entreprises qui paient chaqueannée 10 000 euros par place à la Mutualité. Mais, différentsabattements et aides réduisent ce coût à 1600 euros. L’entre-prise offre ainsi un service social supplémentaire très apprécié

par ses employés. Les salariés bénéficiaires sont ensuite traitéscomme les autres familles au sein de la crèche, notamment pourle coût.Depuis septembre, Kéolis et ses cinq cents employés disposentde trois places à la crèche des Petits de l’Arceau, à proximité dudépôt de Saint-Barthélemy-d’Anjou. “Étant donné les différentshoraires, nous avons pu en faire bénéficier quatre familles,” seréjouit Marie-Christine Pipet, responsable des ressourceshumaines. Le système satisfait tout le monde. C’est pourquoi, lanouvelle crèche Roger-Mercier à Orgemont proposera douzeplaces pour les entreprises. ■

Renseignements pour les entreprises intéressées : Mutualité française Anjou-Mayenne, 0241688968.

A

THIE

RR

Y B

ON

NE

TTH

IER

RY

BO

NN

ET/

AR

CH

IVE

S

INFOS MAIRIE

QUESTIONS À Luc Belotadjoint à la Petite Enfance, l’Enfance et l’Éducation

Comment définir la politiquede la Ville concernant les modesde garde ?L’enjeu est double. Premièrement,faire vivre une offre multiple avecles crèches collectives, familialesou parentales et les gardes àdomicile. Deuxièmement, adaptercette offre aux demandes de plusen plus diversifiée des familles.

Y a-t-il suffisamment de crèchesmunicipales ?La Ville gère déjà la moitié desplaces en structures collectiveset nous venons d’ouvrir unenouvelle crèche de trente placesà Desjardins. Mais la Villen’entend pas être le seul acteurdu secteur. Dans le cadre ducontrat Enfance que la Ville a

signé avec la Caisse d’allocationsfamiliales, nous développons unpartenariat très satisfaisant avecla Mutualité française Anjou-Mayenne et l’Association petiteenfance (APE). Ces deux entitésappartiennent au monde del’économie sociale avec lequelnous partageons beaucoup devaleurs. Bel exemple de cettecomplémentarité : la nouvellestructure Roger-Mercier àOrgemont. La Ville l’aménage, laMutualité gère la crèche et l’APEy installe une halte-garderie.

La question de la garde des2-3 ans est de nouveau posée…En 2007, 500 des 1 200 enfants dedeux ans étaient scolarisés àAngers. Pour cela, la Ville a mis les

moyens en termesd’investissement et de personneldans les écoles. Mais enseptembre 2009, seulement350 enfants de deux ans onttrouvé une place dans les écolesangevines. Cette tendance,impulsée par le ministère del’Éducation nationale,risque, hélas, de se poursuivre.Cela représente autantde places non libéréesdans les structures de gardeet un coût supplémentaire pourles parents. Nous sommes mis,une nouvelle fois, devant le faitaccompli et nous allons devoir,dans les prochains mois,trouver les réponsesqui pénalisent le moinspossible les Angevins.

POUR EN SAVOIR PLUS www.angers.fr/point-info-famille

Une seule adresse: le Point info famille

ne interrogation sur les modes degarde ou l’envie d’inscrire son futurenfant en crèche municipale… Une seule

adresse : le Point info famille. Installé depuismai 2005 dans le hall de l’hôtel de ville, il ren-seigne sur toutes les questions liées à l’enfanceet à la jeunesse, d’avant la naissance jusqu’à lamajorité.

U

4700 enfants de moins

de 3 ans à Angers.

2800 places de garde.

1150 places de garde

dans 35 structures collectives.

592 places en crèches ou

haltes-garderies municipales.

1630 places chez les

650assistantes maternelles

indépendantes.

EN CHIFFRES

Le Point info famille, c’est :

■ un guichet dans le hall de l’hôtel de ville,ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30 ;■ un courriel où l’on peut envoyer toutes sesquestions, [email protected] ;■ une ligne téléphonique où un agent d’accueilrépond à vos questions, au 0241054580 ;■ un site internet où se trouve la majorité desréponses à vos questions : www.angers.fr/point-info-famille

À la crèche Les Petits del’Arceau, douze desquarante-deux placessont réservées par desentreprises.


JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

u 6 au 19 janvier, le maire ira à la rencontre des Angevins, leur présenterses vœux. Une démarche inédite qui sera l’occasion d’un moment convivialentre les habitants des quartiers et leurs élus, et entre habitants eux-mêmes.

Dix rendez-vous sont ainsi programmés dans chacun des dix quartiers ; à chaque foisdans un lieu emblématique.

■ Centre-ville et Lafayette, le 6 janvier, à 18 h 30, à la galerie David-d’Angers, 33 bis, rue Toussaint.■ La Doutre, lundi 11, à 18 h 30, au musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine, dans l’hôpital Saint-Jean, 4, boulevard Arago.■ Les Hauts-de-Saint-Aubin, mardi 12, à 18 h 30, salle de sports de l’écoleGérard-Philipe, 60, rue des Petites-Pannes (accès possible par la rue Raoul-Ponchon).■ Grand-Pigeon, Deux-Croix, Banchais, mercredi 13, à 18 h 30, cité éducative Annie-Fratellini, mail Clément-Pasquereau.

■ Lac-de-Maine, vendredi 15, à 18 h 30, salle Auguste-Chupin, 11, esplanade Auguste-Chupin.■ Madeleine, Justices, Saint-Léonard, lundi 18, à 18 h 30, à la cafétéria de la salle Jean-Bouin (entrée par le parking rue du Colombier).■ Saint-Serge, Ney, Chalouère, mardi 19, à 18 h 30, au pavillon des fruits et légumes du marché d’intérêt national (entrée 12, avenue Joxé, stationnementpossible sur le parking du MIN).■ Belle-Beille, mercredi 27, à 19 h, au centre Jacques-Tati, 5, rue Eugénie-Mansion. Ce rendez-vous se tiendra juste avant la réunion publique avec le maire en clôture d’une semaine passée dans le quartier pour l’équipe municipale.■ Monplaisir, vendredi 29, à 19 h, au restaurant de la résidence Alizés, 7, rue de Haarlem.■ Roseraie, samedi 30, à 11 h 30, à l’espace du bien vieillir Robert-Robin, 16 bis, avenue Jean-XXIII.

Le maire présentera ses vœux dans chaque quartierD

e 27 novembre a eu lieu l’assemblée générale constitutive du conseil pour la citoyenneté des étrangers

angevins. Quatre-vingt-trois personnes en font partie. Elles sont à 85 % originaires d’Afrique et à 70 %

des hommes. Près de 45 % d’entre elles se situent dans la tranche d’âge des 30-40 ans.

Une première séance plénière est prévue le 6 janvier. Des groupes de travail par thèmes seront créés, en fonc-

tion des idées et projets des membres du conseil et des demandes de la Ville. Il est aussi prévu un cycle de

formations sur l’exercice de la participation et un autre en fonction des besoins des participants. Et des

débats, conférences, temps festifs…, dans les différents quartiers de la ville. ■

Mission participation citoyenne et diversité, 2, rue des Ursules, 0241054217.

Installation du conseil des étrangers angevinsL

INFOS MAIRIE


ngers Loire Métropole reprendles rênes du projet de liaison sud,chaînon manquant du contourne-

ment de l’agglomération. C’était la proposi-tion faite par son président, Jean-ClaudeAntonini, après que le Conseil général aannoncé, en septembre, l’abandon du pilo-tage du dossier. Le 10 novembre, à l’occa-sion d’un conseil exceptionnel, les déléguésdes trente et une communes de l’aggloméra-tion l’ont adoptée à l’unanimité. “Pas ques-

tion pour autant de choisir dès maintenant undes quatre scénarios(1) proposés. Il s’agitavant tout de mener des études complémen-taires sur l’impact environnemental de la cir-culation sur cet axe, de savoir d’où viennentles voitures et leur destination”, a insistéJean-Claude Antonini rappelant, qu’actuelle-ment, 35000 véhicules empruntaient chaquejour les boulevards sud d’Angers et causaientdes nuisances sonores insupportables pourquelque 15000riverains.

Ces riverains, comme l’ensemble des Ange-vins et des associations, pourront à leur tourse prononcer puisqu’une large concertationsera prochainement engagée. Pour cela, l’ag-glomération va faire appel à la Commissionnationale du débat public. Créée en 2002,elle a pour objet d’accompagner les collectivi-tés locales sur les projets d’aménagementayant un fort impact sur leur territoire. C’estla première fois qu’elle interviendra à Angers.Quant au Conseil général, Angers Loire

Métropole lui demande de tenir l’engage-ment pris : celui de financer 50 % de la futureliaison dont le coût est actuellement estimé à200 millions d’euros. ■

(1) Quatre solutions seront étudiées: un grandcontournement au sud de Bouchemaine,l’aménagement routier des boulevards sudd’Angers, un maillage de transports en communavec notamment une seconde ligne de tramway,et une solution mêlant transports en commun etcréation d’une liaison sud.

Angers Loire Métropole pilotera le projet de liaison sudA

Unanimité pour la proposition de reprisepar Angers Loire Métropole du projet de liaison sud.

e couleurs bordeaux et orange, vous l’avez peut-être déjà aperçu à la Roseraie, aux Banchais, aux Hauts-de-Saint-Aubin, à Verneau, place Leclerc… le bus pour

l’emploi d’Angers Loire Métropole circule et stationne dans l’ag-glomération depuis novembre. Il s’agit d’une des trente nouvelles mesures mises en places parla collectivité pour aider les Angevins à faire face aux difficultésrencontrées. “Le bus s’installe en fonction des demandes descommunes ou des associations. Il s’agit pour nous d’aller au plusprès des habitants”, explique Noëlle Delaunay, la coordinatrice del’opération. Ce nouvel outil a pour vocation de faciliter lesdémarches des chercheurs d’emploi et de les informer sur lesfilières qui recrutent. Actuellement, un zoom est mis sur lesmétiers de la fonction publique territoriale. Prochain passage surAngers, du 20 au 26 janvier, à Belle-Beille, lors des rendez-vousde quartier. ■

En savoir plus : www.angers.fr, rubrique 30 nouvelles mesures àconnaître, ou tél. : 0241055990.

DLe bus pour l’emploi stationne dans toute l’agglo

AN

TON

IO B

OZZ

AR

DI

AN

TON

IO B

OZZ

AR

DI

nondations, phénomène météo imprévisible, risques sani-taires, explosion, matières dangereuses…, la Ville a passé àla loupe les risques majeurs

auxquels peuvent êtreconfrontés les Angevins.Quels sont-ils? Commentreconnaître l’alerte? Quelleconduite adopter? Quellessont les consignes de sécu-rité avant, pendant et aprèsl’événement? Commentrester informé?...Toutes lesréponses figurent dans leDicrim, le document d’infor-mation communal sur lesrisques majeurs. Destinéau grand public, il est dispo-nible à l’hôtel de ville etdans les mairies. Il est éga-lement téléchargeable surle site www.angers.frRenseignements : direction de l’Environnement et du Cadre de vie, 0241054418.

ndemnisation facilitée pour les commerçants directe-ment touchés par les travaux du tramway. La procédure a étéallégée et un soutien est désormais apporté par la Boutique

des services des Vitrines d’Angers pour l’instruction des dos-siers. La commission d’indemnisation, créée par les villes d’An-gers et d’Avrillé, Angers Loire Métropole, la chambre de com-merce et d’industrie et la chambre des métiers, est présidéepar un magistrat. Elle dispose d’un budget d’indemnisationd’1,5 million d’euros qui sera revu à la hausse si nécessaire. ■

Boutique des services : place Sainte-Croix, le lundi, de 14 h à 19 h, et du mardi au samedi, de 10 h à 19 h. Tél. : 0241312121.

I


Remise des prix Fleurissons Angers 2009, le 24 novembre, par Gilles Mahé, adjoint à l’Environnement.

rbustes et bouquets… de chocolatconstituaient une partie des lots rempor-tés par les lauréats du prix Fleurissons

Angers 2009. Treize prix et trente-quatre remer-ciements sont venus récompenser les partici-pants de l’année. Des fidèles : la plupart concou-rent depuis longtemps, voire très longtemps :vingt ans pour certains ! “C’est bien que les Ange-vins participent ainsi à l’effort pour rendre la ville laplus accueillante possible, a souligné Gilles Mahé,adjoint à l’Environnement et aux espaces verts.Vous partagez la sensibilité au végétal d’une villequi compte plus de 650 hectares d’espacespublics paysagers”. Fleurissons Angers va évo-

luer, pour trouver une nouvelle dynamique et aug-menter le nombre de participants, individuels etgroupes. “Je souhaite que nous ayons uneréflexion nouvelle pour l’année prochaine, a conti-nué l’adjoint. Nous allons constituer un petitgroupe de travail, revisiter le règlement et faireparticiper fortement les instances des quartiers.”Des quartiers déjà tous représentés dans cetteédition du concours. À noter particulièrement septparticipants pour Monplaisir, neuf dans le secteurHauts-de-Saint-Aubin - Sainte-Thérèse, avec ungrand prix exceptionnel pour les jardins familiauxLes Lilas, rue Pelluau (photo) ; et treize, parmi lesplus fidèles, à Belle-Beille. ■

Les Angevins fleurissent leur ville

Quels risques pour les Angevins?

La procédure d’indemnisationdes commerçants simplifiée e recensement de la population angevine se

poursuit cette année. Toutes les adresses ont été

réparties en cinq groupes, l’un d’eux sera retenu

cette année. Dans ce groupe, un échantillon représentant

40 % des logements – soit 8 % de tous les logements

angevins – sera tiré au sort et recevra la visite d’un agent

recenseur pour enquête. Les agents sont munis de carte

professionnelle.

En cas d’absence lors du passage de l’enquêteur, prendre

contact avec l’équipe de recensement, du lundi au ven-

dredi, de 9h à 17h30, au numéro vert 0800491010 (gra-

tuit depuis un poste fixe).

L

Recensement du 21 janvier au 27 février

A

I

AN

TON

IO B

OZZ

AR

DI

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

INFOS MAIRIE


e PV nouveau est arrivé,le 24 novembre. Angers faiten effet partie des cinq villes

françaises (1) qui expérimentent, à lademande du ministère de l’Inté-rieur, le procès-verbal électronique,testé également dans vingt-six ser-vices de l’État. “Des agents desécurité de la voie publique (ASVP)sont équipés d’un terminal numé-rique portable, sur lequel elles sai-sissent les informations concernantl’infraction, explique Didier Levard,directeur de la Sécurité Prévention.À leur retour au bureau, elles trans-fèrent sur ordinateur ces données,qui sont transmises alors au centrede traitement de Rennes. Cela évitela prise de note manuscrite sur leterrain et les saisies nécessairesensuite, une procédure lourde etsource d’erreurs.”

En outre, des éléments sont déjàentrés dans le terminal portable :nom des rues, types d’infractions…La contravention pourra être payéepar internet.Vingt terminaux sont en service etune trentaine de contractuelles ontété formées à leur utilisation. “Ellesont essentiellement pour missionde relever les infractions au station-nement, précise Didier Levard.C’est sur ce point que porte l’expé-rimentation. Si elle est concluante,nous généraliserons aux autrestypes d’infractions, sur l’équipe-ment des véhicules, le portable, laceinture, la vitesse… Il nous faudraalors quarante à cinquante appa-reils, mais il n’y en aura jamais unpar agent.” Chaque terminal revientà mille euros, achat mais aussi utili-sation et maintenance.

La police municipale expérimente le PV électronique

L’expérimentat ion est prévuejusqu’à fin 2010 et des comités desuivi ont été mis en place pour sonévaluation en continu. “C’est unemodernisation qui s’inscrit dans leprocessus de dématérialisation del’administration, déjà engagé à la

Ville, indique Jean-Pierre Chauvelon,adjoint à la Prévention et à la sécu-rité. Cette innovation améliore lesconditions de travail”. ■

(1) Les quatre autres sont Boulogne-Billancourt, Chantilly, Meaux et Suresnes.

L

Saisie directe deséléments d’un procès-verbal sur le terminalnumérique.

