LE BULL TIONS
4
LE BULL X P R ES S Volume 27, No. 8 - Octobre 2017 Bulletin des membres de la CCIRN Mot de votre président Transport aérien À l’invitation et en compagnie de la Ville de Rouyn-Noranda, j’ai participé à une rencontre en septembre, convoquée à Val-d’Or par La Fédération québécoise des municipalités en prévision du Sommet sur le transport aérien régional qui se déroulera à Québec en février 2018. L’activité était animée par le préfet du Témiscamingue, Arnaud Warolin. Des délégations de Val-d’Or et d’Amos étaient aussi présentes, préoccupées par les coûts exorbitants des billets d’avion et par le fait que l’Abitibi-Témiscamingue soit ainsi défavorisée. On retiendra qu’il y a eu consensus autour du maintien des deux aéroports d’importance dans la région, soit ceux de Val-d’Or et de Rouyn-Noranda. Les gens se sont aussi entendus sur le fait de ne pas les catégoriser, donc de ne pas leur donner de vocation spécifique. Tous ont également convenu qu’il faut travailler à leur donner un statut d’aéroport stratégique dans le cadre du développement du Plan Nord. Cette voie ouvrirait, vous le comprendrez, la porte à certains programmes de financement. Pénurie de main-d’œuvre dans la région La Chambre travaille actuellement sur un projet d’envergure régionale touchant la pénurie de main-d’œuvre qui affecte la région. J’ai récemment rencontré le ministre responsable de l’Abitibi-Témiscamingue, Luc Blanchette, qui est lui aussi préoccupé par la problématique. Au cours des semaines à venir, nous prendrons contact avec les présidents des chambres de commerce de la région afin de discuter du dossier. Saviez-vous que les résidents de Rouyn-Noranda ont vu leur revenu médian croître de 20 % entre 2005 et 2015, soit la hausse la plus importante à travers la province pendant cette période ? Une telle statistique peut s’avérer fort positive pour aider la cause du recrutement d’une main-d’œuvre qualifiée. Jean-Claude Loranger Terrains domiciliaires La Chambre est très préoccupée par le déploiement de Falco à Rouyn-Noranda en raison du peu de terrains domiciliaires qui y sont disponibles. Bien sûr, l’implantation des activités de Falco dans notre municipalité est une très bonne nouvelle, mais nous souhaitons travailler en étroite collaboration avec les courtiers et les développeurs immobiliers afin d’attirer chez nous une main-d’œuvre provenant de l’extérieur. Une pénurie de main-d’œuvre peut être très coûteuse. Nous devrons donc faire preuve de créativité pour contourner ce problème majeur qui doit également préoccuper les autorités de la ville de Rouyn- Noranda. C’est pourquoi la Chambre est ouverte à rencontrer les élus municipaux au sortir des élections à venir afin de réfléchir aux options possibles qui peuvent s’offrir pour faciliter l’accueil de nouveaux arrivants. Les nouveaux élus doivent garder en mémoire que la ville vise une population de 60 000 habitants en 2028 et que pour atteindre cet objectif, il faudra développer des terrains et investir dans les infrastructures nécessaires. Transfert d’entreprises Le transfert d’entreprises est une préoccupation constante pour la Chambre. Nous avons donc été ravis lorsque le comité Relève en affaires a organisé un 5 à 7 le 12 septembre dernier pour traiter du sujet. La conférence, une première pour les membres du comité, s’adressait tant aux entrepreneurs cédants qu’aux entrepreneurs repreneurs ! Bravo à la présidente du comité Relève, Mylène Limoges, pour cette très belle initiative. Les précieux conseils d’Alain Chevalier, conseiller senior au Centre de transfert d’entreprises du Québec et de ses collaborateurs ont été très appréciés par les quelque 80 personnes qui étaient présentes à l’activité. Gageons que cette formule sera reprise prochainement.
