le 9-9bis - oignies

9-9bis.com

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU

le 9-9bis - oigniesPATRIMOINE

17 & 18 septembre 2016

Visites & Circuits • Expositions Spectacles & Concerts • Ateliers & Jeux

RÉOUVERTURE DE LA SALLE DES DOUCHES

GRATUIT

Acccusto Seci

Dir

ecti

on

de

la C

om

mun

icat

ion

9-9

bis

/CA

HC

-jui

llet2

016

DOSSIER DE PRESSE

GRATUIT

Contact Presse :Justine FLAHAUT03 21 74 76 [email protected]

DOSSIER DE PRESSE

Programmation • JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2016 • Le 9-9bis - Oignies2

Communiqué de presse p 3

Visites & CirCuits p 4

expositions p 7

speCtaCles & ConCerts p 9

ateliers & jeux p 13

Hors les murs p 15

la salle des douCHes p 17

les aCteurs p 18

tableau de la programmation p 21

plan du 9-9bis p 24

informations pratiques p 26

nos partenaires p 27

Sommaire

3

les journées européennes du patrimoine17 & 18 septembre 2016

Communiqué de presse

la salle des douCHes rouVre ses portesAprès plusieurs mois de travaux, la salle des douches rouvre ses portes. Désormais baptisée “Les Douches“, elle regroupe, sur près de 3000 m2, studios de répétition, auditorium, plateau de danse, espaces d’expositions… autant d’éléments qui amplifient le projet culturel du 9-9bis.Afin de lier fonctionnalité première et nouvelle du lieu, le public est invité à découvrir une série de propositions artistiques qui déclinent la thématique de l’eau et de la détente : massages sonores (Collectif Muzzix), spectacle et atelier de bulles géantes (Collectif Ebullitions), siestes acoustiques (Bastien Lallemant), visite singulière (Cie La Vache Bleue), institut de beautés littéraires (Cie Home Théâtre), atelier de sérigraphie (atelier tout seul), jeux d’eau (Cie DUT). Sans oublier les ateliers de pratique instrumentale, vocale et corporelle menés par le Pôle Musique du 9-9bis et la compagnie de danse Niya et l’exposition-parcours dans les Douches mêlant sons, témoignages historiques et installations plastiques.

la mine, entre mémoire et Création Circuit bus, expositions, visites et balades rythment le week-end pour mettre en valeur l’ensemble des richesses du patrimoine minier : l’ancienne cokerie à Drocourt devenue Aquaterra, Maison de l’Environnement et du Développement Durable, les cités minières du territoire, le bâtiment des machines du 9-9bis, le terril 110 ou encore l’exposition photo et vidéo consacrée à l’association ACCCUSTO SECI, composée d’anciens mineurs et de passionnés sans qui la préservation du 9-9bis n’aurait été possible.

Côté artistes et créations : la compagnie Harmonika Zug remontera le temps en entrant dans la peau de Henriette De Clercq, châtelaine et bienfaitrice de la ville d’Oignies et de l’ingénieur Louis-Georges Mulot. L’artiste roubaisien LEM invitera le public à se joindre à lui pour la réalisation d’une fresque. L’association Ch’Faid de Libercourt présentera des extraits de sa nouvelle création tournée vers le hip-hop et l’histoire de ses ancêtres.

Yves JAMAIT enchantera l’ouverture de saison du Métaphone, de sa plume poétique et populaire pour une parenthèse sous le signe de la chanson et du temps qui passe, entre sons de guitares pop, accordéons argentins et tango passionnel.

samedi 17 septembre 2016 de 10h à 23hdimanche 18 septembre 2016 de 10h à 19h

Site majeur de la mémoire minière, le 9-9bis profite des Journées Européennes du Patrimoine, les 17 & 18 septembre, pour rouvrir la salle des douches, espace emblématique désormais dédié aux musiciens et à la découverte du patrimoine minier.Cette 11ème édition suit comme fil conducteur la thématique de l’eau afin de souligner l’histoire du lieu à travers des ateliers, des spectacles ou encore des parcours immersifs. Ce coup de projecteur est accompagné de l’ouverture de saison du Métaphone, d’ateliers, de visites et de circuits sur l’ensemble du 9-9bis sans oublier la programmation hors les murs pour souligner les richesses du Bassin minier Nord – Pas de Calais, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.




9-9bis.com




Visites & Circuits • Expositions Spectacles & Concerts • Ateliers & Jeux

RÉOUVERTURE DE LA SALLE DES DOUCHES

GRATUIT

A 20 min de Lens-Arras-LilleAccès A1 sortie 17.1

Acccusto Seci

Dir

ecti

on

de

la C

om

mun

icat

ion

9-9

bis

/CA

HC

-jui

llet2

016

ContactJustine FLAHAUT Responsable de la communication du 9-9bis [email protected] • 03 21 74 76 92

Le 9-9bIs • CHemIn dU ToRdoIR – 62590 oIGnIesÀ 20 mIn de Lens –ARRAs – LILLe • ACCès AUToRoUTe A1 – soRTIe 17.1

9-9bis.com

Acccusto Seci

DOSSIER DE PRESSE


Le 9-9bis, site minier remarquabLeVisite commentée

En plein cœur du Bassin minier Nord – Pas de Calais, inscrit au Patrimoine

mondial de l’UNESCO, se situe l’ancien carreau de fosse 9-9bis, un site marqué

par la fin, en 1990, de l’extraction charbon-nière. Il fait, aujourd’hui, partie des cinq sites de la

mémoire minière.

Samedi 17 septembre • 11h - 15h - 16h -17h - 18h - 19hDimanche 18 septembre • 11h

45 min

Limitée à 30 personnesInscriptions et rendez-vous au point Accueil

Ensemble minier complet composé de la fosse, du terril 110 et de la cité-jardin De Clercq, le 9-9bis est construit dans les années 30 par Dellile et Foby, architecte et ingénieur en chef de la Compagnie des Mines de Dourges (créée en 1852), dans le style néo-régionaliste, typique d’après-guerre.

Il est l’un des cinq grands sites de la mémoire minière avec la fosse Delloye à Lewarde, le site de Wallers Arenberg, la fosse 11/19 à Loos-en-Gohelle et la Cité des Electriciens à Bruay-la-Buissière. L’inscription, en 2012, du Bassin minier Nord – Pas de Calais sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO fait du 9-9bis un site minier remarquable.

La visite porte sur l’histoire de cet ancien carreau de fosse, depuis la découverte du charbon à Oignies en 1842, dans le parc du château de Madame De Clercq, jusqu’à la fermeture du site en décembre 1990, clôturant ainsi l’exploitation du charbon dans le Nord-Pas de Calais. Le public déambule dans les différents bâtiments du 9-9bis : le puits n°9, le cœur du site et sa cage de descente, les salles des compresseurs et des machines d’extraction et accède au panorama sur les terrils 110, 116 et 117 ainsi que sur la cité-jardin De Clercq.

Le site tient sa particularité de la bonne conservation de ses machines, qui sont encore en état de fonctionnement. L’association ACCCUSTO SECI (anciens mineurs et passionnés de la mine) s’est battue pour que les machines et les bâtiments soient classés aux Monuments historiques en 1994. Le site est classé dans son ensemble depuis 2009.

