.lCOjssitREs Ps ENHYM
Transcript of .lCOjssitREs Ps ENHYM
.'\l|\Nl;^()\.7].]()|1I,(|(rRN|||jR|:l)|:|||:cIsl)[Rl]cl|^N(il:5IotrRAPPiRlIl.lCOjssitREs 1( Ps
ENHYMù.|.\'è|.+Jll,l!--r---â.---!q.L, ]1
DPG/DFO
APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIXNo 72-2014 DU 03 n2t20t4 A tlh
** ************* i** ** ** **** *r.*******
RELATIF A LA FOURNITURD DE :
Lot Nol: Pièces de rechanges relatives à I'appareil de forage IDECO H1700 numéro desérie 200.
Lot No2 : Pièces de rechanges pour: Commande d'air de vissage 245-802-0000, Clépneumatique VARCO SSW 40 et Tète d'injection IDECO TL 400.
Lot No3: Pièces de rechanges pour: Pompe GASO 5"X 8 figure 1654, PompeNATIONAL l0 P 130-6"1/4 X 10", Pompe BJ-6", Pompe MISSIONAmortisseur NEYRPIC, Manomètre de circuit boue, Vannes OCT, Vannes CAMERONet Vannes ROCK WELL,
Lot No4 : BOUCHONS, MAMELONS et NIPPLES.
!91-le5: Pièces de rechanges pour : ACCUMULATEUR KOOMEY, MANIFOLD 10000PSI, JOINTS TORES API.
Lot N"6 : Pièces de rechanges pour : DESSABLEUR et DEGASEI.IR SWACO.
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
I
()Nl|YM/^()N.72.20l]|.()lJllNl|llRIjl)|i0|li(1isl)l:Rl.Î'.liil.]Ïlill.}â,1i".'.,,l)lilt)R^(j|:l|):(1)ll|700li1'sljsli(ljI|Àll:Nls
ARTICLE 1 . OBJET DE L'APPEL D'OFFRES
Le présent Appel d'Offres ouvert lancé sur offres de prix en [!g!ggigg! a pour objet la foumiture de :
o Lot Nol : Pièces de rechanges relttives à I'appareil de foragc IDECO H1700 numéro de séric 200.
. LS!-!fa: Piècer de rechanges pour : Commande d'air de vissage 245-802-0000, Clé ptreumatiqu€
VARCO SSw 40 et Tète d'injection IDECO TL 400.. LS!-ll:!: Pièces de rechanges pour : Pompe CASO 5"X 8 ligure 1654, PoBpe NATIONAL l0 P
t30-6"1/4 X 10", Pompe BJ{", Pompe MISSION 5" X 6" R, Amortisseur NEYRPIC'Mrnomètre de circuit boue, Vannes OCT, Vannes CAMERON et Vannes ROCK WELL'
. b!.À13! : BOUCHONS, MAMELONS et NIPPLES.
. !9!À:5-: Pièces de rechanges pour : ACCUMULATEUR KOOMEY, MANIFOLD 10000 PSl,JOINTS TORES API.
o Lot No6 : Pièces de rechanges pour : DESSABLEUR et DEGASEUR SWACO.
Les spécifications techniques des pièces de rechanges sont décrites en annexe du
Toute annexejointe fait partie intégrante du marché,
ARTICLE 2 . REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES
Le titulaire du marché est soumis aux obligations des textes généraux réglementaires en vigueur,
notammcnt aux dispositions des textes suivants :
/ Le règlement relatif aux conditions et formes de passation des marchés de I'ONHYM du
t6t06r20t4.
r' l* Cahier des Clauses Administratives Cénérales applicables sux marchés de trâvaùx exéculés pour le
compte de l'Etat (C.C.A.C-T). Décret N' 2-99- | 087 dll 29 mohanem | 42 | (4 mai 2000), tel que modifié.
r' La loi n' 69-00 relarive au cont!ôle financier de I'Etat sur les entreprises publiques et autres
organismes, promulguée par le Dahir nol-03-195 du l6 ramadan 1424 (l I novembre 2003)
r' La loi 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère
personnel, promulguée par le Dahir no l-09-15 du 22 safar 1430 (18 février 2009). Notamment l'ânicle 5 de
lâdite loi.
/ S'y ajoutent lous les textes législatifs et réglementaires en vigueur en la matière.
ARTICLE 3 . FORME ET CARACTERES DES PRIX
Le marché est à prix unitaire, Les prix sont fermes et non révisables pendant toute la duree du marché et
s'entendent :
Pour le titùlairc du marché non résident .u Mrroc :
CFR CASABLANCA PORT (INCOTERMS 2010 de la CCI).
@:7
z
()Nl|YM,,^oN.7].20|.r|()lJttN||t||{ljl':l||i(1is|)|-,.:'l.iili;Ill|.}ljï^*,.
TTC, rendu base ONHYM - 34 charia EL FADILA - RABAT, (tout ftais compris).
Les sommes dues au titulairc du marché sont calculées par application des prix unitaires du bordereau des
prix formant détail estimatifaux quantités réellement exécutées.
ARTICLE 4 - DELAI DE LIVRAISON
Le délai de livraison est fixé :
r Lotlc Lot2o LoB. Lot4. Lot5r Lot6
90 jours calerdaires90 jours calendaires60 jours calendaires60 jour$ crlendoireg60 jour3 calendaires60 jours calendaires
* Pour le titulaire du marché résident tu Maroc, ce délai court à compter de la date
mentionnée dans l'ordre de service.
n @ ce délai court à comPterde :
o la date mentionnée dans I'ordre de serviçc en cas de transfert bancaire,o l'ordre de service et la réception de la lettre de crcdit par son bénéficiaire et dont
notification devra en être faite à I'ONHYM à titre d'accusé de réception.
La date d'embarauement mentionnée sur le titre de transport fait foi pour le calcul du délai de
livraison.
ARTICLE 5 - PENALITE DE RETARD
Saufcas de force majeure dûmentjustifiée et admise par I'ONHYM, tout retard de livraison sera pénalisé.
La pénalisation pa! jour calendairc de retard est fixée à l/1000 du montant total hors taxes du lotconsidéré plafonnée à loyo du montant total hors taxes du même lot. Cette pénalité sem appliquée sans
mise en demeure préalable et sera soit déduite d'office du montant hors taxes de la facture, soit réglée par
le titulaire du marché par virement bancaire au compte de I'ONHYM.
ARTICLE 6 - ASSURANCES
Tituhir€ du mârché non résident au Maroc: Dans le cas d'une importation par I'ONHYM, ce demiermettra en place une assurance auprès de son assureur habituel pour couvrir la marchandise contre tous les
risques.
Titulaire du marché résid€nt âu Msroc : Le titulaire du marché fera son affaire en matière d'assurances
pour se couvrir contre tout risque de perte ou dommage découlant de la fabrication, de I'acquisition, de
I'emmagasinage, du transport et de la livraison de la marchandise jusqu'à la base de I'ONHYM à
RABAT sis au 34 AVENUE AL FADILA - 10050 RABAT.
Le titulaire du marché est tenu de remettre à I'ONHYM les polices d'assurances av.utt tout
commencement d'exécution du marché.
ARTTCLE 7 . MODALITE DE LIVRAISON. VERIFICATION OUALITATIVE ETUANTITA
?3
/És":"it*
,i-L(.$vÈ"(
()Nl|YN1i^()N'72'20|,1|]()l]RN||llRl:l)l]|||](.lisDt*,'Îiliillii,ill.,)â||'.'.
.! Mode do livrâison oar lot
Afin de prévenir tout risque d'avaries et dommages à la marchandise kansportée, l'emballage devra être
approprié à la nature de la marchandise, résistant en toutes circonstances, à une manutention brutale, à des
températures extrêmes et aux précipitations atmosphériques . ..,.etc.. ..et ce confomément aux règles de
I'arl.
Les pièces de rechanges doivent êhe neuves! en bon état d'utilisalion, accompagnées d'un bon de
liwaison détaillant tous les articles, devront être livrées comme suit :
@:*@:- Rendu base ONHYM, sise au 34 Avenue Al Fadila- 10050-
.:. Dour le titulâire du marché non résident au Maroc :
- CFR CASABLANCA PORT (incoterms 2010 de la CCD.
Une commission technique ONHYM désignée pour effectuer la réception procèdera à une vérificationqualitative et quantitative de la marchandise en scs locaux. Au terme de cette vérification, toutemarchandise reconnue non conforme ou défectueuse devra être remDlacée à I'identique, pâr letitulaire du mrrché, À ses frais :
!@:La marchandise reconnue non conforme ou défectueuse sera isolée et remplacée dès
notification par I'ONHYM (transport, livraison e! assuance inclus au siège de I'ONHYM).
>@:L'expédition devra être effectuée dès rotification par I'ONHYM par le moyen le plus
approprié à la nature de la marchandise à remplacer, CFR CASABLANCA PORT(INCOTERMS 2010 de la CCI) Tous les frais au Maroc résultant des opérations de
dédouanement de la marchandise remplacée seront facturés au titulaire du marché qui devra
s'en acquitter par virement bancaire au compte de I'ONHYM ou par déduction su! sa
facture. La date d'embarouement mentionnée sur le titre d€ transport fait foi pour le calcul
du délai de livraison.
Tout manquaff constaté sera foumi par le titulaire du marché dans les mêmes conditions précitées.
Le remphcement des articles reconnus no[-conformes, défectueux ou de tout manquant constaténe donners pas droit à une Drorogation du délai initial de livraison cortractuel.
ARTICLE 9 - RECEPTION DEFINITIVE
b.!s!:Sous réserve de conformité quantitative et qualitative de la marchandise, la réception qualitative et
ggntitative sera prononcée et constatée par un procès-verbal de réception définitive signé conjointement
'5T' a \c'it ;/ talil v--t\- ./"
".t-;-,,t\o +
oN|yM / ^o
N" 7r.20r.rjorRNr,Rri r)r: pù cr]s r)r: Rriîli1i$;i,ifli,')âii*,,r ')ri
!oR^(iri [)r.('o [ r700 r:'r'sris r]ouPr:vr N r s
par les membres de la commission technique de I'ONHYM et le titulaire du marché. Il n'y aum pas dereceDtion Drovisoire.
ARTICLE IO - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Il n'est pas prévu de cautionnement provisoire dans le cadre du pÉsent marché.
ARTICLE I1 - CAUTIONNEMENT DEFINITIF ET DE RETENUE DE GÂRANTIE
Prr lot
Le montant du csutionnement délinitif re comportant âucune drte limite est fixé à 37o du montant dulot considéré (TTC pour le concurrent Ésident au Maroc) et (CFR pour le concurrent non résident au
Maroc). Ce cautionnement reste affecté à la gamntie des engagements contractuels du titulaire du marchéjusqu'à la réception définitive.
Il devra être constitué dans un délai de 30 jours à compter de la notificâtion de I'approbation du marché.
Le cautionnement définitifdevra obligatoirement être délivÉ par un organisme bancaire marocain agÉé.
Cette caution sera libérée à la réception définitive. L'ONHYM en donnera mainlevée.> Aucune retenue de garantie n'est exigée dans le cadre du présent marché.
ARTICLE I2 . MODALITES DE PAIEMENT
Prr lot
> Pour le tituhire du marché résident au Maroc I
Le paiement sera effectué, au nom et au compte du titulaire du marché son acte
d'engagement, 60 jous à compter de la date de présentation de Ia facture, en
approuvée par I'ONHYM et signature conjointe du procès-verbal de
I'ONHYM et le titulaire du marché.
6 exemplaires originaux,réception définitive par
> Pour le tiauhirc du marché non résident ru M.roc :
Le Titulaire du marché non Ésident au Marcc aura le choix comme suit :
* par @!-bglgg!æ 1007o après Éception des factures en 6 exemplaires, des documents
d'expedition originaux et du procès-verbal de réception définitive signé conjointement par
l'ONHYM et le titulaire du marché.
:
* 6 Factures commerciales originales signées et cachetées,* I jeu de connaissement ( clean on board )) à ordre ONHYM à notifier à I'ONHYM,.:. 4 notes de poids/colisage,* Certificats d'origine et/ou EUR L
.:. I attestation du titulaire du marché attestant I'envoi d'une copie des documents
originaux à I'ONHYM.
par@payableàvue:*
5
oNllYM,,^() N" 72-lOtl t()t
^c(lissr)tRtis / (I,s
* 937o contre présentation des documents d'expédition originaux suivants :
., Factures commerciales originales signées et cachetées en 6 exemplaires,
.l I jeu de connaissement ( clean on board )) à ordre ONHYM à notifier à I'ONHYM.* 4 notes de poidYcolisage,.t Certificats d'origine evou EUR I.:. I attestation du titulaire du marché ane$ant I'envoi d'une copie des documents
originaux à I'ONHYM.* 1yo à la réception définitive sur pr&entation d'un prock-verbal de récention déIinitive
glsrgJarlec2-o4xlgl
ARTICLE 13 . FORCE MAJEURE
Lorsque le titulairc du marché justifie être dans l'impossibilité d'exécuter le marché par la survenance
d'un évènement de force majeure telle que définie par les afiicles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan l33l(12 Août l9l3), formant code des obligations, il peut en demander la résiliation.
En cas de force majeurc, le titulaire du marché notifiera rapidemenl par écrit à I'ONHYM, I'existence de
la force majeure et ses motifs en précisant la date de commencement des événements âinsi que la date de
leur fin.Sauf instructions contraires de I'ONHYM, le titulaire du marché continuera d'exécuter dans la mesure du
possible ses obligations çt s'efforcera de trouver tout autre moyen raisonnable pour exécuter les
obligations dont I'exécution ne serait pas entravée par la force majeure.
Les délais d'exécution du marché seront prolongés d'une duréemanifestées les circonstances de force majeure.
ARTICLE I4 _ NANTISSEMENT
égale à celle pendant laquelle se seront
Lc titulaire du marché pourra demander, s'il remplit les conditions req me institué
par le Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Août 1948) relatifau nantissement , modifié et
complété par les dahirs n' 1.60.371 du 14 chaâbane 1380 (31 Janvier 196l1382 (29 octobre 1962).
du 19 Joumada
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du préscnt marché, il est précisé que :
. l/ La liquidation des sommes dues par I'ONHYM en exécution du pÉsent marché sera opérée
par les soins du Directeur Général de I'ONHYM ;
. 2/ Le fonctionnaire chargé de foumir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements et subrogations, les renseignements ou états préws à l'article 7 du dahir du 28
Août 1948 est le Directeur Général de I'ONHYM ;
. 3/ Les paiements prévus au présent marché seront effectués par M. le Tésorier Payeur de
I'ONHYM, seul qualifié pour recevoir les significations des cÉanciers du titulaire du marché;
Le Dirccteur Général de I'ONHYM délivrera au titulaire du marché, sur sa demande et contre
récépissé, un exemplaire en copie conforme du préscnt marché Les frais de timbre de
l'exemplaire remis à la société titulaire du marché ainsi que les fiais de timbre de I'original
çonservé par I'ONHYM sont à la charge de la société titulaire du marché.r
f"y*s;t'l t\' l;.:;l ^?'"- li
()NlIYMr^()N.72.:0|.r|()t]|tN|11|l{ljl)l]l||i(.|ist)|:Rl.c
ARTICLE I5 - DROITS D'AUTEURS ET PROPRIETE INDUSTRIELLE
Le titulaire du marché garantira formellement I'ONHYM contre toute réclamation de porteurs de brevets
d'invention ou de propriétaires de droits d'auteuls, de marque de fabrique ou de données qui pounaient
avoir des droits sur leur utilisation.
ARTICLE 16 - DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Les données à camctère personnel traitées dans le cadre de cet appel d'ofrres sont utilisées exclusivement poul
l'étude des offres avant I'attribution et pour le suivi du conrat apres attribution du marché
Les personnes concemées ont le droil d'accès, de rectification ou d'oPposition pour les données les concemant
Pour exercer ce droit les demandes sont à ptésenter au secrétaiiat de la Division APPROVISIONNEMENTS ETMARCHES : ONHYM ; 34, Avenue AL FADILA ; 10050 MBAT; MAROC
ARTICLE I7 . DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT
Les frais d'effegistrement et les droits de timbre du Marché seront à la charge du titulaire du marché
ARTICLE 18 - RESILIATION
En cas de non-respect des clauses du marché par le titulaire du marché, I'ONHYM se réserve le droit de
résilier le marché sans que lc titulaire ne puisse pretendre à aucun dommage et intérêts et ce, apres I'avoirmis en demeure de satisfaire à ses obligations contractuelles dans un délai de 15 jours.
Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeue subsiste, le marché pouna être résilié de
plein droit et sans aucune indemnité.
Les cas de résiliation prévus au présent marché ainsi que les dispositions en la matière du CCAG-T
restent applicables.
ARTICLE T9 . JURIDICTION
En cas de litige et à défaul de règlement à I'amiable dans les 15 jours, seuls les tribunaux de Rabat sont
compétents. Le présent contrat est régi par le droit marccain.
ARTICLE 20 - VALIDITE DU MARCHE
Le marché ne sera valable er définitifqu'après son approbation par l'autorité compétente €t son visa par le
Contrôleur d'Etat.
