1Kre revue mondiale d'ArtsN° 290 -mai 2001

Au cœur du KyckushinkaîA la recherche des limitesdu corps et de l'esprit

AïkidoPourquoi la Franceest devenue sa terred'accueil

Royce Gracie"Mon Ju-|ltsu, c'i75% de techniqui20% de force,5% de chance

Combat libreLe Vale-tudoenfin enFrance !

Le Banner raconte comment leSud Africain Mike Bernardo (à

droite) lui a porté cinq coupsaprès le coup de gong !

Le même soir : victoire deCyril Abidi au Japon.

MasakatsuFunaki

. flEDSpour les réussiril vous faut une bonnegarde de combat.Notre dossier p.40

Avec Maître j Cahier Spécial PratiquantSugihara « : 1. Les gardes de combat : faire face avant dedécouvrez la î contre-attaquer 2. Self-défense : l'art de la ripostenouvelle école de i du Penchak-silat 3. Musculation : développez lef rappe japonaise ; cou et les trapèzes, pour avoir encaisser les chocs

00CM

Maître MasayasuSugihara, fondateurdu Byakkuren, dirigel'un des styles lesplus moderneset les plusrespectés duJapond'aujourd'hui. -

grandTous les mois,Karaté-Bushidovous fait rencontrerdes grands nomsdes arts martiaux.Dans ce numéro,Masayasu Sugihara,fondateur du KaratéByakurenkai.

Présent au dernierFestival des ArtsMartiaux de Bercy, lemaître Sugihara étaitvenu pour démontrercertaines cassesparticulières. LeByakkuren Kempo-Karate est l'écolemontante des styles àfrappes réelles auJapon. Président de laFédérationInternationale deKernpo-Karaté, Me

Sugihara va créer ennovembre prochain, aOsaka, le premiertournoi internationale,ouvert à tous les stylesde Karaté plein-contact.

SUaralue à 100% avec

rKaraté Bushido/mai 2001

sonâgeMaître MasayasuSugihara est né dans labanlieue d'Osaka(Japon) en 1951.

sesdébutsEnfant rebelle de lafamille, très tôt lisepassionne pour les artsmartiaux poings-pieds,bien qu'il possède aussiune ceinture noire etquelques dan en Judo.Il obtient son 6e dan enShorinji-Kempo à 28 ans.Proche disciple (garde ducorps) de So Doshin(créateur du Shorinji-kempo japonais), il faitpartie des "durs" duShorinji qui fut envoyécombattre dans denombreux tournois"open" , où il se fera uneréputation en acier.Kancho Sugihara garde unimmense respect pour sonmaître de Shorinji-Kempo.

sonparcoursCeinture noire 6e dan à 28ans, il prend sonindépendance vis-à-vis duShorinji vers la trentaine,et fort de son expérienceen combat, il crée le styledu "Lotus blanc"(Byakkuren), appellationdont l'origine remonte al'attribution de son nombouddhique par SoDoshin. Il édifie saméthode de Kempo-Karaté et formera des

champions commeMinami. Ses compétionssont ouvertes à tous lesstyles et il fait aussiparticiper ses élèves àd'autres tournois queceux de sa propreorganisation. Sa largeurd'esprit et sa tolérancen'ont d'égales que sahaute technicité et sapassion pourl'enseignement. Ilpossède des milliersd'élèves à travers le

Japon et le monde etpossède sa propremarque de diffusion dematériel d'arts martiaux.Le dojo principal setrouve dans la banlieueest de Osaka.

sonstyleUn style à 2 visages: l'unpour le combat poings-

pieds avec descompétions à frappesréelles dont le règlementest le même que celui envigueur en Kyokushinkai(pour permettre auxdifférents styles depouvoir s'affronter);et un autre visage, àpartir de la ceinture noire,comportant des clés,projections, etc...concernant la self-défense.

ec tous mes élèves, sans violence... Je ne reste pas les bras croisés"

rInl

Ii

Karaté Bushido/mai 2001

Tous les kimonos blancs quifont de la frappe réelle nesont pas issus du styleKyokushin, même si tousadoptent un règlement

similaire afin de faciliter l'homogénéitéentre les différents styles lors desrencontres amateurs. Contrairement a ceque l'on pourrait penser, l'école Byakkurenne plonge pas ses racines dans leKyokushin, mais plutôt dans le Kempo.

Karaté Bushido : Kancho Sugihara,pourquoi avez-vous commencé la pratiquedes arts martiaux ?Masayasu Sugihara : malmené par desvoyoux dans ma jeunesse, je dus apprendreà me défendre pour pouvoir survivre... c'estpour cela que l'aspect self-défense est trèsprésent dans mon enseignement. De plus,je ne conçois pas un art martial sans contactréel. A l'époque, il n'y avait que le Shorinji-Kempo qui au Japon faisait descompétitions à frappes réelles. A la mortde So Doshin (le fondateur du ShorinjiKempo), le Shorinji a pris une orientationvers le non-contact : je n'ai pas voulu suivreet j'ai pris mon indépendance pour créer,à 1' âge de 30 ans, ma propre méthode etmon organisation que j 'ai nommée :Byakkuren kaikan.K.B. : pouvez-vous nous expliquer leByakkuren par rapport aux autres styles?M.S. : c'est une méthode qui s'applique àtous les pratiquants, de 10 à 70 ans; avecun aspect self défense et des compétitionsà frappes réelles. Les coups de pieds et depoings sont particuliers au Byakkuren etne proviennent pas d'autres écoles. Parexemple, le coup de poing est donné avecle poing non serré au départ de la course,pour se fermer à l'impact. Le coude estferme, et les muscles qui entrent en actionsont ceux des dorsaux et des épaules (pasde hanches); Ce sont des coups de poingscourts qui font mal non pas sur la zoned'impact, mais derrière ! Pas de coups depoings délivrés de loin; pour cela, il estpréférable de se servir des jambes. Là aussi,pas de hanches. On met la poitrine enavant; le genou s'ouvre sur le côté, et lescoups de pieds hauts ou bas passenttoujours par le middle kick: c'est pour celaque ce middle est le travail de base.K.B. : les compétitions auxquelles l'école