Pays vert, Pays noirCircuit pédestre

Terrils, chevalements, habitat minier et infrastructures d’hier et d’aujourd’hui… Le public est invité à monter à l’assaut du terril 110 pour y contempler un paysage transformé, à la fois, par les mineurs et les hommes du XXIème siècle.

Samedi 17 & dimanche 18 septembre • 17h 1h15

Limitée à 30 personnesInscriptions et rendez-vous au point Accueil Ne pas oublier de prévoir des chaussures et tenues adaptées.

L’ascension du terril est l’occasion de prendre de la hauteur pour apprécier le caractère évolutif du paysage qui nous entoure. Elle permet également d’observer les marques du passé et du présent.

La visite commence par une présentation du 9-9bis et des enjeux UNESCO, du terril 110 et du parc des Hautois. Elle se poursuit par la lecture de paysage en haut du terril qui permet d’aborder l’environnement proche, les villages situés à proximité, les terrils, les axes de communication et les zones logistiques.

VISITES & CIRCUITS

DOSSIER DE PRESSE

Programmation • JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2016 • Le 9-9bis - Oignies 5

VISITES & CIRCUITS

La nature dans L’assietteCircuit pédestre

Avec EDEN 62

A la manière des chasseurs cueilleurs, le public est amené, lors de la balade, à re-

connaître des plantes sauvages comestibles en compagnie d’un guide nature d’Eden 62. L’occasion de repartir la tête pleine de recettes dignes des plus grands chefs !

Dimanche 18 septembre • 10h30 2h

Limitée à 30 personnesInscriptions et rendez-vous au point Accueil Ne pas oublier de prévoir des chaussures et tenues adaptées.

Pas besoin d’aller au supermarché pour faire ses courses alimentaires ! La nature nous offre de quoi nous rassasier ! A travers une balade au cœur de l’Espace Naturel Sensible du Bois des Hautois, en compagnie d’un animateur nature d’Eden 62 passionné de cuisine, le public part à la découverte de plantes comestibles en vue d’apprendre à les connaître et les reconnaître et surtout… à les cuisiner ! Grâce aux conseils du guide, il repartira la tête pleine de recettes et prêt à partir à la chasse aux plantes comestibles dans son jardin…

Plus d’infos sur EDEN 62 – page 18

La gaiLLette d’Henriette, éPisode iVisite théâtralisée

Avec la Compagnie Harmonika Zug

Bienvenue en 1842 ! Madame De Clercq, châtelaine de son état, veut un puits artésien pour alimenter les pièces d’eau de son parc. Elle charge le célèbre ingénieur Mulot de l’opération… Elle aura du charbon ! Le public pourra retracer l’origine de la fosse 9 en compagnie d’Henriette De Clercq et de Louis-Georges Mulot.

Dimanche 18 septembre • 14h30 1h


Le Bois des Hautois, le terril, le 9-9bis, le Métaphone… Cette visite théâtralisée en déambulation donne l’occasion aux visiteurs de découvrir les extérieurs de l’ancien site minier de Oignies. La Compa-gnie Harmonika Zug (Caroline Gradel et Charles Compagnie) apporte une note humoristique aux histoires et anecdotes racontées par la médiatrice du patrimoine qui l’accompagne.

Comment Mulot a trouvé le charbon ? Pourquoi les terrils sont noirs ? Pourquoi il n’y a pas d’opéra au 9-9bis ? Comment Paris a tout copié de Oignies ? Autant de questions qui trouveront leur réponse dans cette visite insolite et drôle !

Plus d’infos sur la Cie HARMONIKA ZUG - page 19

DOSSIER DE PRESSE


La gaiLLette d’Henriette, éPisode iiVisite théâtralisée

Avec la Compagnie Harmonika Zug

Cette visite permet de retrouver Henriette De Clercq et Louis-Georges Mulot dans leurs

nouvelles aventures charbonnières qui nous mèneront dans le centre-ville de Oignies, au cœur des terres de Madame De Clercq…

Dimanche 18 septembre • 16h30 1h15


L’épisode II de la Gaillette d’Henriette emmène le public en dehors du 9-9bis afin de découvrir l’œuvre de Madame De Clercq, la bienfaitrice de Oignies. De la stèle commémorative de la découverte du charbon à la ci-té-jardin portant son nom, en passant par son église, son château, son Hôtel de Ville, son éclairage public, ses pavés, cette visite mêle scènes théâtralisées et commentaires patrimoniaux et permet au public de mieux faire connaissance avec la “bonne dame d’Oignies“.

visite singuLière de La saLLe des doucHesVisite insolite

Avec la Compagnie La Vache Bleue

Découvrons la salle des douches comme nous ne l’avons jamais vue grâce aux Guides du Service Local Historique de Proximité ! La Compagnie La Vache Bleue pro-pose une lecture décalée de l’histoire de ce lieu, ou plutôt un ensemble de petites histoires, des vraies, des à moitié vraies, des presque vraies comme savent les raconter les conteurs et les bonimenteurs…

Dimanche 18 septembre • 11h – 15h – 16h30 40 min

Limitée à 30 personnesInscriptions et rendez-vous au point Accueil Plus d’infos sur la Cie LA VACHE BLEUE – page 19

secrets de macHinesdéambulation libre

Le public peut déambuler librement dans le bâtiment des machines et explorer des lieux authentiques préservés par les anciens mineurs et passionnés de l’association ACCCUSTO SECI.

Dimanche 18 septembre de 14h à 18hBÂTIMENT DES MACHINES

VISITES & CIRCUITS

NOUVEAUTÉ !

+ Découvrez les studios en fonctionnement en présence d’un médiateur et de groupes de musiciens du territoire qui utiliseront en avant-première les espaces des douches mis à leur disposition.Samedi 17 & dimanche 18 septembre • en continu

DOSSIER DE PRESSE


NOUVEAUTÉ !une PLongée dans Les doucHes !exposition-parcours

Exposition produite par l’équipe du 9-9bis avec la participation de l’artiste et plasticien sonore Stéphane Kozik

Le public est invité à suivre le fil de l’eau et déambuler à travers les différents espaces du site en suivant un parcours

musico-patrimonial mêlant sons, installations plastiques et témoignages historiques… Le cœur de cette exposition prend

place dans l’un des lieux les plus emblé-matiques du 9-9bis : les Pendus. Grâce

à chaque image, objet, son, témoignage, nous saurons tout (ou presque) de ce lieu par

lequel passait chaque jour, au plus fort de l’activité, plus de 2000 mineurs.

LES PENDUS & EN EXTÉRIEURSamedi 17 septembre • de 10h à 20hDimanche 18 septembre • de 10h à 19hAccès libre

Ce parcours-exposition mêle art et patrimoine et valorise la salle des douches, son histoire, son architecture mais met également en avant la présence de l’eau sur le site minier. Le public est invité à déambuler d’un espace à l’autre, espace pendus, lavabos, douches des cadres, château d’eau, chaufferies afin d’en apprendre plus sur ces lieux. Au sein de l ’espace “Les Pendus“, le public pourra découvrir des témoignages d’anciens mineurs, des images d’archives (photographies, vidéos et plans) et des objets (cadenas, carrelage, savon, serviettes etc.).

