Vacances CCE-LCL - Hiver -Pr intemps 2017/201812

le cce-va

can

ces

La Bourboule Puy-de-Dome

Ouvert à partir du 23/12 au 06/01, du 10/02 au 10/03, du 07/04 au 12/05/2018

Maison de vacances du CCE-LCL 47, avenue Agis-Ledru - BP : 94 63150 La BourbouleTél. : 04 73 81 02 77 labourboule@ccelcl-vacances.com

Conseillé aux familles

Animaux non admis

Point WIFI

ACCÈSSNCF : La Bour boule, à quel ques minutes du centre (navette sur de man de).Voiture conseillée. Parking extérieur gratuit.

OFFICE DE TOURISMEwww.sancy.com/commune/bourboule

Évadez-vous… Un séjour grandeur nature dans le massif du Sancy autour du plus haut volcan de l’hexa-gone où larges vallées, vastes plateaux, vil-lages intimes et stations familiales se côtoient.

VOTRE RÉSIDENCEPrès du cen tre de La Bour boule, la mai son de va cances de 193 places est face au Parc Fenes tre ar bo ré de 12 hectares de verdure.

Nous vous ac cueil lons dans un ancien hôtel datant de la fin du 19è siècle.

Cette im po sante de meu re a con servé tout le charme des an nées folles et ap por te chaleur et convivialité tout le long du séjour.

Enfant - 12 ans de salariés LCL : gratuits du 23 au 30/12 et du 07/04 au 12/05/2018

Animations enfants et adultes

Subvention de 21 % à 71 %

www.ccelc l .com 13

le cc

e-v

aca

nce

s

T o u t e s l e s s a v e u r s d e l ’ A u v e r g n e

ÉQUIPEMENTS ET LOISIRS SUR PLACE} Profitez du gymnase. Badminton, volley-ball.} Pour vos instants de détente, ping-pong, billard, baby-foot, bibliothèque, jeux de so ciété sont à votre disposition.} Durant les soirées, l’équipe d’animation vous propose jeux, danses, spec-tacles…

VOS LOISIRS À PROXIMITÉ} À partir de la maison, visites, sorties pédestres encadrées d’un accompagna-teur diplômé.}Randonnées en raquettes avec participation financière, suivant météo et enneigement.} Après le ski : le nouvel espace aquatique, disco thè que, casino, cen tre de re-mise en forme à La Bourboule (tarifs réduits sur présentation d’un justificatif).} Dans les environs, patinoire, bowling.} Randonnées, la Roche des Fées, Charlannes, le long de la Dordogne, la Roche de Vendeix, les cascades.} Parc Fenestre, parc paysager de 12 hectares, face à la Maison de vacances. Il est le lieu incon tournable des amoureux de la nature.

HÉBERGEMENTPension complèteCham bres de 2 à 4 lits avec douche, w.-c. privés, réparties sur quatre é ta ges desservis par ascenseur.Séjour du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour. Possi bi li té de déjeu-ner le jour d’arrivée ou du départ (en supplément, prévenir la maison).

La restauration. Repas à savourer dans le superbe restaurant ayant une verrière classée. Repas servis en buffet, en fonction des effectifs. En haute saison, chaque se maine, dîner à thème. En vacances scolaires, afin de profiter au mieux de vos journées, en trée au restau rant de 12 h 30 à 13 h et de 19 h 30 à 20 h.

À votre disposition : prêt de lit et de chaise bébé, biberonnerie à chaque étage.

Bon à savoir : Commerces et centre-ville à 300 m. Vente de billets : Vulcania, pôle aqua-ludique municipal.

POUR VOS ENFANTSQuel que soit le nombre d’enfants durant les vacances scolaires, animations sauf samedi.} Club 3/12 ans, accueille vos enfants matin et après-midi.} Club pré-ados et ados. Un animateur est à leur écoute.} Pour les tout-petits, (4 mois/4 ans) possibilité de confier votre bébé à la halte-garderie municipale de La Bourboule située dans le Parc Fenestre. Tarifs préférentiels.

La BourbouleDu 23/12 au 06/01 - du 10/02 au 10/03

du 07/04 au 12/05/2018

Prix par personne et par semaine

Adultes + de 12 ans

Enfant 6/11 ans

Enfant 3/5 ans

23/12 au 30/12 352 265* 205*

30/12 au 06/01 10/02 au 10/03

404 303 242

07/04 au 12/05** 307 231* 187*

Subvention au pourcentage de 21 % à 71 %Séjour : samedi 17 h/samedi 10 h.* Gratuit pour les enfants ayants droit.** Promotion : 20 % pour 2/3 semaines consécutives.Séjours thématiques en supplément au séjour- Duo neige douce + massages Bio : du 10 au 17/02 : 300 €/pers.- Douceur et Détente : 10/02 au 10/03, 07/04 au 12/05 : 214 €/pers.- Neige douce : du 10 au 17/02 : 110 €/pers.Inclus : pension complète, draps, couvertures. En sup-plément : taxes locales, forfait ménage : 12 €, change de draps : 8 €/lit simple, 10 € lit double. Kit linge de toilette : 4 €/semaine. Caution rendue en fin de séjour : 50 €.Week-ends/courts séjours (1-4 nuits : + 3 €/pers./jour).Réveillon. Séjour 7 nuits : 1 réveillon offert. Séjour 14 nuits : 2 réveillons offerts. Séjour inférieur à 12 nuits : réveillon le plus cher offert. Séjour 1 à 6 jours : supplément Noël/pers. : 25 €, 6/11 ans : 15 €. Supplément Jour de l’An/pers. : 35 €, 6/11 ans : 20 €.

