Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la...

15
Le 20 ao Le 20 ao û û t t C’est la f C’est la f ê ê te de l’État depuis 1991 te de l’État depuis 1991 C’est une f C’est une f ê ê te multipliée; on cél te multipliée; on cél è è bre: bre: - la fondation de l’état hongrois - la fondation de l’état hongrois - - le roi Saint Étienne le roi Saint Étienne - le nouveau pain - le nouveau pain - entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise - entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise

Transcript of Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la...

Page 1: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Le 20 aoLe 20 aoûûtt

C’est la fC’est la fêête de l’État depuis te de l’État depuis 19911991C’est une fC’est une fêête multipliée; on célte multipliée; on célèèbre:bre:

- la fondation de l’état hongrois- la fondation de l’état hongrois

- - le roi Saint Étiennele roi Saint Étienne

- le nouveau pain- le nouveau pain

- entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise- entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise

Page 2: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

La fondation de l’état et notreLa fondation de l’état et notre prémier roi Saint Étienneprémier roi Saint Étienne

La fondation de l’état et notreLa fondation de l’état et notre prémier roi Saint Étienneprémier roi Saint Étienne

- István premier a la mérite de fonder l’état hongrois chrétien.István premier a la mérite de fonder l’état hongrois chrétien.- István premier a la mérite de fonder l’état hongrois chrétien.István premier a la mérite de fonder l’état hongrois chrétien.

-Il a reIl a reççu la couronne du pape Sylvestre u la couronne du pape Sylvestre àà l’aide de l’empereur l’aide de l’empereur allemand.allemand.

- - Il a battu les tribues nomades révoltes menaIl a battu les tribues nomades révoltes menaççant en empant en empêêchant chant de la dissémination de notre peuple.de la dissémination de notre peuple.- - Il a battu les tribues nomades révoltes menaIl a battu les tribues nomades révoltes menaççant en empant en empêêchant chant de la dissémination de notre peuple.de la dissémination de notre peuple.

- Il a établi le systh- Il a établi le systhèème administratif d’aprme administratif d’aprèès le mods le modèèle allemandle allemandainsi que légistration centrale, l’argent central et les organes deainsi que légistration centrale, l’argent central et les organes del’Église catholique.l’Église catholique.

- Il a établi le systh- Il a établi le systhèème administratif d’aprme administratif d’aprèès le mods le modèèle allemandle allemandainsi que légistration centrale, l’argent central et les organes deainsi que légistration centrale, l’argent central et les organes del’Église catholique.l’Église catholique.

Page 3: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

La couronne d’ÉtienneLa couronne d’ÉtienneLa couronne d’ÉtienneLa couronne d’Étienne

-István a été couronné roi István a été couronné roi àà la Saint Sylvestre de 1000. la Saint Sylvestre de 1000.-István a été couronné roi István a été couronné roi àà la Saint Sylvestre de 1000. la Saint Sylvestre de 1000.

- - En 1038 il a été canonisé et depuis l’Églis catholique considEn 1038 il a été canonisé et depuis l’Églis catholique considèèrerece jour comme une fce jour comme une fêête religieuse.te religieuse.- - En 1038 il a été canonisé et depuis l’Églis catholique considEn 1038 il a été canonisé et depuis l’Églis catholique considèèrerece jour comme une fce jour comme une fêête religieuse.te religieuse.

- En 1777, la reine Marie-Ther- En 1777, la reine Marie-Therèèse l’a déclarée comme fse l’a déclarée comme fêête te officielle.officielle.- En 1777, la reine Marie-Ther- En 1777, la reine Marie-Therèèse l’a déclarée comme fse l’a déclarée comme fêête te officielle.officielle.

- - En 1818, c’était la premier fois qu’une procession avait lieu auEn 1818, c’était la premier fois qu’une procession avait lieu aucours de l’aquelle les croyants faisaient un tour au tour de la cours de l’aquelle les croyants faisaient un tour au tour de la Basilique de Saint Étienne en emmanent la relique (sa main Basilique de Saint Étienne en emmanent la relique (sa main droite) de Saint Étienne.droite) de Saint Étienne.

- - En 1818, c’était la premier fois qu’une procession avait lieu auEn 1818, c’était la premier fois qu’une procession avait lieu aucours de l’aquelle les croyants faisaient un tour au tour de la cours de l’aquelle les croyants faisaient un tour au tour de la Basilique de Saint Étienne en emmanent la relique (sa main Basilique de Saint Étienne en emmanent la relique (sa main droite) de Saint Étienne.droite) de Saint Étienne.

Page 4: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Le 20 aoLe 20 aoûûtt

C’est la fC’est la fêête de l’État depuis te de l’État depuis 19911991C’est une fC’est une fêête multipliée; on célte multipliée; on célèèbre:bre:

- la fondation de l’état hongrois- la fondation de l’état hongrois

- - le roi Saint Étiennele roi Saint Étienne

- le nouveau pain- le nouveau pain

- entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise- entre 1949 et 1989 – la constitution hongroise

Page 5: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

La fête du nouveau painLa fête du nouveau pain

- Le 20 août est le jour de la fin du récolte et de la bénédiction du painfait de la première farine de l’année.- Le 20 août est le jour de la fin du récolte et de la bénédiction du painfait de la première farine de l’année.

- Le pain était toujours le symbole de la vie.- Le pain était toujours le symbole de la vie.

- Le ficelage du pain avec un ruban tricolor signifie que la patrie et la vie se lient.- Le ficelage du pain avec un ruban tricolor signifie que la patrie et la vie se lient.

Page 6: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Traditions Traditions à la capitale

Page 7: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Le programme officiel commence par la prestation de serment des nouveaux officiers et on hisse le drapeau national.Le programme officiel commence par la prestation de serment des nouveaux officiers et on hisse le drapeau national.

Page 8: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

La procession se déroule autour de la Basilique..

Page 9: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Dans la matinée au dessus du Danube on peut admirer une parade aerienne et sur le fleuveun défilé des bateaux.

Dans la matinée au dessus du Danube on peut admirer une parade aerienne et sur le fleuveun défilé des bateaux.

Page 10: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Traditions Traditions en province

Page 11: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

À Debrecen se déroule „un défilé des fleurs”. Les symbolesprésentés sont préparés des fleurs.

Page 12: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Traditionelment le 20 août est toujours la fin de la moisson. Á cette occasion on organise des concours de moisson où on doit faire la moisson avec des outils et procédés d’autrefois.

Traditionelment le 20 août est toujours la fin de la moisson. Á cette occasion on organise des concours de moisson où on doit faire la moisson avec des outils et procédés d’autrefois.

Page 13: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Dans notre région (à Medgyesegyháza) se déroule un festival de pastèque avec beaucouop de programmes, p.e.: concours despastèques, dégustation des plats préparés de pastèques etc.

Page 14: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

Partout dans le pays dans nombreuse communes on peut assister aux festivals de danse folkloriques. Partout dans le pays dans nombreuse communes on peut assister aux festivals de danse folkloriques.

Page 15: Le 20 août Cest la fête de lÉtat depuis 1991 Cest une fête multipliée; on célèbre: - la fondation de létat hongrois - le roi Saint Étienne - le nouveau.

À la fin de la journée un feu d’artifice ferme le programme à Budapest et en province aussi.