Les lavabos abriteront, quant à eux, une création sonore, produite par l’équipe du 9-9bis et coordonnée par un musicien intervenant du Pôle Musique, sorte de pièce immersive étroitement liée à l’esprit des lieux. Les douches des cadres seront, elles, habitées par les créations plastiques et sonores de l’artiste Stéphane Kozik (artiste en résidence sur le territoire d’Hénin-Carvin dans le cadre du Contrat Local d’Education Artistique 2016-2017). Les autres lieux amèneront le public à observer le patrimoine autrement grâce à des créations plastiques produites par l’équipe du 9-9bis et les enfants des ateliers patrimoine.

► Plus d’infos sur Stéphane KOZIK - page 19

acccusto seci, gardiens des Lieux

“ACCCUSTO SECI ? C’est nous !“ comme aiment à nous le répéter ces anciens mineurs et passionnés. Mais qui sont réellement ces hommes que l’on voit travailler chaque lundi au 9-9bis ? Grâce aux portraits photographiques touchants de Véronique Evrard et aux reportages de la télévision locale ILTV, cette visite permet d’en apprendre davantage sur les anges gardiens du site.

LE RELAIS & LA CONCIERGERIESamedi 17 septembre • de 10h à 20hDimanche 18 septembre • de 10h à 19hAccès libre

“Quand on pénètre dans cette immense cathédrale métallique totalement silencieuse pour la première fois comment imaginer cette fourmilière, les impressionnants grondements et les bruits assourdissants. Les hommes sont partis et les machines endor-mies. Alors j'ai su exactement qu'à travers mes photos je me devais de rendre hommage à ceux qui avaient fait la mine et recomposer un peu de ce passé pas si lointain. Les portraits devaient exprimer ma relation avec mes modèles tout en m'assurant que la personnalité de chacun reste l'élément dominant de l'image. Guetter et saisir un éclat fugace d'un regard un brin nostalgique mais toujours plein de fierté fut passionnant et cela m'a permis de nouer des liens affectueux et respectueux avec ces anciens mineurs. J’ai choisi de réaliser les photos en noir et blanc au Rolleicord (moyen format) pour les rendre intemporelles, certainement influencée par les maîtres comme Izis, Ronis, Cartier Bresson ect.

Merci à Pierrot, Désiré, Jean Marie, Robert, Michel, Alfred et Edouard de l’association ACCUSTO SECI au 9-9 bis qui m'ont accueillie et à Guy de ch' bos (Guy Dubois) pour ses textes.

Et en hommage à tous les mineurs et notamment Henri mon grand père.“

Véronique EVRARD

Plus d’infos sur Véronique EVRARD

& l’association ACCCUSTO SECI - pages 18-19

EXPOSITIONS

DOSSIER DE PRESSE


bassin minier nord-Pas de caLais, Patrimoine mondiaLEn partenariat avec la Mission Bassin Minier

“L’idée même que l’histoire des mineurs vaut celle des rois change tout […] Cette

activité a vu la naissance d’une conscience ouvrière très forte, telle que la mine l’a fait émerger dans tous les pays miniers du monde“.

Jean-François Caron, Comité du patrimoine mondial, Saint-Pétersbourg, 30 juin 2012.

Le 30 juin 2012, le Bassin minier Nord-Pas de Calais était inscrit sur la prestigieuse Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette exposition propose de faire découvrir ou redécouvrir sous un nouvel angle la richesse patrimoniale, paysagère et culturelle de ce territoire et les raisons de son inscription. Elle est accompagnée de courtes vidéos donnant à voir le territoire et sa reconversion.

GRANDE CHAUFFERIE Samedi 17 septembre • de 10h à 20h

Dimanche 18 septembre • de 10h à 19h

Accès libre

Plus d’infos sur MISSION BASSIN MINIER - page 20

attention cHantier !

Rendez-vous au Raviz’tout pour découvrir en images la salle des douches avant sa réhabilitation et pendant les mois de chantier qui l’ont transformée…

LE RAVIZ’TOUTSamedi 17 septembre • de 10h à 20h


Accès libre

Comme son nom l’indique, le “Raviz’tout“ permet de tout raviser, autrement dit, de tout voir. Le public pourra prendre de la hauteur afin de profiter d’une vue plongeante sur la salle des douches. Afin de com-pléter cette vue surprenante, il a été décidé d’installer une exposition permanente présentant la salle des douches avant sa transformation. Les images proposées, prises par Alice, la photographe du 9-9bis, per-mettent de découvrir ou redécouvrir cet espace emblématique du site minier. Ces photographies sont complétées par une série mettant en valeur le chantier de la salle des douches et les hommes qui y ont œuvré durant plusieurs mois.

VISITES & CIRCUITS

NOUVEAUTÉ !

© P

h. F

RUTIE

R

DOSSIER DE PRESSE


institut de beautés LittérairesAvec la Compagnie Home Théâtre

L’institut de beautés littéraires et ses comédiens esthéti-ciens proposent au public de découvrir, d’une manière inattendue, des poèmes et extraits littéraires, lus à voix haute, en proximité, dans un espace rétro transformé en salon de beauté.

Dans quelle disposition physique et/ou mentale vous trouvez-vous ? Détendez-vous, installez-vous et entrez dans l’écoute d’un texte choisi par vous (ou pour vous…).Les comédiens-esthéticiens de l’Institut de beautés littéraires proposent un/plusieurs extraits littéraires, lus à voix haute pour une ou deux personnes, dans l’intimité d’une cabine de soins. Poèmes échevelés ou pacifiants, extraits de romans décoiffants sont également diffusés en format audio dans des casques-séchoirs disposés en libre-service. Le public déambule d’un espace à l’autre, l’institut proposant à la fois une zone d’attente (avec des revues vintage à consulter), une zone de soins (soins littéraires à la carte) et une zone d’écoute (permanentes de lectures sous nos casques-séchoirs).

LES DOUCHESSamedi 17 septembre • de 15h à 18h30

Dimanche 18 septembre • de 14h30 à 18hAccès libre sans inscription

L’institut de beautés littéraires repose sur un dispositif théâtral adaptable en de multiples lieux et occasions (festival, salon ou fête du livre…), il est autonome techniquement et s’adresse à tous les publics dans la mesure où chaque « carte de soins » est unique, élaborée pour chaque lieu et temps d’intervention. Il y a des textes pour les enfants, pour les adolescents et les adultes, il y a forcément un texte pour vous. Un texte qui saura vous émouvoir, vous faire entrer dans la contempla-tion, l’étonnement, la réflexion, le rire ou la détente…

La compagnie a élaboré de multiples cartes thématiques (le Japon, couleur femme, la gourmandise…) et continue régulièrement à créer de nouvelles cartes.

Plus d’infos sur la compagnie HOME THÉÂTRE - page 19

Les buLLes géantesAvec le Collectif Ebullitions

Laissez-vous surprendre par les bulleurs professionnels du collectif Ebullitions ! Un spec-tacle poétique et amusant où les bulles de savon s’envolent pour se perdre dans les hauteurs des chevalements et autres bâtiments de ce site industriel.