’annulation, en avril, du plan local de l’urba-nisme pour le centre de l’agglomération (PLUCentre) avait entraîné le retour à l’ancien plan

d’occupation des sols et l’arrêt net de nombreux pro-jets à Angers, Avrillé, Saint-Barthélemy-d’Anjou etTrélazé. Bonne nouvelle: ils vont pouvoir reprendre.“Les commissaires enquêteurs viennent de donnerun avis favorable à quinze des dix-huit révisions sim-plifiées demandées sur le plan d’occupation dessols, se félicite Jean-Luc Rotureau, vice-présidentd’Angers Loire Métropole chargé de l’Urbanisme.Sur le plateau de la Mayenne, à la Maître-École, auxÉclateries…, plus de 2000 logements seront ainsiconstruits dans les deux ans. C’est essentiel pourrépondre à la demande croissante de logements etaux enjeux de développement de l’agglomération.”Seuls, trois projets reçoivent un avis défavorable.À Saint-Barthélemy-d’Anjou, celui des Cordelles(10 logements) jugé trop proche de l’autoroute, estabandonné. À Angers, la réhabilitation de la cité desLongs-Boyaux (40 logements) demandée par la pré-fecture devra faire l’objet d’une nouvelle concerta-tion. Même chose pour le projet de 400 logementsdu Toit angevin sur le site des Allumettes, à Trélazé.Enfin, l’Agglomération a décidé de retirer son appeldu jugement du tribunal administratif. Elle est réso-lue à engager, dès le début 2010, la procédure d’éla-boration d’un nouveau PLU Centre, avec le souciréaffirmé de la concertation. ■

2000 logements à construire en deux ansL

Jean-Luc Rotureau, viceprésident d’Angers LoireMétropole en charge de

l’Urbanisme, et Hervé-Guérin,directeur d’Angers Habitat,

lors d’une visite de chantier.TH

IER

RY

BO

NN

ET/

AR

CH

IVE

S

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Prochain conseil municipal, les 25 janvier, 18 h, à l’hôtel de ville.

Première assemblée plénière du Conseil pour la citoyenneté

des étrangers angevins le 6 janvier, à 18 h, à l’hôtel de ville.

“Quel projet pour Monplaisir ?” Annoncée lors du conseilmunicipal d’octobre, l’étude urbaine sur le quartier est lancée.Les habitants sont invités à y participer. Ils peuvent s’inscrire pourdes “ateliers urbains”, qui se dérouleront dans une structureinstallée place de l’Europe. Auparavant, une réunion publique deprésentation de l’étude, en présence du maire, aura lieu le19 janvier, à 20 h, à la maison pour tous, 3, rue de l’Écriture.Informations et inscriptions, pôle territorial, 12, boulevard Robert-Schuman, 0241377377 et sur www.angers.fr

La Ville attribue une bourse de 50 € aux élèves inscrits dansle premier cycle d’un établissement d’enseignementsecondaire, habitant Angers et bénéficiant d’une bourse decollège d’un montant annuel de 220,80 € ou de 344,85 €.Transmettre, avant le 31 janvier, une copie de la notification debourse et un relevé d’identité bancaire, postal ou de Caissed’épargne au nom du bénéficiaire, au Point Info Famille, hall del’Hôtel de ville, porte C20, B.P. 23527, 49035 Angers Cedex 01ou en mairie de quartier. Tél. : 0241054379.

Les bibliothèques et mairies de quartier seront ferméesles samedis 26 décembre et 2 janvier. Fermeture à 16 hles 24 et 31 décembre. La bibliothèque Toussaint sera ferméeles 29, 30 décembre et jeudi 31 matin.

Le Centre information jeunesse sera fermé du 24 décembre,16 h, au 4 janvier 13 h. Ouverture le mercredi 23 décembre de13 h à 18 h.

Le Centre Information jeunesse, en partenariat avec la Croixrouge, organise des sessions gratuites d’initiation aux premierssecours le 9 janvier, de 10 h à 11h30 et, le 20 janvier, de 14h30à 16 h et de 16 h à 17h30. L’objectif de ces formations, limitéesà 10 personnes par session, est de sensibiliser aux gestesd’urgence destinés à préserver l’intégrité physique d’unevictime en attendant l’arrivée des secours: protection et alerte,examen d’une victime et surveillance, position latérale desécurité, ventilation artificielle et massage cardiaque, utilisationdu défibrillateur. Attestation IPSD remise aux participants. À partir de 14 ans. Inscriptions: 0241877447,[email protected]

“Dimanche en baskets” permet la pratique de sports enfamille ou entre amis, avec un animateur, le dimanche, de 10 h à 12h30, dans la salle Montaigne, rue Joseph-Cussonneau.Jardin mini-sport pour les 6-11 ans avec un animateur, et jardinbaby-sport pour les 0-5 ans sous la garde des parents.Prochaines séances les 10, 17, 24, et 31 janvier. De 1,30 € à2,65 € la séance; de 11,60 à 18,60 ⇔ les 10 séances; jardin mini-sport : 1,30 € ; jardin baby sport : gratuit (payant pouraccompagnateurs). Renseignements: Sports et Loisirs, 12, rue des Ursules, 0241054525.

EN BREF

HÔTEL DE VILLE

Boulevard de la Résistance-et-de-la-Déportation, BP 23527 - 49035 Angers CEDEX 01.Tél. : 0241054000. Fax: 0241053900.Courriel : [email protected] Site: www.angers.frDu lundi au vendredi, de 9 h à 17h30. Le samedi, de 9 h à 12 h.


e prochain Rendez-vous de quartier aura lieu à Belle-Beille, du 20 au27 janvier. Il sera marqué par une exposition de quarante photos réaliséespar des habitants concernés par la Régie de quartier, le centre Jacques-Tati

ou le Resto troc. Des appareils leur ont été prêtés en décembre, pour qu’ils puis-sent montrer leur regard sur leur quartier et le partager. L’exposition sera présen-tée au centre Jacques-Tati pendant toute la semaine.Une réunion publique sur les projets urbains du quartier aura lieu le 21 au soir etun nouvel ensemble d’Angers Habitat sera inauguré le 27, dans le programmePatton. La balade en bus du 26 après-midi permettra de découvrir la zone francheurbaine, la technopole et la zone universitaire. Six rencontres de proximité sontprévues, elles couvrent tout le territoire du quartier, du boulevard Beaussier aubas de l’avenue Patton, de la rue de la Barre à l’avenue Notre-Dame-du-Lac. Laréunion publique finale, mercredi 27 à 20h30 au centre Jacques-Tati, sera précé-dée à 19 h par les vœux du maire aux habitants du quartier, tous invités. ■

Programme sur www.angers.fr/participer à partir du 11 janvier. Contact, pôle territorial Belle-Beille – Lac-de-Maine, place Guy-Riobé, 0241733614 ou 0241733615.

Rendez-vous à Belle-Beille, du 20 au 27janvier

L

vélos de couleur orange vien-nent d’être livrés à VéloCité et ontété aussitôt mis en circulation. Au

total, le parc de vélos mis gratuitement à la disposi-tion des Angevins s’élève à 2 400 véhicules, dont1000 nouveaux véhicules livrés cette année, alorsque le cap des 20000 utilisateurs vient d’être fran-chi. Comment bénéficier de ce service de prêt gra-tuit pendant une semaine ou plusieurs mois? Il fautêtre majeur, habiter Angers ou y travailler et serendre au local de Vélocité, 2, rue Paul-Bert, dumardi au vendredi, de 9h30 à 18h30. Fournir relevéd’identité bancaire, pièce d’identité et justificatif dedomicile. ■

Tél. : 0241181321.

370

Les vélos passentà l’orange

AN

TON

IO B

OZZ

AR

DI

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

Comme ici àSaint-Serge,le maire ira à larencontre deshabitants deBelle-Beille,le 27janvier.

TRIBUNES


EN APPLICATION, DE LA LOI “DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ” DU 27 FÉVRIER 2002,

CETTE PAGE DU JOURNAL MUNICIPAL “VIVRE À ANGERS” EST CONSACRÉE À

L’EXPRESSION DE LA MINORITÉ ET DE LA MAJORITÉ DU CONSEIL MUNICIPAL.

Dans une période où de nom-breuses familles angevines sont tou-chées par le chômage, où il est deplus en plus difficile de se loger, oùle pouvoir d’achat ne cesse de dimi-nuer, nous voulons adresser desvœux de solidarité à tous les Ange-vins et particulièrement :● Aux familles, pour qu’elles puis-sent partager des moments de bon-heur et de paix autour de leursproches.● Aux personnes isolées pour

“ANGERS, CHOISIR L’AVENIR” (MINORITÉ)

2010 : Solidarité et Proximité

AIMER ANGERS (MAJORITÉ)

Angers, pour le respect du droit d’asile

et de la dignité humaineDepuis maintenant plus d’un an, le nombre de deman-deurs d’asile arrivant à Angers n’a cessé de croitre. Cesont autant d’hommes et de femmes qui fuient desconditions de vie dramatiques dans leurs pays. La Ville d’Angers n’a pas la capacité d’accueillir digne-ment près de 45% de demandeurs d’asile des Pays dela Loire, et ce malgré un effort financier porté cetteannée à plus de 350 000 euros et un engagement totaldes associations locales. La solidarité angevine est durement éprouvée, c’estpourquoi nous alertons depuis plusieurs mois le PremierMinistre. Nous réclamons aujourd’hui, plus que jamais,la mise en place d’une réelle coordination régionalepour un accueil digne des demandeurs d’asile. Avec l’Association des Maires des Grandes Villes deFrance, qui a manifesté son soutien à Angers, Jean-Claude Antonini a demandé à être reçu par le ministre del’immigration afin d’obtenir des engagements de l’Etat.Dans le même temps, nous continuons à soutenir

les Angevins qui traversent une période difficile.

qu’elles puissent vivre ces fêtes avecdes amis, des associations et des pa-rents.● Aux bénévoles des associationscaritatives mobilisés pour luttercontre l’isolement, pour faire vivrela Fraternité et soutenir les plus fai-bles.● Aux professionnels qui travaillentpendant la période des fêtes.

La solidarité est une valeur essen-tielle de l’action politique locale.

Nous voulons qu’elle s’adresse auxhabitants de tous les quartiers d’An-gers. C’est pourquoi, l’année 2010sera pour nous, élus du groupe “An-gers, choisir l’Avenir”, l’occasiond’être encore plus à vos cotés, à vo-tre écoute et à votre disposition.

Vous pourrez notamment nous re-trouver sur le site Internet :www.angers-avenir.fr

Outil de proximité, d’écoute et de

dialogue. Vous retrouverez sur cesite : nos interventions, nos prisesde position, des outils pédago-giques pour comprendre le mandatde Conseiller Municipal et lesgrands dossiers de la villed’Angers.

A l’occasion de nos journées de

quartiers.

A l’image de la 1ère journée de quar-tier organisée à Belle Beille le 26 no-vembre dernier, nous voulons êtrerégulièrement au plus près despréoccupations des Angevins.Vous pourrez alors nous retrouvertous les deux mois dans un quar-tier différent où nous serons à vo-tre écoute.Ainsi, la proximité et les actions deterrain seront les maitres mots de

notre engagement pour cette nou-velle année.C’est donc tourné vers l’avenir quenous souhaitons à chacune et à cha-cun de Bonnes Fêtes de fin d’année,et nous vous donnons rendez-vousen 2010.

Michelle MOREAU,

Laurent GÉRAULT, Roselyne

BIENVENU, Marie-Claude

COGNÉ, Ahmed EL BAHRI,

Françoise LE GOFF, Emmanuel

CAPUS, Valérie RAIMBAULT,

Romain THOMAS, Caroline

FEL, Gilles GROUSSARD,

Nedjma BOU-TLÉLIS, Daniel

DIMICOLI et Catherine GOXE.

www.angers-avenir.fr

Contact : 02 41 05 40 37

L’Institut Confucius d’Angersvient d’ouvrir à la Citéuniversitaire internationale deSaint-Serge. 12e institut du genre àvoir le jour en France, il propose descours de mandarin pour tous lesâges, des expositions, desconférences sur l’histoire etl’économie chinoises ou encore desateliers culturels aussi diversifiésque la calligraphie ou les artsmartiaux. L’inauguration avait lieu le28 novembre dernier avec Jean-Claude Antonini, en présence deJacques Auxiette pour la Région, deQuan Kong, l’ambassadeur de Chineen France et des représentants de laville de Yantai (avec laquelle Angersest jumelée). Véritable centrefranco-chinois dédié au savoir etaux échanges, il marque unenouvelle étape dans la coopérationde longue date de nos collectivitésterritoriales avec la province duShandong, située à l’Est de la Chine.Symbole du dynamisme

économique et culturel d’Angers et

de son ouverture sur le monde,

l’aboutissement du projet

récompense aussi les efforts de ses

nombreux partenaires, à

commencer par le monde

universitaire angevin. Destiné àrecueillir une audience très large, ilproposera en outre des modules deformation très ciblés, comme parexemple des stages deperfectionnement en languechinoise pour un public de cadres ethommes d’affaires du Grand Ouest.

25 novembre : la Journée internationale pourl'élimination de la violence àl’encontre des femmes faisaitl’objet d’une table ronde àAngers. Quelques jours plus tôt,une cérémonie était organisée àl’appel des associations etinstitutions angevines qui prennentune part active à ce combat. A cetteoccasion, Catherine Besse, adjointeau maire, a eu l’occasion derappeler la pertinence et l’actualitéde l’action des associations depromotion du droit des femmes :Aujourd’hui en France, une femmemeurt tous les deux jours suite àdes violences conjugales. La réalitéest là et malgré tout, il nous fautbien reconnaître que l'événement decette journée du 25 novembre neparvient toujours pas à capterl'attention... Pourtant, même si lesviolences perpétréesquotidiennement à l'encontre desfemmes ne sont pas forcémentvisibles, elles laissent toujours degraves séquelles physiques etpsychologiques pour celles qui ensont victimes. Lutter pour le respect

des droits des femmes et la

promotion de l’égalité entre les

sexes, c’est bâtir une société plus

juste et plus humaine. C’estpourquoi la ville d’Angers apporteson soutien aux structures quiaccueillent, hébergent, écoutent lesfemmes victimes de la violence deleur conjoint.

En ce mois de décembre 2009, nous souhaitons à chacune et à chacun de très Bonnes Fêtes de fin d’année et

nous tenons à vous exprimer nos meilleurs vœux pour l’année 2010. Ces vœux chaleureux se veulent avant tout

solidaires et tournés vers l’Avenir.


LES QUARTIERS

EN BREFMairie et bibliothèquefermées du 28 au 31 décembre.

MONPLAISIR

Mairie: 7, rue deNormandie, 0241272260.Lundi et jeudi, 14h-17h30. Mardi, mercrediet vendredi, 9h-12h30et 14h-17h30. Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● Mme Ouattara,

13 et 27 janvier, de 11 hà 12h30● M. Chauvelon,

6janvier, de 11 h à 12h30● M. Belot, 20 janvier,de 11 h à 12h30● M. Azzouzi,

sur rendez-vous

HAUTS-DE-SAINT-AUBIN

Relais-mairie:

1, rue du Général-Lizé,0241350712.Lundi et jeudi,14h-17h30. Mardi etmercredi, 9h-12h30 et14h-17h30. Vendredi,8h30-12h30 et14h-17h30.Permanences des élus:

● M. Lahournat, 13 et27 janvier, de 16 h à 17h30, sur rendez-vous● Mme Camara-Tombini

15 janvier,de 10h30 à 12 h

EN BREFBibliothèque Annie-Fratellinifermée du 21 au 24 décembre.

Réunion du conseilconsultatif de quartier,groupe de travail“aménagements et cadre devie” le 20 janvier, à 19 h auPoint info quartier,17, rue de Jérusalem.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

ors des Rendez-vous dequartier, qui se sont dérou-lés du 18 au 25 novembre,les habitants se sont dépla-

cés nombreux pour rencontrerles élus: ils ont l’habitude de semobiliser pour suivre et accompa-gner les évolutions en cours,dans le cadre de l’opération derénovation urbaine.Ainsi, les deux films projetés le23 ont été faits avec leur partici-pation. Le premier, Le bon choix,sur les relations entre les filles etles garçons, a été réalisé par lesjeunes du centre Marcelle-Menet. “Notre film a été pré-senté en octobre au festivalRegards jeunes sur la cité et aété classé cinquième sur qua-rante-neuf”, a précisé fièrementAnas, un des jeunes comédiens.