Vacances CCE-LCL - Hiver -Pr intemps 2017/201814

le cce-va

can

ces

La Bourboule Puy-de-Dôme

Ouvert du 23/12 au 06/01, du 10/02 au 10/03, du 07/04 au 12/05/2018

*En supplément au séjour. Age minimum 18 ans

*En supplément au séjour. En suppl. : déplacements sur site.

214 €/pers.*

300 €/pers.*

Douceur de détente- 10/02 au 10/03 et du 07/04 au 12/05.Aux Grands Thermes de La Bourboule. À 2 mn de la Maison de vacances, repé-rable aux dômes de son toit qui lui donnent un petit air de palais byzantin en plein Puy-de-Dôme. Le bâtiment s’ouvre sur un hall majestueux où se re-joignent les différentes galeries.8 jours/7 nuits

J1. Arrivée dans l’après-midi. Accueil. Installation.J3 à J7. Du mardi au vendredi.3 jours de soins comprenant :1 douche au jet, 1 douche pulvérisée, 1 vaporarium, 1 bain bouillonnant, 1 douche sous affusion, 1 pulvérisation du visage, 1 modelage complet, 1 soin du visage, 1 confort du dos.J8. Départ.

Duo Neige douce et massages Bio- Du 10 au 17/02Une approche de la neige en douceur, à son rythme et la découverte d’une nature préservée au cœur des grands espaces8 jours/7 nuits

J1. Arrivée dans l’après-midi. Accueil, installation.J3 à J7. Du lundi 12/02 au vendredi 16/02.Dans la journée, randonnée raquette à la découverte des grands espaces.5 soins à partir de 17 h :1 gommage du corps, 1 massage sportif, 1 massage 4 mains, 1 massage à la bougie, 1 soin du visage classique.J8. Départ.

Subvention au pourcentage

Subvention au pourcentage

Subvention au pourcentage

NOS THÉMATIQUESRéservation minimum 20 jours avant le départ.

Neige douce- Du 10/02 au 17/02Randonnée en raquettes dans le Massif du Sancy.Avec ses nombreux itinéraires raquettes, le Sancy est un paradis pour les randonneurs, alternant vastes étendues sauvages et beaux villages. Une approche de la neige en douceur, à son rythme, et la découverte d’une nature préservée au cœur des grands espaces.6 jours/5 nuits

J1. Arrivée dans l’après-midi, cocktail de bienvenue, dîner.J2 à J5. (2 demi-journées et 2 journées). Randonnées en raquettes dans le Massif du Sancy, encadrées d’un moniteur diplômé d’état.J6. Départ après le petit-déjeuner.

*En supplément au séjour. En suppl. : déplacements sur site. À partir de 10 participants.

110 €/pers.*

www.ccelc l .com 15

le cc

e-v

aca

nce

s

Ski à la portée de tous

} La Bourboule/CharlannesSki de fond : 21 km de pistes.À 8 km par la route, point de départ du plus vaste do maine nordique d’Auver gne.Sancy-Ouest : 280 km de pistes,Charlannes (1150/1350 m) : 58 km de pistes, pas alternatif et skating.

} Le Sancy - Super BesseSki alpin. À 5 minutes de La Bour boule, plaisir de la glisse sous toutes ses formes.Le domaine - 1350-1 800 m - versant Sud, soit 43 km de pistes, 84 km de pistes (grâce à la liai-son avec Le Mont-Dore), 70 % du domaine skiable équipé d’enneigeurs.27 pistes : 5 vertes, 9 bleues, 9 rouges, 4 noires.23 remontées mécaniques : 1 téléphérique 20 places, 5 télésièges, 16 téléskis, 1 tapis, un domaine pour le ski nocturne, snowpark, boardercross avec whoops, espace freestyle jump, piste de vitesse, stade de slalom, espace découverte (1 télésiège, 6 téléskis, 1 tapis), espace ludique L’Enclos de Tibou, stade de luge en accès libre, stade de luge payant avec tapis roulant, tyrolienne Fantasticable longue de 1 600 m. Service de navettes gratuites dans la station

} Autre station de ski.À 30 km, Chas treix-Sancy, petite station familiale.Le domaine 1350-1 730 m versant Ouest : 16 km de pistes : 16 pistes : 6 vertes, 4 bleues, 4 rouges, 2 noires.7 téléskis dont un débutant. Nouveau : snowpark.46, 6 km de ski de fond.Enneigement artificiel : 28 canons à neige.

MANIFESTATION} Sancy snow Jazz - Du 10 au 17/02/2018Rendez-vous pour une nouvelle édition au Mont Dore. Le festival est consacré à la musique de jazz, au vrai jazz, celui qui a conservé les caractéristiques exaltantes de cette musique née avec le 20è siècle et restée bien vivante. Ce jazz retentit en divers endroits du Mont-Dore et des communes voisines nichées dans le Massif du Sancy.

CHIENS DE TRAINEAUXDécouvrez l’émotion unique d’une balade en chiens de traîneaux.} Découverte des chiens nordiques.Une visite pédagogique pour découvrir des chiens attachants, courageux et volon-taires qui ne vous laisseront pas indifférents et vous étonneront par leur adresse à conduire un attelage.

} Initiation à la conduite d´attelageSur les conseils d´un professionnel qui encadrera, vous conduirez votre meute en parfait musher.

} Promenade en traîneau à chiensUn moment d’émotion, une balade inoubliableà vivre entre amis ou en famille.

Fêtes de fin d’année

Noël aux chandelles.Arrivée du Père Noël,

dîner festif et soirée dansante.

Jour de l’An sur le thème « Supers Héros »

Soirée cos tumée dansante.