ESPLANADESamedi 17 septembre • 14h30 – 16h10 – 18h

Dimanche 18 septembre • 14h – 15h40 – 17h30

Plus d’infos sur le Collectif EBULLITIONS - page 18

SPECTACLES & CONCERTS

DOSSIER DE PRESSE


Le vestiaire des rêvesAvec la Compagnie La Vache Bleue

Un curieux endroit qui se visite comme le lieu secret d’expérimentation d’un curieux professeur… Résultat d’un procédé révolutionnaire, la cristallisation onirique, dont le secret est jalousement gardé par le fidèle serviteur du scientifique, le vestiaire des

rêves donne à voir une curieuse collection de vêtements habités par… Les rêves de leurs propriétaires. Doux rêves ou obsessions cauchemardesques, chaque vêtement dévoile un petit univers secret qui est dévoilé au public…Une petite fantaisie burlesque, drôle et poétique pour nous inviter… Au rêve, et surtout à rêver ensemble…

ESPLANADEDimanche 18 septembre • de 14h30 à 17h30 Représentation toutes les 30 min

15 minAccès libre sans inscription

Plus d’infos sur la Compagnie LA VACHE BLEUE - page 19

siestes acoustiquesBastien LallemantConcert acoustique - A partir de 6 ans

Les siestes acoustiques sont avant tout une expérience très singulière d'écoute. Le public s'allonge confortablement dans la pénombre, et c'est parti pour un voyage tout en dou-ceur. On y entend des chanteurs, des conteurs, on se laisse bercer, on peut fermer les yeux, on peut même s'endormir. Une seule règle, ne pas applaudir entre les titres pour ne pas déranger son voisin qui rêve déjà. Créées en 2010, les siestes acoustiques ont fait le tour du monde, elles ont accueilli de très nombreux chanteurs et chanteuses (Camélia Jordana, Jeanne Cherhal, JP Nataf, Al-bin de la Simone, Vanessa Paradis...) et de nombreux auteurs (Alice Zeniter, Olivier Adam, Mathias Enard...).

L’AUDITORIUMDimanche 18 septembre • 14h30 & 16h30

45 minAccès libre sans inscription

Plus d’infos sur Bastien LALLEMANT - page 20


DOSSIER DE PRESSE


+


massages sonoresCollectif Muzzix

Les massages sonores pré-sentent une pratique inédite de l’art sonore. Tout est affaire de confiance. Le public s’en remet-tra entièrement à des spécia-listes des sons, qui pénétreront au plus profond de chacun à l’aide d’ondes sonores inouïes, mais pourtant très familières.

Ces sons acoustiques, quasi-inaudibles issus d’objets du quo-tidien sont produits par un musicien au près voire à l’intérieur même de l’oreille d’un auditeur, bouleversant radicalement son écoute spatiale et intérieure. Ce véritable mini-concert acousmatique en direct d’environ 10 minutes réveillera en nous la sensation d’une vie nouvelle des sons.

LES BOXS (STUDIOS)Samedi 17 septembre • de 15h à 18h30 (pause d’1/2 heure)

Dimanche 18 septembre • de 10h à 11h et de 15h30 à 17h30Accès libre sans inscription

Plus d’infos sur le collectif MUZZIX - page 18

Lettre à nos minescréation en cours !Avec l’association Ch’Faidséance de travail avec 4 restitutions publiques dans l’après-midi

Parce que les histoires sont toujours mieux racontées par ceux qui en sont les héritiers, quinze jeunes libercourtois mettent en scène, à travers une création artistique hip-hop, l’histoire de leurs grands-parents. Entre amour, colère et tristesse, c’est avec dignité que ces jeunes transmettent la mémoire passée des mines et des immigrations pour éclairer les enjeux du présent.

L’AUDITORIUMSamedi 17 septembre • de 14h30 à 18h

Accès libre sans inscription

Plus d’infos sur l’association CH’FAID- page 18

Rachid Hedli, danseur et chorégraphe de la compagnie Niya, rend hommage aux mineurs du Bassin minier à travers sa création “Gueules Noires“. Touché par l’histoire de son père et marqué par les

souvenirs qu’il lui a racontés, Rachid réinterprète cet univers accompagné de quatre danseurs. Après deux semaines de résidence au 9-9bis, ils reviennent pour les Journées Européennes du Patrimoine et réinvestissent les douches pour proposer de petits impromptus.

Samedi 17 septembre • de 14h à 17h


Plus d’infos sur la compagnie NIYA - page 19

DOSSIER DE PRESSE


ouverture de saison

YVes JAmAIT+ RivelaineChanson

LE MÉTAPHONE Samedi 17 septembre – 20h3011/14/17€Gratuit pour nos abonnésLE MÉTAPHONE

Dans la plus belle tradition de la chanson française, YVes JAmAIT nous enchante de sa plume poétique et populaire à la fois. Son sixième et dernier album, “Je me souviens“, n’échappe pas à son thème de prédilection qu’est le temps qui passe. Cette plongée nostal-gique permet à l’artiste de faire l’inventaire de ce qui le constitue pour mieux asseoir son appétit de vivre. En résulte un univers, entre humour et tendresse, où chacun y retrouve un peu ou beaucoup de soi. Ajoutons sons de guitares pop, accordéons argentins ou encore tango passionnel et prenons la route pour une douce et sublime parenthèse.jamait.fr

Né des cendres du groupe Les Autres, RIVeLAIne mêle guitares saturées, mélodies hypnotiques et rythmiques éner-giques qui servent des textes français empreints des humeurs du présent. Rivelaine, c’est aussi un pic à deux pointes du mineur qui servait à l'abattage du charbon. Incontestablement, le groupe, originaire du Bassin minier, taille dans le paysage musical un rock riche et travaillé qui atteint son apogée sur scène.rivelaine.fr

bILLeTTeRIe- A l’accueil du métaphone : les mercredis et vendredis de 16h à 19h Billetterie fermée pendant les vacances scolaires – réouverture le mercredi 07 septembre 2016- en ligne sur 9-9bis.com – Rubrique Billetterie- En ligne sur www.digitick.com - Réseau FRAnCebILLeT • Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Le Printemps • www.fnac.com- Réseau TICKeTneT • Magasins Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc, Furet du Nord • www.ticketnet.fr


DOSSIER DE PRESSE


H jeux d’oJeux

Compagnie DUT

Fabriqués à partir d’objets de récupération, une quin-zaine de jeux plongera le

public dans un délicieux univers aquatique qui rappelle

que l’eau est indispensable à la vie.

ESPLANADESamedi 17 septembre • de 14h30 à 18h30



Plus d’infos sur la compagnie DUT - page 18

sous Le cHarbon, La couLeur

Atelier jeune public

À partir de 4 ans

Les enfants pourront découvrir la technique du papier à gratter et faire

apparaître un joli motif multicolore sous une couche noir charbon…

L’ATELIERSamedi 17 & dimanche 18 septembre • de 14h à 18h


a vos Pinceaux !Atelier tout public

Avec LEM

L’artiste roubaisien Lem est de nouveau l’invité du 9-9bis. Cette fois-ci, armé de ses pinceaux et ses couleurs, il va s’attaquer aux Douches. Le public est invité à le rejoindre, le temps de quelques coups de pinceaux, et à participer activement à la réalisation de la fresque de l’Atelier !