Quant à Il était une fois monquartier, qui retrace l’histoire etl’évolution du Grand-Pigeon, ilcomporte de très nombreuxtémoignages d’habitants.Ceux-ci ont également suivi avecintérêt la visite du cimetière del’Est, tout comme celle des chan-tiers de construction ou rénova-tion en cours. Lors de la réunionpublique finale avec le maire,leurs questions ont porté notam-ment sur le stationnement : lestravaux ont fait disparaître desplaces, mais de nouvelles sontprévues, en particulier dans lefutur centre commercial, à l’anglede la rue du Daguenet.Concernant les espaces de jeuxpour les enfants, très réclamés,des réflexions sont en cours afinde trouver les bons emplace-

ments. La complète réorganisa-tion des bus, dans la perspectivede l’arrivée du tramway, devraitbénéficier au secteur : “en juin2011, il y aura trois lignes princi-pales pour votre quartier”, a tenuà préciser Bernadette Caillard-Humeau, adjointe à la Voirie etau déplacement.Enfin, une question sur l’ab-sence d’arbres boulevard desDeux-Croix, sur le trottoir opposéau cimetière, a donné l’occasionau maire de lever un coin devoile sur le tracé prévu pour ladeuxième ligne de tramway :“Vraisemblablement, elle pas-sera par là, a confié Jean-ClaudeAntonini. Il faudra alors refairetous les réseaux enterrés. Enattendant, on ne peut donc pasplanter de grands arbres!” ■

Très mobilisés par leur quartierL

GRAND-PIGEONDEUX-CROIX

BANCHAIS

Permanences des élus:

Salle Henri-Cormeau

● Mme Bruyère,

15 janvier, de 18h30à 19h30Maison de quartier

● Mme Delmotte,

14 janvier, de 14 h à 16 hPoint info quartier

● Mme Bruyère,

16 janvier,de 9 h à 10h30● Mme Delmotte,

22 janvier,de 10h30 à 12 h● M. Aubret, 8 janvier,de 9 h à 10h30

Les jeunes duquartier sont venusvoir, avec fierté, lefilm qu’ils ont réalisé.


THIE

RR

Y B

ON

NE

T

ne fresque représentant une savane,avec éléphant et girafes, égaiera bien-tôt un palier du 13, rue Gabriel-Baron.Aux autres niveaux, des panneaux

peints évoqueront la Tunisie, les vieux métiers etle facteur à l’ancienne – avec boîte aux lettres.“C’est la huitième cage d’escalier qui sera ainsidécorée, dans le cadre de notre opération L’Artchez nous, qui concerne les immeubles du Toitangevin de la rue, indique Camille Perrier, de laconfédération syndicale des familles (CSF). Lesfresques sont peintes par les habitants, avec desbénévoles de la CSF et une plasticienne.”C’est suite à la demande d’un ou plusieurs habi-

tants que la CSF décide de lancer une nouvelleopération dans une cage d’escalier. Une invitationà un pot de lancement est alors déposée dansles boîtes aux lettres de tous les locataires. “Ilsnous disent quels thèmes de décoration ils sou-haitent et nous leur proposons de venir peindreeux-mêmes, dans la salle d’arts plastiques que lamaison pour tous met à notre disposition, pré-cise Camille Perrier. Notre but est de les amenerà sortir de chez eux pour participer à une œuvrecollective et de leur montrer qu’ils sont capablesde tenir un pinceau.”La plasticienne, Maribé Viau, se base sur les pos-sibilités de chacun. Ainsi, Alain, handicapé, n’a

pas son pareil pour faire les fonds, les sols, lesciels… Et il fait preuve d’une motivation sansfaille. “Je viens toujours”, affirme-t-il, avec unsourire lumineux. Le rythme d’avancement desfresques dépend du nombre de participants auxateliers, très variable : certains ont des horairesde travail fluctuants, d’autres, n’ayant pas devéhicule, ne peuvent pas se déplacer quand letemps est trop mauvais. “Mais en général on aun petit groupe bien motivé et on avance bien !Une fois les panneaux terminés, ils sont poséspar la Régie de quartiers.” ■Contact: CSF Monplaisir, 21, rue Paul-Valéry, 0241270336.

URue Gabriel-Baron, la savane est au 2e étage

n lisière des travaux du plateau desCapucins, un jardin s’étire le long de la routed’Épinard. Le Jardin des schistes, qui vientd’ouvrir, est la première des quatre

“lanières vertes” qui structurent et aèrent l’urbani-sation du plateau. Chacune a un style et un thèmepropre : ici, le schiste et les chênes. Une enfilade de murets structure l’espace en dif-férentes zones, pour de multiples usages. Enmontant vers le boulevard Jean-Moulin, après larue Georges-Brassens, on trouve d’abord un salonminéral : cercle de chaises de pierre sur un sol defalun avec, comme partout, des arbres récemmentplantés. Deux îlots de jeux pour enfants suivent,l’un pour les petits de 2 à 6 ans, l’autre pour lesplus grands, de 6 à 12 ans.Après avoir traversé une rue… pour l’instant endevenir, des marches de schiste aux nuancesrouges (1) amènent à une nouvelle esplanade defalun, où de très gros blocs d’ardoise servent debancs. De là, on peut se diriger vers les jeux deboule ou emprunter les cheminements de prome-nade, plantés de jeunes chênes de plusieurs varié-tés. Des dalles de schiste y serpentent dansl’herbe, jusqu’au boulevard Jean-Moulin.En chemin, on longe les futurs jardins familiaux. Ilsoffrent déjà un joli spectacle, avec leurs cabanesde bois, et devraient être livrés au printemps. ■

(1) Une rampe permet aussi l’accès.

EJardins et promenades de schistes et de chênes

Le Jardin des schistes est ouvert : les plantations qui bordent l’espace jeux des petits ont été terminées début décembre.

La fresque-savaneprend forme grâceà quelques habitants,aidés par Maribé Viau(devant). À gauche,Camille Perrier, de laCSF.

EN BREFBibliothèque fermée du 28 au31 décembre.

Réunion publique enprésence du maire sur lelancement de l’étuded’aménagement du quartierle 19 janvier, à 20 h, à lamaison pour tous.

Conseil consultatif dequartier: groupe “commissioncadre de vie”le 5 janvier, à 18 h, au centreRobert-Schuman; groupe“développementéconomique” le 20 janvier,à 18 h, résidence la Corbeilled’argent.

Un défibrillateur vient d’êtreinstallé à la maison pour tousMonplaisir.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T


LES QUARTIERSÀ la plaine de jeux Saint-

Augustin, les jardiniers dela Ville ont commencé à

planter de nouveauxarbres : frènes, gledistias,

cerisiers, cèdres et prunus.

JUSTICES MADELEINE

SAINT-LÉONARD

Mairie: Le Trois-Mâts, 42, place des Justices,0241791440.Lundi, 14h-17h30.Mardi, mercrediet vendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● M. Cazauba, 8 et16 janvier, de 10 h à 12 h

LAC-DE-MAINE

Relais-mairie:

Place Guy-Riobé,0241733704.Lundi et jeudi, 14h-18h.Mardi et vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h.Mercredi, 9h-18h.Samedi, 9h-12h30.Permanences des élus:

● Mme Prodhomme,

9 janvier, de 11 h à12h30, sur rendez-vous● Mme Lebeugle,

16 janvier, de 10 h à 12 h,sur rendez-vous

EN BREFBibliothèque des Justicesfermée du 28 au 31 décembre.

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

ébutés en septembre, les travauxdu centre Jean-Vilar battent sonplein. À l’été 2011, l’ensemble ducentre socio-culturel aura été refait à

neuf. En effet, construit dans les annéessoixante-dix, les bâtiments ne répondaient plusaux exigences d’aujourd’hui. Seuls la salle despectacle et le centre de loisirs connaîtrontpeu de modification. Mis à part cela, à l’issuedu chantier, tout aura été rénové du sol au pla-fond, remis aux normes et isolé.À commencer par le hall d’entrée. L’accueil sefera désormais par la rue Bergson via un mailsitué entre la salle de sport et la piscine. À partirde ce nouveau hall actuellement en construc-tion, on pourra rejoindre les différentes partiesdu site. La bibliothèque sera enfin accessiblepour les personnes à mobilité réduite grâce à unascenseur. Autre nouveauté : l’arrivée de laLudothèque angevine au sein du centre.

La première tranche du chantier comprenantnotamment le hall et la bibliothèque devraitêtre livrée à l’été 2010 pour une mise en routeà l’automne.Ensuite, le chantier concernera pendant un anle reste du centre, en particulier les locauxadministratifs et les salles de réunion. L’idéeest que tout soit terminé à l’été 2011. Sur leplan esthétique, l’ensemble du bâtiment vaêtre habillé avec un bardage en bois, plaquesde ciment coloré et métal. Ceci dans l’espritdes deux équipements sportifs avoisinants.Une partie de cette nouvelle peau est en traind’être posée côté centre de loisirs, près duboulevard d’Arbrissel. Un premier petit aperçu de ce à quoi res-semblera de l’extérieur le nouveau centredevrait donc être visible à compter de la finjanvier. Coût global de l’opération : 3,5 mil-lions d’euros. ■

D

Le centre Jean-Vilar en plein chantier

EN BREFPause-lecture ferméedu 21 au 24 décembre.

Le futur hall d’entrée, actuellement en construction, sera accessible à partir de la rue Bergson.

ROSERAIE

Relais-mairie:

3, rue André-Maurois,0241664740.Lundi et jeudi, 14h-17h30. Mardi, 9h-12h30. Mercredi etvendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● Mme Mevel-Pla,

13 janvier, de 14 h à 16h30, et 23 janvier, de 9 h à 12 h● Mme Solé, 15 janvier,de 10h30 à 12 h, surrendez-vous● M. Béatse, 9 janvier,de 9 h à 12 h

VIVRE À ANGERSDÉCEMBRE 2009 - N°339 21

FRA

NÇ

OIS

LE

MO

ULA

NT

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

e golfe de Juan-les-Pins ? Non. Le lac deMaine, sa pyramide, ses arbres. “C’est unélément fort, une image qui illustre bien undes aspects du quartier. On a voté et c’est

cette photo qui a été retenue pour la couverture duguide”, répondent en chœur les membres duconseil consultatif qui ont participé à l’élaborationdu “guide pratique des services”. Administrations,commerces, artisans, équipements sportifs et cul-turels…, tout y est recensé de manière précise.“On a peut-être fait quelques oublis, reconnaissentles auteurs, mais ils figureront dans la prochaineédition.” Depuis février en tout cas, la petiteéquipe a sillonné le quartier, fureté, recensé toutesces “adresses utiles au quotidien pour les habi-tants”. C’est ainsi, petite entorse à la géographie,que la zone de l’Hoirie, à Beaucouzé, y a finalementété ajoutée, après débat et vote en assemblée plé-nière. “En dehors de la plaquette que nous éditonsà la maison de quartier, il n’existait pas de docu-ment aussi complet”, souligne son directeur Louis-Marie Haury. Le guide devrait être diffusé dès jan-vier dans les lieux publics. La mise en page est terminée, reste à y ajouter unplan. “On y retrouvera tous les nouveaux cheminsdu quartier, note Marielle Myran-Delaye, chargéede pôle pour la Ville. Tous portent désormais unnom de fleur.” Cet autre travail de fourmi est l’œu-

Un guide pratique pour tous les habitants

LQuatre des neufauteurs du guide : Catherine Guérin,Louis-Marie Haury,Marielle Myran-Delaye et NathalieGuilbaud.

our les jardiniers de la Ville, lesmois d’automne et d’hiver ser-vent à remodeler et renouvelerles espaces verts. Ainsi, la plaine

de jeux Saint-Augustin, près du boulevardd’Estienne-d’Orves, est en cours deréaménagement. En octobre, ont étéarrachés les arbustes envahissants situésentre les espaces de jeux et le trottoir.Tout comme quelques érables et peu-pliers qui montraient des signes defatigue. À la place, seront plantés en jan-vier des massifs de rosiers et une ving-taine d’arbres : frênes, gledistias, ceri-siers, prunus et cèdres. L’arrosage sefera désormais au goutte-à-goutte et demanière automatique. Les buts du terrainde foot ont été remplacés par de nou-veaux poteaux multifonctions avec del’herbe synthétique aux alentours. Quantà l’enrobé du circuit cycliste, il a étérepris il y a peu.À noter également que la quinzaine

d’îlots de verdure de la zone résidentielleau sud du boulevard Charles-Détriché esten train d’être reprise. “Ce chantiers’étale sur cinq ans. Mais nous venonsde refaire le plus importants d’entre eux :le square Lino-Ventura”, explique Domi-nique Véger, responsable du secteur Sudaux Parcs et jardins. On y trouve notam-ment de nouveaux jeux : balançoires àressort, toboggan et tourniquet. Enfin,toujours dans le quartier, la peupleraie dela rue de Villesicard, à proximité du rond-point entre les boulevards de la Marianneet de la Liberté, a disparu. “C’était lerésidu d’anciennes plantations de pépi-niériste qui devenaient dangereuses”,signale Dominique Véger. En 2008, unecentaine de peupliers ont ainsi été arra-chés et ont laissé place, en février 2009,à quarante jeunes arbres, de 3 à 5 ans,qui auront toute la latitude pour s’épa-nouir. On trouve désormais des chênes,des cèdres et des cerisiers à fleurs. ■

P

vre du conseil consultatif. Le groupe qui s’en estchargé devrait d’ailleurs lui aussi publier prochaine-ment son guide. Avec des circuits pédestres propo-sés pour découvrir le quartier. ■

Guide pratique. 28 pages. Gratuit. Disponible à partir de janvier dans les lieux publics.

Les espaces verts Saint-Augustin et Lino-Ventura rénovés

EN BREFBibliothèque fermée du 28 au31 décembre.

Réunion du conseilconsultatif de quartier sur lacirculation le 12 janvier, à 20 h,au relais-mairie, place Riobé.

Le centre de loisirs de lac deMaine a un nouveau siteinternet: www.lacdemaine.fr


JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

EN BREFMairie et bibliothèque ferméesdu 21 au 25 décembre.

Rendez-vous de quartier avecle Maire du 20 au 27 janvier.Réunion publique le 27 janvier,à 20h30, au centre Jacques-Tati.