ARTICLE 2T _ PIECES CONSITITUVES DU MARCHE
. Le cahier des prescriptions spéciales i
. L'acte d'engagement;o Le bordereau des prix
ARTICLE 22 - NOMBRE D'ANNEXES
--{-e présent CPS comprend les annexes suivantes :
a/ ANNEXE I - Spécifications techniques
'l
ONHYM / AO N'72-2014 FOURNII IJRI Dl: PIICUS DliRËClI^NGFS K)l,R APP^Rlll- Dl] IOR^CIi IDUCO lll?00 fil SES ËQUll'|]Ml'N lS
ANNEXE ll - Déclaration sur l'honneurANNEXE III - Acte d'engagementANNEXE lV - Bordereau des prix
^cïrssotRËs /cPs
')/<4-
W..EI9UA!IIryPRESTATAIRE
CACHET ET SIGNATURELU ET ACCEPTE (A porter à la msin)
Directeur charqé du Pôle Erploration et
Lc chef de h DivisiotrApprovisiotrtremeob et Mrrcbér
Azi. ARI ffi
c
()N||\,M/^()|i.?2-20|.rl'()|JRN||L]R|j|)ljl|ljclisl)liRli(1l^N(ilis|l(:R^PP^Rll||'
^c(1:ssotRt:s /( t,s
ANNEXE ISPECIFICATIONS TECHNIOUES
. Lot Nol : Pièces de rechanges relatives à l'appaæil de forage IDECO H1700
rL;q{'-.;
l;1a
POUR ARBRE DE TOMBOUR PR'NC'PAL DU TREUL H17INDRAWNG N": &51M:)
EMBRAYAGE AIR FLEX 32VCl OOO REP 42 REF 1T2UCONDUITE D EAU DE TAMBOUR REF 519-28
EMBRAYAGE AIR FLEX 32 VC ,I OOO REF IA 507
POUR ARBRE CABESTANDRAWNG N": tt45È101
JOINT EN CUIVRE 3/4'REF IG-231
BAGUE EN BRONZE DE POULIE REP REF 10394-2284GRAISSEUR REF IV-l21JOINT EN CUIVRE REF IG-227
POUR ARBRE D ENTR, DE ROTANONDRAWING tl": /L456-098
ROTOR SEAL TYPE 82 REF IA 252
ARRET D'HUILE 5"x6" 114 x 518" REF tO-3'16POUR ARBRE NOTEUR N61
D R AW, N G î,lP :'l-499081ARRET D'HUILE REF,I45.O1-,I6ROTOR SEAL REF IA 251
POUR ARBRE/,'OTEUR N'2DRAWNG N": 4-199-085
ARRET D'HULÉ 6" X7"1/2 x 9/16" REF lO-392POUR LE FRE N DU |AMBOUR PRINC/PAL OU TREUIL H17U)
DRAWNG N": &51ç60RESSORT DE SUSPENSION DE BANDE REF1O371.27ERONOELLE 5/8" PLATE
ECROU 5/8'POUR LA COMI]'ANDE DU FRE'N DE TAMBOUR PRITIC'PAL
DRAW,NG N': 3-51*62PALIER REF I8.155
POUR LE FRHN ELECIROMAGNET'QUE EL MAGCO 6032N6 SER É 9621 0U 68n
MANETTE D ELMAGO MODEL 79OO REFD13665SELECTEUR (SWITCH ASSEMBLY) MODEL-26387 REF C-26387POUR LES CONDU'TES D'AIR DE TABLEAU DE COMNANDE DU TREU'L H17æ
DRAWNG NP: 342+2ù85MANOMETRE D'AIR REF IG-323
MANOMETRE D'EAU REF XG-324MANOMETRE D'HUILE REF XG-325REGULATEUR D'AIR REF IA 166
POUR LES CONDU'7ES D'A'R AU N'VEAU DU TREUIIL H17@
^(l(lri.is()lRl's r ( fs
DRA},|r'ING N': 3-424-20.84
23 CYLINDRE D'AIR DOUBLE 1'3/4X2" REP 8 REF IA 551 P
24 PLAQUE DE RACCORDEMENT INFERIEUR REF B-,I468.828 P 6
POUR L'INSTALLATION DU COMPRESSEUR D'AIR (ARBRE MOT.NOl) DRAWNGN" : 'l-51 8-088
POUR LES CONDUITES D'AIR DU COMPOUNDDRAWNG N': 3-424-20"83
25 soupape pilote d'air 2HA-1 ref lA-191 P I26 VANNE 3/4' REP 20 REF IA'429 P
POUR LES CONDUITES DE LA POMPE A HUILEDRAWNG N": 4-tU8-81
POMPE A HUILE REF IP-2OO
28 CHAINE S,5/8'P 80 IVAILLONS P 2
29 TIGE DE I'ANOMETRE D HUILE REF BMTl309-1 P
ELEMENT DE FILTRE POUR L'HU'LE DU COMPOUND)DRAWNG N':2-517-60
30 FILTRE A HUILE COMPLET REP 1 REF 517-60-01 P
POUR BO'TE DE COMMANDE DE TREUIL H17NDRAWNG N": 4-519-61
31 CABLE CDE DE VITESSE 21'!6'REFIC 1831 OU IC 2053 P 2
CABLE CDE DE VITESSE 22'!9"REF IC 1832 OU IC 2061 P 2
33 RACCORD DE CABLE DE COMMANDE REF TE 477 (RONDELLE PLATE1"- 1/8)
2
CHA'NE DE COMPOUNDDRAWING N": 4-499-087 ,Æ.
34 CHAINE SEXTUPLE 1"1/2 X 150 MAILLONS iÀ\ 2PoUR ENTRTAINEMENT D'ADMtSstoN DU cÂ08StjArV < Yq \"\
DRAwtNc N": 4-456-132 lr' ,' ! i t-$' i i t35 NIPPLE DE CONDUITE 3/4" X 3'
NIPPLE DE CONDUITE 114" X2" \Y.r'".,; v/ 4
37 GRAISSEUR 1i4" REF IF 117 \i: z+ 10
38 GICLEUR REF IN-150 P 2039 CHAINE DOUBLE 1" 3i4 P X 132 IVAILLONS P
POUR LE CABESTA'V DE Y'SSAGE MODELE 55".245-9I2-OOOODRAWNG N": 4-456-138
40 MOIYEU D ADAPTATION REF 456-.I38-01 Y
41 GRAISSEUR 1/8'REP 10 REF IF.,l21 P 20
42 GRAISSEUR REF IF-117 10
POUR LA POMPE A HUILÉ ET SA CONDUITEDRAWNG N': 1-577-294
43 POMPE A HUILE EG PH C REF IP-210 244 chaine 5/8" SIMPLE 116 ITAILLONS 245 IVANOMETRE DE HUILE REF IG-325 2
POUR Lf, CABESTAN DE DEVISSAGE MODELE 5: i-24S912-0000
46 CHEI\,4IN DE ROULEMENT REF 245.OOO.O1OO 3
47 ENTRETOISE DE VIS D'ENGAGEMENT REF 245-OOO-O3OO 2
48 JOINT EN FEUÏRE REF 245-OOO-O2OO 4
49 BOULON (3/8"X3/4"X16F ) REF 640 006 1106 20
50 CHETi|IN DE ROULEIi|ENT REF 245-OOO-O7OO P 2
10
51 vls ALLEN ( 5t8',X1"1t2X-11F \ REF640010 1114 P 20
ARRET DE GARISSE AVEC VIS. ECROU REF 245-011-2500 PCJ CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-OO-O8OO P 254 RESSORT DE COMPRESSION REP 18 REF 245-OO1'14'1OO P 10
PLAQUE O'ARRET DE RESSORT REF 245.01-2800 P
JOINT EN FEUTRE REF 245-OOO-O2OO P o
57 VIS D'ENGAGEMENT REF 245-02,I -O2OO P 10
58 vrs ALLÊN (1/2'X1'X-13F) REF 64G.008-1 110 P 10
59 ARRET D'HUILE REF 2450004500/6460040000 P
60 RONDELLE 3/8' REF 640-206-0400 P 2061 BOULON 3/8'X5/8' REP 37 REF 6,40 006 1605 P 10
62 vls ALLEN 1t2"X1"1t2X13F REF 6400081314/6400090000 P 20
rondelle 7/8" REF ô40-214-0200 P 2064 vls ALLEN 7/8'-9NC 2"1t4- REF d40-O14-1624 P 20
GRAISSEUR REF 640.702-01OO P 10
BAGUE D'ARRET DE VIS D'ENGAGEMENT REF 245.021.0300 P
67 vts ALLEN 1/4'NC X 3/4'REF 640-004-1306 P 2068 JOINT ETANCHE REF 245-OOO-4500 P
RESSORT DE COMPRESSION REP 18 REF 245-01-3800 P 2070 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O8OO P
71 ENTRETOISE DE TAMBOUR REF 245.021-1OO P
TAMBOUR REF 245-021.800 P
DISQUE D'EMBRAYAGÊ REF 245-02,1.1 1 OO P74 vts EN BRONZE 1/4'X1'1/4 REP 21 REF 640 004 6212 P 2075 ECROU EN BRONZE REF 640-104.1130 P 20
76 ENTRETOISE D ENTARINNEMENT REF 245-021.1300 P 4
77 ARRET INTERUERE REF 245-021-1400 P 27A CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-021-1700 rA: giÈN P
79 ARRET EXT REF 245-02,1.1800 ,19r"""'"cL N P
80 BAGUE D'ARRET EXT REF 245-021-1900 li!i"Y ^(\"1 P
81 BRIDE DE FRICTION REF 245-02'|-2OOO li.r:i ,-F' l; P 1
A' TAMBOUR REF 245.011.0800 .ô." /* P
BAGUE REF 245.OOO-1100 \\'ryliiio +/ P
u BAGUE DE DÊROULEMENT 245-021-2200 \-Z P 2
85 DISQUE D'EMBRAYAGE REF 245-01 1-1 1 OO P 4
86 ECROU DE BRONZE REF 640.104.1130 P 20a7 ECROU D'ARRET DE BRIOE REF 245-OOO.1OOO P 2088 BAGUE REF 245-000-1 100 P
89 PLUMES pOrD (EX K-249) REF 221120-001 P
90 PLUME POUR COUPLE (EX-K54) REF 221120-OO2 P 20
9'l COMPTE COUPS VOLUMETRIQUE ( PUMP STROKE COUNTER PRS102 A
POUR SLIPS DE GARNITURE OE FORAGE BAASHROSSBR TYPE DU LONG 5"1'2
92 PEIGNE 5'X5'1/2 REF 7613 G8,1 P 48
()NltYM / ^()
ti. 72-20t.1 F)l
^('( liss( ltis / (1,s
ll
ONHYM / AO N' 72.2014 I.OURNIIIIRI DH PIECES DE RECHANCES POUR APPAREIL OE FOTÂOE IDECO I'II7OO ETSES ËOUIPEMEM'S
Clâvett€ d€ r€tênu€ de æigne Rep 9 ref 761$A €7 ( | j€u = 3
.@!gL Pièces de rechanges pour : Commande d'air du cabestan de vissage 245-802-0000, Clé pneumatique
VARCO SSW 40 et Tère d'iniection IDECO TL 400.
1 CYLINDRE A AIR COMPLET REF 245-802-O1OO zfr\ P 4
SOUPAPE DE HDECHARGE REF 24$002-1600 ,Z'>T"'àfiJÀ. P
ORING REF |o.s15 i)-fz \"c P 10
4 O'RING REF IO'547PATIN D'EMBRAYAGE REF 9844 # ÈT
P 10c P 10
REGUIATEUR D AfR REF lA-l&f Y,i+. -- // P
FLASOUE DE ROULEMENT REF 37 REF BMT 105&2 \QO '"' Z P 1
ë BAGUE SUPPORT DE ROULEMENT REF 29 REF 308€8 P 1
9 BZGUE DE BOUE REF 30 REF 308.87 P 1
10 BAGUE SUPERIEUR REF 308.84.01 P 1
11 BAGUE CENTRALE REF 308€4-02 P 1
BILLE INFERIEUR REF 308-8+03 P 1
13 ENTRETOISE DE BILLE INFERIEUR REF 30&84-04 P 1
'14 BAGUE INFERIEUR REF 308-84.05 P 1
CALÊ D'EPAISSEUR POUR BAGUE SUPERIEUR DE RROUL REP 26 REF308-86
P 1
ACCESSOTRES /CPS
BAASH ROSS BR DElIGE8TYPE: c
ressort ref 7624- E 5ecrou de vE a GilBLOCPTVOT 7624-84
MANO DE TEMPERATURE 223OO5O
MANO DE PRESSION REF 223 0068cHAfNE RC 40 2 143 5700022MAILLON DE CHAINE RC402 5802201
POMPE A HUILE COMPLETE REF 223OO2O
PTGNON 2230083
ARBRE DE POMPE 2230024FILTRE A HUILE REF 2230061
PTGNON 2230084
REFROIDISSÊUR EUR )REF 2290016
POMPE 2230404
PIGNON INTERIEUR REP 6 REF 2230506PIGNON EXTERIEUR REP 17 REF 6900000
FILTRE A GASOIL FF-185 (WIX-33352}OU ZN4
STOP CHUTE COMPLET TYPE JRJ BCD
t2
ONIIYM/ AO N' 72-2014 I.oIJR NITTIRE DE PIECIIS DI.; RICI| NOES POIIR APPAREII- DIi TORAOE IDFTO HITOO ÊT SIS EQUIPÊMËN S
VIS AVEC RONDELLE REP 27 REF BMT 2882-06-30^cc[sv)tRtis /cPs
JAUGE D'HUILE REF 308-138
MANETTE DE LEVAGE DE FOURRURE DE TABLE REF 1OO1O-F
AXE DE BLOCAGE DE FOURRURE DE TABLE REF 26$8BAGUE INFERIEUR REP 23 REF 308.,124
JOINT ETANCHE REP 38 REF IO-302
BALLE SPACER REP 9 REF '16457
GASKET REP 18 REF GK272
CAP SCREW W:LW REP 19 REF 5:8 NC X 1"3:4 LG
OIL SEAL RACE REP 20 REFBMTIOO1-1117ELASTIC STOP NUT REP 24 REF 1"NC
CAP SCREWW:LOCK NUT REP40 REF3:4'NCX4"LGCOPPER GASKET REP 41 REF IG-234
JOINT ORING REP 19 REF 51300-224.8
JOINT O'RING REP 20 REF 51300'3208ROULEMENT A GALETS OORRIGTON JH 1612) REF 75504
ROULEMENT A BILLE (GENBEARCO 24020) REP14 REF73O9O
JOINT DE PAPIER DE COUVERCLE REP 16 REF 73092
JOINT ORING REP 6 REF 51300.1528RESSORT DEXTENSION REP 10 REF 73110
MOTEUR A AIR REP 13 REF 74628
SOUFFLET DE DISPOSITIF CDE(MEMBRANE)REP1 REF 73115
SOUPAPE DE MISE A VIDE (VALVE) REP 2 REF 74238.1
PIGNON 19 DENTS REP 4 REF 74555'4
ROULEMENT REP 5 REF NSK 5204 22 OV '146P4.37
PALETTE DE ROTOR EN BAKELITE REP 11 REF 14694-39
PEIGNE REF 052}1550PEIGNE REF 05230537
TUBE D'USURE REF 491-07
BOITIER DE PRESSE ETOUPE SUP REP 12 REF 491-20
BOITIER DE PRESSE ETOUPE INF REP 13 REF 491-09-O'I
JOINT O RING DU COUVERCLE.SUP REF IO-519
JOINT ORING DU COUVERCLE REF IO'509
BOITIER DE PRESSE ETOUPE INF REP 13 REF 491-27
GARNITURE DE PRESS-ETOUPE REF IP 801 OU IP 175
COUVERCLE SUPERIEUR DE P.E REP 31 REF 491.14
l3
()NllYM/^()Nq72-I0|{|l)lJ||N||tlRlil,i|,|lic|'s|)|jRljCl|^N(jl:sPot||l^.|,IAR[ll.l)l:|'oR^(iljlI)l|c|I|?0ol]
. Lot No3: Pièces de rechanges pour: Pompe CASO 5"X 8 figure 1654, Pompe NATIONAL l0 P 130-
6"1/4 X 10", Pompe BJ-6", Pompe MISSION 5" X 6" R, Amortisseur NEYRPIC, Manomètre de circuitboue. Vames OCT. Vannes CAMERON et Vannes ROCK WELL.
POUR LES PO]IIPES VOLUIII2TRIQUES A PISTOI{ISTYPE GASO 5"X 8 FIGURE 1654
1 JOINT DE FOND-CYLINDRE-5404G (GAS-102192000) P 10
2 JOINT OE PORTE CLAPET P 20J JOTNT O'RrNG REF 5455-G-57 (GAZ110-000 364-200 P 20
POUR LES PO]IIPE A BOUE A PISTONSTYPE NATIONAL IO P I30.6"I'4 X IO'
4 AMOTISSEUR DROIT REF 129 277 P
AMORTISSEUR G. 129 278 P 4
SIEGE DE CLAPET NATIONAL REF 77OO44O OU 156,1450 P 50
7 RESSORT OE CLAPET NATIONAL REF 1560701 P
tt CIRCLIPS DE CLAPET NATIONAL G2 POLYRET.REF '1560705 P 10o
GARNITURE DE CTAPET NATIONAL G2 POLYRET.REF1560587 P 100
't0 CHEMISE DE PISTON 6'1/4 REF L 4257 P 2011 PtsToN 6'1/4 REF K 1064 P 2012 NECESSAIRE DE PISTON 6",I/4 REF K 1066 P 100
13 JOINT ETANCHE DE ROULEMENT DE PIGNON REF YS 850,I P o
14 RALLONGE DE TIGE DE PISTON REF 1290346 P 10'15 COLLIER DE TIGE OE PISTON REF 1290085 P 10'16 COLLIER OE CHEMISE REF 1290166 P 4
17 RESSORT DE CO|N DE BLOCAGE REF',r290181 ,/1,{",Ë,,;:'\ P 10
18 DIAPHMGME D'AMORTISSEUR REF 1290195 //Y :)' ,\Jq\ P 10
'19 GOUJON 1'1l2x6'7l8 AVEC ECROU REF 24O8O2O {l .'\ ; / *\' 1! ' 1l P
PLAQUE D'USURE REP 423 REF '1290357 \\'I :.\ ç' /È P 11
21 BOIT|ER CONNECTEUR REF 1290342 \\.:iq#1-...o r.z P
22 JOINT DE COUVERCLE DE BOITE A CLAPET REF 154NO1 Z P 100
23 TIGE DE PISTON(3401479)HARISBOURG 256-A REFl 29034T_ P 10
24 SYSTEME DE GRAISSAGE REF 129 O32O P 7
JOINT DE MODULE D'ASPIRATION REP 439 REF 1590051 P 20
JOINT 'O'RING REF 129 0345 P 10
27 VERRIN ET POMPE INCORPORE REF 914O2OO1OO PPOUR LES POi'PE CENTRIFUGES
TYPE BJ.62A TURBINE GAUCHE REF 30 263 P
29 TURBINE DROITE REF 30264 P
30 BAGUÉ D'USURE REF 302247 P
GOUJON REF 30314 P 10at VIS REF 93 9067-53 P 6
ARBRE DE POMPE REF 30 258 P
34 BOULON '1"5/16X5/8"-1 1F REF 939067-45 P 6
REF 97 9105-20ROULTEMENT A BILLES P 4
€
l4
vts REF 939067-34 P
JEU DE GARNITURES J 20
JOINT ETANCHE 47,6 X 63,50 X 12,50 REF 27833 P 10
DEFLECTEUR DE TURBINE REF 30250 OU 37400 P
40 BOULON 3/4'110F REF 939067-36 P 10
4'l GRAISSEUR 3/8 REF 940304 1 P 10
42 VIS ALLEN REF 941 238-88 P
43 COUVERCLE D'ASPIRATION REF 30260 P 10
44 VIS ALLEN REF 941286 P 10
45 couRRotE 1400xH400 P
POUR LES POIIIPES CENTRIFUGESwPE iflsstoN5x6R
46 GARNITURE DE P.E REF 8264-17 W-1 P 2047 ATTACHE DE GRAIN DE P-E REF 5067-2 P
48 DEFLECTEUR D'EAU COMPLET REF C 3787 A P49 ROULEMENT ( 114.K4 ) REF 3944-3 P
TURBTNE 12' REF 47'10 80-0'l Æ-:5N P
51 ANNEAU FIXE REF 032 /1ij?.9-j:.".r.\ P
52 ANNEAU ToURNANT REF 0422 lli-:/ -",'ià.\ P
55 ANNEAU TORIQUE REF 074 lrl :r:'o lâ P
u RoNDELLE DE REGLAGE REF 026 \U"...t\"', /; P
55 JOINT D'ARBRE REF 062 \Æ,F.oo l/ P 4
56 MANCHON REF 0135 N_/ P
ROULEMENT A BILLE REF ,1948/73O9BG P 4
JOINT ETANCHE REF 35-153 P 4
POUR LES SOUPAPES DE SECURITÉD'ASPIRATION DES POiIPESTYPE AIW
59 SOUPAPE DE SECURITE AIW 2' COMPLETE REF 314900 P 1
LES MANOMETRES POUR LE CIRCUIT DE LA BOUE60 MANO CAMERON TYPE D OA35OKG/CM REF 2559-7
61 MANO CAMERON ryPE D O A 210 KG/CM2 Y 4
62 MANO CAMERON F- O A TOKG/CM2 RACC.2'LP REF 3140.7 P
63 MANOMETRE CAMERON TYPE F- 21OKG REF 3140.2 P
64 MANOMETRE OE PRESSION F.4OO KG/CM2 REF 3140-4 P
MANO DE MARTIN DECK.E2Y O A 2OOKG/CM2 TYPE GMsB.3R P
POUR L'AMORTISSEUR DE PULSATION AU REFOULEIIIENT DES POIPESTYPE NEYRPIC
MEMBRANE REF F-1 CODE 282 810 5110 P 10
ot ROBINET D'AZOTE REF F2 P
68 MANOMETRÊ DE O A 1OO BAR REF F3 P 4
POUR LES VANNESwPE OCT 30" ET 20"
VANNE OCT MODEL 30 3'1/16 10000 PSI REF 900 30 831 P o
70 VANNE A BRIDE OCT 2TNGsOOO-PSI (FMC) P o
71 VANNE OCT MODEL 30 2"1/16 X 2"1/16 10000 PSI P
POUR LES VANNESwPE OCT 30 2"1116
{
oNlIYM / ^O
ti" 72,:01.l l()r
^C(l:sS(tRllS / (l'S
l5
72 GRAISSE N.7 POUR VANNE OCT P 10
POUR LES VANNES OCT 3"I'1673 JOINT O'RING POUR SIEGE REF 90019171 P 10
VANNESTYPE SAPAG OU ROCK WELL
74 VANNE 2' ROCKWELL FIG.142 P 10
POUR LES VANNESTYPE CAMERON 2"
OPERCULE PAr'ANNE 2"SERIE 6000 TYPE C REF 9820N P 15
GARNITURE DE TIGE D'OPERCULE REF 83,I'1€ P 15
77 ANNEAU INF.DE GARNITURE DE TIGE REF 6981.7 P 15
78 GARNITURE D'OPERCULE REF 9828 P 15
79GARNITURE D'OPERC-PAr'ANNE CAMERON 2'3OOO REF7638-1 P 10
80 PLAQUE D'USURE PAr'ANNE SR 2'3OOO REF17779-11353,!41 P 10
oNllyM /
^o No 72-20 t4 loutaNlll rRt Dti ntictis Dt.t RticHANotis PouR
^PP^Rtill lrti toR^(i[ lDLco tll700 ['l sl]s liQUlPtMliN-ls
^cc[ss()tRtis / (1,s
. Lot No4 : BoUcHoNs, MAMELONS et NIPPLES.