L’ATELIERSamedi 17 septembrede 14h à 18h

Dimanche 18 septembre • de 10h à 18hAccès libre sans inscription

Plus d’infos sur LEM – page 20

viens buLLer avec nous !Atelier tout public

Avec le collectif Ebullitions

Le collectif Ebullitions propose un atelier express’ de “bullage“. L’objectif : découvrir, avec les artistes-bulleurs, l’art des bulles de savon et apprendre à créer des bulles de savon géantes !

ESPLANADESamedi 17 septembre • de 15h à 16h & de 16h45 à 17h45

Dimanche 18 septembre • de 14h30 à 15h30 & de 16h15 à 17h15 15 min

Inscription indispensable au point Accueil

Plus d’infos sur le collectif Ebullitions - page 19

ATELIERS & JEUX

en FamiLLe

DOSSIER DE PRESSE


sérigraPHions Les doucHes !Atelier tout public – à partir de 4 ans (accompagné d’un adulte)

Avec l’atelier tout seul

Nicolas et Valentin, les 2 graphistes de l’atelier tout seul, pro-posent, pour fêter la réouverture de la salle des douches, un atelier sérigraphie autour d’un visuel à l’image de cette salle emblématique du site minier. L’occasion de repartir avec un petit souvenir de ce weekend festif pour crier au monde « J’y étais ! »

LIEUSamedi 17 & dimanche 18 septembre • de 14h30 à 18hInscription indispensable au point Accueil

Plus d’infos sur l’atelier tout seul - page 19

cHantons, dansons ou jouons sous La PLuie !Atelier tout public – à partir de 10 ans

Avec la Cie Niya

Le Pôle Musique du 9-9bis/CAHC et les artistes de la compa-gnie Niya proposent, tout le week-end, des ateliers de pra-tique instrumentale, vocale ou corporelle.

GRAND STUDIO – LE BALATUM – L’AUDITORIUMSamedi 17 & dimanche 18 septembre • de 14h30 à 17H

30 à 45 minInscription indispensable au point Accueil

sur Les Pas des mineursJeu de piste

Jeune public – à partir de 7 ans

Les enfants peuvent partir à la découverte du 9-9bis avec un jeu de piste qui s’articule autour d’œuvres de l’artiste Lem et qui les emmène dans tous les coins et les recoins de cet ancien site minier et de son environnement.

Samedi 17 & dimanche 18 septembre en continuRendez-vous au point ACCUEIL pour récupérer le livret de jeu.Lots à gagner !

NOUVEAUTÉ !

NOUVEAUTÉ !

ATELIERS & JEUX

DOSSIER DE PRESSE


Hors Les murs

d’une cité à L’autreCircuit en bus

Des corons aux cités modernes, en passant par les cités pavillonnaires sans oublier les cités-jardins, l’habitat minier témoigne d’une

véritable unité mais aussi d’une incroyable richesse architectu-

rale.

Samedi 17 septembre • 10h30 2h30

Départ du 9-9bisLimité à 30 personnesInscription au 03 21 08 08 00 ou sur 9-9bis.com et au point Accueil le jour J

►

L’objectif de ce circuit est de découvrir les 4 types de cités minières et de comprendre l’évolution de ces dernières en fonction des progrès en termes d’hygiène, de confort, mais aussi en lien avec les mutations sociales et professionnelles de l’industrie du charbon.

Pour le circuit 2016, le public découvre :

- la Cité de la Parisienne à DROCOURT, un formidable exemple de l’habitat minier individuel de type coron,

- la Cité Nouméa à ROUVROY, la plus vaste cité du Bassin minier Nord-Pas de Calais,

- la Cité Foch à HENIN-BEAUMONT, typique des cités-jardins de la Cie des Mines de Dourges,

- la Cité de Camus d’EVIN-MALMAISON et son procédé de construction novateur.

de La cokerie à aquaterra, des énergies à L’œuvre !Circuit pédestre

Avec l’association DC3 et Aquatterra

À travers les yeux d’un ancien travailleur et d’un animateur d’Aquaterra, découvrez l’ancienne friche industrielle de la cokerie de Drocourt et Aquaterra, un bâtiment exemplaire par son empreinte écologique totalement maitrisée. Grâce à leur expérience, leurs anecdotes et leur savoir, vous saurez tout sur les énergies à l’œuvre sur ce site emblématique du territoire !

Dimanche 18 septembre • 10h 2h30

HÉNIN-BEAUMONT Aquaterra – Boulevard des Frères LetermeInscription au 03 21 08 08 00 ou sur 9-9bis.com et au point Accueil le jour J

Les intervenants, l’association DC3 et un anima-teur d’Aquaterra, parleront énergie. Quelles énergies ? D’abord, celle des hommes à l’œuvre durant des dizaines d’années à la cokerie mais aussi celle de la matière, le coke, créé à partir de charbon. Sans oublier les énergies d’aujourd’hui et surtout la question de la maîtrise de ces énergies qui est un enjeu majeur pour les territoires.

► Plus d’infos sur l’association DC3 - page 17

DOSSIER DE PRESSE


cacHé derrièreexposition

Co-création de l’auteur-photographe Patrick Devresse et de la classe de CM1 de l’école Bruno de Dourges (année scolaire 2014/2015)

“Aller à la rencontre de la Cité Bruno pour découvrir ce qui est caché derrière… Se laisser guider par le hasard au fil des rues, dans le chaos des travaux en cours, le long des tranchées, des amoncellements de terre, parmi les tuyaux, les gaines, les engins, les hommes au travail… Se rendre compte que toute cette agitation n’arrivera pas à dénaturer l’âme du lieu“. Patrick Devresse. Juin 2015

Samedi 17 septembre • de 9h30 à 12h30

COURCELLES-LES-LENSBibliothèque Clovis Vendeville, rue Paul BaudinExposition du 14 au 24 septembre 2016 aux horaires d’ouverture de la bibliothèque

► La cité-jardin Bruno est la 1ère cité-jardin construite sur le Bassin minier du Nord-Pas de Calais entre 1904 et 1908 puis agrandie en 1925. Elle fait partie des 353 sites inclus dans le périmètre du Bassin minier inscrit sur Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Dans le cadre du contrat de rayonnement touristique signé avec la Région et des travaux de rénovation de la cité Bruno, la Com-munauté d’Agglomération Hénin-Carvin a mis en œuvre, en 2015, des actions de sensibilisation au patrimoine minier auprès des ha-bitants. L’exposition photographique, produite par la Direction du projet du 9-9bis/CAHC, est le résultat des regards croisés entre Patrick Devresse, auteur photographe et les élèves de la classe de CM1 de Mme Fruchart de l’école Bruno de Dourges, école située au cœur de cette cité-jardin.

► Plus d’infos sur Patrick DEVRESSE - page 17

Hors Les murs

DOSSIER DE PRESSE


LA SALLE DES DOUCHES

L’Historique

De construction 1932-1933, la salle des douches, également appelée salle des pendus, était utilisée comme vestiaire. Les douches collectives pour les ouvriers étaient situées de chaque côté de la salle, à l’image de la douche témoin conservée. Des salles de bains individuelles étaient réservées aux plus gradés. La ventilation était assurée par les grandes baies visibles en hauteur et des bouches de diffusion d’air chaud aujourd’hui disparues. L’utilisation de crochets suspen-dus en hauteur permettait de gagner de la place au sol, de sécher les vêtements avec plus d’efficacité et d’éviter l’intru-sion de la vermine. Les mineurs suspendaient leurs vêtements à ces crochets et se lavaient en remontant du fond de la mine ou chez eux.