Transcript of LE BULL TIONS
LE BULLXPRESS
Volume 27, No. 8 - Octobre 2017Bulletin des membres de la CCIRN
Mot de votre président
Transport aérien
À l’invitation et en compagnie de la Ville de Rouyn-Noranda, j’ai participé à une rencontre en septembre, convoquée à Val-d’Or par La Fédération québécoise des municipalités en prévision du Sommet sur le transport aérien régional qui se déroulera à Québec en février
2018. L’activité était animée par le préfet du Témiscamingue, Arnaud Warolin. Des délégations de Val-d’Or et d’Amos étaient aussi présentes, préoccupées par les coûts exorbitants des billets d’avion et par le fait que l’Abitibi-Témiscamingue soit ainsi défavorisée.
On retiendra qu’il y a eu consensus autour du maintien des deux aéroports d’importance dans la région, soit ceux de Val-d’Or et de Rouyn-Noranda. Les gens se sont aussi entendus sur le fait de ne pas les catégoriser, donc de ne pas leur donner de vocation spécifique. Tous ont également convenu qu’il faut travailler à leur donner un statut d’aéroport stratégique dans le cadre du développement du Plan Nord. Cette voie ouvrirait, vous le comprendrez, la porte à certains programmes de financement.
Pénurie de main-d’œuvre dans la région
La Chambre travaille actuellement sur un projet d’envergure régionale touchant la pénurie de main-d’œuvre qui affecte la région. J’ai récemment rencontré le ministre responsable de l’Abitibi-Témiscamingue, Luc Blanchette, qui est lui aussi préoccupé par la problématique. Au cours des semaines à venir, nous prendrons contact avec les présidents des chambres de commerce de la région afin de discuter du dossier.
Saviez-vous que les résidents de Rouyn-Noranda ont vu leur revenu médian croître de 20 % entre 2005 et 2015, soit la hausse la plus importante à travers la province pendant cette période ? Une telle statistique peut s’avérer fort positive pour aider la cause du recrutement d’une main-d’œuvre qualifiée.
Jean-Claude Loranger
Terrains domiciliaires
La Chambre est très préoccupée par le déploiement de Falco à Rouyn-Noranda en raison du peu de terrains domiciliaires qui y sont disponibles. Bien sûr, l’implantation des activités de Falco dans notre municipalité est une très bonne nouvelle, mais nous souhaitons travailler en étroite collaboration avec les courtiers et les développeurs immobiliers afin d’attirer chez nous une main-d’œuvre provenant de l’extérieur. Une pénurie de main-d’œuvre peut être très coûteuse. Nous devrons donc faire preuve de créativité pour contourner ce problème majeur qui doit également préoccuper les autorités de la ville de Rouyn-Noranda. C’est pourquoi la Chambre est ouverte à rencontrer les élus municipaux au sortir des élections à venir afin de réfléchir aux options possibles qui peuvent s’offrir pour faciliter l’accueil de nouveaux arrivants.
Les nouveaux élus doivent garder en mémoire que la ville vise une population de 60 000 habitants en 2028 et que pour atteindre cet objectif, il faudra développer des terrains et investir dans les infrastructures nécessaires.
Transfert d’entreprises
Le transfert d’entreprises est une préoccupation constante pour la Chambre. Nous avons donc été ravis lorsque le comité Relève en affaires a organisé un 5 à 7 le 12 septembre dernier pour traiter du sujet. La conférence, une première pour les membres du comité, s’adressait tant aux entrepreneurs cédants qu’aux entrepreneurs repreneurs ! Bravo à la présidente du comité Relève, Mylène Limoges, pour cette très belle initiative. Les précieux conseils d’Alain Chevalier, conseiller senior au Centre de transfert d’entreprises du Québec et de ses collaborateurs ont été très appréciés par les quelque 80 personnes qui étaient présentes à l’activité. Gageons que cette formule sera reprise prochainement.
LA CHAMBRE REMERCIE SES PARTENAIRES PILIERS
FÉLICITATIONS !