'l BOUCHON LP 1/4'M P
BOUCHON LP 38"M P
BOUCHON LP 1/2'M P
BOUCHON LP 3/4'M -Æ. P
BOUCHON LP 1'M //.:4.are ujei - !\ P co BOUCHON LP ,I",IIA.M
'?.'P'/ .\"e.' P
7 BOUCHON LP 1"'II2M br' t P
I BOUCHON LP 2"M .t à_\. \) P cI BOUCHON LP 2"'112. M \Y.-%;;.:(o *// P
10 BOUCHON LP 3'M \5.4 -/ P
11 BOUCHON LP 4'M P .'12 BOUCHON 2" 3|/8 TUBING MALE 8 FILETS P
13 BOUCHON 2'3l8 TUBING MALE 1O FILETS P 514 BOUCHON FEMELLE 1/4'118F 3OOO P c15 BOUCHON FEMELLE 3/8'L,I8F P
16 BOUCHON LP 112"F P 517 BOUCHONS FEMELLE 314".'I 4F P c18 BOUCHON LP 1'F 3OOOPSI P c'19 BOUCHON FEMELLE,I"l/+1 1F P
BOUCHON FEMELLE 1"1/2.1 1F P 521 BOUCHON LP 2" F P
BOUCHON FEMELLE 2''1l2-8 F P
BOUCHON FEMELLE 3".8F P
24 BOUCHONS FEMELLE 4'L8F P
BOUCHON 1'MALE SERIE oOOOPSI llFILETS REF A105 P
BOUCHON 1l4'LP 10000 PSI P
27 BOUCHON 3/4" LP 10000 PSI P c
l6
oN|lYM/^()N!72-]0|1|l)t,|tN||t|l.|:Dl:Pl|ictis|':R|:cll^|i0jsPot]|t^PP^llljll.l
^c(liss{)tRtis / (1,s
28 EOUCHON PLEIN 2'LP lOOOO PSI P
29BOUCHON (PLUG) A TETE EHXAGONALE 1/4'NPT r5000PSl P
30BOUCHON(PLUG) A TETE HEXAGON,3,/8".11F NPTl5OOO PSI P
3'l BOUCHON FEMELLE 1/2'-14F 6000 PSI P
MAMELON DOUBLE 12'X9O MM NON NORMALISE P
MAMELON DOUBLE 1'X 1OO M/M LP NON NORMALISE P
34 MAMELON DOUBLE 2'X 50 M/M NON NORMALISE P
MAMELON DOUBLÊ 2'112 X 180 M/M HP NON NORMALISE P
MAMELON DOUBLE 3'X 120 M/M NON NORMALISE P
37 MAMELON DOUBLE 4'X 120 MM NON NORMALISE P
MAMELON DOUBLE l'X 150 MM NON NORMALISE P 2MAMELON DOUBLE 2'X 1OO M/M NON NORMALISE P
40 MAMELON DOUBLE 4'X 150 M/M NON NORMALISE P
4'l MAMELON DOUBLE 1"X 180 MM NON NORMALISE P 242 MAMELON 2'LP X 6" LG P 243 MAMELON DOUBLE 4'X 3OO M/M NON NORMALISE P
44 MAMELON DOUBLE ,I" X 2OO M/M NON NORMALISE P
45 MAMELON DOUBLE 2'X 2OO M/M NON NORMALISE-.Æ. P 246 MAMELON DOUBLE 1'X 4OO M/M NON NORMALIÉIT-J.'.Ei' N P
47 MAMELoN DoUBLE 2" X 250 M/M NON NORMAÉFFZ .\1\. P 248 MAMELON DOUBLE 1'X 590 M/M NON NORM4.SEI .9' l; P49 MAMELON DOUBLE 2'X 9OO M/M NON NORMAF{DE\ Q' /î P50 MAMELON EXTRA STRONH 2'NON NORMALIS\C^".,;:-L -".'p +// P51 MAMELON EXTRA STRONG 4" NON NORMALISE \QTE -/ P
52 MAMELON 1/4'!3000PS1 P
MAMELON DOUBLE 3/8"-18F NORMALISE P54 MAMELON 1/2'L 3000PSl P
55 MAMELON 1"1/4 -11F NORMALISE Pco MAMELON DOUBLE 2'L1,IF 9OO PSI NORMALISE P
MAMELON DOUBLE 2''1l2-8F NORMALISE P 2Dat MAMELON lOOOO PSI D.1/2" P
MAMELON 'IOOOO PSI D.1/4" P
MAMELON 3/4' LP lOOOO PSI P
6l MAMELON 1'SERIE l OOOO PSI P
MAMELON 1/2' SERIE 6000 PSI P
MAMELON D.,I'SERIE 6000 PSI P
64 MAMELON 1/4" SERIE 6000 Poc NIPPLE D.,I /4' NPT ,I5OOO PSI P
NIPPLE D.3/8' NPT 15OOO PSI P
67 NIPPLE D.1/2" NPT 15OOO PSI P 268 MAMELON 2" LP P
7
l7
oN||YM/^oN"72-20l,||ot]RNll-ljRLDljP|l]clisDllRljc||^N(lfs|C)t]R^1+^Rl'll-DEIoRAotjID|coIIl700|:'l.sljsllQlJ|I,li1l:NIs
. Lot Nos : Pièces de rechanges pour : ACCUMULATEUR KOOMEY, MANIFOLD 10000 PSI, JOINTSTORES API.
POUR L'ACCUMULAÎÊUR D'HUILETYPE KOOMEY N8O
1 MEMBRANE AVEC CLAPET REF 100G.9102 P c
VANNE 1'4 VOTES REF 11-00185 0U 1390-1100 P
MANOMETRE DE PRESSION (G3OOOPSI ) REF 40-02-120 P
4 MANOMETRE DE PRESSTON (0-6000PS1 )REF 40-02-122 P
MANOMETRE DE PRESSION (O.1OOOO) REF 40.02.123 P
MANOMETRE DE O A 6000 PSI REF 4O7O 11OO P
7 MANOMETRE DE O A IOOOO PSI REF 4O7O 2'IOO P
cREptNE D'A|R 1'(F|LTRE)REF 05 10003 0U 2ô00-2100 P 1
NECESSAIRE DE RELAIS A AIR REF 99-45004/2250-0199 P 1
'10 MANOMETRE A AIR F-3OOPSI NL-40-01 20214020.1 1OO P
11 FILTRE A AtR REF 46 00011 0U 2700-0100
IVIANOMETRE DE CHARGE+FLEXIBLE REF,1 7OOOO,1/OSO2.O1 OO P
13 ENSÉMBLE FLEXIBLE + MANO REF O9O2.O1OO P
14 CHARTS(P/UNITE TEST COOMEY REF 4230-1 80(PAQUET=1 00 1
NECESS.POMPE A AtR REF.3032-01 99(PPE REF.3032-01 00 N
16 FLEXIBLE DE TEST RÊF 5124 2OO3 P
17 CHECKVALVE 9/16'' HP REF 1644100'1 P
18 KERO.TEST NANNE) 1/2'NPT MF SOOOPSI P
LES JOINTS TORFS,TJF-*'19 JolNrroRE (R-23) ,Z.tÈ-,H;r\ P 10
20 JOINT TORE API REF R64 il."â,.$ P 10
JorNrroREAPr REFR6e lllfT -* \:'= 10
JOrNr roRE ( Apr-RrNG ) BX 153 l\.1s\ Or' /"r P 10
Lot No6 : pièces de rechange, por, ' oesseffiffiEuR swAco.
DUSE F LETEE D.6 M/M REF G 820 146 P 16
DUSE F LETEE D.8 M/M REF G 820 147 P 16
DUSE F LETEE D,1OM/M REF G 820 148 P 16
4 DUSE F LETEE D.'I2M|M REF G 820 149 P 16
c DUSE F LETEE D.14[/VM P 16
o DUSE F LETEE D.23M/M OU 7/8 REF PN 321,2326 P 16
7 DUSE L SSE POUR DESSABLEUR NEYRPIC D.8M/M P 16
.' DUSE L SSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D,1OM/M P 16
DUSE L SSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.'12M/M 16'10 DUSE L SSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.'I4 M/M 16
1'l DUSE L SSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.16 M/M P 16
DUSE L SSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.,19 M/M P 16
7l8
oNHyM / AO N'72-20t4 tOURNff!Rt Dri prr:Clrs Dr'i RTCHANCfiS K)UR^Pt^Rfi , D[ |OR^GE TDECOl||?00 ET SES HQUIPEMTjNIS
MANO DE PRESSION DE O A 1OO 4'114 REF 123-8800 P
14 TURBOCHARGEUR COMOPLET REP 6 REF 2S2489/6N8458'15 JOINT D ECHAPEMENT REF 5L 3773 P 10
16 TUBE D'EAU (REFROID.ET GROUPE)REP 4 REF 5N3729 Y
17 TUBE D'EAU (REFROID.ET GROUPE) REP 6 REF 5N3730 P
18 TUBE COMPLET REP 4 REF 2N4770 P'19 BOUCHON 3/8" REP 23 REF 3J5390 P 10
20 CABLE D'ARRET DE SECURITE REF 315804 OU 713267Æ;.JJ!:N P
21 DEMARREUR A AIR REF 8N8418 OU 4W5107 /l\t;.!::+.,r; P 1
CYLINDRE DE DEMARREUR STATOR REF 2OBM3 II}-S/ ^(.\-$ U\ P 4
i"ak'lz\s:Ë--y
^ccËss0lR[s /cl,s
u
oNllYM,, ^()
N' 72-20l.l t.ol
^C(IiSS()lRl:S / (1'S
_Modèls ANNEXE II
Appel d'offres ouvert sur offres de orix N'72-2014 du 03/1212014 à I t hObJet: l,ot Nol : Pièces de rechrne€s relâtives à I'appireil de fortqê IDECO H1700 truméro de série
2oo.Fourniture de I
A- PouJ les ps6onnoa Phyglquoa
Jo, 3ous3igné........... ...(prénom, nom 9t Ouallté)
Agiasanl an mon nom peasonnel9t pour mon paopre compte,
Adresso du domiclle 6lu l ,,,,.,........,...........
Afflll6 à la cNss Bous lo N' : ............,,,.....,. ...........'."..............'.(l)
Inscrlt au rogbtre du commêrco do ..................,...... (localité) sou3 le N'............""'....(l)N'de patente ..,........ .................'........."".'(f)
N' du compte courant postal-bancalro ou à la TGR,,,........""..............................'.....(RlB)
B- Pour lea pe.aonnea molalea
J9, rou$lgné....,..,,,, ...(pr6nom, nom, qualité a! acln de I'entr€plitg)
agiaaant a! nom et pour lo conptê de...,..... ...........(nbon aoclalo et toimo lutidlquo
do la 8oclété)
au capltal de :
adre3sa du siège social dg l. aociété. ........
inscrlto .u roglstre du conlmerco ..................(locallté) 3ous lo no......-.-..........""'......(1)
,............(r)
N' du comptg courant po3tal-banc.ire ou à la TGR........'.....
DECLARE sur I'honneur:
l- m'€ngager à couvrir, dans læ limite. et conditions chargog, par una polico
d'asaurcnco, los .isquos d6coulant ds mon actlvlté
2- que la rêmpllo 1e3 conditions prévu6 à I'article 2,{ du règlom€nt I'ONHYM rglatlf .ux conditions ot
formæ de passation d€s marché3 de I'ONHYM alnsl quo c€ttaln€a règlos rolatlv€g à lou. gestion 9t à
lsur contrôlg;
- Etant en redressomont iudiciaiae j'attestê que je 5ui5 autotbé paa l'autotité compétente à pouasuivre
l'oxêrcico de mon actlvité (2)3- m'êngagor, Bl lonvlgago do ,ocourh à la €ou3 tlaitance :
- à m'assurer que lg3 gous traitant3 ronpllgsent égaloment lgs condltlons prévuss par I'articlg 24 du
règlomont ds I'ONHYM précité ;
- quo celle.ci ne pout dépa33er 50% du montant du marché, ni poligr.uJ le lot ou lo co.p8 d'état
pdncipaldu marché,
4- m'ongager à ne p99 rêcourir par moi-mêms ou par peigonne Interpo3é9 à do3 pratlquæ do fJaude ou
de co.ruptlon de pgrgonnes qui InteJvlennent à quelquo titro que co soit dans les différentea
procédurgs ds passation dê g€tion ot d'gxécution du préssnt ma.ché.
fifr*;,i.(
"",ç"-)i'.:Àç' /-"'
20
()NlIY[l/^()N.72.]0|]|()UR|i|11|Rljl,|P||j(.|jst)t'R|lciîiI,]ii'llll1â'ii*,.''"l||oR^(ni|t)ljcl||700l||s
5- ttl'engagor à no pa9 faire par mol-mâms ou par peraonnos intgrpoq6sa d€ prcmæasa, dga dona ou
des p.ésonts on vue d'influêrsu.los différent6 procéduros de concluslon du préaont march6.
6- m'gngagsr à ne pas êtrs on 3ituatlon de conflit d'lntérêt, tel qug préYu à I'articlo l5l du ràglgmont do
I'ONHYM préclté ;
- certlfls I'eractltudo dos ren3elgnemonta conlenu3 dan3 la prélonto déclaràtion aur I'honnour êt
dans lss plàcæ loumles dans mon doagleJ de candidature.
- rcconnais avoir pds connalsBancs dsa aancllong prévuos par l'artlclg l,{2 du règl€ment do
I'ONHYM préclté, relatlvæ à l'ingractltudê de la déclarallon sur I'honneur.
Fait à............,.,.........,..... Lo................,.............
Signatulo et cachet du concurrent (2)
(l) pour los concurrenta non installés au Maroc' préclser la réfétoncs sux documenta équlvalonta
lorsqle cos documenb ng 3ont pa3 délivés par lgur payg d'origins ou ds plovonanco.
(2) A supprimêr lo cas échéânt.
(3) En cas do groupomont, ch.cun des membres doit pré.onte. sa ploprg déclaratlon .ur I'honno!r.
2l
()N||\'M]^()N"7].:0l.r|;()lj|tli|l(]RliI)I|l||l(.|l5|)l:Rl]Î,.Ll\:ïiïfll.1li]|'..,.,
DECLARATION SUR L'HONNEURApoel d'offres ouvert sur offres de prix N'72-2014 du 03/1212014 à 11hObJet : Lot No2 : Pièc6 de rechans€s pour: Commande d'air de visslse 241802-0000. Clé pneumatioue
VÀRCO SSW 40 et Tète d'iniection IDECO TL 400.
A- Pour lês personnea physlqusg
Je, !ousslgné........... ...(pr6nom, nom st Quallté)
Agiasant on mon nom pêlsonnel st pout mon proprc compto,
Adræ8e du domicile élu : ............,,,.,,,,,.....
Aftilié à la CNSS sou3 lo N' : ...................,,. .........""".....'..........(l)
ln3crlt au reglstro du commsrco ds...............,,,,...,,. (locallté)9ou3 le N'.................'...(l)
N'do patento ,.......... ..................""'..........(l)
N' du complo co!mnt postal-bancairo ou à la ÎGR."..............'....................."'..'......(RlB)
B- Pour loa PoEonnoa molalea
Jê, sous.lgné............ ..(prénom, nom, qualité au geln do l'entrop,i3e)
agbsanl au nom 9t pour le compte d€......,,, ...........(ralson soclals st fonno Juridiquo
do l.8oclété)
au caplial de I
adresse du slègo social dg lE goclété, ...,,...
adro3so du domlclle é|u...,..,....................
affillée à la CNSS sous le N'.....................,,, ..........-.""'-".........(11
Inscrit€ au r.g|3tre du commsrce .,..............'.(localité) 3ous le n'......................'.........(1)
.................(r)
N' du compt. courant po3tal-bancairg o! à la TGR.................