L’extension de la salle, réalisée au début des années 60 dans le prolongement de l’édifice, est plus ordinaire et rompt la symétrie de la composition de l’ensemble du site. Elle est visible à l’extérieur par le changement du type de couverture et la composition architecturale du mur et, à l’intérieur, par le changement de revêtement de sol. Cette extension est due à la nouvelle affectation des puits 9 et 9bis qui deviennent alors, quotidiennement, le seul accès au fond pour 2500 mineurs. Le charbon, lui, est remonté sur la fosse de concentration n°10 construite à proximité (aujourd’hui plateforme multimodale).

La réHabiLitation

Dans la continuité du projet du 9-9bis et de la construction du Métaphone, la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin, maître d’ouvrage et le cabinet d’architecture Hérault et Arnod, maître d’œuvre, ont lancé les travaux de la salle des douches, de l’atelier et des chaufferies en juin 2014.

D’une durée de 23 mois, ces travaux ont permis la transformation et la restauration des lieux avec notamment l’implantation de nouveaux espaces : > espaces de séminaires dans les chaufferies,> plusieurs salles dédiées à la pratique artistique et patrimoniale dans la salle des douches,> sans oublier les salles de montage et plateau pour la télévision locale ILTV dans l’ancien atelier (espaces gérés directement par la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin et indépendants du projet du 9-9bis).

Couvreurs, menuisiers, plâtriers, peintres, charpentiers, maçons, électriciens, plombiers… Des dizaines de corps de métiers ont participé à la transformation du lieu avec au total une centaine d’ouvriers présents à différentes étapes du chantier. Par ailleurs, le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage ont travaillé étroitement avec les services de la Direction Régionale des Affaires Culturelles afin de préserver l’intégrité et la richesse patrimoniale des lieux tout en les faisant évoluer vers leur nouvel usage.

En effet, le principe architectural développé par le cabinet Hérault et Arnod a permis de conserver la structure existante des bâtiments avec un système de “boîte dans la boîte“ qui laisse différents éléments patrimoniaux apparents, à l’image des ponts roulants, des supports des crochets de la salle des douches ou des murs de briques.

DOSSIER DE PRESSE


L’association ACCCUSTO SECIL’association ACCCUSTO SECI (Association pour la création du centre de culture scientifique et technique de Oignies sur les sécurités

industrielles), fondée en 1992, est à l’origine de la sauvegarde du 9-9bis. En effet, après la fermeture du site en 1990, l’association définit, en étroite collaboration avec l’équipe de M. Kourchid, Directeur de Recherches au CNRS, un projet pour la valorisation du 9-9bis centré sur la thématique des sécurités industrielles.Depuis, ACCCUSTO SECI valorise le carreau de fosse 9-9bis en veillant à sa sauvegarde et en accueillant, avec le Pôle Patrimoine du 9-9bis / CAHC, les visiteurs de plus en plus nom-breux.L’association se réunit tous les lundis sur le site et œuvre à la restauration des machines qui constituent un atout majeur du site : compresseurs, treuils bicylindroconiques, convertisseurs, ponts roulants, indicateur de profondeur…

l’atelier tout seulNicolas Carion et Valentin Delawarde de l’atelier tout seul sont graphistes auteurs. Ils considèrent que l’essence même de leur travail s’articule

autour de discussions et d’échanges avec les différents acteurs permettant ainsi d’enrichir à la fois leurs recherches ainsi que le processus de création. Ils cherchent, de manière simple et participative à multiplier les expériences avec les populations en les amenant notamment à se questionner sur la forme et le sens des écritures et des langages ainsi que sur les notions de patrimoine et d’espace.

L’atelier tout seul a été en résidence-mission sur le territoire, du 29 février au 29 juin 2016, dans le cadre du Contrat Local d’Education Artistique (CLEA).ateliertoutseul.com

L’association CH’FAIDCréée en 2005, CH’FAID (qui signifie "souviens-toi" en berbère) est une association d’habitants ( jeunes et adultes) qui œuvre sur Libercourt en faveur de la mémoire et de la

citoyenneté, notamment pour la réhabilitation d‘une identité collective autour de la mémoire ouvrière et des immigrations.Afin d’atteindre l’objectif du “mieux vivre ensemble“, Ch’Faid explore l’éducation populaire en utilisant tous les supports artistiques possibles (musique, théâtre, exposition, cinéma…) et en proposant des sorties familiales, des temps conviviaux, des espaces de débats et de rencontres.

L’association DC3L’association DC3 (Du Charbon, Du Coke, Des Cadres) a vu le jour en 2008. Suite à la fermeture de leur entreprise en 2002, une

bande de copains (des anciens salariés de l’entreprise) décide de continuer à se rencontrer régulièrement et de faire vivre l’histoire de leur cokerie au travers de photos, vidéos, conférences et expositions. Leurs thèmes de prédilection ? La découverte du charbon, les premiers puits miniers, l’histoire des cokeries avec l’exploitation détaillée de celle de Drocourt mais aussi l’histoire des centrales électriques et leur fonctionnement, les lavoirs et leurs rôles.

La compagnie DUTStéphane Dutaud, alias DUT, réalise, depuis plus de 20 ans, des installations, spectacles,

machines, sculptures fabriquées le plus souvent à partir d’objets usuels recyclés.Ou la poussière d’un monde utilitaire – transformée par cet improbable descendant poitevin du facteur cheval – pour devenir un monde imaginaire.ciedut.wordpress.com

L’auteur-photographe Patrick DEVRESSEPatrick Devresse est un homme qui regarde. Qui scrute doucement le réel autour de lui. Comme ça. Mine de rien. Et même parfois qui baisse les yeux en souriant. L’esprit ailleurs. Comme si poser une vigilance sur le monde et vivre étaient intimement liés. Ses photos lui ressemblent et ses silences sont le négatif d’une réflexion intensément maîtrisée avec une sensibilité aussi forte que celle du papier où il révèle son univers. Un homme qui ne fait pas des photographies. Un homme qui est en photographie.

Dominique Sampiero (écrivain, scénariste)

EDEN 62EDEN 62 est chargé de la gestion et de l'animation des Espaces Naturels Sensibles du

Pas-de-Calais. Syndicat mixte créé par le Département, EDEN 62 (Espaces Départementaux Naturels du Pas-de- Calais) assure la mise en œuvre d’actions de gestion, d’aménagements, d’animation et de valorisation des espaces sensibles. Il inter-vient sur près de 5000 hectares, répartis entre le département (2500 ha) et le Conservatoire du Littoral (2500 ha).Il sensibilise notamment la population à la protection de cet héritage en organisant des balades guidées et en intervenant dans les collèges du département et développe également des actions partenariales avec les acteurs de l’environnement et les collectivités.eden62.org

LES ACTEURS

DOSSIER DE PRESSE


Le collectif ÉBULLITIONSCréé en 2006, Ebullitions est un

collectif bouillonnant de faiseurs de bulles de savons géantes qui s’organise autour de trois passionnés de bulles.ebullitions.fr

Véronique ÉVRARDVéronique Evrard a toujours aimé photographier. Mais c'est au fil du temps et des rencontres que la photo est devenue pour elle le meilleur accès à l'autre. Même si prendre des photos et regarder celles des autres est une bonne école, elle a voulu approfondir ses connaissances techniques de l'argentique comme du numérique à l'école de photogra-phie et de techniques visuelles Agnès Varda de Bruxelles.Avec un regard résolument humaniste, Véronique Evrard essaye au travers de ses photos de développer un réalisme poétique teinté à la fois de nostalgie et d'optimisme. L'homme dans le concret de son quotidien et de son environnement est pour elle une source d'inspiration inépuisable.