Byakkuren participe se déroulent à frappesréelles; pouvez-vous nous en dire plus ?KS: Bon tout d'abord il faut sortir dumythe du "coup de poing qui tue" ! J'aifait assez de combats (sur des tatamis etdans la rue) pour savoir que cela n'existepas. Je ne connais qu'un seul maître deBudo qui pourrait le faire au Japon, celane coure pas les rues. Il faut cesser deraconter des mensonges pour faire rêver(ou faire peur). Je suis pour un art martialsportif, éducatif, et viril ! C'est pour celaque nous autorisons la frappe réelle(exceptions faites pour la tête, gorge,colonne vertébrale). Les pratiquants duByakkurren n'ont pas peur des coups ettravaillent le renforcement musculaire. Encompétitions seulement, les saisies ainsique tout le travail au sol, les projections etles luxations sont interdits; pour deuxraisons simples : je veux donner lapréférence aux techniques poings-pieds. Sivous autorisez les saisies dans le règlementdes compétitions, tout de suite on chercheà amener au sol et les techniques poings-pieds ne sont plus primordiales, ce qui estdommage pour un art poings-pieds. Desurcroît, par expérience, j'ai souvent

" Les caups de pieds et de paings snntparticuliers au Byakkuren et nepréviennent pas d'autres styles."34

constaté que les pratiquants perdaient enpuissance poings-pieds si on autorisait sestechniques car alors les poings-pieds onttendance à devenir des instuments quimettent à distance; ils ne servent plus àfrapper pour marquer ! La seconde raisonest la suivante : si comme en Shidokan,vous autorisez le sol, les combats sontsouvent stoppés au sol par l'arbitre, ce quiest décevant pour les spectateurs. De plusavec un même règlement pour tous, lescompétitions entre les différentes écolessont possibles, ce qui est un facteurd'enrichissement pour les pratiquants. Sieffectivement, vous avez peur de perdre etque vous craigniez pour la réputation devotre école, il vaut mieux rester entre"amis" ...mais cela est-ce vraiment martial?K.B. : A ce sujet, je sais que vous allezouvrir une grande compétition interna-tionnale open styles en novembre prochainà Osaka. Comment faire pour en savoirplus ?M.S. : Prendre contact avec lesreprésentants du Byakkuren ou bienenvoyer un dossier avec lettre et c.v. audojo principal de Osaka. Tous les frais detransport et charges diverses seront pris encharge par l'organisation mère au Japon.K.B. : A ce propos, quel est ledéveloppement du Byakkuren au Japon età travers le monde ?K.S. : C'est une organisation qui n'a que20 ans, elle est donc très jeune. La plupartdes instructeurs ne sont pas desprofessionnels, ce qui permet de garder unecertaine intégrité. Malgré le peu de dojos

Karaté Bushido/ma 2001

"Le Byakkuren c'est une grande famille, unie et sans discorde"

au Japon, une vingtaine, le niveau descompétiteurs est excellent. Néanmoins,petit à petit, le Byakkuren grandit pourêtre maintenant la seconde organisationde Kempo-Karaté plein contact au Japon.Le Byakkuren est présent aux USA, auBrésil, à Ceylan et en Europe (France,Belgique, Hollande). Un programme deformation ou de reconversion a été mis aupoint pour les différents instructeurs etresponsables; l'avenir est au beau ! Jechoisis mes responsables en fonction deleur personnalité et pas en fonction de leurtechnique ou de leur habilité financière.Dans le Byakkuren, on est avant toutpratiquant, et avec l'esprit Byakkuren: c'estune grande famille martiale sans discorde.Je pratique à 100 pour 100 avec tous mesgars (sans violence, sans rester les brascroisés ou avec un shinai dans les mains,

La significationII

Le mot "Byakkuren" signifie"Lotus Blanc". Le maîtreSugihara dit : "La pureté ,du lotus nous rappelle à /chaque instant que siun individu développe *"les racines du bien", ilatteindra la sagesse. Le mot"Kaikan" signifie "organisation".Byakkurenkaikan, c'est doncl'Organisation du Lotus Blanc,dans laquelle est enseigné monpropre style de combat, qui estun style de Kempo-Karaté."

Le sigle du Byakkuren kaikan •'bien visible sur le kimono de

maître Sugihara.

Karaté Bushido/mai 2001

1. Maître Sugiharaadopte une garde

classique duByakkurenkai face à

son partenaire(Sylvain Guintard).

2. Il bloque le coup depoing direct avec son

bras arrière.3. Il pivote en

saisissant le poignetet en plaçant sa maingauche au niveau du

coude. 4. Il augmentela pression ce qui crée

un déséquilibre.

ou bien par personnes interposées); c'estpour cela que l'ambiance est toujours

fraternelle (sans oublier les règles deconduite habituelles dans un dojo).

Lors des cours, je continue le sparringet le travail au sac avec tous, et celajusqu'à mon dernier souffle. Et je

vais revenir souvent en France pourdes stages-

Texte : Sylvain GuintardPhotos : Johann Vayriot

Pour en savoir plus sur le Byakurenkaikan, écrire en japonais ou anglais àVadresse suivante: Byakuren kaikan headoffice, 2-8-3 Takaida Motomachi, HigashiOsaka city, Osaka city, Osaka Japan

fax: 81-667837833.

35