DECLARE 3ur I'honnsur :
l- m'engagor à couvrir, dans 198 limltæ et conditions chargos, par uno police
d'as3uranca,lag sques découlanl de mon activité
2- quo l. remplig los conditions prévuôs à l'a,ticls 24 d|r rà9lo relatif aux condltlons €t
formæ de paæation des maich6s do I'ONHYM aingl quo ce.tainæ ràgles .olativos à lsut g$tion et à
leur contrôle :
- Etant on .sd.gssement iudiciairo I'atteste que i. suig autorlsé par l'.utorité compétonte à pouEuavroI'exercic. d. rnon activité (2)
3- m'sngagor, sl l'gnvlsago de rocoudr à la 3ou3 t.altancs i
- à û'aasurcr que le3 sous trâltants remplls3ont également les condltlorc pévuæ p8r l'aitlcle 24 du
règlement de I'ONHYM préclté ;
- quo calle{t no pout dépasgor 50% du montsnl du marché, ni porter sur le lot ou le corps d'état
princlpal du ma.ché.
4- m'ongaggr à ne pag recouala par moi-màme ou par po]3onng intorposée à de3 pratlques de traudo ou
dê coiiuplion do porsonnes qul Intervisnnent à quolquo titro qug co soit dans 198 dlfiérontog
procédu.€s do passation do gætlon et d'exécution du présent march6'
l)- \"ri:il ...P' 13
22
oNlIYM / ^O
N" 72-:01.l for
^Cïl:sS(,lR[S /(lS
5. i ongager à ne pa3 falro par mol.mâms ou par per8onne3 Inteno3éæ de8 promg3sos, do8 dons ou
deg préEontE en yug d'lnfluo. au.loa dltté.entoa procédurea dg concluaion du pJé8ont marché.
6. m'ongager à ne pas êtrê an Bituation d€ conlllt d'intérêt, tel quo prévu à I'a.ticle 151 du règ|êmênt dê
I'ONHY!' précité ;
certltio I'exactitudo doa ren3eignementa contonu3 d.na la prétenta déclantion gur I'honnsur at
dana lea Diècea toumie3 dan3 mon do3alsr de candidature.
aoconnaia avoh pria connai3aance dêa aanctionS prévuæ par I'artlcle 142 du règlomgnt do
l'ONHYttl précité, relativæ à l'inexactitude de la déclaration aur I'honnsu..
Fait à.........,,,,,,.........,,,,,, Ls.........,,,..,,,,............
Slgnaturo et cachet du concurrent (2)
(4) pour lo8 concurgnta non Inglallés au Maroc, pr6clger la réféaonco aux documenta équivalenta
lor3quo co3 documents ne sont pa3 délivré8 par leur pay3 d'origlne ou de provenancô.
(5) A.upp.lmor ls ca8 échéant,
(6) En ca8 do groupement, chacun ds3 membroa doit préBsntor 8a propre déclaration 9!r I'honnou..
23
()Nl|YM],\()N..72'20l]|l)llRNll't)Rl't)l]l'|l'cl:st)l.Rl:Îi]ii]l1il,'il|,i$i"".,.'ljlt)R^()l:ll)l:({)|l|700|i|s|:slj(J(]||'l:nljNls
DECLARATION SUR L'HONNEURAppel d'offres ouvert sur offres de prix N'72-2014 du 03/1212014 à 1 t hObjet: Lot No3 : Pièces de rechrneer rrour: Pompe GASO 5"X 8lieure 1654. Pompe NÀTIONAL l0 P130-6"U4 x 10". Poûpe BJ{". Pompe MISSION 5" X 6" R. Amortirreur NEYRPIC. Maromètre de circuitboue. Vannes OCT. Vrnnes CAMERON et Vrnnes ROCK WELL.
N'du compte couJant postal-bancaire ou à la TGR.,,..................,.... ...............(RrB)
OECLARE Bur I'honneur:
l- m'ongager à couvrlr, dans les limito6 €t conditlong argqa, pai unê pollce
d'a3suranc., log gquês découlant do mon actlvlté
2- quo ro r.mplio las cgndltlons prévu$ à I'artlclo 2il du rolatlf aux condltions ot
latlvæ à louJ gostlon et àquofo.m6 de pægatlon des marchés de I'ONHYM ainsi
laur contrôlg;
- Etant en redre3sement iudiciaire j'aÉeste que jo suisI'erercice de mon activité (2)
autodsé paa l'autorité compétente à pou.suivrc
3- m'qngagor, sl l'onvbage do igcourl. à la 3ou3 traitance :
- à m'969uror que le8 Bous tralt nts rêmplis3ent égalsmeni le8 conditions prévuea par I'articlg 24 du
règlomont do I'ONHYM préclté ;
- qug cells-cl no pout dépasser 50% du montant du marché, ni poÉer 3ut lo lot ou lo corps d'état
prlnclpal du marché.
4. m'ongagqr à ng pas rgcourh par lnoi{nâmo ou pa, porronng intorposée à des piallquæ do frauda ou
d6 coruptlon do peFonnes qul Intgrvlonnent à quolque tltrs quo cq solt dan8 les dittérento3
procédur6 do pa3satlon do gestion et d'exécùilon du pé3ont march6.
(',']îÆ
24
oNfrYM/^oN'?2.20r4riouRNrr!RrD[PrrqisDriRricrtiil,,jirr,lfll,]l,i{o^,,,,",,foR^c!rDlrcolll700!rsEsEQIJrPf:Mt,Nrs
5- M'ongagor à ns pas talrg plr mol-mâm€ ou pal peEonnos lntono!ée! dos p.omoaaoa, dga dons ou
dos préBent! .n vue d'lntluer sur los dlffélonte! proc6duros do concluslon du pr6aont marché.
8. m'engager à no pa! âtro en Eltuatlon do contllt d'lntér6t, tol quo prévu à I'artlcle l5l du tèglomont de
I'ONHYltl préclté ;
- cortlfie l'gxactltude des ronsglgnsmgnt! contonus dans la préænte déclaration aur I'honnêur êt
dan8 lo! plèco! tournlgs dans mon dosslel dg candldaturo'
- rcconnals ayolr prl! connabsanco do3 lanctlon! pr6vuos pol l'rilclo lil2 du règlsmgnt de
l'ONHYttl préclté, relatlves à l'lngxaqtitude de la décl9.9tlon sur I'honngur.
F.lt à.............................. 1e..............................
Signaturo et cachrt du concumnt (2)
pour 19! concuronts non In8tall6s au ltlaroc, précbgr la réf6lonce aux documonta équlvalênt3
lollqus ca! documonk ne sont pas déllvr6s par leur payr d'o.lglne ou do provgnanco'
A Buppdmer 19 ca8 échéant
En cas do g.oupêmont" chacun dos membro3 dolt plérgntcl8a plopra déclantlon aur I'honneur'
(1')
(8)
(e)
5rX</i
25
oN||YM / ^O
N. 7l-:01.r t()r
^(:( l:SS()lRl:S /(r'S
Apoel d'offres ouvert sur offres de prix N'72-2014 du 03/1212014 à 1l hobjet : Lor No4 : BoUcHoNs. MAMEIONS er NIPPLES.
A- Pour ls3 PoÉonns3 Phyalques
Je, 9ous3lgné,.......... "'(prénom, nom 9t Qualité)
Agia3ant 9n mon nom pel3onnel ot pouJ mon plopt€ comptg,
Adrease du domlclle élu : .................,.,......
Affilié à la CNSS sous le N' : ....................., ............................'..(1)
In3crit au regbtro du commotco de ...,.,..........,........ (localité) sous le N'............"""..'(1)
No de patonte ,,,........ ..........................."".'(f)
No du compto courant postal-bancaire ou à la TGR.............,,,,,........................".'.....(RlB)
B- Pour los Peraonnag molales
Je, Boussigné.....,...... ,.(prénom, nom, quallté au Eein de I'gntroprlae)
agissant au nom oi pour le compto do......,.. ...........(ralson soclalo ot formo lu.ldlquo
do la soclété)
au caoltal ds :
adrgsse du siège social de la aociété. ........
adrssag du domiclle é|u..,...............,,,,...,,
affilléo à la cNss sous le N'......................,. ................"'............(f)
Ingcrlte au .oglstre du commerce ..................(locallté) aous lo no'.................""'..'.... .(1)
n'de patonte ......,,,,,, .." "...............""". '.(r)N' du compto courant po8tal-bancalre ou à la TGR..,.....,.......................'..................(RlB)
OECLARE 3ur I'honneur :
l- m'gngâgoJ à couvrir, dans læ limites et condltlons chargos, par una Policê
d'a3sulanco, lo3 aiaquos découlant de mon activité
2- quo lo rempli. les condltions prévues à l'a.tlcle 24 du if aux condiliona et
tormeg do passation d€s marché3 de I'ONHYM alnsl que à lour go8tion ot à
lsur contiô|g:
- Etant on redressemont iudiciaiae j'atte3teI'gxerclcê do mon activité (2)
quo je suis autorisé par I'autorité compétente à pou.sulvrc
3- m'ongager, sl l'onvbago dê rocou,i, à la soua tÈltance :
- à m'aggurcr que les sous trâltants rempllssent égalemsnt les condltlonB prévuea p.t l'aÉicle 2'l du
règloment de I'ONHYM préclt6 ;
- quo colts+i no pout dépasser 50% du moniant du marché, ni poÉer sur lo lot ou le corpl d'état
princlpal du marché.
4- m'ongaggr à nê pas rocou,ir pai mol-mêmo ou ptr P€Éonnê intorPosé9 à des pratiquag de fraudo ou
d9 coruptlon de pelgonnea qul Intervisnnent à quglquo tltre quê qo solt dans loa difiér.ntês
procéduræ do pa$ation de g$tion et d'exécutlon du pr&ont marché.
5- M'engager à no pa3 fahe par molmême ou par pol8onnes Intorpo6éæ dæ ptomegaæ, de3 dong ou
des présents en vue d'influer sur les différentos procédutes do conclualon du p]éscnt marché.
rr';c4!!'
"ll"i$$
26
()Nl|Y|\l/A()N'71.:0|4|;ol]RN|I(|R|jl'l||llljc|j5DljR|ic|l^N(njsl,()(jR^l,^l|Il|l'ACo:SSOlRltS /(îS
6. m'ongag€r à ne pa3 ôtrs sn sltuation de contlit d'lntérêt, tel quo pr,vu à I'a.tlclg l5l du tèglement dê
I'ONHYi, p.6clté ;
- certlflg I'oraclhudo des aenggigngmqntg contonus dana la pré3onto déclaratlgn aur l'honneur êt
dans les piècos foumios dan3 mon dosaleJ de c.ndidaturo,
- ]econnai3 avolr pd9 connais3anco des sanctlons prévuos par l'atllclê 142 du règlement do
l'ONHYtl précité, rslatlveg à l'lnexactitudo dê la déclarstlon lur l'honnour.
Falt à,,....,,,...............,...,, L0................,,............
Slgnaturs et cachet du concurnent (2)
(10)pou. læ concuronla non installég au Matoc, précber la rététsncq aux documenta équivalonts
lo'squo coa documenb ng gont pag déllvré8 par leur payS d'oliging ou de provonance.
(l l)A supp.lmo.lo caa échéant.
(12)En ca3 do groupgment, chacun des membræ dolt présente.3a propre décla.ation 8ur l'honnour.
27
oNHyM,'^O N" 72-t0lJ IOURNfttrRtj l)1.:ftics t)t: Rt.lt^N(, s îol|{ ^t,l'^Rll.l)|
t ()R^(it: lltl:c() I11700l:l slls l:QtjlPliMliNl l^c(
t:ss()lt{tis i (I,s
Aopel d'offres ouvert sur offres de prix N' 72-20 1 4 du 03/l 2/2014 à 1 t hObjet : Lot No5 : Piècqr de rechanser pour : ACCUMULATEUR KOOMEY. MANIFOLD 10000 PSL
JOII{TS TORDS API.
A- Pour los Porsonnos Phyaiquga
Jo, sou3slgné...,.,,,... "'(prénom, nom 9t Qualité)
Aglggantcn mon nom por8onngl et pour mon propro comptê,
Adrosso du domlcllo élu : .....................,,,..
Atfilié à la CNSS eoue le N' : .,,..,.,....,,,....... ........,..................'...(1)
In3c,it au roglstre du commsrce d€ ,,....................... (localiié) soug le N'.""'..............'(1)
N'do Datento .........,, ....."'..............."'.......(1)
No du conpte cou.ant postal-bancalre ou à la TGR.......,..........."."..............'.......'.'..(RlB)
B- Pour los pet3onnoa moraleg
Jo, sous3igna.........., ...(prénom, nom, quallté au soin do l'entieprise)
agbsant .u nom et pour lo compt€ de......... ...........(ralson soclalo êt forme lu,idiqlgde la aociété)
au caDital de :
adræso du Bièg€ 3oclal do la aociété, .,,.....
Insc,ito au rogbtrg du commorce ......,,,.........(locallté) sous le no.........-................(1)
ormoe patonto.,......,,
No du compto courant postal-bancairo ou à la TGR........."...'...
DECLARE sur I'honneur:
l- m'ongager à couv,ir, dans leg llmltæ et conditlong flréea arg€, pal une Policg
d'aaaul.nce, los sques découlant de mon activilé profosaio
2. quo lo remplle læ conditlons p.évuos à I'a.ticlo 2,1 du règloment dg I'ONHY]',! telatlf aux conditiona ot
lomss dê passation d€s marchés de I'oNHYM alnsl quo csttalngs ràglos rolatlves à leu. gestlon 9t à
leuJ contaôls;
- Elant en rcdres3emênt ludiciaite j'atteste quê ie suis autorisé par l'autotité compétente à pouasÙlvrcI'exe.cice de mon actlvlté (2)
3- m'ongager, sll'envlaago dg Ecourlr à la soua lraltanca I
- à m'âaaurer quo les soua tralt nt3 Emplisssnt égalemont l93 condltlon. Ptévues par l'a.tlcle 24 du
,èglement de I'ONHYM p.éclté ;
- que cslle.ci no pêut dépasser 50% du montant du mErçhé, ni port€r sur 19 lot ou lo corps d'état
p,lncipal du marché.
4- m'engagêr à ng pas rgcourir par moi-mèmo ou par peisonne Intqno3és à des pratlquea de fraude ou
d. corruptlon ds pe,sonnea qul Intewlennont à quetque tlt.o qug ce aoit dans lga dlffé.entoa
procéduios do paasation de gostlon et d'exécution du préaent marché.
//*2/311
='ll / l<
28
oNHYM / AO N. ??-20t4 K)lJRNrrURt: Dti P|ICÈS UE RECIIANÛÈSrO.(rRÀrPAlllill, DIi IOR^C[ IDECO ltlT00ljl SIS liQUll',liMliNls
5. ]r'gngrggr à ng pas talro par md-mômg ou par garaonne3 Intsrpo!é3! dsa Proma.soa, dol dona ou
de! prélgntr gn vug d'lnfuor sur ls3 dlttélontg! ploc6durc! do conclualon du plÉagnt marsh6'
6. m'ongagor à ne pas ôtrc en sltuatlon de confllt d'lntérat' tol que pÉvu à l'.rtlcls l5l du tàgloment do
I'ONHYm prÉclté ;
- co.tlflo lexactltudg dqr lenlelgnêmont8 conbnus drnr la pt6aontô déclara$on sur I'honn.ur oi
d.ns los plàc€c foumlg! dans mon dosalor de candldatuF.
- raconnala avoh pd! conn.lssanco dsa aanctlon! pt6vu9! pa. l'a,Ûcle 142 du aèglomor ds
I'ONHYttl pÉclt6, lslatlvo3 à l'lnexactltude do l. déclantlon lul I'honneur.
Falt à.............................. Lo..............................
Slgnaturr ot cachgt du concutrgnt (2)
(I3)pour los concursntt non Inst llé3 .u Maloc' plécller la .étélonco aux documcnla dqulvahntt
lo]3qug cos documontt ns ront pas déllvr& par lour pry! d'odglno ou de ptovgnanc9.
(14)A lupprlme. le €! échéant.
( | 5) En car de groùpoment, chrcun des mombtca dolt pÉsontgr 9r plppto déclaratlon rul I'honnôur.
29
^c1Ïss()lRlis / (1)s
oNlIYn1r AO Nr 72,:01.t R)l
Apoel d'offres ouvert sur offres de orix N " 72-2014 du 03/1212014 à 11hObjet : Lot No6 : Pièces de rechan!$ pour : DEssÀBLEt R et DEGASEUR swAco,
A- Poul los Pe'sonnoa Physlquo3
Je, !ou!slgné........... '..(prénom, nom .t Ouallté)
AglSSant en mon nom pelaonn€lgt pouf mon prcprg complo,
Adræ89 du domlcilo élu : ................,,,,......
Afflllé à la CNSS eous lo N' : ...................... .........""""'..........".(1)InBcrit au reglstrg du commerco de..................'.....' (localité) 8o!9 le N'.....................(l)
N'do patsnts ,,......... '.....................'...'."'.'(f)N' du compto courant postâlbancalrê ou à la TGR........."""........................"'...'.....(RlB)
B- Pour loa Petlonnos moaale3
Jo, sou$igné...,,...... ...(prénom, nom, quallté au gêin de I'ontrgprlge)
aglasanl au nom 9t polr le compte d€......,., .....'.....(rabon Eoclalo et formo Juridiquo
do la aoclété)
N' du conpto courant postal"bancahe ou à la TGR......,,................'......' '...
DECLARE 9ur I'honnqur :
l- m'engagsr à couvrir, dans les llmltæ ot conditlons flxéoa dana le
d'a3surance, los .lsquos découlant de mon activité profoaslonnelle ;
r uno police
2. que j9 rêmpllo leB conditions prévuæ à I'articla 2,1 du règlomont dg I x conditlons et
for|neg de passation d93 marchés de I'ONHYM alnsl qus ce.talnês règle8 à lour go3tion êt à
laur contJôlo :
- Elant en rodrcssemont iudlciai.e j'atteste quo je suis autorisé par I'autorité compétente à pou6ulvrcI'orercico dê mon activité (2)
3- m'angagor, sl l'onvlsago de rocoudr à la aou3 traitanca :
- à m'a3aurcr que lea sou3 traltanb rcmpllssent égalomsnt les conditlon8 prévuæ par l'artlcle 24 du
ràgloment do I'ONHYM piécltd ;
- quo cell..ci ng pout dépa83e.50% du montant du marché, ni poÉet 3ur le lot ou le corpg d'état
prlncipal du march6.