EN BREFBibliothèque La Fayettefermée du 28 au 31 décembre.Bibliothèque Toussaint ferméeles 29, 30 décembre,et le 31 matin.

n 2010, les habitants sont invités à passerau vert ! Il ne s’agit pas de circulationmais d’écologie et d’économie, avec leprojet “Les MédiaTerre”(1), mené par des

volontaires en service civil d’Unis-cité. L’expéri-mentation a lieu à Belle-Beille (2). Huit jeunes de18 à 25 ans y recrutent trente-deux familles, pourles accompagner de janvier à juin dans l’adoptionde dix éco gestes, qui doivent leur permettre de“passer au vert et faire des économies”.Pour proposer aux habitants d’ intégrer ladémarche, des réunions d’information ont eu lieudébut décembre, dans les lieux fréquentés parles personnes éventuellement concernées : cen-tre Jacques-Tati, Resto troc, CLCV Filalinge. Mer-credi 2, c’était à Jacques-Tati, à l’heure du petit-déjeuner hebdomadaire. Les jeunes ont expliqué ce qu’ils proposent : desvisites à domicile pour soutenir les habitantsdans l’adoption des “dix gestes” ; des sortiespédagogiques avec visite d’un centre de tri desdéchets, d’une station d’épuration… ; des réu-nions collectives avec les autres familles du pro-gramme pour partager ses impressions.Quant aux éco gestes, ils sont à choisir parmiseize proposés, répartis en quatre catégories :consommation responsable (j’achète des fruitset légumes de saison), énergie (je coupe la veilledes appareils électriques), eau (je prends unedouche plutôt qu’un bain) et déchets (je rem-

Des “éco gestes” proposés aux habitants

E

on exubérance et son grand sourire lemontrent d’emblée : Catherine Dolbeaultaime le contact et elle est douée pour lesrelations avec autrui. Pendant trente-cinq

ans, elle a utilisé cette aptitude en travaillant dansle social, auprès de différents publics. Et puis elle aeu envie de changer, “de créer quelque chose,être mon propre chef. J’aime beaucoup cuisiner,alors je me suis dit pourquoi pas un petit restau-rant?” Elle a alors enchaîné les démarches: bilande compétences, rencontres à la chambre decommerce, étude de marché… “J’ai construitmon projet comme on mange un éléphant… petitbout par petit bout, s’amuse-t-elle. Je n’ai tenucompte ni de mon âge ni de mon inexpérience ni

du manque d’argent.” “Autour de midi” a ouverten avril 2008. Pas très grand mais chaleureux,avec des tables disposées de telle façon qu’on separle de l’une à l’autre, même si on ne se connaîtpas. Et des expositions de peinture ou de photosur les murs (1). “J’ai voulu un lieu pour des gensqui ont envie de manger bien, dans une ambiancesympa, mais pas trop cher. Je fais tout moi-même,beaucoup de tartes et de cakes, avec les produitsde saison et en essayant des recettes variées,c’est différent chaque jour.” Légumes, viande etfromage viennent le plus possible de producteurslocaux, d’ailleurs ils sont cités sur une ardoise bienen vue. Depuis quelque temps, il y a aussi un platdu jour, pour faire venir les messieurs! Autre évo-

lution importante, “Autour de midi” est désormaisouvert le soir (2). C’était indispensable pour quel’entreprise soit viable. Et cela permet d’organiserdes soirées à thème, avec de la musique en directet la cuisine assortie. “Depuis un an et demi quel’aventure a commencé, cela marche et cela meplaît bien, confie Catherine. J’ai beaucoup de plai-sir à cuisiner, rencontrer des gens, partager.” ■

(1) Jusqu’à début janvier, “Voiles du delta intérieur dufleuve Niger, au Mali”, avec l’association cousinagefluvial Loire-Niger, www.cousinage-fluvial.org2) Du jeudi au samedi, avec une autre personne encuisine.

Autour de midi, 11, place Hérault, 0241868714.

STartes aux légumes et chaleur humaine

Catherine Dolbeaulta voulu un restaurantchaleureux, où lesgens se parlent.

Mairie: 5, rue Eugénie-Mansion, 0241481281.Lundi, 14h-17h30.Mardi, mercredi etvendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Permanences des élus:

● Mme Véron, 9 janvier,de 10h30 à 12 h● Mme Devaux, 13 janvier,de 16 h à 17h30● M. Sylla, 26 décembreet 23 janvier, de 10h30 à12 h, 20 janvier, de 16 h à17h30, sur rendez-vous

BELLE-BEILLE

Mairie: bd de laRésistance-et-de-la-Déportation,0241054000.Permanences des élus: ● M. Laugery,9 janvier, de 11 h à 12 h,sur rendez-vous● Mme Lafaye deMicheaux, le 21 janvier,de 14h30 à 16 h, ou surrendez-vous● Mme Clémot-Stréliski,le 25 janvier, de 14 h à 15 h, sur rendez-vous ouautre jour sur rendez-vous

CENTRE-VILLELA FAYETTE

Maryse, une des habitantes intéressées, a posé des questions aux jeunes d’Unis-Cité.

place les sacs plastique par un sac durable)…La discussion qui a suivi la présentation a montréque, pour certains habitants, il existe de nom-breux obstacles à l’adoption de ces gestes : “lesampoules basse consommation sont trèschères”, “il faut de la place dans la cuisine pourtrier les déchets”, etc. “Nous sommes là, juste-

ment, pour vous aider”, a répondu Cindy, pourl’équipe des MédiaTerre. ■

(1) Lancé pour une première année pilotedans sept villes de France : Angers, Bordeaux, Lens,Lille, Nantes, Valenciennes et Villiers-le-Bel. (2) En partenariat avec Angers Loire Métropole et Angers Habitat.


THIE

RR

Y B

ON

NE

T

ascal Fontenas s’est toujoursintéressé aux jeux traditionnels.Des jeux en bois, pratiqués del’Antiquité aux années soixante.

Il a d’abord fait partager sa passion auxautres, en tant qu’animateur social etculturel. En septembre, il a franchi lepas en devenant auto-entrepreneursous le nom de Ludo Ludam, histoirede transmettre sa fibre ludique et sonsavoir-faire dans la fabrication.“La plupart des mes jeux sont façonnésavec du bois de récupération. Ce noblematériau mérite bien d’être aussi recy-clé pour les loisirs.” Une fois créés,tous ces jeux vivent à travers anima-tions, ateliers de fabrication, formationsou locations proposés à toutes lesgénérations. Dans cette logique, LudoLudam travaille avec les centres de loi-sirs, foyers logements, comités d’entre-prise… À ce jour, une trentaine de jeuxont retrouvé une seconde jeunessedont celui de la Grenouille. Et quellehistoire ! À trois mètres des joueurs, unplateau de bois de 60 par 40 centimè-tres, avec, au centre, une grenouille. Sisa bouche avale le palet, 2 000 pointssont comptés et la victoire est quasi-ment acquise. Ce jeu qu’a remis en

P

Avec Ludo Ludam, redécouvrez le jeu de la Grenouille

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

DOUTRESAINT-JACQUESSAINT-LAZARE

Bureau des élus,

47, rue Saint-Nicolas,rdv au 0241054044Permanences des élus:

● Mme Besse, 7 janviersur rendez-vouset 16, de 10h30 à 12 h ● M. Rotureau, 9 janvier,de 10h30 à 12 h

ne grande salle d’activités, une piècepour les jeux d’eau, des couleurs acidu-lées, des espaces de repos aménagésau rez-de-chaussée pour les petits et à

l’étage pour les plus âgés, un office pour réchauf-fer les repas, un jardin clos de 400 m2 avec vuesur le parc, des jeux de plein air…, la nouvellecrèche Desjardins vient d’ouvrir ses portes, rueVillebois-Mareuil. Sur 360 m2, cet équipement municipal offretrente places pour des enfants de 3 mois à 3 ans.

Autour de sa directrice Dominique Lejeanne, éga-lement responsable de la crèche familiale deMonplaisir, et de son adjointe Hélène Lemé,l’équipe de neuf auxiliaires de puériculture enassure le fonctionnement du lundi au vendredi,de 7h45 à 18h45(1). Bel exemple de réhabilitation du patrimoine duquartier, la crèche a pris place dans l’un des deuxanciens postes de garde de la caserne Desjar-dins. Un projet de l’architecte Fabien Denis,piloté par la Sara dans le cadre de la réalisation

de la zone d’aménagement concerté Desjardins.Onze mois de travaux pour ce chantier auquel laVille a consacré 1,3 million d’euros.Également rénové, l’autre pavillon, lui faisantface de l’autre côté de la grille d’entrée, sera pro-chainement mis à la disposition d’associationspour des activités régulières, en lien, notam-ment, avec la maison de quartier. ■(1) Comme pour tous les équipements petite enfancede la Ville, les inscriptions se font au Point infofamilles, à l’hôtel de ville. (Lire également page 8)

UL’ancien poste de garde transformé en crèche

EN BREFBibliothèque Saint-Nicolasfermée du 21 au 24 décembre.

Aide personnalisée auxdevoirs pour primaires etcollégiens les lundi, mardi,jeudi et vendredi, de 17 h à 18 h.Des bénévoles sontrecherchés. Inscriptions: 41, rue Lionnaise, 0241248910,l’[email protected]

Galette de l’Archipel le19 janvier, à 18 h. Inscriptions:41, rue Lionnaise, 0241248910.

Valentin découvreles jeux de lanouvelle crècheDesjardins. Trenteplaces y sontouvertes pour les enfants de 3 mois à 3 ans.

Pascal Fontenasa fait de sa passiondu jeu son métier.

Ici, avec le “jeu de laGrenouille”.

scène Pascal Fontenas a traversé l’his-toire, depuis la Grèce antique, où il étaitbaptisé “Casse pot”. Avec les Vikings,en Normandie, il devient “le jeu du Ton-neau”, avant d’être très prisé, àl’époque de Louis XIV, sous le nom de

“jeu à la Grecque”. Enfin, il renaît au19e siècle, notamment dans les caba-rets du Nord, portant désormais l’appel-lation du “jeu de la Grenouille”. ■

Tél.: 0684984994 [email protected]://ludoludam.free.fr

SAINT-SERGE NEY

CHALOUÈRE

Maison de quartier

7 et 9, rue Duboys,0241432813.Permanences des élus:

(Hôtel de ville)

●M. Markowicz,

6 janvier, de 9h30 à 11 h,sur rendez-vous●M. Dulong, 9 janvier,de 10h30 à 12 h


ous n’aurez plus jamais la même per-ception de Rodin et de ses œuvres,après avoir vu la superbe expositionprésentée jusqu’à fin mars au muséedes beaux-arts. “La fabrique du portrait,

Rodin face à ses modèles” est une co-productionavec le musée Rodin. “Pour la mettre au mieux envaleur dans nos salles, nous avons fait appelà Jérôme Habersetzer, le scénographe qui est déjàintervenu au musée Rodin”, précise PatrickLe Nouëne, conservateur en chef des muséesd’Angers. “L’exposition est axée sur la manière detravailler de Rodin, de façon à mettre en lumière sonprocessus de création dans la construction d’un por-trait”, explique Aline Magnien, conservateur en chefdu musée Rodin et commissaire de l’exposition.Ainsi, les trois salles permettent de parcourir les dif-

férents moments de la démarche du sculpteur :s’emparer du modèle, l’incarner, le dépasser. Pours’en emparer, Rodin modelait en général directe-ment une boule de terre, sans faire de dessins pré-paratoires. Dans le cas des portraits posthumes oulorsqu’il ne pouvait pas faire poser le modèle, il utili-sait un sosie. “Il était très sensible à l’origine desgens, aux terroirs, indique Aline Magnien. Pour Bal-zac, par exemple il a cherché unsosie tourangeau. Ce qui estdrôle, c’est que Balzac était duSud-Ouest et en fait le sosietrouvé aussi!”Sa façon d’incarner le modèle, de lui donner vie, estmise en évidence avec beaucoup de force par laprésentation d’une fascinante et remarquable sériede bustes de Clemenceau, identiques sauf de me-

nues différences, et très vivants. Mais le “Tigre”n’apprécia pas, “il m’a toujours raté”, dit-il. Et il re-fusa à l’artiste d’exposer son portrait au Salon de1913. À admirer aussi sur ce thème une série debustes en bronze, où Rodin varie les expressions etle style. Parmi ces œuvres, un portrait très touchantd’Alexandre Falguière, ami de Rodin, le visage mar-qué par la maladie. “Souvent, pour Rodin, l’objet de

son travail était, au-delà du mo-dèle, la sculpture elle-même”,note Aline Magnien. C’est ce queremarqua Anna de Noailles, quiécrivit à l’artiste: “Tout votre divin

génie y est déjà, mais non peut-être encore mon vi-sage” (1). Rodin dépasse aussi les contraintes dugenre pour se livrer à des expérimentations : por-traits allégoriques comme celui de Camille Claudel

VRodinportraitiste, à découvrirdans uneremarquableexposition aumusée desbeaux-arts,qui permet decomprendrela manière de travaillerde l’artiste.

Rodin savait incarner ses modèles

LE GUIDE

Rodin portra


Événement incontournable du débutd’année, le festival Premiers Plans tiendrasa 22e édition du 22 au 31 janvier. Cent premiers films en compétition, cinq rétrospectives, des lectures de scénarios, des rencontres…

Musée des beaux-arts, jusqu’au 28 mars. Journal d’exposition gratuit à l’entréede la salle. Nombreuses animations:parcours commentés les samedis et dimanches, à 15h30, dont un traduiten langue des signes le 17 janvier,dimanche en famille, tête à tête avec Rodin pour les 7-11 ans, cycle sculpture:entre Rodin et David d’Angers,conférence Rodin et son prophète,Octave Mirbeau…Renseignements et réservations au 0241053838.www.musees.angers.fr

en Minerve, jeux de surface et de matière, avec unetête au fini très lisse et poli émergeant d’un blocjuste dégrossi, bustes posés sur des socles, petitsbustes trempés dans du lait de plâtre pour en accen-tuer le côté évanescent…La dernière salle présente deux statues en pied,“des sortes d’icônes, commente Aline Magnien. Lebronze représente saint Jean-Baptiste, dans labeauté de sa jeunesse, tandis que le plâtre montreun Victor Hugo en saint laïque, vieillissant, un peubedonnant mais aux épaules puissantes”. Le fondde cette salle est animé par des vidéos d’IsabelleLévénez, dont le thème du corps fragmenté répondà celui des sculptures. Ses dessins sont égalementprésentés à l’entrée de la salle d’exposition et dansle cabinet d’arts graphiques. ■(1) Archives musée Rodin.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

lain Delon, costume croisé, borsalino et revolver. Le Samouraï,1967. L’image, retenue pour l’affiche du festival, est extraite dufilm de Jean-Pierre Melville. Cette année, le cinéaste est àl’honneur à travers une rétrospective de son œuvre. Du Silence

de la mer à Léon Morin prêtre, de L’Aîné des Ferchaud à l’Armée desombres, autant de titres entrés dans le patrimoine français. Un cinéma qui afait des petits… Ainsi seront également projetés J’ai engagé un tueur, d’AkiKaurismäki, Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino, Ghost Dog, de JimJarmusch, Les Infiltrés, de Martin Scorsese… Crainte, frisson, angoisse, terreur… la peur se cultive à l’envi au cinéma.Témoin la rétrospectivequi lui est consacrée àtravers vingt-trois films deréalisateurs passésmaîtres en la matière. DeMurnau et son Nosferatu,en 1922, au Morse deThomas Alfredson sorti en2009. Les petits aussipourront se faire quelquesfrayeurs à travers unprogramme de courts-métrages spécialementconcocté à leur intention:“Même pas peur”, dès 6 ans. Ses filmsd’animation s’adressaientaux adultes autant qu’auxenfants. Le cinéastetchèque Karel Zeman seraprésent à travers un programme spécial de courts et de longs métrages,tandis qu’un hommage sera rendu à Guillaume Depardieu. Disparu enoctobre 2008, le comédien a laissé plusieurs films marquants. Il serapossible de les revoir: Tous les matins du monde, Pola X, Aime ton père…Festival européen, Premiers Plans ouvre ses portes au jeune cinéma turc.Enfin, ses inconditionnels retrouveront tout ce qui fait la spécificité dufestival. La compétition officielle pour plus de cent premiers filmseuropéens, courts et longs métrages, avec cette année une compétitionspécifique pour les premiers longs métrages français.Les leçons de cinéma, les lectures publiques de scénarios, le forum desréalisateurs, les rencontres et avant-premières, les plans animés, un ciné-concert avec Zenzile au Chabada… dix jours non-stop autour du 7e art pourAngers, du 22 au 31 janvier. Le jury de cette 22e édition sera présidé par leréalisateur belge Lucas Belvaux. ■

www.premiersplans.orgComme chaque année, Vivre à Angers publiera le programme officiel du festival.Disponible dans les cinémas à partir du 15 janvier.

A

Premiers Plansarrive

“Même pas peur !”

Nosferatu, de Werner Herzog, avec Isabelle Adjani et Klauss Kinski.