La compagnie HARMONIKA ZUG

La compagnie Harmonika Zug propose des visites théâtralisées ou des lectures- spectacles ; on peut la retrouver régulière-ment sur le territoire du Béthunois et du Lensois.

La compagnie HOME THÉÂTREHome Théâtre, compagnie fondée à Lille en 2008, rassemble des comédiens et des musiciens qui élaborent des spec-tacles et interventions théâtrales autour

d’oeuvres littéraires et poétiques. En se produisant en de multiples lieux et en transmettant leur passion des mots et des histoires (des lieux, des gens...), les artistes de la Cie Home Théâtre sont dans une recherche constante de proximité et de convivialité.hometheatre.fr

Stéphane KOZIKArtiste, plasticien sonore, musicien diplômé de l’école supérieure des arts visuels de Mons (Belgique) d'ARTS2, Stéphane Kozik travaille essentiellement sur des installations interactives, des performances audio-visuelles et musicales, des courts métrages... Sa démarche se veut pluridisciplinaire, sensible, sensorielle, poétique et ludique. Il appréhende dans ses œuvres le réel de manière surnaturelle, bien souvent en le mettant en vibration, en résonance, en harmonie, en dissonance, en rythme... Que ce soit sous forme de performances, d’installations ou encore de vidéos il crée, transforme des espaces pour questionner nos rapports au monde.stephanekozik.be

La compagnie LA VACHE BLEUEBasée à Hellemmes, La Vache bleue est

créée en 1994 mais ce n’est qu’en 2005 qu’elle se transforme véritablement en compagnie. Elle pra-tique avant tout un théâtre de proximité avec le public et tâche d’imaginer des formes susceptibles de privilégier un rapport intime avec les spectateurs, qu'ils soient jeunes, très jeunes ou adultes.En ce sens, elle privilégie des spectacles qui peuvent venir à la rencontre des publics, qui peuvent se jouer dans des salles de théâtre, mais aussi hors les murs, pour des lieux non-équipés, pour la rue ou l'extérieur.Dans chacun de ses spectacles, la compagnie expérimente un théâtre artisanal, un théâtre de l'essentiel, sans artifice et sans superflu avec, comme matière principale de travail, la Parole (Le Récit, la Tradition orale, le Conte) et toujours avec poésie, décalage et humour.vache-bleue.org

Le collectif MUZZIXMuzzix est un collec-tif d’une trentaine de musiciens, basé à Lille,

en activité depuis la fin des années 90 (sous la forme initiale de deux structures Le crime et Circum). L’univers musical va du jazz contemporain à la musique expérimentale et improvisée, sous des formes très variées, du solo aux grands orchestres, du concert à l’installation sonore ou la performance.Le projet global de Muzzix est de créer les condi-tions de production et de diffusion pour des créations explorant les langages musicaux et sonores contemporains, en privilégiant une démarche d’expérimentation. Aujourd’hui, plus d’une trentaine de projets traduisent la vivacité et la création des musiciens du collectif qui se produisent en région, en France et de plus en plus hors des frontières (Europe, Asie, Amérique du Nord).muzzix.info

La compagnie NIYACréée par Rachid HEDLI en mai 2011, implantée sur le territoire de Valenciennes, la Compagnie NIYA est

une compagnie de danse hip-hop et contemporaine qui active une proposition de création, diffusion et sensibilisa-tion avec la volonté de ne pas s'enfermer dans un style.Le nom de la Compagnie NIYA évoque le fait de nourrir une bonne intention, s'inscrire dans une relation de confiance et de faire passer un message, une émotion, et s'exprimer autrement en lâchant prise.NIYA est pour Rachid Hedli, un choix de vie et de positionnement. Il évoque le refuge intérieur, le retour aux sources, le retour à soi et à la liberté : l'envie de découvrir de nouvelles ressources.cie-niya.com

LES ACTEURSLES ACTEURS

DOSSIER DE PRESSE


Bastien LALLEMANTBastien Lallemant est un auteur compositeur et interprète français originaire de Dijon qui arpente les scènes, dans différentes formules, du solo au quatuor.Parallèlement, il a initié “les siestes acoustiques“, sortes de concerts très particuliers pour public endormi, et auxquelles ont participé depuis quelques 80 éditions, une centaine d’artistes et d’auteurs (dont Albin de la Simone, Bertrand Belin, JP Nataf, Jeanne Cherhal, Seb Martel, David Lafore, Holden, Peter Van Poehl, Marie Modiano, Claire Diterzi, Vanessa Paradis, Olivier Melano, Rodolphe Burger, Camélia Jordana, Vincent Delerm, Olivier Adam… ).Bastien Lallemant écrit et interprète également des musiques pour des lectures. Il a collaboré avec Denis Podalydes, plus récemment avec Arnaud Cathrine, et joué ses créations à la Société des Gens de Lettres (Paris). Depuis 2011, il collabore avec le dessinateur et auteur de BD, Charles Berbérian pour des “concerts dessinés“.bastienlallemant.com

LEMOriginaire de Roubaix, LEM est un artiste, créateur et graffeur urbain habitué aux friches industrielles, son principal “terrain de jeu“. Explorateur du patrimoine oublié, , il appose, depuis des années, ses bonhommes, créatures, usines ou visages colorés sur de grands ensembles et sites industriels désaffectés de la banlieue lilloise afin de leur “redonner une dernière jeunesse avant destruction“. Aujourd’hui, il travaille également sur de la toile, du bois et sur n’importe quel autre matériau qui peut être peint.art-lem.fr

MISSION BASSIN MINIERLa Mission Bassin Minier Nord-Pas de Calais est un outil d’ingénierie de développement et d’aménagement du territoire, créé dans le cadre du Contrat de Plan Etat-Région 2000-2006, suite à une décision interminis-térielle, pour appuyer la mise en œuvre d’un programme global de restructuration urbaine, sociale, économique et écologique du Bassin minier. En articulation étroite avec les 7 intercommunalités du bassin, elle apporte son concours au montage de grands projets structurants, à l’aménagement urbain durable du territoire, au développement et à la valorisation du patrimoine minier bâti, naturel, culturel... Depuis janvier 2013, la Mission Bassin Minier est gestionnaire avec les services de l’Etat de l’inscription du Bassin minier Nord-Pas de Calais sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. missionbassinminier.org