/t- m'ongag$ à ne pag iocouala pa, moi-mâme ou par porsonng IntoJpoaég à d99 pratlques de traudo ou
de qoruption ds personnes qui intorviennent à quelquo tltrg que ce solt dans los différontea
procédure3 do pa33ation de gostion et d'exécutlon du pésont marché'
5. M'gngagor à nq pas tairg paa mol-m6mo ou pa, poaaonnea Intêrpooéos dea prcmoaaga, daa don3 ou
dq! pré3ent en vue d'lnfluor sur les différentos procédurgs dg conclusion d! pr6sont march6.
30
\",,$r \?h"9F,/"a
,!
d
;
.:jy:/Ël arr'
r,r,à-
.4
hr
\a
oNHyM / ^O
N. ?2-20t4 FOURNTTURE DH PtUCtjS Dl: RlClI^NGËS l'OtrR ^PP^RËll.
DE FOR^Gn IDF-CO H1700 ET SES ÉQUIPTMTNTS
^cfl:ssotREs /(Ps
6- m'engagel à ne p.a ôtre on rltustlon de conflit d'lntétat, tel que prtvu I l'ôrtlcle l5l du rùglemcnt ds
I'ONHYIII préclté ;
ceillllg l'gnctltudo dos lgnsolgnrmont! contonua dan! la pr6agnte d6cl.t tlon !w I'honnsur ct
danr 19! plôcas foumle! dan! mon dosglor do candldatuig.
rôconnda avolr pda connalasanca dor ranctlong pttvuor per I'rttlclg lil2 du tÔglemgnt do
I'ONHYIu pÉclùé, rel.tlvoe à l'lnexactltqde de lr d6clar.tlon aur I'honnou..
F lt à.......................,...... Le.....................",,.....
Slgndu.o et cachet du concu.rrnt (2)
(16)pour lo! concurl9nla non Inltallé! ru tt||rac, ptÉcbsl h r6f6rcnco .ur document! 6qulvalontE
loÉquo cog documgnts no sont par d6llv|{! p.r l.ur payr d'orlgln! ou do pnovonanco.
(17)A supp.lmer lo car 6chéant,
En ca! dg gloupgmont, chacun d€! membræ dolt pé!€ntgr sa p.apre daclaratlon lur l'honnoui'
iir.4
3l
^cdiss{ {tis / (1,s
Annexe IIIACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie réservée à ONHYM
Modèle
affiliée à la CNSS sous le N'inscrite au resistre du commerce,.. ... ... ... ... ....localité sous le N'
Appel d'offres ouvert sur offres de prlx N'72-2014 du 03/1212014 à I I hObjet : jellailglcjej
Lot Nol : Pièces de rechsrges relaaivcs à I'appareil de forage IDECO H1700 numéro de série 200.
Psssé en applicltion de l'alinéa 2 du paragraphe I de l'trticle 16 et slitréa 3, psragrsphe 3 deI'article l7 du règlement r€lâtifaux conditions et formes de pa$ation des msrchés de I'ONHYM,
B- Partie réservée .u concurrenta - Eggli!@999!.-pb$!s.s9!
Je (4) soussigné : ---(prénom, nom et qualité) agissant en monnom personnel et pour mon propre çompte,adresse du domicile élu ; ......................aflilié à la CNSS sous le No : ................. ...........................(5)inscrit au registre du commerce de ...........,.................(localité)sous le No:........,.... .....................,.....(5)Nodepatente:........ ... . ................(j)
b - Pour le! Dersonnes morâlesJe (4) soussigné :...............................(prénom, nom et qualité au sein de I'entrepdsc)agissant au nom et pour le compte de......... .......(raison socialc et formejuridique de la société)au capital deadresse du sièse social de la société
En venu des pouvoirs qui meApres avoir pris connaissancela padie A ci-dessus ;Après avoir apprécié à moncomponent ces prestations :
sont conférésdu dossier d'appel d'offres çoncemant les
point de vue et sous ma fesponsabilité
objet de
Ificultés que
l) remet, revêtu de ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi conformément au modèle
figuant au dossier d'appel d'offres i2) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et
moyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
@:. Total FOB Port d'embarquement........,..,....-...(en chiffrB et en lettres). Fret maritime ........,.....,..,..,..,..................(en chiffres et en lettrB). Total CFR CASABLANCA PORT.,............,...(en chiffres et en lettres)
(lncoterms 2010 de la CCI)@:- montant hors TVA,................... ,.(en lettres et en chiffr€s)
et (61./ \l
" : i, çr;"-/--l t
32
()Nl|YM/^()N"72'20l'llj()l.]Rli|I.lJRljI)|jPl|:cIj5l)ljRlicll^N0jsKxJR^l,P^R|jll-t)ljI)R^(ïljl)lj(\)|l|7o0|i
^c1t:ss()lRl:s /( ls
- taux de la TVA.. ........(Gn pourccntrgc)- monamt de h TV4.................................................(cn lettr$ et etr chiffres)- monarnt TTC.... .........................(cn lettr$ et er chiffres)
L'ONHYM se libérera des sommes dues par lui en faisant donner çédit au(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (l) ouvert à mon nom
la Société) à .................................. (Localité), sous relevé d'identification bancaire
compte(ou au(RIB)nom de
numéro.
Fait à
(Siqnatue et cachet du concurrent)
(4) lorsqu'il s'agit d'un eroup€ment. ses membres doivent :
- l/mettre ( Nous. soussiqnés--------------------------------------------------,..,nous nous obliseonsconiointement - solidairement (choisir la mention adéouate et ajouter au reste de I'acted'eneaeement les rectifi cations qrammaticalçs correspondantçs) :
- 2/ ajouter I'alinéa suivant: ( désienons ............(prénoms. noms et oualité) en tant que
mandataire du eroupement )).
(5) Pour les concurrents non inslallés au Maroc. préciser la référence des documents éouivalents etlorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d'orieine. la éférence à la déclaration faitedevant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou orqanisme professionnel oualifié.(6) ces mentions ne concement oue les personnes assu!)tties à cette oblieation
f,:2ïïijT -çll, --i_\. 1, ./"it\;r 1:i):-Z 11'ruro +
33
oNltYM / ^o
N'7:,20t.r Kn,tNt |1rl{li l,
Modèlê
llli(]iS l)l:Rli(-ll^N(iliS lotrl{ ^l'l'^ltl,ll.
Dl'l'OR^(lli ll)l-CO lll700l 1 sl'S ll.)llll'l:Nllifi l5
^((.|:$5{) {:S 7(PS
Annexe IIIACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie réservée à ONHYM
Appel d'offres ouvert sur offres de prix N '72-2014 du 03/1212014 à I t hObjet : Fournitùre de:
Lot No2: Pièces de rechanges pour: Commande d'air de vissage 245-802-0000' Clé PneumatiqueVARCO SSW 40 et Tète d'injection IDECO TL 400.
Passé er application de I'slinéa 2 du paragraphe I de l'srticle 16 et alinéa 3, paragrâphe 3 de
I'rrticle l7 du règlement relatifaux conditionE et formes de psssation des mtrchés de I'ONHYM.
au capital de.. ... ... ,...... ... .. . ..
B- Pertie réservée !u concurrentr - E9crl9!-p9l!sD!9!J!v!i!u$
Je (4) soussigné : ---nom personnel et pour mon propre compte,
(prénom, nom et qualité) agissant en mon
adresse du siège social de la société :..................
inscrite au resistre du commerce................,..localité sous le N"afliliée à la CNSS sous le No ............. s) et (6)
(6)6)N" de patente .................. ,..
En venu des pouvoirs qui me sont conférésApÈs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres conc en objet de
la partie A ci-dessus ;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous macomDortent ces Drestations :
les difficultés que
3) remet, revêtu de ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi conformément au modèle
figurant au dossier d'appel d'offres :
4) m;engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et
moyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font ressonir :
@:. Total FOB Port d'embârquement.,,..,..,..,.........(en chilfres et en l€ttres). Fret maritime ............,............,...,.....,......(en chilfres et en lettres)o Total CFR CASABLANCA PORT..................(en chiffr$ et en lettres)
dncoterms 2010 de la CCI)@:
34
oN|lYMi^()N.72.20|j|'()l,llNl|t]R|i|,il|licljsl,:Rlicll^N(i|isP(I{^!l^RIj'l
^CCl:sSolRl;S / (1'S
- motrtant hors TV4..................,. .,(en lettrcs et en chiffres)- trux de ls TVA.. ........(en pourcentage)- montant de la TVA.........,..........,.........,..,,..,..,........(en lettrB et en chiffres)- montant TTC.... ,..,...,..................(en lettr6 et en chiflres)
L'ONHYM se libérera dcs sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte......(à la tresorerie générale, bancaire, ou postal) (l) ouvert à mon nom (ou au
nom de la Société) à (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)numéro............,.......,..
Fait à ....................1e.............................
(Sienature et cachet du concurrent)
(4) lorsou'il s'aeit d'un sroupemenl. ses membres doivent :
l/mettre ( Nous- soussisnés-- -----..-nous nous obliseonsconjointement - solidairement (choisir la mention adéouate et aiouter ôu reste de I'acted'engaeement les rectifications erammalicales correspondantes) :
- 2/ ajouter l'alinéa suivant : ( désignons ..,..,..,..,(prénoms. noms et oualité) en tant quemandataire du groupement ,).
(5) Pour les concurrents non installés au Maroc. préciser la référence des documents équivalents etlorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur oays d'origine. la reférence à la déclaration faitedevant une autorité iudiciaire ou administrative ou un notaire ou orcanisme professionnel oualifié.(6) ces mentions ne concement oue les personnes assuienies à cefte oblieation
35
^( (1:SS{)tRl:S (l'S
Modèle Annexe lllACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie réservée à ONHYM
Apoel d'offres ouvert sur offres de prix N " 72-2014 du 03/1212014 à 11hObjet : Fournitùre de:
. Lot No3: Pièces de rechanges pour: Pompe GASO 5"X 8 figure 1654, Pompe NATIONAL l0 P130-6"1/4 X 10", Pompe BJ-6", Pompe MISSION 5" X 6" R, Amortisseur NEYRPIC,Manomètre de circuit boue, Vannes OCT, Vannes CAMERON et Vannes ROCK WELL.
Passé en application de I'alinéa 2 du paragraphe I de I'article 16 et alinéa 3, paragraphe 3 deI'article l7 du règlement relatifaux conditions et formes de passation des msrchés de I'ONHYM.
B- Partie réservée au concurrenta - !s.u4.ec-D.e$.q!!ss ig.uÊ!
Je (4) soussigné : --- ----(pÉnom, nom et qualité) agissant en monnom personnel et pour mon propre compte,adresse du domicile élu : ...,.......,....... -.afïilié à la CNSS sous le No : ............-.... ,-.,....,-.,...,.-.........(5)inscrit au registre du commerce de .............................(localité)sous le No:............. ...........................(5)No de patente :... ... .. ..........................(5)
b - Eggrlg!Æ999!-ll9glc!Je (4) soussigné :...............................(prénom, nom et qualité au sein de I'entreprise)agissant au nom et pour le compte de,..,..,.. .......(raison sociale et formejuridique de la société)
adresse du sièee social de la société
inscrite au reeistre du çommerce...... ... ... ... ....localité sous le N' .....,.affiliée à la CNSS sous le No .............
No de palente .........
En vertu des pouvoirs qui me sont conféÉsAprès avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concemant les prela Dartie A ci-dessus :
!ées en objet de
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que
comportent ces prçstatlons :
5) remet, revêtu de ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi conformément au modèlefigurant au dossier d'appel d'offres ;
6) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales etmoyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font ressonir :
@:e Total FOB Port d'embarquement.,..,..,.....,...,...(en chiffres et en lettres). Fret maritime ..,..,,..............,.....,.....,........(e[ chiffres et en lettres). Total CFR CASABLANCA PORT.........,...,.,..(en chitfres et en letares)
ûncoterms 2010 de la CCI)
36
()Nll\ NL\O \ 7:.1\tl l lOl ll\ll l Rl l)l l'll ( l \ l)l
@:RlCll.\N(,l SP()Lrl{^l,l,r\Rllll l)l l:OR^(lLll)ll(olll70{)ll sl:\lQlilPMlrNls
^a( l:\S( )lRl:S r (.PS
- montant hors TV4,....,....,.,....... ..(en lettrcs eten chiffres)- taux de la TvA.. .......(eo pourcentage)- montant de la TVA..,...,.......,.,..,..,..,......................,(er l€atr€s et en chiffres)- montrnt TTC..., .............,..,.....,..(en leatres et en chiffres)
L'ONHYM se liMrera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte......(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (l) ouvert â mon nom (ou au
nom de la Société) à (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)numéro.......................
Fait à ... ............ .....le
(Signature et cachet du concunent)
(4) lo6qu'il s'agit d'un qroupement. ses membrcs doivent :
- l/mettre < Nous. soussienés --------------------------------------------------....nous nous obliqeonsconiointement - solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de I'acted'engaeement les rgctifications erammaticales correspondantes) :
- 2/ ajouter I'alinéa suivant: ( désiqnons ............(prenoms. noms et oualité) en tant que
mandataire du erouD€ment )).
(5) Pour les concurents non installés au Maroc. préciser la référ€nce des documents éouivalents et
lorsoue ces documents ne sont pas délivres par leur pays d'origine. la référence à la déclantion faitedevant une aulorité iudiciaire ou administrative ou un notaire ou orsanisme professionnel qualifié.(6) ces mentions ne concement oue les personnes assujenies à cette obliqation
4+zî\f,irl ..}' lfirî-'.Ç/i
3'l
oi\ YNt r ^o
N' 72-:0t.r t(JrJRfil f(rRli t)l
Modèle
Je (4) soussigné : ---
l'l( tis t)t, Rlt( ^N(ilis
l\)l lt ^t,t,^Rl:
. t)l t()R^(iti [)li(r) l l700 t:'f stis t]o|lt,t:ivt \'ts,\('( t ss()tRt,s (1,\
Annexe IllACTE D'ENGAGEMENT
A- Pafiie réservée à ONHYM
Aooel d'offres ouvert sur offres de orix N'72-2014 du 03/1212014 à 1 t hObjet i Fourniture de :
. Lot No4 : BOUCHONS, MAMELONS et NIPPLES.
Passé en application de I'alinéa 2 du paragraphe I de I'rrticle 16 et alinéa 3, prragraphe 3 deI'article l7 du règlement relatifaux conditions et formes de prssation des marchés de I'ONHYM.
B- Partie réservée au concurrente - t9crl9!.-D9l!9!!Ê!È!s.us!
---(prénom. nom et qualité) agissant en monnom personnel et pour mon propre compte,adresse du domicile élu :afïilié à la CNSS sous le No :
......(localité)inscrit au reeistre du commerce desous le No:..........No dç patente :... ...
En vertu des pouvoirs qui me sont conférésAprès avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concemant lela Darlie A ci-dessus :
.(5)
b - Pour 1e3 Der$onnes morâlesJe (4) soussigné :....,..,......,................(prénom, nom et qualité au sein de I'entreprise)agissant au nom et pour le compte de......... .......(raison sociale et formejuridique de la société)au capital de..........adresse du siège social de la société :........adresse du domicile élu:.......................afliliée à la CNSS sousIeNo............. ...........................(5) et (6)inscrite au reeistre du commerce...............,..,localité sous le No
'ùt:
objet de
la parue A cl-qessus; {'Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité \iahacomportent ces prestations : '-:'
que
7) remet, revêtu dc ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi è( modèlefigurant au dossier d'appel d'offres i
8) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et
moyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font ressortir:
@:. Totsl FOB Port d'embarquement,...,..,..,,..,..,..,(en chiffres et en lettrB). Fret maritime ....,.....................................(en chiffres et en lettres). Totd CFR CASABLANCA PORT..,...............(en chilfres et en lettres)
(Incoterms 2010 de la CCI)@:- montant hors TVA...,.........,...... ..(en lettres et en chiffres)
38
()NllYM,,^()N.72'20|'llj()||||N|1l,R|il)l]||||:c|:sI)|jR|:c
- taux de la TVA.. ...,..,.(€n pourcertage)- montsnt de lN TVA.....,....,....,........-.....,............-.,.(etr lettres et en chiffres)- montent TTC,... ................,.......(en lettres et en chiffres)
L'ONHYM se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte...,..(à la tÉsorerie générale, bancaire, ou postal) (l) ouvert à mon nom (ou au
nom de la Société) à (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)numéro.......,...............
Fait à ....................1e
(Signature et cachet du concurrent)
(4) lorsou'il s'aeit d'un groupement. ses membres doivent :
- l/mettre < Nous. soussisnés--------------------------------------------------....nous nous obliqeonsconioinlement - solidairement (choisir la mention adéouate et aiouter au reste de I'acted'enqaqcment les rcctifi cations qrammaticales correspondantes) :
- 2/ aiouter I'alinéa suivant : ( désiqnons ......,.....(prénolns. noms et oualité) en lant qucmandataire du qroupemenl p.
(5) Pour les concurrents non installés au Marcc. préciser la référence des documents équivalents etlorsoue ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d'orieine. la reférence à la déclaration faitedevant une autorité iudiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme profcssionnel qualifié.(6) ces mentions ne concement que les personnes assujetties à cette obliqation
39
oNIYt\-t \o N. 72-.'0t.1 F)l,\(11ss()llllrs r(l'S
Modèle
Je (4) soussigné :......agi;sant au nom el pour la
"ornpt"'juridique de la société)
Annexe IllACTE D'ENGAGEMENT
A- Partie réservée à ONHYM
Appel d'offres ouvert sur offres de prix N'72-2014 du 03/1212014 à I lhObjet :jesrajilqe3ej
Lot Nos : Pièces de recharges pour: ACCUMULATEUR KOOMEY' MANIFOLD 10000 PSl,JOINTS TORES API.
Prssé en applicstiotr de I'alinéa 2 du parâgraphe I de I'article 16 et alinéa 3' paragraphe 3 del'article l7 du règlement relatifrux conditions et formes de pa$ation des marchés de l'ONHYM'
B- Partie réservée au concurrent
(prénom, nom et qualité au sein de I'entreprise)de..................,.......................(raison sociale et forme
En vertu des pouvoirs qui me sont conférésApres avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concemant les prestations précisees en objet de
la Dartie A ci-dessus :Apres avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difÏicultés que
comportent ces prestatlons :
9) remet, revêtu de ma signature un bordereau de prix-détail esti au modèle
figurant au dossier d'appel d'offres ilo)m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au spéciales et
moyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font
@:
Total FOB Port d'embrrquement.,......,..,.........(en ch
Fret maritime ...'..'..,..,..,(en chiffres ea en lettres)
Total CFR CASABLANCA PORT..........,..,.,..(en chifTres et en lettres)(lncoterms 2010 de la CCI)
;i -"'* /o/\1:A
40
()N|l\,]\lÀoN.7]']l||']FolJRN|l.IiRliDIll||(-I:sl)l.R|'Îili\i{l.iil]ïl||*,.''
montant hors TVA...,....,....,....,. .,(en lettres et en chiffres)taux de la TVA,....,. ,.(en pourcentage)montant de la TVA.. .,..,,..,..,..,..,,.(en lettres et en chiffres)montant TTC..,.,,.,. ,..,................(en lettres et en chiffres)
L'ONHYM se libérera des sommes dues par lui en faisant donner qédit au compte(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au
nom de la Société) à (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)numéro, ..... , .... . ... . ... . .. .