DR

BE

NJA

MIN

BA

LTIM

OR

E

aitiste


LE GUIDE

uvrir le théâtre au plus grand nombre, c’est évidemment faciliter la venuedes personnes déficientes sensorielles”, milite Frédéric Bélier-Garcia,directeur du Nouveau Théâtre d’Angers. Surtitrage des œuvres,représentation en langue des signes, programme en braille, le NTA

multiplie désormaisl’utilisation d’audio-descripteurs. “Les personnes aveugles oumalvoyantes sont équipées d’un petit boîtier récepteur et d’un casque audio. Pendant

le spectacle, un commentaireles renseigne sur la gestuelledes comédiens, les décors,les costumes, les lumières...”,explique Séverine Hamelin,chargée de l’accueil du public.Cette saison, cinq pièces ontainsi été sélectionnées. Lesprochaines auront lieu enfévrier (Blackbird), mars(reprise de la création Yaacobiet Leidental) et avril (Œdipe).“Ces équipements sontonéreux mais grâce à uneaide (7400 euros) de lafondation Orange, nousdisposons de notre proprematériel”, se félicite SéverineHamelin. Autre avantage: ces trente équipementsindividuels sont proposés surtous les spectacles auxpersonnes sourdes oumalentendantes. “Car ilsamplifient les sons et peuventfonctionner comme

une boucle magnétique”, précise-t-elle. Le NTA, qui souhaite développer ces actions,travaille avec les associations concernées. Il a également institué un tarif préférentiel à14 euros (au lieu de 21) et souhaite partager ces équipements avec d’autres outilsculturels. Le 17 janvier, Angers Nantes Opéra, proposera lui aussi, et pour la premièrefois, ce dispositif (20 euros la place, 35 euros pour l’accompagnateur) à l’occasion de La Périchole, d’Offenbach. ■Renseignements: [email protected]

loire à Jupiter, gloire à ce dieu clément et doux!” C’est une répétition, ils sont en tenuede ville et ont fini depuis peu leur journée de travail, mais les choristes de l’Atelier lyriqueangevin n’en mettent pas moins de flamme dans leur invocation du dieu des dieux! Cestrente-cinq chanteurs amateurs de très bon niveau, dont certains faisaient déjà partie des

chœurs du Théâtre musical d’Angers, proposent un spectacle par an. En 2009, c’est Orphée auxenfers, opéra bouffon en deux actes et quatre tableaux d’Offenbach. Une merveille du genre, drôle,pleine d’énergie. Ils y travaillent depuis le printemps, une fois par semaine le soir mais tous les jourspendant les vacances de la Toussaint et tous les soirs quand approchera la date du spectacle… Ce 2 décembre, la répétition va bon train, sous la direction de Christian Foulonneau et avec unpianiste venu exprès de Mayenne, Francis Paraïso. Les airs s’enchaînent: refrain du rondeau desmétamorphoses, chœur de la révolte, “Vive le vin, vive Pluton”… Les chanteurs se font aussicomédiens et adoptent parfois des attitudes peu classiques. Ainsi, le chœur du sommeil, “Dormons,dormons, que notre somme ne vienne jamais à finir…”, exige d’eux qu’ils soient plus ou moinsallongés et les yeux fermés, ce qui peut poser des problèmes. “Regardez-moi tout de même ducoin de l’œil, demande Christian Foulonneau, et faites attention à la justesse malgré la position dans laquelle vous êtes.” À tout moment de la répétition, le plaisir de chanter et de jouer éclate, leschanteurs s’amusent et donnent déjà le meilleur d’eux-mêmes. De bon augure pour lesreprésentations sur la scène du Grand-Théâtre, pendant les fêtes de fin d’année, avec décor,costumes, solistes et orchestre de dix-neuf musiciens! ■

Au Grand-Théâtre, le 31 décembre, à 19 h ; le 1er janvier, à 16h30, et le 2, à 20 h. Réservations au 0241241640.

G“L’Atelier lyrique

joue et chante Offenbach

SO

LAN

GE

AB

AZI

ON

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

e tente de créer un espacepoétique”, dit la licièreangevine Sandrine Pincemailleà propos de son travail. En

janvier, elle métamorphosera la salled’exposition du Grand-Théâtre, poursa première exposition personnelle àAngers. Si beaucoup de ses œuvressont faites de fils, il s’agit de fils decolle. Un matériau découvert presquepar inadvertance. “Je collais deséléments sur du plastiquetransparent et je me suis aperçuqu’en fait les fils de collem’intéressaient plus que les objetscollés!” Avec ces fils fins ettransparents, Sandrine Pincemaillecrée des structures impalpables,

posées sur fond blanc, “qui existent,même si on ne les voit pas bien. Jetravaille dans des formats très variés,certaines pièces sont très grandesmais transparentes et légères”.L’artiste travaille toujours à partir dematière, souvent liquide. À côté destableaux en réseaux de fils de colle,elle présentera des dessins à la colle,parfois colorés ou rehaussés d’uneapplication au pinceau de brou denoix. Et la série des ”feuilles d’or”.“C’est mon travail le plus récent.Comme j’ai travaillé réellement avecde la feuille d’or appliquée sur lesdessins de colle, j’ai fait une sorte depetit herbier. Au début, je partais dudessin de vrais végétaux, après c’est

devenu beaucoup plus imaginaire…”Dans la salle d’exposition du Grand-Théâtre, Sandrine Pincemailleinstallera aussi un champ de fleursblanches, créées à partir de sacsplastique. “J’aime bien utiliser ce quenous avons à notre portée, regarderautrement ce que nous avons. Leplastique, tout le monde trouve celamoche, j’en ai fait des fleurs. Dansl’exposition, il y en aura deux cents.C’est toujours le même champ, quiprolifère!” Et ces fleurs serontégalement, le 21 janvier, sur la scènedu Grand-Théâtre: la chorégrapheMarie-France Roy les a adoptéespour son spectacle Mandala. ■Grand-Théâtre, du 7 au 31 janvier.

J

Depuis décembre 2007, et sa création de La Cruche cassée, le NTA propose plusieursspectacles en audio-description pour lespersonnes déficientes sensorielles (ci-dessus,reprise en mars de la création Yaacobi).

OPour voir le spectacle

avec les oreilles

Sandrine Pincemaille,dans son champ de fleurs devant quelques dessins de colle.

“

“

Poèmes en plastique et fils de colle


AGENDA

14 janvierLa Bible :l’émergence d’Israël20h15, institutmunicipal.

14 et 21 janvierArchitecturecontemporaine18h30, institutmunicipal.

15 janvierCinéma : L’île au trésor,de Victor Fleming18 h, institut municipal.

La mélodie françaisePar Michel Lehmann etDominique Gless. 19 h,Grand-Théâtre.

16 et 23 janvierJustice : le procès civil11 h, institut municipal.

18 janvierPrésentation concertONPL17h15, institut municipal.

19 janvierMondialisation etémergence deréseaux industrielslocalisés18h30, institut municipal.

Les espècesenvahissantes20 h, institut municipal.

20 janvierJardins de laRenaissance17h30, institutmunicipal.

Immigration etfootball20 h, institut municipal.

Chercheurs etartistes, une mêmecréativité ?Terre des Sciences. 20h15, forum du Quai.

20 et 27 janvierL'insurrection dughetto de Varsovie18h30, institutmunicipal.

21 janvierLe portrait dans l’artfrançais, 18e-20e siècleAngers Musées Vivants.Cycle de conférencesjusqu’au 16 mars. 13,50à 27 €. 18 h, Chanzy.

Nouveaux quartiers, une autre façon deconcevoir la villePar AlexandreChemettof. 18h30,

Maison de l’architecture,avenue René-Gasnier.

21 et 28 janvierLittérature : l’empire mongol17h15, institutmunicipal.

22 janvierLa ficelle, de Maupassant18 h, institut municipal.

L’univers du roi RenéPar Jacques Rondeau.5,50 à 7 €. 18 h, office dutourisme.

23 janvierPolitiques européenneset réseaux territoriaux15 h, institut municipal.

Café littéraire :Disgrâcede J.M. Coetze.15 h, institut municipal.

27 janvierL’adoptionPar Benoît Carteron. 20h15, institutmunicipal.

28 janvierLittérature : L’Inde17h15, institut municipal.

La Bible : Moïse et l’exode20h15, institut municipal.

29 janvierCinéma18 h, institut municipal.

DANSE

13 et 14 janvierParades et changes,replaysAnna Halprin. Directionartistique, Anne Collot.CNDC. 5 à 21 €. Le 13, à19h30. Le 14, à 20h30,Le Quai.

21 janvierPremier rendez-vous,Nomade, MandalaChorégraphiesamateurs. AssociationRésonance. 3 à 10 €. 20 h, Grand-Théâtre.

28 janvierOuverture studioà Fabrice LambertCNDC. Gratuit surréservation au0244012266. 19 h, Le Quai.

Chanzy. Le 14, à 14h30et 20h30, THV Saint-Barthélemy-d’Anjou.

13 janvierLamarck18h30, institut municipal.

Cheval et équitationdans la languefrançaiseLes Lyriades. 18 h,ENSAM.

13, 20 et 27 janvierHistoire politique dela France au 19e siècle19 h, institut municipal.

14 janvierLe micro-crédit socialPar Pascal Glemain. 18h30, ESSCA.

Quand Angers vivaitau rythme des moulinsAngers Musées Vivants.2,50 à 5 €. 14h30, muséedes beaux-arts.

Littérature : le Sénégal17h15, institut municipal.

Rodin et son prophète,Octave MirbeauPar Pierre Michel. 18h30, musée desbeaux-arts.

CINÉMA28 décembreLa merditude des chosesDe Felix van Groeningen.Avant-première. 20h15,Les 400 Coups.

Jusqu’au 3 janvierLe petit chat curieux,Komaneko Dès 3 ans. Les 400 Coups.

5 janvierLa dame de trèfleDe Jérôme Bonnell.Avant-première. 20h15,Les 400 Coups.

6 janvierCinémas d’AfriqueGratuit. 20h30, espaceculturel de l'université.

6 et 10 janvier Les burlesquesaméricainsDès 5 ans. 16 h, Les 400 Coups.

7 janvierUne vie toute neuveDe Ounie Lecomte. Et rencontre. 20h15, Les 400 Coups.

9 et 23 janvierMême pas peur !Festival Premiers Plans.4 à 5 €. 15 h, musée desbeaux-arts.

10 janvierL’étrangerDe Luchino Visconti. 18 h,Les 400 Coups.

12 janvierPluie du diableDe Philippe Cosson. Et rencontre. 20h15, Les 400 Coups.

13 et 17 janvierUn été avec CooDès 6 ans. 16 h, Les 400 Coups.

14 janvierLa fin de la pauvreté ?De Philippe Diaz. Et rencontre. 20h15, Les 400 Coups.

19 janvierInto the wildEn anglais. CNAM, 122, rue de Frémur.

21 janvierRachelDe Simone Bitton. Etrencontre avec FrancePalestine Solidarité 49.20h15, Les 400 Coups.

22 au 31 janvierFestival Premiers Plans100 premiers courts et

longs métrageseuropéens, hommage àJean-Pierre Melville.Centre de congrès et Les 400 Coups.

23 janvierFilms d’iciCourts-métrages locaux.Premiers Plans. 19h30,Les 400 Coups.

24 janvierRetour de flammeCiné-concert avec SergeBromberg au piano. 5 à14 €. 16 h, Le Quai.

CONFÉRENCES4, 12, 18 et 26 janvierArchitecture verticaledans l’OuestLes 4 et 18, à 18h30.Les 12 et 26, à 17 h,institut municipal.

5, 12, 19 et 26 janvierLa colonisationeuropéenneau 20e siècle18 h, institut municipal.

6 janvierJardins au Moyen Âge17h30, institut municipal.

Un sommet del’évolution, l’abeille

18h30, institut municipal.

6 et 20 janvierParcs et jardins en Anjou16 h, institut municipal.

7 et 21 janvierL’Afrique et ladiaspora noireface aux grandsenjeux du 21e siècle20h15, institut municipal.

12 et 26 janvierRéalité et virtuel,psychologie clinique18h30, institut municipal.

Les tapis d’Orient20 h, institut municipal.

David d’Angers etRodin, témoins d’unsiècle et demi demusiqueConférence musicaliséeavec Delphine Grivel. 4 à7 €. 20h30, galerie David.

12 au 14 janvierLa ToscaneFilm de MaximilienDauber. Connaissancedu monde. 5 à 8,60 €. Le 12, à 14h30, 17h30 et20h30, centre decongrès. Le 13, à 14h30et 18h30, théâtre

FRÉ

DÉ

RIC

IOV

INO

/ D

ELA

TOU

R /

RE

SO

NN

AN

CE

Danse - Parades et changes, replays.

Opéra - La Périchole.

Danse - Mandala.

AGENDA


Musique - Okou.

Musique - Hindi Zahra.

Théâtre - La balle rouge.

Musique - The Dodoz.

14 janvierJean Piat, vous avezquel âge ?De Françoise Dorin.Tournées Baret. 19 à 45 €.20 h, Grand-Théâtre.

15 janvierLa LIMAImprovisation. 7 €. 21 h,L’Autrement.

15, 16, 22,29 et 30 janvierTraining sauvageComédie. Les Arthurs. 12 à 15 €. 20h30, La Comédie.

17 et 20 janvierLa balle rougeCie du Chat Pitre. Objetsanimés. Dès 5 ans. 5 à 10 €. Le 17, à 11 h et 16 h.le 20, à 10h30 et 14h30,Le Quai.

espace culturel del’université.

8 janvierLes reprises del'impossibleHumour. 8,50 à 10 €. 21 h, L’Autrement.

11 et 12 janvierElle au plurielCie Pizzicati. 8 à 10 €. 21 h, espace culturel del’université.

12 au 15 janvierYaacobi et LeidentalDe Hanokh Levin. Miseen scène, Frédéric Bélier-Garcia. Création NTA. 8 à21 €. Les 12 et 13, à 19h30. Les 14 et 15, à20h30. Le Quai.

13 janvierÉric ServerHumour. 21h, L’Autrement.

31 décembreL’emmerdeurComédie de FrancisVeber. Les Arthurs. 31 €.18 h, 20h15 et 22h30,Chanzy.

2 janvierLes ExpressoImprovisation. 7 €. 21 h,L’Autrement.

5 au 8 janvierLes ChaisesIonesco. Mise en scène,Jean Dautremay. AvecMichel Robin, Clotilde deBayser de la Comédiefrançaise. NTA. 8 à 21 €.Les 5 et 6, 19h30. Les 7 et 8, 20h30, Grand-Théâtre.

7 janvierLes côtelettesDe Bertrand Blier. Cie LaBaliverne. 3 à 6 €. 21 h,

OPÉRA

31 décembre au 2 janvierOrphée aux enfersDe Jacques Offenbach.Atelier lyrique angevin.Le 31, à 19 h. Le 1er, à 16h30. Le 2, à 20 h. 5 à41 €, Grand-Théâtre.

13, 15 et 17 janvierLa PéricholeDe Jacques Offenbach.ANO. 5 à 55 €. Les 13 et15, à 20 h. Le 17, à 14h30, Le Quai.

THÉÂTRE

29 au 31 décembreChuuut !Cie Loba. Jeune public.2,50 € ; gratuit moins de7 ans. 18 h, galerieDavid-d’Angers.

Ateliers jazz du conservatoireGratuit. 20 h, L’Autrement.

21 au 23 janvierJacques BertinChanson. 12 à 15 €. 21 h,L’Autrement.

22 janvierNaïve New BeatersElectro pop. 15 à 17 €. 20h45, Le Chabada.

Asthene, et No SubRock. 4 €. 20h30, T’es rock coco.

Classe jazz du conservatoire19h45, forum du Quai.

Avishai CohenJazz. 8 à 21 €. 20h30, Le Quai.

23 janvierVents en herbe du conservatoireGratuit. 17 h, Grand-Théâtre.

24 janvierDansez ! Chantez !UATL. 15 h, Chanzy.

Fiori musicaliChants a capella,musiques du monde.Gratuit. 15 h, chapelledes Ursules.

26 janvierBœuf blues21 h, T’es rock coco.

27 janvierHindi ZahraFolk. 11 à 13 €. 20h45,Le Chabada.

Christian MauceryBlues. 21 h, L’Autrement.

28 janvierAlain NitchaeffChanson. 8,50 à 12 €. 21 h, L’Autrement.

29 janvierZenzile. Le cabinet du docteur CaligariCréation, Premiers Plans.9 €. 23 h, Le Chabada.

Hybridet The Finest DreamGratuit. 20h30, T’es rock coco.

Classe de musiquede chambre du conservatoire20h30, chapelle desUrsules.