Chambre de commerce et d’industrie de Rouyn-Noranda70, Avenue du Lac, Rouyn-Noranda, Québec J9X 4N4
Tél. : 819 797-2000 | Téléc. : 819 762-3091 Courriel : [email protected] | WWW.CCIRN.QC.CA
Design & Montage : Marilyne Leclerc.Rédaction : Lili Germain et Marilyne Leclerc.
À la ville, qui vient de lancer le Guide historique des quartiers ruraux de Rouyn-Noranda.
Au président du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, M. Jacques Mattes, qui a contribué au livre Artistes, créateurs et entrepreneurs sous l’égide de HEC Montréal.
À l’équipe d’Accès Toyota qui vient de célébrer son 25e anniversaire. Bravo pour avoir aidé au succès de l’entreprise à travers le temps.
Au consortium composé des firmes Artcad et EVOQ, qui a obtenu le contrat de services professionnels en architecture pour la construction de la nouvelle aérogare de l’Aéroport régional de Rouyn-Noranda.
À Trame Architecture + Paysage qui vient de dévoiler sa nouvelle équipe d’actionnaires ainsi que sa nouvelle image de marque.
À Mine Raglan qui a remporté le prix Coup de cœur pour la région du Nord-du-Québec lors des Prix Créateurs d'emplois du Conseil du patronat du Québec.
DES RABAIS EXCLUSIF SUR VOS ENVOIES !
46%INFORMEZ-VOUS
819.797.2000, poste 221
OU
WWW.CCIRN.QC.CAdans la section
avantages aux membres
JUSQU’À
Petites et moyennes entrepriseset travailleurs autonomes,
PROTÉGEZ VOTREREVENU ET
ASSUREZ VOTRESANTÉ !
Devenez membre de laCCIRN et adhérez au
Régime d’assurancecollectives des chambres
de commerce.
Informez-vous au819 797-2000 poste 221
www.ccirn.qc.ca
Le Centre local emploi de Rouyn-Noranda tient à souligner l’implication des entreprises de Gestion Gabrysz pour la réussite du Programme
d’apprentissage en milieu de travail qui a permis à des individus d’acquérir une formation en milieu de travail et de recevoir un certificat confirmant leurs compétences dans les métiers de préposé aux services des mets et boissons, préposé à l’entretien ménager (hôtellerie) et cuisinier.
Gestion Gabrysz est fière de féliciter ses employés pour la réussite du programme d’apprentissage en milieu de travail (PAMT).
RÉUSSITE DU PROGRAMME D’APPRENTISSAGE EN MILIEU DE TRAVAIL
La CCIRN est un regroupement volontaire de gens d’affaires, de commerçants (près de 1 100 membres) et toute personne qui partage sa mission et sa vision. Elle est financée par ses cotisations, ses partenaires et les revenus de ses activités.
Une chambre dynamique !
ACTIVITÉS À VENIRÉLECTION MUNICIPALE
Dès 16 h 45 au Bistro Le Paramount.
INSCRIPTION AUwww.ccirn.qc.ca/activites
élection municipale
25 OCTOBRE
13 SEPTEMBRE - DEUXIÈME SÉLECTION - CONCOURS EXTRA
ÉLECTION MUNICIPALE
La Chambre organise un débat en compagnie des candidats à la mairie, le 25 octobre, à compter de 16 h 45, au Bistro Le Paramount. Il est très important que les gens d’affaires viennent entendre chacun d’eux présenter sa vision du développement économique de Rouyn-Noranda. Pourquoi ne pas OSER poser les questions qui vous préoccupent? La population est évidemment aussi invitée à assister à cette rencontre. Soyez des nôtres en prévision des élections qui se tiendront le 5 novembre ! Pour les détails et pour vous inscrire, rendez-vous sur notre site Internet (www.ccirn.qc.ca), section Activités. Adressez-nous vos questions par courriel ([email protected]), par la poste (70 Avenue du Lac, Rouyn-Noranda, J9X 4N4) ou par notre page Facebook, le tout en toute confidentialité bien sûr.