Fait à....................1e
(Signature et cachet du concurrent)
(4) lorsou'il s'aqit d'un groupe!!g!lLl9s!9!4b!ç$qi!9!][
- l/mettre ( Nous. soussi qnés ------------------------------------------. . . . nous nous obligeonsconiointement solidairement (choisir la mention adéquate et aiouter au reste de I'acted'eneaeement les rectifi cations grammaticales correspondantes) :
- 2/ aiouter l'alinéa suivant: ( désignons ,...........(prénolns- noms et oualité) 9n tant oùe
mandataire du groupgngllllL
d'orieine. la référencedevant une aùtorité iudiciairc ou administmtive ou un notaire ou oreanisme professionnel oualifié.(6) ces mentions ne çoncement que les personnes assujetties à cette oblisation
(5) Pour les concurrents non installés au Maroc. préciser lâ référence des docum€nts équivalents et
4l
o\ YiV. ^(J
N' 7t-:0|'l fol_rRti|1trRti I)l
Modèle
l'li(tist)t Rti( ^N(il,s
t\)l,lt ^t,1,,\Rl:[.
t)t, f()R^(iti [)|(ï) l|l700t:'t st,s Iiol]lPt iv|\ts
^(1-r:ss()lRls (1,s
Annexe IllACTE D'ENGAGEMENT
A- Panie reservée à ONHYM
Appel d'offres ouvert sur offres de prix N'72-2014 du 03/1212014 à 11hObjet : Fournitùre de:
. Lot No6 | Pièces de rechanges pour: DESSABLEUR et DEGASEUR SWACO.
Passé en application de I'alinéa 2 du paragraphe I de I'article 16 et alinéâ 3, psrsgraphe 3 deI'article l7 du règlemena relatifaux conditions et formes de Dassatioo des marchés de I'ONHYM.
4s4!@é9.3u-ss!gcrre!!8 - E9Jrl9!@s!..Èv9!qcs!
Je (4) soussigné : -- -(prénom. nom et qualité) agissanl en monnom personnel et potrl mon propre compte,adresse du domicile élu : .....................affilié à Ia CNSS sous le N':................. ...........................(5)inscrit au registre du commerce de .,.....,.............,..,....(localité)sous le N":......,..,.., .,,.,-.,..,.....,..........(5)N'd€ patente : . . . . . . . . ..........................(5)
b - Pour les Dersonnes moralesJe (4) soussigné :...............................(prénom, nom et qualité au sein de I'entreprise)agissant au nom et pour Ie compte de......... ...,..,(raison sociale et fomejuridique de la société)au capital de...........adresse du sièse social de la société :,..,....
affiliée à la CNSS sous le No . .. . .. ... ... .
No de patente
)))
66inscrite au resistre du commerce...................localilé sous le N'
En venu des pouvoirs qui me sont conférésAprès avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offresla partie A ci-dessus ;Après avoir apprécié à mon point de vue et sous macomDortent ces Drestations :
sées en objet de
difficultés queresponsabi et les
I l)remet, revêtu de ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi conformément au modèlefigurant au dossier d'appel d'offres ;
l2)m'engage à exécuter lesdites prcstations conformément au cahier des prescriptions spéciales etmoyennant les prix quej'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
@:. Total FOB Port d'embarqùement......,..,........,..(en chiffr$ et er lettres). Frea maritime ..................................,....,..(en chiffres et en lettres)r Total CFR CASABLANCA PORT..,.........,.....(en chiffres et en lettres)
(hcoterms 2010 de ls CCI)@:- montstrt hors TVA.................... ..(en lettrB ea eo chilfres)
42
()N||YM]^()li.7:.]0t.||-()l,|lNl|.tR|:|)|:|,|licljsl)l:Rli:...1lil,.;iIl]|,,l.|J^*'.,,.
- tsux de h TVA.. .......(en pourcentage)- motrtrDt de la TVA.,.,....,..........................,..,..,..,...,(en lettres et en chiffres)- mortrnt TTC.... .'.........,..,..,..,..,.(en lettres et en chitfr$)
L'ONHYM se liærera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte(à la trésorerie générale, bancaire, ou poslal) (l) ouved à mon nom (ou au
nom dc la société) à (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)numéro
Fait à ....................1e
{Signature et cachet du concurrent)
(4) lorsou'il s'agit d'un groupement- ses membres doivent :
- l/menre ( Nous. soussiqnés-------------------------------------------------....nous nous oblieeons
d'engagemçnt les rectifications grammaticales correspondantes) :
mandataire du qroupement )).
(5) Pour les concunents non installés au Maroc. préciser Ia réference des documents équivalents et
z1tr>JJ{];!i rllllea('*il-xô
'1Ëi Î,xM )l$"\/.f,
43
()\||\'\1^()N7]-]()|]|()tlIi|\l|llRlDl-P|l.'',,,^,..'|l||)ll.)iï,..
Annexc IV BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
. Lot Nol : Pièces de rechanges relâtives à l'âppareil de forage IDECO H1700 numéro de série 200.
Modèle (Pour concurrcnt résklent au Mâroc)
ITEM Désignation Utrité Qté'RIX UNITAIRE
HT'DHEN CHIFFREg
PRIXTOTALEN DH
POUR ARBRE DE TOMBOUR PRINCIPAL DU TREUILH1700DRA},tr',NG N': 5-519-43 r9,,,æ \
1 EIUBRAYAGE AIR FLEX 32VClOOO REP 42 REF14234
1 //t',:/ 'll- -'/ ,'i 1
,\
2 CONDUITE D EAU DE TAIVBOUR REF 519.28 P 1 l"j3 Ei,IBRAYAGE AIR FLEX 32 VC lOOO REF IA 507 P 1 '1.:'. -. .. 1:j
POUR ARBRE CABESIANDRAWING N": 4.456-101
|./
4 JOINT EN CUIVRE 3/4'REF IG-23'I P 6
5 BAGUE EN BRONZE DE POULIE REP REF10394-22E4
4
6 GRAISSEUR REF IV-121 10
7 JOINT EN CUIVRE REF IG-227 P 10
POUR ARBRE D ENTR. DE ROTATIONDRAWNG N": +456-098
8 ROTOR SEAL TYPE 82 REF 14252 P 5I ARRET D'HUILE 5"x6" 1t4x518" REF lO-
316P 4
POUR ARBRE MOTEUR N61DRAWNG N": 4-49ç084
'10 ARRET D'HUILE REF 445-01-16 P 4
11 ROTOR SEAL REF IA 251 P 4
POUR ARBRE MOTEUR N62DRAWING N': +499-085
12 ARRET D'HULE 6" X7" 1/2 x 9/16' REF lO-392 P 4
POUR LE FREIN DU TAMBOUR PRINCIPAL DU TREUILH1700
DRAWNG N': 5-5196013 RESSORT DE SUSPENSION DE BANDE REF
10 371-27E4
14 RONDELLE 5/8'PLATE 200
15 ECROU 5/8' P 200POUR LA COMMANDE DU FREIN DE |AMBOUR
PRINCIPALDRAWNG N": 3-519-62
16 PALIER REF IB-155 P 2POUR LE FREIN ELECTROMAGNETIQUE EL MAGCO
6032Ns SERIE 9621 OU 6877
17 MANETTE D ELMAGO MODEL 79OO REFD13 P 1
I44
I
665
18 SELECTEUR (SWITCH ASSEMBLY) IVODEL.26387 REF C-26387
P 2
POUR LES CONDUITES D'AIR DE TABLEAU DECOMMANDE DU TREUIL H17OO
DRAWNG N": 3-424-20-8519 MANOMETRE D'AIR REF IG-323 P 6
20 IVIANOMETRE D'EAU REF XG-324 P 6
IMANOMETRE D'HUILE REF XG-325 P
REGULATEUR D'AIR REF IA 166 P
POUR LÊS CONDUITES D'AIR AU N'WAU DU TREUILH1700
D RAWI NG N' : 3-424-20.81CYLINDRE D'AIR DOUBLE 1"3/4X2" REP 8 REF IA551
f 1
24 PLAQUE DE RACCORDEIi|ENT INFERIEUR REFB-1468-82B
f 6
POUR L'INSTALLATION DU COMPRESSEUR D'AIR(ARBRE MOT.Noll DRAWING N': /L518-088
POUR LES CONDUITES D'AIR DU COMPOUNDDRAWING N": 3-424-20-83
soupape pilote d'air 2HA-1 ref lA-'191 P I26 VANNE 3/4" REP 20 REF IA-429 4
POUR LES CONDUITES DE LA POMPE A HUILEDRAWNG N": +448-81
27 POMPE A HUILE REF IP-2OO P 4 ':]*,-'\2A CHAINE S,5/8"P 80 MAILLONS P 229 TIGE DE MANOMETRE D HUILE REF BMT13O9-1 P 2
ELEMENT DE FILTRE POUR L'HU'LE DU COMPOUND)DRAWNG N': 2-517-60
'-"- j: hll/,3. t-,|,t
30 FILTRE A HUILE COi'PLET REP 1 REF 5,17-60-01 P 2 \\, ,
POUR BOITE DE COMMANDE DE |REUIL H17OODRAWNG N': +519-61
y3'1 CABLE CDE DE VITESSE 21'L6"REFIC 183'1 OU
tc 2053P 2
32 CABLE CDE DE VITESSE 22"-9"RÊF IC '1832 OUlc 2061
2
RACCORD DE CABLE DE COMMANDE REF TE477 (RONDELLE PLATE 1'! 1/8')
2
CHAINE DE COMPOUNDDRAW,NG N': +49ç087
u CHAINE SEXTUPLE 1'1l2 X 150 IUAILLONS P 2POUR ENIRTA'NEMENT D'ADM'SS'ON DU CABESTAN
DRAWNG N': tt456-13235 NIPPLE DE CONDUITE 3/4" X 3' P 4
36 NIPPLÊ DE CONDUITE 114" X2" P 4
GRAISSEUR ,1/4' REF IF 117 10
38 GICLEUR REF IN-150 P 2039 CHAINE DOUBLE 1'3/4 P X 132 IiIAILLONS 1
POUR LE CABESTAN' DE Y'SSAGE MODELE 55'-245-912-0000
45
DRAWNG N": 4-456-138
40 MOIYEU D ADAPTATION REF 456-138-01 1
41 GRAISSEUR 1/8'REP 1O REF IF-121 2042 GRAISSEUR REF IF-117 10
POUR LA POMPE A HU'LE ET SA CONDUITEDRA|,/ING N': +577-294
43 POMPE A HUILE EG PH C REF IP-210 244 chaine 5/8" SlirPLE 116 MAILLONS P 245 MANOMETRE DÉ HUILE REF IG-325 P 2
POUR LE CÂBf,STÂN DE DEI'ISSAGE MODELE 55"-245-912-0000
46 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O,1OO 347 ENTRETOISE DE VIS D'ENGAGEMENT REF 245-
000-0300P 2
48 JOINT EN FEUTRE REF 245-OOO-O2OO P 4
49 BOULON (3/8'X3/4"X16F ) REF 640 006 1106 2050 CHEii|IN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O7OO 2
51 vls ALLEN | 5t8"X1"'t t2X-11F ) REF 640 0'101114
20
52 ARRET DE GARISSE AVEC VIS . ECROU REF245-01 1 -2500
6
53 CHEMIN DE ROULEIVIENT REF 245-OO-O8OO 2
54 RESSORT DE COMPRESSION REP ,18 REF 245.001'1-4'100
10 /l,>):1! . N55 PLAOUE D'ARRET DE RESSORT REF 245-0,1.
2800P 2 l',. )--*\ ,..à\
56 JOINT EN FEUTRE REF 245-OOO-O2OO P 6 i i,tfrlrr âL,VIS D'ENGAGEMENT REF 245.021-O2OO P 10 'r5 r 1,r. -/'
58 vts ALLEN (1/2'X1"X-13F) REF 640-008-'1 1'10
P 10..\L '',,,,
t-/,/
/59 ARRET D'HUILE REF
2450004500/6460040000P 4
60 RONDELLE 3/8" REF 640-206-0400 206'1 BOULON 3/8"X5/8" REP 37 REF 640 006 1605 Y 10
VIS ALLEN ,1/2"X1",I/2X13F REF6400081314/6400090000
20
rondelle 7/8" REF 640-214-0200 2064 vls ALLEN 7/8"-9NC 2"1t4- REF 640-014-1624 20
65 GRÂISSEUR REF 640-702-0lOO 10
66 BAGUE D'ARRET DE VIS D'ENGAGE[/|ENT REF245-021-0300
4
67 vts ALLEN 1i4'NC X 3/4" REF 640-004-1306 P 2068 JOINT ETANCHE REF 245-OOO-4500 P 4
69 RESSORT DE COMPRËSSION REP 18 REF 245-01-3800
P 20
70 CHEI/|IN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O8OO P 271 ENTRETOISE DE TAI,IBOUR REF 245-021-1OO P 4
TAMBOUR REF 245.021.800 f 2
73 DISOUE D'EMBRAYAGE REF 245.021.1 1OO 4
74 VIS EN BRONZE 1/4"X1"114 REP 21 REF 640 OO4 20
,\(( lSSOlltl,t I( ljs6212
75 ECROU EN BRONZE REF 640-,104-1,130 P 2076 ENTRETOISE D ENTARINNEMENT REF 245-021-
1300P 4
77 ARRET INTERUERE REF 245-021.1400 278 CHEIVIIN DE ROULEMENT REF 245-021-1700 279 ARRET EXT REF 245-021-,1800 P 280 BAGUE D'ARRET EXT REF 245-02,1-1900 4
81 BRIDE DE FRICTION REF 245.021-2OOO 1
TAMBOUR REF 245-01 1-O8OO P 283 BAGUE REF 245-OOO-1100 284 BAGUE DE DEROULEIVENT 245-021-2200 285 DISQUE D'EMBRAYAGE REF 245-01,1-1100 P 4
86 ECROU DE BRONZE REF 640-,I04-1,130 2087 ECROU D'ARRET DE BRIDE REF 245-OOO-1OOO P 2088 BAGUE REF 245-OOO-1100 P 2
POI'R L'INDICATEUR DE POIDS MÀRTIN DECKNR ÎYPE D89 PLUùIES POID tEX K-249\ REF 221120-001 P 2090 PLU[/E POUR COUPLE (EX-K54) REF 221120-
002P 20
91 COIVIPTE COUPS VOLUMETRIQUE ( PUMPSTROKE COUNTER PRS 102 A P 2 r.TllÏ:,
t/- t à>-" -' ÈxPOUR SLIPS DE GARNITURE DE FORAGE
BAASHROSSBR TYPE DU LONG 5"II2
't d,i'
iTi,r'i+' ;i)92 PETGNE 5'X5'1/2 REF 7613 G81 P 48 \i),-: :: ---
Clavette de retenue de peigne Rep I ref 7613-A -67(1ieu=3) P 9
POUR COLLIER DES MASSSE TIGESBAASH ROSS BR DE SECURITE TYPE : C
94 ressort ref 7624- E 5 2095 ecrou de vis a æil P 2
96 BLOC PTVOT 7624-84 4
POI]R Lf, CONVf,RTISSAURDN COUPLE TYPE NÀTIONAL C300-64
97 MANO DE TEMPERATURE 223OO5O 698 MANO DE PRESSION REF 223 0068 699 CHAINE RC 40 2 143 5700022 5100 IVIAILLON DÊ CHAINE RC 40 2 5802201 P 5101 POMPE A HUILE COMPLETE REF 223OO2O 2102 PTGNON 2230083 3103 ARBRE DE POMPE 2230024 P 3104 FILTRE A HUILE REF 2230061 P 20105 PTGNON 2230084 P 3'106 REFROIDISSEUR (ECHANGEUR )REF 2290016 P 4
107 POiTPE 2230404 f 3108 PIGNON INTERIEUR REP 6 REF 2230506 P 1
109 PIGNON EXTERIEUR REP 17 REF 6900000 P 1
a"4',7
ONIIYM /ÂO N'?2-IO14 FOURNITIJRE DE PI€CUS DÊ RDCIIANGËS POUR APPAREIL Dg
^c( ËssorREs / cPs
,tAn€té le pr&ent bordereau des prir À h romDe de ,..................j........(en chiftB)
rDEC-O Hr700 [1 SÊS EQUTPÊMIN1 S
FTLTRE A GASOTL FF-185 (W|X-33352)OU Z-14
STOP CHUTE COMPLET TYPE JRJ BCD
Ëffi?3
!a
()\t|Y\l]^()\.1].]1l]Jl(,||{N||tRl]D|P]1C.|'tl,..l'i1.l)li.i,'ii]l':.l,i'.,.l|)|l()R/\(jj]])l(.()]]|7l)l]|Jsl:sl(-tl,|P|j|\]\
AnnExC IV - BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
. Lot Nol : Pièces de rechanges relatives à I'appâreil de forage IDECO H1700 numéro de série 200.