André CharbonneauGuitare flamenca. 8,50 à10 €. 21 h, L’Autrement.

14 janvierDeliriumPop rock. 3 €. 20h30,T’es rock coco.

Maîtrise des Paysde la LoireEt Nathalie Henriet,harpe. 7 à 12 €. 20h30,cathédrale.

Marielle DechaumeChanson jazz. 5 €. 21 h,L’Autrement.

15 janvierÇa c’est Paris !Opérette, music-hall.21 à 23 €. 15 h, Chanzy.

OnyxRock. 4 €. 20h30, T’es rock coco.

16 janvierEnsembleinstrumental d’AnjouOuverture de Roméo etJuliette, de Tchaïkovski.Anche ou démon, deJérôme Naulais.Extrême make ouver, deMeij. Trittico, deNelhybel. Star wars, deJohn Williams. 4 à 7 €.20h30, Chanzy.

The Dodoz et BoogersPop. 11 à 13 €. 20h45,Le Chabada.

Orchestre César-FranckStrauss, Brahms,Moussorgski, Ketelbey,Trenet, Sousa. Gratuit.20h30, chapelle desUrsules.

Classe de jazz du conservatoire16h15, bibliothèqueToussaint.

Soirée Serge Gainsbourg8,50 à 10 €. 21 h,L'Autrement.

17 janvierScènefoniaAu profit de l’associationNiger - école de l’acacia.5 à 10 €. 16 h, Chanzy.

19 janvierAdrienne KrauszLiszt, Kodaly. Bartok.Mardis Musicaux. 10 à26 €. 20h30, Grand-Théâtre.

Bœuf blues21 h, T’es rock coco.

20 janvierTetsenRock. Gratuit. 18h30, Le Chabada.

LECTURES13 janvierLoïc Le Borgne15 h, bibliothèque desJustices.

14 janvierBrina Svit20h30, bibliothèqueToussaint.

19 janvierBrigades de lecture :20 baisers FranceCie PaQ’la lune. 16 h et17 h, bibliothèque Annie-Fratellini.

20 janvierJean-Marie Defossez15 h, bibliothèque deBelle-Beille.

22 au 31 janvierLectures de scénariosFestival Premiers Plans.Grand-Théâtre.

MUSIQUE31 décembreLes cabarets deBernadette BousseChanson française. 22 €.18 h, 20 h et 22h15, La Comédie, 1, rueCordelle.

1er janvierLes StraussONPL. Direction, SaschaGoetzel. 10 à 26 €. 17 h,centre de congrès.

5 janvierBœuf blues20h30, T’es rock coco.

7 janvierJoysteka de NotimeHip hop. 2 €. 20h30,T’es rock coco.

Jazz manouche4 €. 21 h, L’Autrement.

9 janvierSamira El AlaouiquintetteJazz. 8,50 à 10 €. 21 h,L’Autrement.

10 et 15 janvierSérénadesmozartiennesConcerto pour piano n° 9“Jeune homme”, deMozart ; PlamenaMangova, piano.Sérénade pour cordes,de Tchaïkovski. ONPL.Alexander Vakoulsky,direction. 10 à 26 €. Le10, 17 h; le 15, 20h30,centre de congrès.

12 janvierBœuf blues21 h, T’es rock coco.

21 et 26 janvierMa foi avec laCompagnieThéâtre d’objets. 4 à 5 €.18h30 et 20h30, muséedes beaux-arts.

23 janvierLys des ValléesCie Les Complices. Au bénéfice de l’APF etl’AFTOC. 9 €. 20h30,Chanzy.

27 janvier au 3 févrierMerlin ou la terredévastéeDe Tankred Dorst. NTA. 8 à 21 €. 19h30; relâchedimanche, Le Quai.

29 janvierLa TambouilleCie Map. 20h30, MPTMonplaisir.

29 et 30 janvierToc TocLes R’Culéens. 6 à 9 €. 21 h, Chanzy.

VISITES26 et 29 décembreUn Noël de lumièresEn bus touristique, visiteguidée du patrimoineilluminé. RéservationAngers Loire Tourisme,0241235000. 3,50 €. 19 h, place de l’Académie.

26 et 27 décembreRodin face à ses modèlesParcours commenté. 4 à5 €. 15h30, musée desbeaux-arts.

27 décembreAvec ou sans eauDimanche en familleou parcours adulte

commenté. 4 à 5 € ;gratuit moins de 7 ans.15h30, musée dela Tapisseriecontemporaine.

2, 3 et 17 janvierRodin face à sesmodèlesParcours commenté. 4 à5 €. Le 17, traduction enlangue des signes. 15h30,musée des beaux-arts.

Nocturne Avec ousans eauGratuit. 18 h, musée de la Tapisseriecontemporaine.

3 janvierAvec ou sans eauParcours commenté. 4 à 5 €. 15h30, musée de la Tapisseriecontemporaine.

3 janvierRodin face à sesmodèlesDimanche en famille. 4 à 5 € ; gratuit moins de7 ans. 15h30, musée des beaux-arts.

3 et 20 janvierTête à tête avec RodinPour les 7 - 11 ans. 4 €.Le 3, à 15h30. Le 20, à 14h30, musée des beaux-arts.

9 et 23 janvierTrésor de la cathédrale14h30 - 17h30.

10 et 24 janvierLa peurParcours commenté. 4 à 5 €. 15h30, musée des beaux-arts.

17 janvierL’abbaye Saint-AubinInscription Angers LoireTourisme, 0241235000.5,50 à 7 €. 15 h, mail de la préfecture.

R-V d’artisteMarie-Line Montécot,aquarelle. InscriptionAngers Loire Tourisme,0241235000. 2 à 3 €.18 h, à Feneu.

22 janvierCafé-expo Isabelle LévénezDéambulationcommentée. Gratuit. 20h30, musée des beaux-arts.

23 janvierR-V gourmandLe Bouchon angevinInscription Angers LoireTourisme, 0241235000.4 à 5 €. 10h30, 44, rue Beaurepaire.

24 janvierArtapestry 2Parcours commenté. 4 à5 €. 15h30, musée de laTapisserie contemporaine.

28 janvierRodin face à sesmodèlesDéambulationcommentée par AlineMagnien, conservateurau musée Rodin, etPatrick Le Nouëne,directeur des musées.Gratuit. 20h30, musée des beaux-arts.

EXPOSITIONSJusqu’au 30 décembreAndré Leroy, la passionde l’horticultureSemaine, 9 h - 18 h, saufjours fériés. Archivesdépartementales.

Filexpo marionnettesGratuit. 11 h - 18 h (sauf 25 décembre, 14 h -18h), salle Chemellier.

Autour du cirqueCie AbracadaballeCircus. Art Café,rue Baudrière.

Jusqu’au 3 janvierAvec ou sans eauTriennale des minitextiles. 3 à 4 €. Mardi audimanche, 10 h - 12 h et14 h - 18 h, musée de laTapisserie contemporaine.

Splendeur del’enluminureLe roi René et les livres5 à 6 € ; gratuit moins de26 ans. Tous les jours,

10 h - 17h30, château.

LawandPeintures. 2 à 3 € ; gratuitmoins de 18 ans. Mardiau dimanche, 13 h - 18 h.Visite commentée ledimanche à 15h30.Collégiale Saint-Martin.

Viola SchöpePeinture. Mardi ausamedi, 12 h - 19 h;dimanche et jours fériés,14 h - 18 h, Grand-Théâtre.

Jusqu’au 4 janvierVilles de nuit,villes de lumièrePhotos de ThierryBonnet. Maison dutramway, place Imbach.

Jusqu’au 5 janvierL’ère des nanosTerre des Sciences.Lundi au vendredi, 9 h -17 h, Maison de latechnopole, rue Le Nôtre.

Du 5 au 27 janvierCabinet de lectureBibliothèque Annie-Fratellini.

Du 7 au 31 janvierSandrine PincemailleArt textile. Mardi ausamedi, 12 h - 19 h;dimanche, 14 h - 18 h,Grand-Théâtre.

Du 8 janvier au 6 févrierPlanches de story-boarddu film Laura, de Jean-François Guillou.Planches de RonaldBousseau. BibliothèqueToussaint.

Du 9 au 17 janvierVoyage coloréà travers l’imaginairePeintures de BéatriceFortin. Lundi, mardi,jeudi, vendredi, 14 h - 19 h ; mercredi et week-end, 10 h - 12 h et 14 h -19 h, tour Saint-Aubin.

Du 14 au 19 janvierCesame : ateliersthérapeutiquesSemaine, 14 h - 19 h.Dimanche, 11 h - 19 h,chapelle Saint-Lazare.

Du 14 janvier au 20 févrierIci des choses volentDessins et installationsfilaires de Nini Geslin.

Lundi au jeudi, 8h30 -20 h; vendredi etsamedi, 8h30 - 18 h,galerie 5, rue Le Nôtre.

Du 18 janvier au 5 marsMatériaux compositesTerre des Sciences.Lundi au vendredi, 9 h - 17 h, Maison de la technopole.

21 janvier au 30 maiArtapestry 23 à 4 €. Mardi audimanche, 10 h - 12 h et14 h - 18 h, musée de laTapisserie contemporaine.

23, 24 et 27 janvierCelle qui sommeillePeintures d’AlexandraGueffier. 10 h - 12 h et 13h30 - 20 h, tour Saint-Aubin.

Jusqu’au 24 janvierHabiter autrementLundi au vendredi, 9 h -12 h et 14 h - 18 h;dimanche, 14 h - 18 h.Fermé jours fériés.Maison de l’architecture.

Du 25 janvier au 12 févrierSfumatoPar Thierry Froger.Mardi, jeudi et vendredi,15 h - 18 h, lycée David.

Jusqu’au 31 janvierTémoignagesPhotos de CharlèneDubreton. Centre Paul-Papin.

Jusqu’au 28 févrierMichel HénocqPeintures. Champ-de-Bataille.

La fabrique duportrait, Rodin faceà ses modèles3 à 4 €. Mardi audimanche, 10 h - 12 h et 14 h - 18 h, musée des beaux-arts.

Jusqu’au 28 marsIsabelle LévénezPortraits fragmentés.Vidéos, dessins. 3 à 4 €.Mardi au dimanche, 10 h - 12 h et 14 h - 18 h,musée des beaux-arts.

Jusqu’au 18 avrilDarwin, missionGalapagosMardi au dimanche, 14 h - 18 h, muséum des sciences naturelles.

Retrouvezl’agendaen détailsur www.angers.fr

POUR EN SAVOIR PLUSwww.angers.fr


JULO

T B

AN

DIT

/ D

EB

OR

AH

ME

TSC

H /

KA

M /

SY

LVIE

DE

ALM

EID

A

Musique - Tetsen.

Musique - Naïve News Beaters.

Théâtre - Les Chaises.

Musique - Avishai Cohen.

Premiers Plans se déroulera du 22 au 31 janvier. À cette occasion, la Ville et le festival

vous proposent deux concours sur le cinéma, dont un spécial “6 - 12 ans”.

À gagner : 10 laissez-passer pour l’édition 2010,

dix carnets de 5 places et deux ouvrages sur le cinéma.

Les réponses devront nous parvenir avant le 10 janvier, dernier délai. Bon courage !

RèglementArticle 1 : Vivre à Angers et Premiers Plans organisent un concours spécial 6 -12 ans à l’occasion de la 22e édition dufestival. Dix gagnants recevront un carnet de cinq places de cinéma pour le festival 2010. Un “super gagnant” recevraégalement un livre offert par la bibliothèque municipale (à retirer avant le 1er février).Article 2 : ce concours est ouvert aux enfants de 6 à 12 ans, à l’exclusion des enfants des collaborateurs du serviceinformation et communication de la Ville, de la bibliothèque municipale et du festival Premiers Plans.Article 3 : pour jouer, il suffit de cocher les bonnes cases et de renvoyer cette page ou sa photocopie sous enveloppeà : Vivre à Angers, “Jeu concours Premiers Plans spécial jeunes”, BP 23 527, 49 035 Angers CEDEX 01 avant le10 janvier 2010, dernier délai, le cachet de la poste faisant foi. N’oubliez pas de préciser vos nom, prénom, âge, adresseet numéro de téléphone.Article 4 : en cas d’égalité de bonnes réponses, il sera procédé à un tirage au sort en présence de Me Alain Maingot,huissier de justice à Angers.Article 5 : les gagnants seront avertis par mail ou par téléphone. Les bonnes réponses seront publiées dans Vivre à Angers.

✂

Nom : .................................................................................................... Prénom : .............................................................................. Âge: .....................

Adresse : ................................................................................................................................................................................................................................

Code postal: ............................ Ville: ......................................................... Courriel : ............................................. Tél. : ..........................................

Coupon à renvoyer à : Vivre à Angers “Jeu concours Premiers Plans spécial jeunes”. BP 23527 - 49 035 Angers CEDEX 01

Nom : .................................................................................................... Prénom : .............................................................................. Âge: .....................

Adresse : ................................................................................................................................................................................................................................

Code postal: ............................ Ville: ......................................................... Courriel : ............................................. Tél. : ..........................................

Coupon à renvoyer à : Vivre à Angers “Jeu concours Premiers Plans”. BP 23527 - 49 035 Angers CEDEX 01

RèglementArticle 1 : Vivre à Angers et Premiers Plans organisent un concours à l’occasion de la 22e édition du festival. Il est dotéde prix offerts par Premiers Plans et la bibliothèque municipale. 1er prix : un laissez-passer permanent au festival 2010et un ouvrage généraliste sur le cinéma (à retirer avant le 1er février). Du 2e au 10e prix : un laissez-passer permanentau festival 2010.Article 2 : ce concours est ouvert aux lecteurs de Vivre à Angers, sans limite d’âge, à l’exclusion des collaborateurs etde leur famille, du service information et communication de la Ville, de la bibliothèque municipale et du festivalPremiers Plans.Article 3 : pour jouer, cochez les bonnes cases et renvoyez cette page ou sa photocopie sous enveloppe à : Vivre àAngers, “Jeu concours Premiers Plans”, BP 23 527, 49 035 Angers CEDEX 01 avant le 10 janvier 2010, dernier délai,le cachet de la poste faisant foi. N’oubliez pas de préciser vos nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.Article 4 : en cas d’égalité de bonnes réponses, il sera procédé à un tirage au sort en présence de Me Alain Maingot,huissier de justice à Angers.Article 5 : les gagnants seront avertis par mail ou par téléphone. Les bonnes réponses seront publiées dans Vivre à Angers.

Premiers PlansConcours Vivre à Angers

Pour tous

Pour les jeunes (6/12 ans)

22E ÉDITION

22 AU 31 JANVIER

Dans Ponyo sur la falaise,quelle est la techniqued’animation utilisée par leréalisateur Hayao Miyazaki ?❒ Pâte à modeler❒ Dessins animés❒ Marionnettes

Lequel de ces filmsle réalisateur d’animationNick Park a-t-il réalisé ?❒ Wallace et Gromit ❒ Le monde de Némo❒ Le monde de Narnia

Pendant le festival Premiers Plans,comment s’appellera l’un desprogrammes destiné au jeunepublic ?❒ Même pas peur!❒ Même pas mal !❒ Même pas vrai !