LES ACTEURS

DOSSIER DE PRESSE


SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

IntItulé thème horaIre Durée lIeu Infos Page

Caché derrière exposition De 9h30 à 12h30 Du 14 au 24 septembre / hors les murs COURCELLES-LÈS-LENS Accès libre p 16 Bibliothèque Clovis Vendeville

une plongée dans les douches exposition-parcours De 10h à 20h / LES PENDUS & EN EXTÉRIEUR Accès libre p 7

aCCCusto, gardiens des lieux exposition De 10h à 20h / LE RELAIS & LA CONCIERGERIE Accès libre p 7

Bassin minier nPDC, patrimoine mondial exposition De 10h à 20h / GRANDE CHAUFFERIE Accès libre p 8

attention chantier ! exposition De 10h à 20h / LE RAVIZ’TOUT Accès libre p 8

D’une cité à l’autre Circuit bus 10h30 2h30 HORS LES MURS gratuit p 15

Rendez-vous au point ACCUEIL Sur inscription

le 9-9bis, site minier remarquable Visite commentée 11h – 15h – 16h 45 min Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 4

17h – 18h – 19h Sur inscription

Compagnie niya Impromptus De 14h à 17h / LES DOUCHES accès libre p 11

a vos pinceaux ! atelier De 14h à 18h / L’ATELIER accès libre p 13

les bulles géantes spectacle 14h30 – 16h10 – 18h ESPLANADE Accès libre p 9

lettre à nos mines Création en cours De 14h30 à 18h / L’AUDITORIUM Accès libre p 11

h Jeux d’o Jeux De 14h30 à 18h30 / ESPLANADE Accès libre p 13

Viens buller avec nous ! atelier De 15hà 16h gratuit p 13

De 16h45 à 17h45 15 min ESPLANADE Sur inscription

Institut de beautés littéraires Installation De 15h à 18h30 / LES DOUCHES Accès libre p 9

massages sonores Concert De 15h à 18h30 10 min Les Boxes (studios) Accès libre p 11

Pays vert, pays noir Circuit pédestre 17h 1h15 Rendez-vous gratuit p 4

au point ACCUEIL Sur inscription

Yves JamaIt + rivelaine Concert d’ouverture de saison 20h30 LE MÉTAPHONE 11/14/17€ p 12

gratuit abonnés

TAbLEAU DE LA PROgRAMMATION

LES ACTEURS

uniquement le samedi

DOSSIER DE PRESSE


DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016


De la cokerie à aquaterra Circuit pédestre 10h 2h30 hors les murs gratuit HÉNIN-BEAUMONT - AQUATERRA Sur inscription p 15

a vos pinceaux ! atelier De 10h à 18h / L’ATELIER Accès libre p 13

une plongée dans les douches exposition-parcours De 10h à 19h / LES PENDUS & EN EXTÉRIEUR Accès libre p 7

aCCCusto, gardiens des lieux exposition De 10h à 19h / lE RELAIS & LA CONCIERGERIE Accès libre p 7

Bassin minier nPDC, patrimoine mondial exposition De 10h à 19h / GRANDE CHAUFFERIE Accès libre p 8

attention chantier ! exposition De 10h à 19h / LE RAVIZ’TOUT Accès libre p 8

la nature dans l’assiette Circuit pédestre 10h30 2h Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 5

Sur inscription

le 9-9bis, site minier remarquable Visite commentée 11h 45 min Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 4

Sur inscription

Visite singulière de la salle des douches Visite insolite 11h – 15h – 16h30 45 min Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 6

Sur inscription

les bulles géantes spectacle 14h – 15h40 – 17h30 ESPLANADE Accès libre p 9

secrets de machines Déambulation libre De 14h à 18h / BÂTIMENT DES MACHINES Accès libre p 6

h Jeux d’o Jeux De 14h à 18h / ESPLANADE Accès libre p 13

sous le charbon, la couleur atelier De 14h à 18h / L’ATELIER Accès libre p 13

lettre à nos mines Création en cours De 14h à 19h / L’AUDITORIUM Accès libre p 11

Viens buller avec nous ! atelier De 14h30 à 15h30 gratuit p 13

De 16h15 à 17h15 15 min ESPLANADE Sur inscription

le vestiaire des rêves spectacle De 14h30 à 17h30 Représentation 15 min ESPLANADE Accès libre p 10 toutes les 30 min

Institut de beautés littéraires Installation De 14h30 à 18h30 / LES DOUCHES Accès libre p 9

la gaillette d’henriette, épisode I Visite insolite 14h30 1h Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 5 Sur inscription

la gaillette d’henriette, épisode II Visite insolite 16h30 1h15 Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 6

Sur inscription

Pays vert, pays noir Circuit pédestre 17h 1h15 Rendez-vous au point ACCUEIL gratuit p 4

siestes acoustiques Concert 14h30-16h30 45 min L’AUDITORIUM gratuit p 10


uniquement le dimanche

DOSSIER DE PRESSE



SAMEDI 17 & DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016


sur les pas des mineurs Jeu de piste en continu RDV au POINT ACCUEIL Sans inscription p 14

sous le charbon, la couleur atelier De 14h à 18h / L’ATELIER Accès libre p 13

sérigraphions les douches ! atelier De 14h à 18h / Accès libre p 14

Chantons, dansons ou jouons sous la pluie ! ateliers De 14h30 à 17h 30 à 45 min GRAND STUDIO gratuit p 14

LE BALATUM Sur inscription

L’AUDITORIUM

DOSSIER DE PRESSE


PLAN DU 9-9bIS

1

2

4

3

1

2

4

3

5

5

Le métaphone

Les douches

Les Chaufferies

L’esplanade

Le Bâtiment des machines

DOSSIER DE PRESSE


LES DOUCHES

Le Grand studio

La Grande Chaufferie

L’Atelier

L’Auditorium

Les pendus

La Conciergerie& le relais

1

2

3

5

6

4

Le raviz’tout

Le Balatum

escalier

7

81er É

TAGe

1

3

5

4

Rez-de-C

HAUssÉe

7

8

espac

e

sém

inair

es

stud

ios d

e répétition

2

ACCUeIL

DOSSIER DE PRESSE


Programmation gratuite Inscriptions aux visites & circuits dans la limite des places disponibles.Petite restauration sur place

Parkings gratuits sur le site

renseignements et réservations+33(0)3 21 08 08 00 • +33(0)6 27 64 28 [email protected] jours J : rendez-vous au point accueil

Le 9-9bIs Chemin du Tordoir62590 OIGNIES+33(0) 3 21 08 08 [email protected]

9-9bis.com

venir au 9-9bisA 20 min de Lens • Arras • Lille

en voiture : Accès par l’autoroute A1Sortie 17. 1 “ Plate-forme multimodale – Delta 3“

À 20 mn de Lens - ARRAs - LILLe

Autoroute A1 Lille-Paris sortie 17.1

“Plate-forme multimodale

Delta 3“

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 33ème édition nationale11ème édition au 9-9bis

Samedi 17 septembre 2016 de 10h à 23hDimanche 18 septembre 2016 de 10h à 19h

DOSSIER DE PRESSE


NOS PARTENAIRES

FINANCIERS

INSTITUTIONNELS

CULTURELS

MEDIAS

Acccusto Seci

DOSSIER DE PRESSE


le 9-9bis - oignies

Documents

Transcript of le 9-9bis - oignies