GRANDS PRIX QUÉBÉCOIS DE LA QUALITÉOn nous informait récemment que l’appel de candidatures pour les Grands prix québécois de la qualité (GPQQ) avait été lancé. Les GPQQ constituent la plus haute distinction remise annuellement par le gouvernement du Québec aux entreprises privées et aux organismes publics qui se démarquent par la qualité de leur gestion et par leur performance globale.
Pour vous inscrire aux séances d’information, rendez-vous au www.qualite.qc.ca/grands-prix/grands-prix
FISCALITÉ D’ENTREPRISELe ministre des Finances du Canada veut modifier de façon importante le fardeau fiscal des sociétés privées et de leurs actionnaires. Desjardins, dans l’édition Fiscalité express du 2 août 2017, fait le tour du sujet. Vous voulez en savoir davantage ?
Rendez-vous au : http://www.ccirn.qc.ca/documents/publication/fiscalite-express-2017-08-02.pdf
À TABLE AVEC ...
Dès 11 h 45 au Centre des congrès, Salle 3 et 4.
INSCRIPTION AUwww.ccirn.qc.ca/activites
8 NOVEMBRE
M. Guy CormierPrésident et chef de la direction du
Mouvement Desjardins
14 SEPTEMBRE - JOURNÉE RESSOURCES HUMAINES
3 OCTOBRE - À TABLE AVEC ... M. LUC LESSARD
4 OCTOBRE - NOMINATION OFFICIELLE
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
CENTRE AUDITIF ABITIBI - SPI SANTÉ SÉCURITÉ INC. - EDAM INC. - EPIROC UNE DIVISION DU GROUPE ATLAS COPCO - MON RÉVISEUR - LOCATION ROUANDA - PRODUCTIONS SKWIDLY DEVIL - PRO-TEC - TOITURES RAYMOND
& ASSOCIÉS (LES) - VICTAVLIC
La CCIRN est un regroupement volontaire de gens d’affaires, de commerçants (près de 1 100 membres) et toute personne qui partage sa mission et sa vision. Elle est financée par ses cotisations, ses partenaires et les revenus de ses activités.
Une chambre dynamique !
ACTIVITÉS À VENIRÉLECTION MUNICIPALE
Dès 16 h 45 au Bistro Le Paramount.
INSCRIPTION AUwww.ccirn.qc.ca/activites
élection municipale
25 OCTOBRE
13 SEPTEMBRE - DEUXIÈME SÉLECTION - CONCOURS EXTRA
ÉLECTION MUNICIPALE
La Chambre organise un débat en compagnie des candidats à la mairie, le 25 octobre, à compter de 16 h 45, au Bistro Le Paramount. Il est très important que les gens d’affaires viennent entendre chacun d’eux présenter sa vision du développement économique de Rouyn-Noranda. Pourquoi ne pas OSER poser les questions qui vous préoccupent? La population est évidemment aussi invitée à assister à cette rencontre. Soyez des nôtres en prévision des élections qui se tiendront le 5 novembre ! Pour les détails et pour vous inscrire, rendez-vous sur notre site Internet (www.ccirn.qc.ca), section Activités. Adressez-nous vos questions par courriel ([email protected]), par la poste (70 Avenue du Lac, Rouyn-Noranda, J9X 4N4) ou par notre page Facebook, le tout en toute confidentialité bien sûr.
GRANDS PRIX QUÉBÉCOIS DE LA QUALITÉOn nous informait récemment que l’appel de candidatures pour les Grands prix québécois de la qualité (GPQQ) avait été lancé. Les GPQQ constituent la plus haute distinction remise annuellement par le gouvernement du Québec aux entreprises privées et aux organismes publics qui se démarquent par la qualité de leur gestion et par leur performance globale.