Lequel de ces trois filmsPierre-Luc Granjon a-t-il réalisé ?❒ Le printemps de Mélie❒ Kiki la petite sorcière❒ La Prophétie des grenouilles

Complétez le titre de ce filmd’Adrià García et de VictorMaldonado : Nocturna,…❒ la nuit féérique❒ la nuit enchantée❒ la nuit magique

Cinéaste aux multiplesinspirations, de quel “mythe”Jean-Pierre Melville s’est-ilrevendiqué l’héritier ?❒ allemand❒ américain❒ français❒ anglais

Qui a écrit le roman L’Arméedes ombres dont s’est inspiré Jean-Pierre Melville ?❒ Ernest Hemingway❒ Jean Cocteau❒ Joseph Kessel❒ André Breton

Dans lequel de ces quatre films,Alain Delon n’a-t-il pas joué ?❒ Le Deuxième Souffle❒ Le Samouraï❒ Un Flic❒ Le Cercle rouge

Lequel des quatre films duréalisateur John Woo est considérécomme un remake du Samouraï ?❒ Le Tueur❒ Les Larmes d’un héros❒ Une Balle dans la tête❒ À toute épreuve

Lequel de ces films le réalisateurTérence Fischer a-t-il réaliséen 1959 ?❒ Les Diaboliques❒ Nosferatu❒ Dracula, prince des ténèbres ❒ Frankenstein

.....................................................................................................✂.....................................................................................................


e sapin est issu de la symbioseentre rites païens autour de l’ar-bre sacré et idées chrétiennesd’un arbre de vie qui ne meurtpas, image du Christ. Quoique la

première mention d’un sapin de Noëlapparaisse à Sélestat en 1521, l’arbre deNoël est une coutume récente. Venantdes pays scandinaves, elle s’acclimate enAllemagne aux 17e - 18e siècles, mais enFrance seulement à la fin du 19e siècle,malgré quelques tentatives à la cour royaleet impériale. Il faut attendre l’occupation prussienneconsécutive à la guerre de 1870 et la pertede l’Alsace-Lorraine pour voir se générali-ser cette tradition germanique à la faveurdes fêtes organisées autour du sapin àParis par l’association générale d’Alsace-Lorraine. Les enfants des réfugiés nedevaient pas perdre le souvenir des cou-tumes de leur pays. Quant au père Noël, ilest issu du Sinter Klaas (saint Nicolas)néerlandais, passé aux États-Unis, puisrevenu en Europe. Déjà bien connu à Parisvers 1800, il ne s’implante tout à fait enFrance qu’aux alentours de 1910-1920.

L’Église résiste longtemps en effet : pourles croyants, c’était l’Enfant Jésus quiapportait les cadeaux de Noël. Angers s’inscrit dans cette histoire natio-nale. Les premiers sapins de Noël sontdressés à l’initiative des protestants et dela bourgeoisie, et font leur apparition auNoël de 1881. Le Patriote de l’Ouest, jour-nal républicain, cite quatre “arbres deNoël”: l’un à l’école maternelle de la ruede Bouillou (rue Bardoul) à l’initiative d’unconseiller municipal ; celui de la Doutreorganisé par Mme Laboulais, femme del’industriel constructeur-mécanicien, dontla belle-soeur avait une ascendance alle-mande; le troisième, dû aux soins du pas-teur Audra, au temple protestant ; le der-nier à la préfecture. La fête de l’Arbre de Noël de la sociétéd’Alsace-Lorraine apparaît à Angers le24 décembre 1884, à la suite de la créationd’une section angevinede l’association générale.Son “but éminemmentpatriotique” lui assureaussitôt un succès consi-dérable. Dès lors, la cou-

tume du sapin de Noël s’enracine peu àpeu à Angers. On le décore d’oranges, depommes, bonbons et jouets, de petitesbougies, de drapeaux tricolores: il est liéau souvenir des provinces perdues en1870. Les réveillons profanes arrivent en mêmetemps que le sapin: le Café Serin, placeSaint-Martin (emplacement du Welcomeactuel), annonce un grand réveillon pour le24 décembre 1881. Les commerçantscommencent aussi à mettre en avant desréclames de Noël, telle l’épicerie Pelé en1896. C’est le début des vitrines resplen-dissantes que développent les grandsmagasins: Nouvelles Galeries (1901) etDames de France (1906). Les vitrines deces dernières, sur le modèle de celles desgrands magasins parisiens, sont réputées.En 1924, elles présentent un très joli petitbal costumé et animé.

Mais il est encore ungrand absent à Angers.C’est un polichinelle quiapporte les “étrennes”1881 du Palais desMarchands dans une

ARCH

. MUN

. ANG

ERS,

2 K

ARCH

. MUN

. ANG

ERS,

CO

LL. R

OBE

RT B

RISS

ET, 9

FI 5

5, C

LICH

É H.

MAR

TEAU

ARCH

. MUN

. ANG

ERS,

4 H

74

L

Les coutumes de Noëlà Angers

Noël, du latin (dies) natalis, jour de la naissance du Christ, fête placée parl’Église au solstice d’hiver – renaissance du soleil – n’a pas toujours étécélébrée avec sapins et pères Noël. D’où viennent nos actuelles coutumes?

On décore le sapinde Noël d’oranges,bonbons, drapeaux

tricolores…

HISTOIRE


▼

MAGAZINE

Arbre de Noël des petits réfugiés belges etfrançais, au cirque-théâtre, 24 décembre 1914.

Réclame dans lejournal de Maine-et-Loire pour les étrennes 1881, un polichinelledistribue les cadeaux.

La place du Ralliement,vers 1955-1960.

MAGAZINE

ans le quartier de la gare,rue Max-Richard,l’association Cité, Justice,

Citoyen s’est spécialisée sur le droitdes tutelles et curatelles. D’un côté,elle emploie onze mandatairesjudiciaires à la protection desmajeurs, qui se voient confier par laJustice le suivi sur le départementde six cents personnes vulnérablessubissant une altération de leursfacultés mentales et physiques.L’autre branche de l’associationconcerne directement le grandpublic. “Nous répondons auxquestions des familles sur lesconditions de mise sous tutelle oucuratelle d’un parent ou d’un enfantmajeur, mais également sur lesdroits et devoirs de celui qui enassumera la responsabilité”,précisent Laurence Doisneau etKarine Roget. Les deux juristesassurent avec une dizaine debénévoles des permanences dansle Maine-et-Loire et accompagnentensuite les tuteurs familiaux dansleurs démarches.“Ce sont des dispositifs trèsencadrés. Nous sommes là pourconseiller avant la prise de décisionet lors de la formulation de larequête auprès de la Justice. Nous

DAux côtés des tuteurs et curateurs


als, concerts, carnavals desenfants, défilés de mode oujeux. Depuis sa création en

mars 1899, la Société des fêtes etmanifestations publiques de la Villed’Angers a ponctué son histoire denombreux rendez-vous. Le pluspopulaire reste le festival mondial demusique et folklore organisé à larentrée de septembre. Entre 1979

et 1999, des groupes venus desquatre coins du monde ont animé lesrues d’Angers, avec pour pointd’orgue, le grand défilé dominicaldont le parcours courait sur 4,5 km. Ily a dix ans, il a été relayé par lesAccroche-cœurs. La Société desfêtes y participe activement, assurantla restauration des artistes et guidantle public vers les lieux de spectacle.

BLes 110 ans de la Société des fêtes

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

annonce publiée par Le Patriote de l’Ouest : le pèreNoël ne devient un personnage incontournablequ’après la seconde guerre mondiale. En 1946,Hubert Morin, spécialiste de radio, frappe un grandcoup: il a l’idée de moderniser les déplacements dupère Noël ! Adieu traîneau, c’est en automobilequ’il parcourt les rues de la ville, s’arrêtant pour dis-tribuer des sucreries et interviewer, au micro, lespetits enfants… Nouveau coup de publicité en1947: le père Noël en avion fait des “tours d’ins-pection sur la ville”.On assiste parallèlement, avec la renaissance du fol-klore des provinces françaises après 1920, au retourde traditions angevines. Sur l’exemple des crèchesprovençales, Paul Maudonnet crée en 1944 des“santons angevins”. Ce seront les Naulets, ainsibaptisés par le grand poète régionaliste, sur le dimi-nutif de Nau, qui signifie Noël dans le parler angevin.Ils sont présentés en décembre 1944 à l’exposition“Noël en Anjou”, au musée Pincé. Et même, ilsprennent chair à partir de1947 à Mazé, sur le vœu dupoète Charles Antoine,grâce à Émile Joulain et à laCompagnie Marc-Leclerc,pour chanter les anciensNoëls de l’Anjou à la messede minuit. Depuis lors, la messe des Naulets sedéroule chaque année. Après 1945 naît la coutume des illuminations derues. La rue Lenepveu est la première à montrerl’exemple en 1948, grâce au coiffeur Paul Manon.Et tous les deux ans, les guirlandes jaunes, rouges,vertes, bleues étincellent de motifs différents :anneaux inspirés des Jeux olympiques, étoiles, têtedu peintre Lenepveu, cloches, couronnes ducales…Le sapin de Noël en profite pour sortir dans l’espacepublic. En effet, il ne paraît pas avoir décoré lesplaces avant 1945.Depuis 1996 enfin, un marché de Noël, à l’imitationde ceux d’Alsace, anime le mois de décembre. Onpeut en voir une lointaine origine dans ces petitsétalagistes des années 1900-1910 qui prenaientplace au Ralliement, à l’approche de Noël. Ilsoffraient gravures et cartes postales de Noël,oranges et bananes, alors fruits rares. Des cadeauxà eux seuls. ■

Sylvain Bertoldi Conservateur des Archives d’Angers

Le père Noël se déplace, non plus

en traîneau, mais en automobile.

▼

Catalogue de jouets pour l’Arbre de Noël du personnel municipal, 1948-1949.

Les deux juristes, Karine Roget et Laurence Doisneau, conseillent etaccompagnent les tuteurs et curateurs familiaux.

Michel Chevalier et Maurice Coiffard, piliers de la société des fêtes.

Pendant la manifestation, près decinquante bénévoles consacrent ainsiquelque 2000 heures de travail. Ilsrestent fidèles à l’esprit de leursprédécesseurs, comme le rappelle leprésident Maurice Coiffard:“Le bénévolat est une forceformidable pour notre ville et nousavons toujours plaisir à donner notretemps. Alors, n’hésitez pas à nousrejoindre!” Cet investissement se litdans le programme 2010 desanimations. Sur l’agenda: thé dansantles 7 mars et 12 décembre, à 14h30,aux greniers Saint-Jean; loto les11 avril, 9 mai et 19 décembre, à14 h, salle Daviers; concours debelote le 16 octobre, à 14 h, salleDaviers; concert de chants les20 mars et 4 juin, à 20h30, authéâtre Chanzy. ■Renseignements : 7, place de la République (derrière le centre commercial Fleur d’eau), BP 2353, 49 023 Angers CEDEX 02. Tél. : 0241872828. Permanencesles mardi et vendredi, de 9 h à 11h30.

aidons aussi à la rédaction desactes et de courriers,” poursuiventles deux responsables. Le sujet estd’autant plus d’actualité que le droitdes tutelles et curatelles a étémodifié au début de l’année 2009.Ce changement restreint lesconditions de mise sous tutelle etvise à remettre les familles aucentre du dispositif. Elle autorisenotamment les tuteurs collectifs.L’association compte aujourd’hui

360 familles adhérentes. “Mais onsait que la question de la mise soustutelle se pose de plus en plussouvent pour au moins deuxraisons : l’allongement de la vie etle développement d’Alzheimer”,concluent les deux juristes. ■Association Cité, Justice, Citoyen, 12, rue Max-Richard. Permanencestéléphoniques, du lundi au vendredi, 0241809177. Rendez-vous possible les lundis, mardis et vendredis.

ARCH

. MUN

. ANG

ERS,

2 K


LIVRES

Splendeur de l’enluminure.

Le roi René et les livres

Sous la direction de Marc-Édouard Gautier,avec les conseilsscientifiques de François AvrilOuvrage d’artexceptionnel, ce livreabondamment illustré estle complémentindispensable àl’exposition proposée auchâteau jusqu’au 3 janvier.Coédition ville d’Angers /Actes Sud. 416 pages,275 illustrations, relié. 32 euros, au château, au musée des beaux-artset dans les librairies.

Itinérance sur les GR entre

Maine, Loire et Layon

Comité départementalde randonnée pédestreUn guide de randonnéesavec cartes de deux àsept jours de randonnées,hébergements, adressesutiles… 12 euros, en librairie. Des mêmes auteurs: Le Maine-et-Loireen 50 randos, 15 euros.

Angers, ville douce

et secrète

Bénédicte Fillion-Braguet,avec Christophe PetiteauUne balade architecturaleet culturelle au cœur de laville.176 pages, 300 photos,édition Geste. 25 euros.

René Guy Cadou,

Luc Bérimont

et les poètes

de Rochefort-sur-Loire

Hors série de la revue 303Portraits littéraires etintimes de ce grouped’amis, jeunes poètes, quifondèrent en 1941 l’écolede Rochefort. Photos etmanuscrits inédits.264 pages, 30 euros en librairie.www.revue303.com

Chemins faisant

Gisèle Marsillacet Marie-Louise PerreauRoman situé en 1835,sous le règne de Louis-Philippe, au château deLaurinière, où le passé– Terreur, guerres deVendée… – ressurgit etbouscule la vie paisible. Par les animatrices del’atelier d’écriturespontanée “Dire et Écrire”. Librairie Contact, 9 euros.

Idées cadeaux pour les fêtes

Disques, romans, livres historiques, ouvrages sur le patrimoine...,

voici quelques idées typiquement angevines pour les fêtes.

Bonne découverte!

L’histoire du SCO,

1994-2009

Yves ChénéAlors que le SCO vient decélébrer ses 90 ans, YvesChéné publie le troisièmeet dernier tome del’histoire du club.Témoignages et photos,puisées notamment dansles archives d’Ouest-France. À noter, la sortiedes trois tomes en coffretavec, en cadeau, le livrede la saison 2008-2009.Tome 3, 150pages,22,50 euros, en librairie.

L’esprit du compas,

outil et symbole

René Verstraete et Lionel RoyerPour absolument toutsavoir sur les compas. 400 pages, richementillustré. 60 euros.L’esprit de la Création,www.cheminements.fr

Vaches noires

et Arromanches

Daniel BesnehardDeux pièces de théâtre: la plus récente, jouée auQuai en décembre, etcelle avec laquelle lesAngevins ont découvertl’auteur dramatique, en1987, lors de la créationdu Nouveau Théâtre.Arromanches évoquaitles relations d’une mèreet de sa fille, Vachesnoires explore cellesd’une mère et de son fils.Éditions Julliard, 12 euros

Le grand Almanach

de l’Anjou

La tradition populaire del’Anjou, jour après jour:anecdotes, rubriquespratiques, informationsludiques… 500 illustrations, 144 pages, 8,90 euros.Éditions Geste.

Confidences

d’un maître jardinier

Jacques Vallin etCatherine de SilguyLe témoignage d’unjardinier humaniste de95 ans, recueilli par uneingénieure agronomespécialiste de l’agriculturebio. Droits d’auteurs cédésà l’association humanitaireTerre fraternelle. Éditions Terre vivante, 19 euros, en librairie, à la CABA-Biocoop et surwww.terrevivante.org

Les Ardoisières en Anjou

“D’ailleurs… c’est d’ici”Après le spectacle, dansplusieurs lieux demémoire ardoisière, cettepublication propose unCD quinze titres demusiques et chansons,un livret avec les paroleset des articles lesresituant dans le

contexte, un DVD.www.ellebore.org/ardoisieres.html Vendu en ligne, 20 euros,[email protected]

Une certaine joie

John TaylorUne bien curieuse baladeen prose dans les ruesd’Angers. Même les plusbanales et les plusaustères prennent un journouveau sous la plumede cet auteur américain,installé depuis 1987 àAngers. Original.Éd. Tarabuste. 15 euros.

Nous, compagnes et

compagnons d’Emmaüs

Recueil d’interviews dujournal De Bouches enOreilles, réaliséesentre 1995 et 2009 dansles communautés desrégions Pays de la Loireet Poitou Charentes.

Imprimerie @dim. En vente, 8 euros, à lasalle de vente de Saint-Jean-de-Linières,bénéfices reversés à lasolidarité Emmaüs.

Sillons

Yannick QuinverosDes textes qui slamentet qui claquent, de courtspoèmes, offerts auxlecteurs par ce poètedes rues.Éditions Bénévent

Les grands classiques

de la chanson en Anjou

Claude RibouillaultUne véritable encyclopédie,dans laquelle l’auteur aréuni plus de cent texteset partitions de musiquestraditionnelles, fruit d’unelongue et précieusecollecte du patrimoinelocal. Geste éditions, 15 euros.

DISQUESL’ours blanc au Panthéon

Xavier Creff

Un album pop-folkséduisant pour l’exchanteur-guitariste dugroupe Vaggalam à la foisauteur, compositeur etinterprète. 13 euros + 3 euros pour leport sur www.creff.frFNAC et au village Bazard’hiver, jusqu’au26 décembre.