Modèle (ltour concurrcnt non résidcnt {u Mâroc)
ITEM Désignâtion Uûité QtéPRIX UNITAIRE
HT'DHËt,I CHIFFRES
PRIXlOTALEN DH
POUR ARBRE DE TOMBOUR PRINCIPAL DU TREUILH1700DRAWING N': 5-519-43
1 EIVIBRAYAGE AIR FLEX 32VC1OOO REP 42 REF14Q34
P I
2 CONDUITE D EAU DE TAIMBOUR REF 5,19-28 P 1
3 EIIBRAYAGE AIR FLEX 32 VC ,lOOO REF IA 507 P 1
POUR ARBRE CABESTANDRAWNG N": +456-101
JOINT EN CUIVRE 3/4'REF IG.231 65 BAGUE EN BRONZE DE POULIE REP REF
10394-2284P 4
6 GRAISSEUR REF IV-121 10 v(5:t:{ r:5\7 JOINT EN CUIVRE REF IG-227 P 10 l!:a' ')' ' '..-r\
POUR ARBRE D ENTR. DE ROTATIONDRA}lr'/NG N':4456-098
ROTOR SEAL TYPE 82 REF IA 252 5
I ARRET D'HUILE 5"x6" 114 x518" RÉF lO-316
P 4
POUR ARBRE MOTEUR NolDRAWNG N': +499-084
10 ARRET D'HUILE REF 445-0,1-16
11 ROTOR SEAL REF IA 251 4
POUR ARBRE MoTEUR NozDRAWING N": 4-499-085
ARRET D'HULE 6" X7'112 x 9/16" REF lO-392 P
POUR LE FREIN DU TAMBOUR PRINCIPAL DU TREUILH1700
DRAWING N": 5-519-6013 RESSORT DE SUSPENSION DE BANDE REF
10 371-27E4
'14 RONDELLE 5/8' PLATE 200'15 ECROU 5/8" P 200
POUR LA COMMANDE DU FREIN DE TAMBOURPRINCIPAL
DRA!,|r'ING N": 3-519-6216 PALIER REF IB-155 P 2
POUR LE FREIN ELECTROMAGNETIQUE EL MAGCO6032
N6 SERTE 9621 OU 687717 I'ANETTE D ELMAGO MODELT9OO REFD,13
6651
18 SELECTEUR (SWITCH ASSEIVIBLY) MODEL- 2
49
oNllYN1'.\()\.]].]0l]|:lJ|l{NlltRI:|)ll,Il:.ll|)|/\C( l sS( )lRIlS r (l')S
26387 REF C-26387
POUR LES CONDUITES D'AIR DE TABLEAU DECOMMANDE DU TREUIL H17OO
DRAWNG N': 3-12+2$8519 I'ANOMETRE D'AIR REF IG-323 P o
20 i,ANOIVIETRE D'EAU REF XG-324MANOIUETRE D'HUILE REF XG-325 P 6
22 REGULATEUR D'AIR REF IA 166 P 2POUR LES CONDUITES D'AIR AU NIVEAU DU TREUIL
H1700DRAWNG N": 3-424-20.84
CYLINDRE D'AIR DOUBLE 1'3/4X2' REP 8 REF IA551
P 1
24 PLAOUE DE RACCORDEMENT INFERIEUR REFB-1468-82B
P
POUR L''NSTALLATION DU COMPRESSEUR D'AIR(ARBRE MOî.N61) DRAWING N': tL518"088
POUR LES CONDUITES D'AIR DU COMPOUNDDRAV/,NG N": 3-42/L20-83
25 soupape pilote d'air 2HA-1 ref lA-'191 P I26 VANNE 3/4'REP 20 REF IA-429 4
POUR LES CONDUITES DE LA POMPE A HUILÊDRA}fllNG N': 4-448-81
27 POIVIPE A HUILE REF IP.2OO
28 CHAINE S.5/8"P 80 IVAILLONS 229 TIGE DE MANOMETRE D HUILE REF BMT13O9-1 .Kt. xx\
ELEMENT DE FILTRE POUR L'HUILE DU COMPOUND)DRAWNG N": 2-517-60 //rr",Y =çù\
30 FILTRE A HUILE COMPLET REP ,I REF 517-60.01 P 2 '';; f ,- t.'.i-. . r.liPOUR BOITE DE COMMANDE DE TREUIL HI7OO
DRAWNG N': +51ç61 \iJ,.ir-. ,-:(': tl!31 CABLE CDE DE VITÊSSE 21'-6'REFIC 1831 OU
rc 2053P 2
'\ '3<"-i'CABLE CDE DE VIÎESSE 22"-9'REF IC 1832 OUtc 206'l
2
33 RACCORD DE CABLE DE CO[rlilANOE REF TE477 (RONDELLE PLATE 1'L 1/8) 2
CHA'NE DE COMPOUNDDRAW,NG N':4-199-087
34 CHAINE SEXTUPLE ,1"1/2 X 150 MAILLONS P 2POUR ENTRTA/NEMENT D'ADMISS'ON DU CABESTAN
DRAWNG N": 4-456-132NIPPLE DE CONDUITE 3/4" X 3" P 4
36 NIPPLE DE CONDUI'IE 114" X2" P 4
37 GRAISSEUR 1/4" REF IF 117 P 10
38 GICLEUR REF IN-150 P 2039 CHAINE DOUBLE 1" 3/4 P X 132 MAILLONS P 1
POUR LE CABESIAJV DE Y'SSAGE MODELE 55".24S9r2-0000
DRAWNG N': 4-456-13840 MOIYEU D ADAPTATION REF 456-,138-01 1
?50
^((ltss()lt{1:s,(Ps41 GRAISSEUR,l/8" REP 1O REF IF-121 2042 GRAISSEUR REF IF-117 P 10
POUR LA POMPE A HUILE ET SA CONDUITEDRAWNG N':4.577'294
43 POIVIPE A HUILE EG PH C REF IP.21O P 244 chaine 5/8" Sl[rPLE 116 MAILLONS P 245 MANOMETRE DE HUILE REF IG-325 P 2
POI'R LE CABESTAN DE DEVISSAGE MODEI,E 55Ù-24S972.000(46 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245.OOO-O1OO P 347 ENTRETOISE DE VIS D'ENGAGEfuIENT REF 245-
000-0300P
48 JOINT EN FEUTRÊ REF 245-OOO-O2OO
49 BOULON (3/8'X3i4"X16F ) REF 640 006 '1106 l. 2050 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O7OO 2
51 vts ALLEN (5/8'X1',1/2X-11F ) REF 640 0'101114
20
52 ARRET DE GARISSE AVEC VIS - ECROU REF245-011 -2500 P 6
CHEMIN DË ROULEMENT REF 245-OO-O8OO P 2
54 RESSORT DE COIVPRESSION REP 18 REF 245.0011-4'100
P 10
55 PLAQUE D'ARRET DE RÊSSORT REF 245.01.2800
P 2 Æ't'C56 JOINT EN FEUTRE REF 245-OOO-O2OO Y // .l: t )-:: .
':.)i
VIS D'ENGAGEMENT REF 245-021-O2OO 105at vtsALLEN (1/2',X1"X-13F) REF640-008-
111010 A:,.''" ;.t:!
59 ARRET D'HUILE REF2450004500/6460040000
4 Ki'',).:-:60 RONDELLE 3/8" REF 640-206-0400 P 2061 BOULON 3/8'X5/8' REP 37 REF 640 006 1605 P 10
vls ALLEN I t2"X't"'t t2X'l3F REF640008 1 31 4/6400090000
20
rondelle 7/8" REF 640-214-0200 P 20
64 vls ALLEN 7/8',L9NC 2"1t4- REF 640-014-1624 2065 GRAISSEUR REF 640-702-01OO P 10
66 BAGUE D'ARRET DE VIS D'ENGAGEMENT REF245-021-0300
P 4
vts ALLEN 1/4" NC X 3/4" REF 640-004-'1306 20
JOINT ETANCHE REF 245-OOO-4500 P 4
69 RESSORT DE COMPRESSION REP 18 REF 245.0'1-3800
P 20
70 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245-OOO-O8OO P 271 ENTRETOISE DE TAMBOUR REF 245-021.,100 P 4
72 TA|\TBOUR REF 245-021-800 2
DISQUE D'ÊMBRAYAGE REF 245-021-1 1 OO 4
74 vls EN BRONZE 1t4"X1"'14 REP 21 REF 640 004P 20
75 ECROU EN BRONZE REF 640-,104-1130 2076 ENTRETOISE D ENTARINNEMENT REF 245-02,1- 4
(
51
oNltYM r
^( ) N. 1l"l0l.l In
r\( (l.ss( )lRl:s r(Ps'1300
77 ARRET INTERUERE REF 245.021.140078 CHEMIN DE ROULEMENT REF 245.021.1700 2
79 ARRET EXT REF 245-02,1-1800 P 280 BAGUE D'ARRET EXT REF 245-021-190081 BRIDE DE FRICTION REF 245-02'I.2OOO
82 TAITBOUR REF 245-01 1-0800 P 283 BAGUE REF 245-OOO-1100 284 BAGUE DE DEROULEMENT 245-02,1-2200 P 2
85 DISQUE D'EMBRAYAGE REF 245-01 1.1 1OO 4
86 ECROU DE BRONZE REF 640-,104-,1130 P 20a7 ECROU D'ARRET DE BRIDE REF 245-OOO-1OOO 2088 BAGUE REF 245-OOO.11OO P 2
POIIR L'INDICATET'R DE POIDS MARTIN DECKER TYPE D89 PLUMES PO|D (EX K-249) REF 221120-001 P 20
90 PLUME POUR COUPLE (EX-K54) REF 221120-oo2
P 20
91 COMPTE COUPS VOLUI\4ETRIQUE ( PUMPSTROKE COUNTER PRS 102 A P 2
POUR SLIPS DE GARNITURE DE FORAGEBAASHROSS
BR TYPE DU LONG 5"1/2 +-92 PEIGNE 5'X5'1/2 REF 7613 G81 P 48 /i9\!,93 Clavette de retenue de peigne Rep 9 ref 7613-A -
67('1 ieu=3) P //ut'rYPOUR COLLIER DES MASSSE TIGES
BAASH ROSS BR DE SECURITE TYPE : C ;Ële u15 I r: ii,1,:. '. ,
94 ressort ref 7624- E 5 20 \1.:i ù:95 ecrou de vis a ceil 296 BLOC PTVOT 7624-8-4
POtr'R LE COITVERTISSEURDE COUPLE TI?E NÂTIONAL C300-64
97 MANO DE TEMPERATURE 223OO5O 6
98 MANO DE PRESSION REF 223 006899 CHAINE RC 40 2 143 5700022 P
100 MAILLON DE CHAINE RC 40 2 5802201 P 5101 POMPE A HUILE COMPLETE REF 223OO2O P 2
102 PTGNON 2230083 P 3
103 ARBRE DE POI'PE 2230024 P 3
104 FILTRE A HUILE REF 223006'1 20'105 PTGNON 2230084 3
106 REFROIDISSEUR (ECHANGEUR )REF 2290016107 POMPE 2230404 P 3
108 PIGNON INTERIEUR REP 6 REF 2230506 1
109 PIGNON EXTERIEUR RÊP 17 REF 6900000 P 1
110 FTLTRE A GASOTL FF-l85 W|X-33352)OU Z-14 40
FOIJR I,E STOP-CHUTE d'rccrocbeur sur l€s tpprreils de forâgeDétroliers
752
oNltYÀt: ^o
N.7:-t0tJ t ot!RNfflrRE DE Pt[clis D| Rticlt^ti(it:s PotrR APPAREIL DE toR^(it: )l,co tl t700 ]1 5Fs r.ollr,fM]afil5
STOP CHUTE COMPLET TYPE JRJ BCD
BLANCA PORT (incoterms 2000
rtril {l
\.4."
t"r')f,Â
a') L @trcùrr.nl doir .r{.irr l. liù.lla d. h nonmi. ir3i ûu. l. ootl d'.nb.rm.û.nl
Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de
I
Annexe IV BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
()\llY\1]^()ti.7]']llIJ|l)l]kri||lRll,|!|.,-,,*'i'ill\ili;i'li1]l,ll,ii^Rt:||I)l:|)RA(jl:l|I.(!)|l
r Lot No2: Pièces de rechanges pour: Commande d'air de vissage 245-802-0000, Clé pneumatiqueVARCO SSW 40 et Tète d'iniection IDECO TL 400.
Modèle (ltour concurrent résident au Mâro0)
ITEMDérignation Utrité Qtiré
PRX UNITAIREHÎ'DH
Et.I CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
COMMAIYDE IIE AIR DU CAIESTAIY DE VISSAGE 24'8O2.OOOO
1 CYLINDRE A AIR COIUPLET REF 245-802-0lOO2 SOUPAPE DE HDECHARGE REF 245-OO2-,1600 23 O.RING REF IO-515 10
4 O.RING REF I0.547 10
5 PATIN D'EMBRAYAGE REF 9844 10
6 REGULATEUR D AIR REF IA-464 27 FLASQUE DE ROULEIVENT REF 37 REF BMT
1058-21
8 BAGUE SUPPORT DE ROULEIVENT REF 29 REF308-88
1
9 BZGUE DE BOUE RÊF 30 REF 308-87 P 1
10 BAGUE SUPERIEUR REF 308-84-01 1
11 BAGUE CENTMLE REF 308-84-02 P 1 ..t4- ,, --\.rBILLE INFERIEUR REF 308-84-03 P 1 ... '' \
'13 ENTRETOISE DE BILLE INFERIEUR REF 308-84-04
P 1ii _./ :r');hÏ
14 BAGUE INFERIEUR REF 308.84-05 P 1 -,/..a ''
'15 CALE D'EPAISSEUR POUR BAGUE SUPERIEURDE RROUL REP 26 REF 308-86
1 \ùi't; i' : .//ç/
16 VIS AVEC RONDELTE REP 27 REF BMT 2882-06-30
P 12
17 JAUGE D'HUILE REF 308-'138 1
18 MANETTE DE LEVAGE DE FOURRURE DETABLE REF 1OO1O-F
2
19 AXE DÊ BLOCAGE DE FOURRURE DE TABLEP 2
20 BAGUE INFERIEUR REP 23 REF 308-124 P 1
JOINT ETANCHE REP 38 REF IO.3O2 P 1
BALLE SPACER REP 9 REF 16457 P 1
23 GASKET REP 18 REF GK272 P 1
24 CAP SCREWW:LW REP 19 REF 5:8 NC X 1"3:4LG
P 6
25 OIL SEAL RACE REP 20 REFBMTlOOl-11,17 P 1
ELASTIC STOP NUT REP 24 REF 1'NC 8
27 CAP SCREW W:LOCK NUT REP40 REF3:4"NCX4'LG P I
28 COPPER GASKET REP 41 REF IG-234 P IPOUR LA CLE PNEUMATIQUE Df, !ïSSÀGE DU MATERIEL
TUBULAIRE7
54
('\llY\1]^()l\l].]1llJ|l()lRN|ltRl:|)|:Pll1(.|:s|)||t|(.]]^N(j|s|)|)tll
^c(1ls\()lRls ( P\
T\?f, VARCO SSW 40
29 JOINT O'RING REP 19 REF 51300-224-8 P 4
30 JOINT O'RING REP 2O REF 51300-3208ROULEMENT A GALETS (TORRIGTON JH 16,12)REF 75504
P 2
ROULEMENT A BILLE (GENBEARCO 24020)REP14 REF73O9O
P
JOINT DE PAPIER DE COUVERCLE REP ,16 REF73052
P 2
34 JOINT O'RING REP 6 REF 5,1300-,1526 P 4
35 RESSORT D'EXTENSION REP 1O REF 73110 P 236 MOTEUR A AIR REP 13 REF 74628 P
37 SOUFFLET DE DISPOSITIFCDE{IVIEIVIBRANE)REPl REF 731,1 5
P
38 SOUPAPE DE MISE A VIDE ryALVE) REP 2 REF74238-1
P
39 PIGNON 19 DENTS REP 4 REF 74555-4 P40 ROULEMENT REP 5 REF NSK 5204 22 OU 14694-
41 PALETTE DE ROTOR EN BAKELITE REP 1,1 REF14694-39
6
42 PEIGNE REF 0523-1550 2
43 PEIGNE REF 05230537 P 2
POUR LA TETE D'INJECTIONT}?E IDECO TL 4OO
44 TUBE D'USURE REF 491.07 10
45 BOITIER DE PRESSE ETOUPE SUP REP 12 REF491-20
Y 2
46 BOITIER DE PRESSE ETOUPE INF REP 13 REF491-09-01
2 ,,.<\\i'1-47 JOINT O RING DU COUVERCLE-SUP REF IO.
5'1910 t,';,: 't,']\
48 JOINT O'RING DU COUVERCLE REF IO-509 10 -,ri rriç49 BOITIER DE PRESSE ETOUPE INF REP '13 REF
491-27P 4 \\.1.r,),.'
\ir- ?ô: âlt50 GARNITURE DE PRESS.ETOUPE REF IP 8O,I OU
tP 175P 10 \<v
51 COUVERCLE SUPERIEUR DE P.E REP 31 REF491-14
10
Montant hors TVAMontant TVA 20%
Montant TTC
Arrêté le présena bordcreâu des prix à la somme de ....,.. ......,....... ... ....(en chiffres)
Annexe IV - BORDEREAU DES PRIX - DETAIL I,STIMATIF
Lot No2: Pièces de rechanges pour: Commande d'air de vissâge 245-802-0000' Clé pneumâtiqueVARCO SSW 40 et Tète d'injection IDECO TL 400.