Pour vous inscrire aux séances d’information, rendez-vous au www.qualite.qc.ca/grands-prix/grands-prix
FISCALITÉ D’ENTREPRISELe ministre des Finances du Canada veut modifier de façon importante le fardeau fiscal des sociétés privées et de leurs actionnaires. Desjardins, dans l’édition Fiscalité express du 2 août 2017, fait le tour du sujet. Vous voulez en savoir davantage ?
Rendez-vous au : http://www.ccirn.qc.ca/documents/publication/fiscalite-express-2017-08-02.pdf
À TABLE AVEC ...
Dès 11 h 45 au Centre des congrès, Salle 3 et 4.
INSCRIPTION AUwww.ccirn.qc.ca/activites
8 NOVEMBRE
M. Guy CormierPrésident et chef de la direction du
Mouvement Desjardins
14 SEPTEMBRE - JOURNÉE RESSOURCES HUMAINES
3 OCTOBRE - À TABLE AVEC ... M. LUC LESSARD
4 OCTOBRE - NOMINATION OFFICIELLE
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
CENTRE AUDITIF ABITIBI - SPI SANTÉ SÉCURITÉ INC. - EDAM INC. - EPIROC UNE DIVISION DU GROUPE ATLAS COPCO - MON RÉVISEUR - LOCATION ROUANDA - PRODUCTIONS SKWIDLY DEVIL - PRO-TEC - TOITURES RAYMOND
& ASSOCIÉS (LES) - VICTAVLIC
LE BULLXPRESS
Volume 27, No. 8 - Octobre 2017Bulletin des membres de la CCIRN
Mot de votre président
Transport aérien
À l’invitation et en compagnie de la Ville de Rouyn-Noranda, j’ai participé à une rencontre en septembre, convoquée à Val-d’Or par La Fédération québécoise des municipalités en prévision du Sommet sur le transport aérien régional qui se déroulera à Québec en février
2018. L’activité était animée par le préfet du Témiscamingue, Arnaud Warolin. Des délégations de Val-d’Or et d’Amos étaient aussi présentes, préoccupées par les coûts exorbitants des billets d’avion et par le fait que l’Abitibi-Témiscamingue soit ainsi défavorisée.
On retiendra qu’il y a eu consensus autour du maintien des deux aéroports d’importance dans la région, soit ceux de Val-d’Or et de Rouyn-Noranda. Les gens se sont aussi entendus sur le fait de ne pas les catégoriser, donc de ne pas leur donner de vocation spécifique. Tous ont également convenu qu’il faut travailler à leur donner un statut d’aéroport stratégique dans le cadre du développement du Plan Nord. Cette voie ouvrirait, vous le comprendrez, la porte à certains programmes de financement.
Pénurie de main-d’œuvre dans la région
La Chambre travaille actuellement sur un projet d’envergure régionale touchant la pénurie de main-d’œuvre qui affecte la région. J’ai récemment rencontré le ministre responsable de l’Abitibi-Témiscamingue, Luc Blanchette, qui est lui aussi préoccupé par la problématique. Au cours des semaines à venir, nous prendrons contact avec les présidents des chambres de commerce de la région afin de discuter du dossier.
Saviez-vous que les résidents de Rouyn-Noranda ont vu leur revenu médian croître de 20 % entre 2005 et 2015, soit la hausse la plus importante à travers la province pendant cette période ? Une telle statistique peut s’avérer fort positive pour aider la cause du recrutement d’une main-d’œuvre qualifiée.
Jean-Claude Loranger
Terrains domiciliaires
La Chambre est très préoccupée par le déploiement de Falco à Rouyn-Noranda en raison du peu de terrains domiciliaires qui y sont disponibles. Bien sûr, l’implantation des activités de Falco dans notre municipalité est une très bonne nouvelle, mais nous souhaitons travailler en étroite collaboration avec les courtiers et les développeurs immobiliers afin d’attirer chez nous une main-d’œuvre provenant de l’extérieur. Une pénurie de main-d’œuvre peut être très coûteuse. Nous devrons donc faire preuve de créativité pour contourner ce problème majeur qui doit également préoccuper les autorités de la ville de Rouyn-Noranda. C’est pourquoi la Chambre est ouverte à rencontrer les élus municipaux au sortir des élections à venir afin de réfléchir aux options possibles qui peuvent s’offrir pour faciliter l’accueil de nouveaux arrivants.