One way

Jack et David Pichaud

Guitaristes, le père Jacket le fils David réunisdans ce superbe albumjazz nous font découvrirleur univers musical: descréations de l’un et del’autre. Et des reprises:Coltrane, Philip Catherine,Sting, Chick Coréa, sansoublier leur très belleversion de “Luiza”,d’Antonio Carlos Jobim.12 titres, 13 euros.http://oneway.hautetfort.com/

The Song is you

Menuau / Bordier Quartet

Le nouvel opus dePierrick Menuau, parailleurs professeur de jazzau conservatoire, avecJean-Philippe Bordier à laguitare, Simon Mary à lacontrebasse. Jo Benottiest à la batterie: c’est ledernier enregistrement dece grand du jazz, décédéle 8 juillet. En vente sur Amazon.fr

MAGAZINE


INFORMATIONS

La galerie de la tenture

de l’Apocalypse serafermée du 4 au 8 janvier,pour permettre ledémontage del’exposition “Splendeurde l’enluminure”. Durantces 5 jours, droit d’entréeau château de 3 euros(gratuit pour moins de 26 ans) uniquement pourl’accès au chemin deronde, à la chapelle etaux jardins. Ouvert de 10 h à 17h30. Contact: 0241864877.

La Ludothèque angevine

accueille les Angevins surdeux sites: à la Roseraie,25, avenue Jean-XXIII, 0241471192, et à la MPTMonplaisir, 3, rue del’Écriture. 0241347187.

Élections à la mutualité

sociale agricole,

du 5 au 20 janvier, parcorrespondance.72000 adhérents sontappelés à voter pour élire350 représentants danstous les cantons. Renseignements surwww.electionsmsa2010.fr

L’Afpa vient d’éditer soncatalogue de formationsde perfectionnementdédiées aux métiers dutransport et de lalogistique pour 2010. Consultable sur afpa.frContact: 0 826 46 14 14.

Mécène et Loire attribueune bourse de 45000 € àun porteur de projet enMaine-et-Loire sur lethème “Art, innovation etéconomie en Anjou”.Candidature à déposeravant le 30 avril. Renseignements surwww.mecene-et-loire.fr

RENDEZ-VOUS

Au parc expo,

salon du camping-card’occasion du 22 au25 janvier, de 10 h à 19 h. 5 €, gratuit pour moins de12 ans. Contact: 0241934040,angers-expo-congres.com

Observation des étoiles

avec Ciel d’Anjou le 19 janvier, à la Maisondes chasseurs deBouchemaine. Gratuit.Contact: 0241438181, ou0241470419.

Groupe de parole de

l’APECO, associationpour l’échange et lacommunication autourde l’obésité sévère, le 22 janvier, à 20 h, salleThiers-Boisnet, 15, rueThiers, sur le thème“nutrition et diététique”. Contact: 0672017140.

SOLIDARITÉ

Quazar, association quisoutient les homosexuels,assure une permanencele samedi, de 17 h à 19 h,22, rue du Maine:

informations, conseil,prise en charge deproblèmes dediscrimination…Tél.: 0241888749,[email protected]

Le sac à sapin d’Handicap

International,

biodégradable etcompostable, décore lepied du sapin de Noëlpuis facilite sonenlèvement. 5 €, dont1,30 € pour les personneshandicapées, en grandessurfaces, chez lesfleuristes et pépiniéristes. handicap-international.fr

SORTIES

Balade nature au lac de

Maine, avec la LPO, le24 janvier, de 9h45 à11h30. Rendez-vousparking du camping.Gratuit. Inscriptions:0241444422.

SPORTS

Randonnée nocturne

avec Anjou raid oxygène le 20 février, de 17 h à 23 h, à Bouchemaine.Marche ou course, paréquipes de 2. Parcours de10 km: 20 € par équipe,ou 30 km: 40 € paréquipe. Repas compris.Départ du complexesportif du Petit Vivier vers 17 h. Contact: 0607744973,[email protected]

LOISIRS

Tourisme et Loisirs

propose un séjour àAgadir du 10 au 17 juin.Renseignements: 25, rueSaint-Lazare, du lundi auvendredi, 10 h à 12h30 et14 h à 18 h.0241487373,www.tourisme-loisirs49.fr

Jeux de société enanglais autour d’unepizza le 19 janvier, de 18 hà 20 h, à la Bibliothèqueanglophone. 6 €, pizza etboisson comprises; 3 €pour les anglophones etmoins de 16 ans. Inscriptions: 60, rueBoisnet ou 0241249707.

Le groupe vocal

Jazz’potes recherche denouveaux chanteurs,surtout voix ténor etbasse. Contact: 0683990561,[email protected]

ATELIERS

Stages Musique etmouvement au châteaudu Pin les 15 et 16 février,de 14 h à 17 h pour les 7 à12 ans; les 15, 16 et17 février, de 10 h à 11 hpour les 5-6 ans, de 11 h à12 h pour les 4-5 ans. Renseignements: 1, ruedu Pin, 0241683661,[email protected]

Stages de danse

brésilienne les 9 et

23 janvier, de 15 h à 17 h,salle de danse de lapiscine Jean-Bouin (sous-sol). Inscriptions Associationet Compagnie franco-brésilienne de danses: 0622746397, [email protected]

Stages de théâtre pouradultes au Champ-de-Bataille: “Lecture etécriture chorégraphique”les 23 et 24 janvier(inscriptions jusqu’au 15 janvier), “Le comiquechez Molière” les 30 et 31 janvier (inscriptionsjusqu’au 22 janvier). De 10 h à 13 h et de14h30 à 18 h. 110 €(réduit 95 €) + 20 €d’adhésion. Contact: 0241720094,[email protected]

“De Darwin à l’ADN,

l’évolution en marche”,

atelier de l’École de l’ADN le 20 janvier, de 14 h à 17 h, 22, rue Roger-Amsler. 8 €. Inscriptions: 0241735963.

Atelier tapisserie et textileles 13 et 14 février et du15 au 19 février, à l’atelierde la Licorne, 3, boulevard Daviers,avec SandrinePincemaille (lire aussipage 26). Initiation etperfectionnement, dès10 ans. 200 € le week-end, 400 € la semaine,60 € la demi-journée. Informations: 0684518350.

Stages de l’école des arts

du cirque, pour les5-14 ans, du 15 au19 février et du 22 au26 février, et journée desensibilisation enfant-parent le 20 février.Renseignements: 0241660445,[email protected]

Stage d’astronomie avecCiel d’Anjou, du 16 au18 février, à la pyramidedu lac de Maine. Rens: 0241475493,cieldanjou.fr

“Au bord de quoi?”,

atelier d’écriture le 8 février, à 20 h, àCinélégende, 51, rue Desjardins. 5 €. Inscriptions: 0624781907.

Le Cufco propose unatelier pour améliorer sonexpression écrite et oralele jeudi, de 14 h à 16 h àpartir de février (280 € les10 séances); un atelierbureautique sousMicrosoft ou Open Officeen 14 modules, avecpréparation au C2i (14 € l’heure). Inscriptions: 0241962393.

Atelier musique arabe

“Oriental workshop” auconservatoire avec le trioKhoury, le 6 février, de 10h30 à 12h30 et de14 h à 16 h. Pour toutmusicien ayant au moins4 ans de pratiqueinstrumentale. Gratuit, sur inscription.Tél.: 0241241450.

Stages danse

contemporaine de lacompagnie Hanoumat:“contact improvisation”pour adultes les30 janvier, 15 h-18 h, et31 janvier, 10 h-17 h (70 €+ 5 € d’adhésion); pourenfants le 30 janvier de 14h30 à 17h50 (35 €+ 5 € d’adhésion), au conservatoire. Inscriptions: 0241397850,[email protected]

“Entre bobines et

stylos”, atelier d’écritureAleph au festivalPremiers Plans,le 29 janvier, de 20 h à21h30 et le 30 janvier,de 11 h à 12h30, aucentre de congrès. Gratuit. Inscriptions: 0241877568 ou 0623140204,[email protected]

L’Espace D lance unprojet de créationchorégraphique, pourdanseurs et non-danseurs de plus de15 ans. 30 heures de

recherche en studio sontprévues: le 10 et le30 janvier de 14 h à 18 h, le 31, de 10 h à 17 h, le6 février, de 14 h à 18 h,le 14 février, de 10 h à17 h, puis représentationsdevant le public. 85 €. Inscriptions avant le 31 décembre: 0663841792,[email protected]

“Oser écrire”, atelierd’écriture Aleph en 6 séances: les 18 janvier,8 février, 1er et 30 mars, 26 avril et 17 mai, de 19 hà 22 h. Tél.: 0241877568 ou0623140204,[email protected]

FORMATION

Formations BAFA

avec l’Afocal. Contact: 0241220088,[email protected]

Formation intensive en

anglais à l’ICFA,

50 bis, rue des Lices: 15 heures par semainependant 8 semaines.Tous niveaux. 590 €.Ateliers remise à niveauen anglais pourcollégiens et lycéens. 8 €/heure. Inscriptions: 0952750754,[email protected]

ENFANCE

L’accueil de loisirs

d’Angers Centre

Animation au parcdu Haras anime lesmercredis et les vacancesscolaires des 6-14 ansdans une dynamique dedéveloppement durableet de citoyenneté active. Ouvert de 8 h 15 à 18 h 30, inscriptions à la carte. Informations:ACA, 15, rue Thiers,02 41 86 05 05.

SOS urgence mamans,

garde d’enfants : 02 41 60 26 38.

l’approche des Fêtes de Noël, trouvezl’inspiration grâce à la toute nouvellebrochure “Idées et Séjours Cadeaux”!

Une sélection de suggestions originales pourprofiter d’Angers et sa région : cours de cuisine,atelier vins, croisière, vol en montgolfière,formules de séjours en hébergement decharme..., pour être sûr de faire plaisir en touteoccasion. Toutes les idées sur :www.angersloiretourisme.com/ideescadeaux

Sans oublier la billetterie en ligne et la boutiquede l’office de tourisme, dédiée aux spécialitésangevines.■ Office de tourisme d’Angers Loire Métropole7, place Kennedy 49051 ANGERS CEDEX 02Tél : 0241235000■ Nouveaux articles en vente au Muséum. Pour la première fois, vente de magnets à 3,5 €d’après l’exposition mission Galapagos■ Boutique du musée des beaux-arts.

À

Idées etséjours cadeaux

INFOS PRATIQUES


POUR EN SAVOIR PLUSwww.angers.fr

Pompiers : 18Police secours : 17Samu (urgences vitales) : 15Médecin de garde (urgences nonvitales) : 02 41 33 16 33Samu social (sans-abris) : 115Urgences - CHU : 0241353712Maison médicale de garde : 02 41 32 54 49Urgences - Clinique de l’Anjou: 02 41 44 70 70Centre antipoison:0241482121Clinique de la main: 02 41 86 86 41Urgences dentaires (week-end) : 02 41 87 22 53Gaz de France (numéro vert) : 0 800 47 33 33Électricité de France(numéro azur) : 0 810 333 049Eau: 02 41 05 50 50Assainissement: 02 41 05 51 51

Pour connaître les pharmacies de gardeles nuits, dimanches et jours fériés,

il suffit désormais de composer le 3237(0,34 euro la minute, prix d’un appel local à partir d’un téléphone fixe).

La préfecture informe sur la grippe A H1N1 :lieux, jours et horaires de vaccination

au 0 821 000 649(numéro vert, gratuit depuis un poste fixe).

ALCOOLCentre d’alcoologie:

02 41 44 08 72

Alcooliques anonymes:

02 41 48 49 48

Vie libre:

02 41 86 07 22

Croix-d’or:

02 41 32 79 17

DROGUEDrogues info service

(numéro vert) : 0 800 23 13 13

Consultation

parents/jeunes

Centre d’accueil 144

02 41 47 47 37

MALTRAITANCEAllo enfance maltraitée

(24 h/24, gratuit) : 119

Maltraitance

personnes âgées

et handicapées

ALMA-ANJOU :

02 41 44 91 48

Sos femmes:

02 41 87 97 22

Violences conjugales :

39 19 (prix appel local)MÉDIATION

ET AIDEAUX VICTIMES

Halde (discriminations):08 1000 5000

Médiation familiale

et conjugale (CAF) :

02 41 81 14 17

Médiations 49 :

02 41 68 49 00

Adavem 49 :

02 41 20 51 26

Aavas (aide aux vic-times d’abus sexuels) :

02 41 36 02 07

Anvac (aide aux vic-times d’accidents) :

02 41 43 98 94

SEXUALITÉPlanning familial :

02 41 88 70 73

Info contraception

et IVG: 0 800 834 321

SIDASida info service

(numéro vert) :

0 800 840 800

Aides : 02 41 88 76 00

Centre de dépistage

02 41 35 41 13

MAL-ÊTREDÉTRESSE

Sos amitié (24 h/24):02 41 86 98 98

TABACTabac info service

(0,15 euro/mn) :

0 825 30 93 10

Assistance et écouteMAIRIE 5 SUR 5 0 800 49 05 05

Numéro gratuit depuis un poste fixe où signaler tout problème: banc endommagé, lampadaire défectueux, nid de poule, tags, vitres brisées, désinfection, dératisation, intervention de propreté…

HÔTEL DE VILLEboulevard de la Résistance-et-de-la-Déportation,du lundi au vendredi, de 9 h à17h30, le samedi, de 9 h à 12h.02 41 05 40 00

POLICE MUNICIPALEdu lundi au samedi,de 8h30 à 0h30,02 41 05 40 17

OBJETS TROUVÉS02 41 05 44 79

BUS (Cotra, www.cotra.fr)02 41 33 64 64

Point Info famillehall de l’hôtel de ville,du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30. 02 41 05 45 80

Centre information jeunesse5, allée du Haras (face à la patinoire),lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 13 h à 18 h; mercredi, de 10 h à 18 h; samedi, de 10 h à 12 h.02 41 87 74 47

Pass’âge, plateforme gérontologique(Clic - agence conseil personnes âgéeset réseau de santé)16 bis, avenue Jean-XXIII,du lundi au vendredi, de 9h à 12het de 13h30 à 17h.0 800 250 800

Centre communal d’action socialeesplanade de l’hôtel de ville, du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30.02 41 05 49 49

Accueil logement68, rue du Mail,lundi, de 14 h à 18 h;mardi, jeudi et vendredi,de 10 h à 12h30 et de 13h30 à 18 h;le mercredi, de 10 h à 18 h. 02 41 05 50 55

Maison de la justice et du droit3, boulevard Picasso,lundi, mardi, mercredi et vendredi,de 9 h à 12 h et de 13h30 à 17h30 ;jeudi de 13 h à 20 h. 02 41 45 34 00

Maison départementale des personnes handicapées35, rue du Château-d’Orgemont,du lundi au vendredi,de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.0 800 49 00 49

Environnement et cadre de vie(bruit, insalubrité, pollution): 02 41 05 44 18

Vaccinations : 02 41 05 44 30

Point accueil santé solidarités (Pass) :5, rue de Crimée, 02 41 88 87 40

Douches municipales :2, rue Léon-Jouhaux,02 41 20 30 84

Qualité de l’eau : 02 41 79 73 90

Déchets et collectes sélectives (Tom) 0 800 41 88 00 (numéro vert)

Déchèteries d’Angers Loire Métropole et recyclerie EmmaüsDu lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, le samedi : de 9 h à 17 hle dimanche : de 9 h à 12 hFermées les jours fériés

Vie quotidienne

Environnement - Santé publique

Urgences

Des lieux où vous trouverez des réponses à vos questions

MAISON DU TRAMWAY12, place Imbach, lundi, de 13 h à 19 h,et du mardi au samedi, 10 h à 12 h etde 13 h à 19 h.0 800 104 204 (gratuit depuis un poste fixe)

Le centre Jean-Vilar fait peau neuve Exposition Rodin, la ... ou 350 RENDEZ-VOUS Angers, “Davos”...

Documents

Transcript of Le centre Jean-Vilar fait peau neuve Exposition Rodin, la ... ou 350 RENDEZ-VOUS Angers, “Davos”...