Les nouveaux élus doivent garder en mémoire que la ville vise une population de 60 000 habitants en 2028 et que pour atteindre cet objectif, il faudra développer des terrains et investir dans les infrastructures nécessaires.
Transfert d’entreprises
Le transfert d’entreprises est une préoccupation constante pour la Chambre. Nous avons donc été ravis lorsque le comité Relève en affaires a organisé un 5 à 7 le 12 septembre dernier pour traiter du sujet. La conférence, une première pour les membres du comité, s’adressait tant aux entrepreneurs cédants qu’aux entrepreneurs repreneurs ! Bravo à la présidente du comité Relève, Mylène Limoges, pour cette très belle initiative. Les précieux conseils d’Alain Chevalier, conseiller senior au Centre de transfert d’entreprises du Québec et de ses collaborateurs ont été très appréciés par les quelque 80 personnes qui étaient présentes à l’activité. Gageons que cette formule sera reprise prochainement.
LA CHAMBRE REMERCIE SES PARTENAIRES PILIERS
FÉLICITATIONS !
Chambre de commerce et d’industrie de Rouyn-Noranda70, Avenue du Lac, Rouyn-Noranda, Québec J9X 4N4
Tél. : 819 797-2000 | Téléc. : 819 762-3091 Courriel : [email protected] | WWW.CCIRN.QC.CA
Design & Montage : Marilyne Leclerc.Rédaction : Lili Germain et Marilyne Leclerc.
À la ville, qui vient de lancer le Guide historique des quartiers ruraux de Rouyn-Noranda.
Au président du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, M. Jacques Mattes, qui a contribué au livre Artistes, créateurs et entrepreneurs sous l’égide de HEC Montréal.
À l’équipe d’Accès Toyota qui vient de célébrer son 25e anniversaire. Bravo pour avoir aidé au succès de l’entreprise à travers le temps.
Au consortium composé des firmes Artcad et EVOQ, qui a obtenu le contrat de services professionnels en architecture pour la construction de la nouvelle aérogare de l’Aéroport régional de Rouyn-Noranda.
À Trame Architecture + Paysage qui vient de dévoiler sa nouvelle équipe d’actionnaires ainsi que sa nouvelle image de marque.
À Mine Raglan qui a remporté le prix Coup de cœur pour la région du Nord-du-Québec lors des Prix Créateurs d'emplois du Conseil du patronat du Québec.
DES RABAIS EXCLUSIF SUR VOS ENVOIES !
46%INFORMEZ-VOUS
819.797.2000, poste 221
OU
WWW.CCIRN.QC.CAdans la section
avantages aux membres
JUSQU’À
Petites et moyennes entrepriseset travailleurs autonomes,
PROTÉGEZ VOTREREVENU ET
ASSUREZ VOTRESANTÉ !
Devenez membre de laCCIRN et adhérez au
Régime d’assurancecollectives des chambres
de commerce.
Informez-vous au819 797-2000 poste 221
www.ccirn.qc.ca
Le Centre local emploi de Rouyn-Noranda tient à souligner l’implication des entreprises de Gestion Gabrysz pour la réussite du Programme
d’apprentissage en milieu de travail qui a permis à des individus d’acquérir une formation en milieu de travail et de recevoir un certificat confirmant leurs compétences dans les métiers de préposé aux services des mets et boissons, préposé à l’entretien ménager (hôtellerie) et cuisinier.
Gestion Gabrysz est fière de féliciter ses employés pour la réussite du programme d’apprentissage en milieu de travail (PAMT).
RÉUSSITE DU PROGRAMME D’APPRENTISSAGE EN MILIEU DE TRAVAIL