55
ITEMDésignation Unité Qtité
PRIX UNITAIREHÏIDH
EN CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
COMMANDE DE AIR DU CABESTAN DÉ VISSAGE 244802-OOOO
1 CYLINDRE A AIR COIVIPLET REF 245-802-0lOO2 SOUPAPE DE HDECHARGE REF 245.002.1600 2
3 O.RING REF IO-515 10
4 O-RING REF I0-547 10
5 PATIN D'EIVIBRAYAGE REF 9844 10
6 REGULATEUR D AIR REF IA-164 27 FLASQUE DE ROULEMENT REF 37 REF BIVIT
1058-2I BAGUE SUPPORT DE ROULEMENT REF 29 REF
308-889 BZGUE DE BOUE REF 30 REF 308.87 1
10 BAGUE SUPERIEUR REF 30B.84.01 1
11 BAGUE CENTRALE REF 308-84-02 P 1
12 BILLE INFERIEUR REF 308-84-03ENTRETOISE DE BILLE INFERIEUR REF 308-84-04
P 1
14 BAGUE INFERIEUR REF 308-84-05 P 1
'15 CALE D'EPAISSEUR POUR BAGUE SUPERIEURDE RROUL REP 26 REF 308-86
1
16 VIS AVEC RONDELLE REP 27 REF BIIIT 2882-06-30
P 12 ,..nr\,-r. .'..\17 JAUGE D'HUILE REF 308-138 P 1 /,! :; ,' '18 À,ANETTE DE LEVAGE DE FOURRURE DE
TABLE REF'1OO1O-F2 ïli ii r, ,. lil
19 AXE DE BLOCAGE DE FOURRURE DE TABLEREF 265.8
P 2t' '' .,' . ,
..*i .I
20 BAGUE INFERIEUR REP 23 REF 308-124 P 1
21 JOINT ETANCHE REP 38 REF IO-302 P 1
22 BALLE SPACER REP 9 REF 16457 P 1
23 GASKET REP 18 REF GK272 1
24 CAP SCREW W:LW REP 19 REF5:8NCX1"3:4 P 6
25 OIL SEAL RACE REP 20 REF BMT 1001-1117 1
26 ELASTIC STOP NUT REP 24 REF 1''NC P I27 CAP SCREWW:LOCK NUT REP40 REF3r4"NC
X4'LG P I28 COPPER GASKET REP 41 REFIG-234 P I
POI]R LA CLE PNEUMATIQUE DI] VISSAGE DU MATERIELTUBULAIRE
TYPE VARCO SSW 40
2S JOINT O'RING REP 19 REF 51300-224.8 P 4
30 JOINT O'RING REP 20 REF 51300-3208 P 4
()\l|YN1]^()\]:.]1]]l()|RN|]tRl1|)]Pl,(l'sl)lR](.'\N1j|\|\,LR1||^Rllt1)l.|()|t,\(]])l(()l70|lslsl(]('|l|Nl|\\
^(\ s\()lt{l:s l Ps
Modèle (l'oùr concurrent non résidcnt nu M roc)
56
31 ROULE[i|ENT A GALETS (TORRIGTON JH 1612)REF 75504 P 2
32 ROULEMENT A BILLE (GENBEARCO 24020)REP14 REF73O9O P 2
33 JOINT DE PAPIER DE COUVERCLE REP 16 REF73092 2
34 JOINT O'RING REP 6 REF 51300-1528 P 4JC RESSORT D'EXTENSION REP 1O REF 73110 P 236 i,OTEUR A AIR REP 13 REF 74628 P 1
37 SOUFFLET DE DISPOSITIFçqE(MEMBRANE)REP1 REF 731,I5 1
38 SOUPAPE DE MISE A VIDE (VALVE) REP 2 REF74238-1 1
39 PIGNON ,I9 DENTS REP 4 REF 74555-4 P 1
40 ROULEMENT REP 5 REF NSK 5204 22 OU 14694,P 1
41 PALEfiE DE ROTOR EN BAKELITE REP 11 REF14694-39 f
42 PEIGNE REF 0523-1550 P 243 PEIGNE REF 05230537 2
POUR LA TETtr D'INJECTIONTI?E TDECO TL 4OO
44 TUBE D'USURE REF 491.07 P 1045 BOITIER DE PRESSE ETOUPE SUP REP 12 REF
491-20 P 2
46 BOITIER DE PRESSÉ ETOUPE INF REP ,13 REF491-09-01 P 2
47 JOINT O RING DU COUVERCLE-SUP REF IO.519 10 Æ'ti' ,È\
48 JOINT O'RING DU COUVERCLE REF IO.5O9 P 10 ,.,..,,- .49 BOITIER DE PRESSE ETOUPE INF REP 13 REF
491-27 4 _' !j , i'ii50 GARNIÏURE DE PRESS.ETOUPE REF IP 8O,I OU
tP 175 P 10 \1. :' :' ,,,
51 couvERcLE supERtEUR DE p.E REp 31 REF491-14 P 10
lslg!ta!j!-!lépart_UEjrc
Elgls-del1|'EcilgBIuenta!.LEqÈpqRlùEMBARQUEMENT (.)[,t9!tellIBE Ll',tAB!I!lt4EU9.[E-4-C-EB-çAÊAE!ANçAioRT (incoterms 20001
{'r Le (on(urrrnr'lon nrérDcrl0 hhcttade tâ m;nmioinn f,
Arrêté le présent bordcreau des prix à la somme de , ,.. ,.. ... ,....,,. ,.. ... ..,.(en chiffres)
,F
Annexe IV BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
57
()N||lÀl,A.)N'7]]0|l|]{)tilNl|IRljn|,|.,..'*'.:.iliil;;|l]l,':l
. L91 N:1j Pièces de rcchanges pour : pompe GASO 5"X 8 figure 1654, pompe NATIONÂL l0 p130-6"1/4 X 10", Pompe BJ-6", pompe MISSION 5" X 6" R, Amortisseur NEYRIIC,Mânomètrc de circuit boue, Vannes OCT, Vannes CAMERON ct Vannes ROCK tfVELL.
Modèle (Pour concurront résidcnt âu Marot)
ITEMDeslgnatioD Unite Qriré
PRIX UNTTAIREHT'DH
EtI CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
POUR LES POIII|PES VOLUM2TRIQUES A PISTONS_TYPE GASO 5"X 8 FtcURE 1654
1 JOINT DE FOND-CyLtNDRE-5404c (GAS_102192000) 10
2 JOINT DE PORTE CLAPET 203 JOINT O',RtNG REF 5455-G-57 (cAZ110_OOO 364_
200 P 20
POUR LES POMPE A BOUE A PISTONSwPE NATIONAL 10 P 130-6"1/4 X 10"
4 AMOTISSEUR DROIT REF 129 277 P 45 At\roRTtssEUR G. 129 278 P 4
SIEGE DE CLAPET NATIONAL REF 77OO44J OtJ1561450 P 50
7 RESSORT DE CLAPET NATIONAL REF 1560701 50 ./4]+"À.CIRCLIPS DE CLAPET NATIONAL G2
POLYRET,REF ,1560705 P 10 :\AGARNITURE DE CLAPET NATIONAL G2POLYRET.REFl56O587 P 100
10 CHEIi|ISE DE PISTON 6",1/4 REF L 4257 P 20 '.' //11 PtsToN 6"1/4 REF K 1064 20 v
NECESSAIRE DE PISTON 6'1/4 REF K,1066 100JOINT ETANCHE DE ROULEI\,IENT DE PIGNONREF YS 8501 6
14 RALLONGE DE TIGE DE PISTON REF ,1290346 P 1015 COLLIER DE TIGE DÊ PISTON REF 1290085 1016 COLLIER DE CHEMISE REF 1290166 P 417 RESSORT DE COIN DE BLOCAGE REF 1290181 1018 DIAPHRAGME D'AMORTISSEUR REF 1290195 P 1019 GOUJON 1'1l2x6'7l8 AVEC ECROU REF 2408020 P 3620 PLAQUE D'USURÊ REP 423 REF 1290357 11
BOITIER CONNECTEUR REF 1290342 P 2JOINT DE COUVERCLE DE BOITE A CLAPETREF 1540126 100
TIGE DE PISTON(3401479)HARISBOURG256+REF1290347 P 10
24 SYSTEME DE GRAISSAGE REF ,I29 O32O P 7
JOINT DE MODULE D'ASPIRATION REP A39 REF1590051 20
26 JOINT'O"RING REF 129 0345 10
58
,\(:r ssotRIs r(.|127 VERRIN ET POIVIPE INCORPORE REF
9140200100 P 1
POUR LES POMPE CENTRIFUGESTYPE BJ.6
TURBINE GAUCHE REF 30 263 P 2TURBINE DROITE REF 30264 P 2
30 BAGUE D'USURE REF 302 247 431 GOUJON REF 30314 1032 vls REF 93 9067-53 P
ARBRE DE POMPE REF 30 258 P 3BOULON 1'5/16X5/8"-1 I F REF 939067-45 P 6ROULTEMENTA BILLES REF 97 9105-20 4
36 vts REF 939067-34 P37 JEU DE GARNITURES REF 26 930 J 205d JOINT ETANCHE 47,6 X 63,50 X 12,50 REF 27833 1039 DEFLECTEUR DE TURBINE REF 30250 OU 37400 P 440 BOULON 3/4"-10F REF 939067-36 f 1041 GRAISSEUR 3/8 REF 940304 1 P 1042 VIS ALLEN REF 941 238.88 643 COUVERCLE D'ASPIRATION REF 30260 P 1044 VIS ALLEN REF 941286 P 1045 couRRotE '1400XH400 2
POUR LES POiIIPES CENTRIFUGESTYPE MISSIONSX6R Æ \
46 GARNITURE DE P-E REF 8264-17 W-1 P 20 //è.i "!:ï::!:, v^\47 ATTACHE DE GRAIN DE P-E REF 5067-2 P 4 Êl4A DEFLECTEUR D'EAU COMPLET REF C 3787 A P 2 :::, \.49 ROULEMENT ( 114.KA ) REF 3944-3 4 tr.'r ' :/50 TURBINE 12' REF 4710 80-01 2 //51 ANNEAU FIXE REF 032 4
ANNEAU TOURNANT REF 0422 P 453 ANNEAU TORIQUE REF 07454 RONDELLÊ DE REGLAGE REF 026 P55 JOINT D'ARBRE REF 062 Pco MANCHON REF 0,135 P
ROULEMENT A BILLE REF 1948/73O9BG58 JOINT ETANCHE REF 35-153
POUR LES SOUPAPES DE SECURITED'ASPIRATIONDES POMPES
TYPE AIWSOUPAPE DE SECURITE AIW 2" COMPLETEREF 3'14900 1
LES MANOMETRES POUR LE CIRCUIT DE LA BOUEMANO CAMERON TYPE D OA35OKG/CM REF
P 2
61 MANO CAMERON TYPE D O A 210 KG/CM2 P 4MANO CAMERON F. O A TOKG/CM2 RACC.2'LPREF 3140-7 4
Z59
oNHYM /
^O N" 7t-t(rt.l f(n
,\((lss(nRl.S r (|SOJ IVIANOIVIETRE CAI/ERON TYPE F.21OKG REF
3140-2 2
64 MANOMETRE DE PRESSION F- 4OO KG/CM2 REF3140-4 P 2
MANO DE MARTIN DECK.E2Y O A 2OOKG/CM2TYPE GM5B-3R P 2
POUR L'AMORTISSEUR DE PULSATION AUREFOULEMENT DES POMPES TYPE NEYRPIC
IUEMBRANE REF F-1 CODE 282 810 5110 10ROBINET O'AZOTE REF F2 P 2
68 MANOMETRE DE O A 1OO BAR REF F3 P 4POUR LËS VANNES
TYPÊ OCT 3O'' ET 20"69 VANNE OCT |\TODEL 30 3'1/16 10000 pst REF 900
30 83170 VANNE A BRIDE OCT 2"1/16-5OOO-PSI (FMC) P71 VANNE OCT MODEL 30 2"1/16 X 2"1/16 10000
PSI P 6
POUR LES VANNESTYPE OCT 30 2'1lt6
72 GRAISSE N.7 POUR VANNE OCT 10
POUR LES VANNES OC13"1/16JOINT O'RING POUR SIEGE REF 9001917,1 P 10
VANNESTYPE SAPAG OU ROCK WELL
74 VANNE 2' ROCKWELL FIG-142 P 10POUR LES VANNESTYPE CAMERON 2"
75 OPERCULE PA,/ANNE 2"SERIE 6000 TYPE C REF9820-1 15 K*Y,* \GARNITURE DE TIGE D'OPERCULE REF 831,I.6 15 i èz \.'. {
77 ANNEAU INF DE GARNITURE DE TIGE REF6981-7 P 15
r iln'2\, "il'ri;li {
78 GARNITURE D'OPERCULE REF 9828 P 15 ùh :, ...- "' i/79 GARNITURE D'OPERC-PA/ANNE CAMERON
2'3000 REF7638-'t 10
80 PLAOUE D'USURE PAIANNE SR 2'3OOOREF 17779-1t353441 P 10
Montant hors WA@!gJva29%4elle$ilq
Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de ......,..,............,..,..(en chiffres)
AnnExe IV - BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
60
oNIYNI i\( ) N'7: t|.ltrol
. Lot No3: Pièces dc rechanges pour: Pompe GASO 5"X 8 figure 1654, Pompe NATIONAL l0 P130-6"t/4 X 10", Pompe BJ-6", Pompc MISSION Amortisseur NEYRPIC,Mânomètre de circuit boue, Vannes OCT, Vanncs CAMERON et Vannes ROCK Wf,LL.
Modèle (Pour concurrenl non rdsid(nl au lrlaroc)
ITEMDesignation Unit€ Qtité
PRIX UNITAIREHT/DH
EN CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
POUR LES POMPES VOLUM2TRIQUES A PISTONSTYPF GASO 5"X 8 FIGURE 1654
JOTNT DE FOND-CYL|NDRE-5404c (cAS-102192000) 10
2 JOINT DE PORTE CLAPET P 203 JOTNT O',RtNG REF 5455-G-57 (GAZ110-000 364-
200 20
POUR LES POMPE A BOUE A PISTONSTYPE NATTONAL 10 P t30-6",1/4 X 10"
AMOTISSEUR DROI'I REF 129 277 P
5 AMORTISSEUR G, 129 278 4SIEGE DE CLAPET NATIONAL REF 77OO44O OU1561450 P 50
7 RESSORT DE CLAPET NATIONAL REF 1560701 P 50CIRCLIPS DE CLAPET NATIONAL G2POLYRET.REF 1560705
10
I GARNITURE DE CLAPET NATIONAL G2POLYRET.REF156O587 P 100 zæ \
'10 CHEMISE DE PISTON 6"1/4 REF L 4257 P 20 / .,:. ...., . 1..- \., \\11 PtsToN 6"1i4 REF K 1064 20 .
tt\
12 NECESSAIRE DE PISTON 6'1/4 REF K 1066 P 100 .r r.1 : iliJOINT ETANCHE DE ROULEMENT DE PIGNONREF YS 850.1
P 6
14 RALLONGE DE TIGE DE PISTON REF 1290346 10-:*!.
15 COLLIER DE TIGE DE PISTON REF '1290085 P 10
COLLIER DE CHEIVISE REF ,1290166
17 RESSORT DE COIN DE BLOCAGE REF 1290181 1018 DIAPHRAGME D'AMORTISSEUR REF 1290195 1019 GOUJON 1"1/2X6"7/8 AVEC ECROU REF 2408020 Y 3620 PLAOUE D'USURE REP 423 REF 129035721 BOITIER CONNECTEUR REF 1290342 222 JOINT DE COUVERCLE DE BOITE A CLAPET
REF'1540126P 100
TIGE DE PISTON(340'1 479)HARISBOURG 256-AREF1290347 P 10
24 SYSTEI\,IE DE GRAISSAGE REF 129 O32O P 725 JOINT DE MODULE D'ASPIRATION REP 439 REF
1590051 P 20
26 JOINT'O"RING REF 129 0345 P 1027 VERRiN ET POMPE INCORPORE REF
9140200100P 1
61
oNtJY\]/ ^O
N.72,t01.1 tjol
ffiTYPE BJ-6
28 TURBINE GAUCHE REF 30 263 P 229 TURBINE DROITÊ REF 30264 230 BAGUE D'USURE REF 302 247 P 431 GOUJON REF 303.14 10
VIS REF 93 9067-53 P 6ARBRE DE POMPE REF 30 258 P 3
34 BOULON I "5/.16X5/8"-1 1 F REF 939067-45 P oJC ROULTEMENT A BILLES REF 97 9105-20 P 4
vrs REF 939067_34 637 JEU DE GARNITURES REF 26 930 J 20Jat JOTNT ETANCHE 47,6 X 63.50 X 12,50 REF 27833 P 1039 DEFLECTEUR DE TURBINE REF 30250 OU 37400 P40 BOULON 3/4"-10F REF 939067-36 1041 GRAISSEUR 3/8 REF 940304 1 P 1042 VIS ALLEN REF 941 238.88 643 COUVERCLE D'ASPIRATION REF 30260 P 1044 VIS ALLEN REF 941286 P 10
couRRotE 1400xH400 P 2POUR LES POMPES CENTRIFUGES
TYPE MISSION5X6R46 GARNITURE DE P-E REF 8264-17 W-1 Y 2047 ATTACHE DE GRAIN DE P-E REF 5067-2 P 4 .â -,r*!-\.48 DEFLECTEUR D'EAU COMPLET REF C 3787 A 2 //*i .'-:i3L-r*r49 ROULEMENT ( 114-KA ) REF 3944_3 P 4 i'6 1 \lr. r \50 TURBINE ,I2"
REF 4710 8O.O,I P 2 , ; I.!l51 ANNEAU FIXE REF 032 ):. : .i.:! -l;52 ANNEAU TOURNAN-I REF 0422 P 4 \\r'i !
ANNEAU TORIQUE REF 074 P 4 |'''/54 RONDELLE DE REGLAGE REF 026 P 455 JOINT D'ARBRE REF 06256 MANCHON REF 0135 l. 457 ROULEMENT A BILLE REF 1948/73O9BG 4cd JOINT ETANCHE REF 35-153
POUR LES SOUPAPES DE SECURITEDiASPIRAITONDES POMPES
TYPE AIW59 SOUPAPE DE SECURITE AIW 2" COMPLET=
REF 314900 P 1
LES iIANOMETRES POUR LE CIRCUIT DE LA BOTÆ60 MANO CAMERON TYPE D 0 A 350 KG/Ctv,t REF
P 261 IUANO CAMERON TYPE D O A 210 KG/CIi|2 P 462 MANO CAMERON F- O A TOKG/CM2 RA.CC2'tP
REF 3140-7 4
MANOIVIETRE CAIVERON TYPE F- 21OKG REF3140-2 P
(-
62
.)Nl]\,À1^oN.7]-]0|l|(JlR\llt]R|il)l:P|F.I:\|n:Rl('||.\N(\P(I.R^PPA|il]|l,I)
^c(l.ss()lRrl\ I(P5
64 MANOMETRE DE PRESSION F- 4OO KG/CM2 REF31404 P 2
65 MANO DE IVIARTIN DECK.E2Y O A 2OOKC'CIÆTYPE GM5B-3R P 2
POUR L'AMORTISSEUR DE PÙLSITIOI,I EUREFOULEMENT DES POMPES TYPE NEYRPIC
66 MEMBMNE REF F-1 CODE 282 810 5110 P 10ROBINET D'AZOTE REF F2 2
68 MANOMETRE DE O A 1OO BAR REF F3 P 4POUR LES VANNES
TYPE OCT 30" ET 20"69 VANNE OCT MODEL 30 3"I/161OOOOFSI REF 9OO
30 83'1 P 6
70 vANNE A BRTDE OCT 2.1/16_5000_pst (FMc) P71 VANNE OCT MODEL 30 2" 1t16 X7'1h6 fi;AOO
PSI P 6
POUR LES VANNESTYPE OCT 30 2"1n6
GMISSE N.7 POUR VANNE OCT 10POUR LES VANNES OCT 3"I/16
JOINT O'RING POUR SIEGE REF 90019171 10VANNES
TYPE SAPAG OU ROCK WELL74 VANNE 2' ROCKWELL FIG-142 10
POUR LES VANNESTYPE CAMERON 2"
Æ N75 OPERCULE PA/ANNE 2"SERIE 6000IYPE C REF9820-1 15
GARNITURE DE TIGE D'OPERCULE REF 8311-6 P 15 / J1.:r\'/- {'-'.\77 ANNEAU INF.DE GARNITURE DE TIGE REF
6981-7 li',, . : i" :t Bii t-
78 GARNITURE D'OPERCULE REF 9828 P 15 ll:i . ' ,/);79 GARNITURE D'OPERC-PA/ANNE CAMERON
2"3000 REF7638-.1 10 -v80 PLAOUE D'USURE PA,/ANNÊ SR 2'3OOO
REF 1777 9-1 t353441 P 10
Ue!ta!!-dép3É-sg!r|eE!êis j9 mrse-êlgEMontânt FOB PORT D'EUe!!êr!IEE LrvtAElI!tvtEMontant CFR CASABLA ms 2OO0)
t,t t,e toncurftnr aoir orlcisrr rc rirrcrre rie rn nomiiiiisi ouiiiiiifintii =Arrêté le présent bordereâu des prix à la somme de ..,........,.....,.......,,.(en chiffres).E
Annexe IV BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
63
Modèle (l'our concurrcnt résid(nt au N,lâror)
ITf,MDéelgnatiotr Unité Qttté
PRIX UNITAIREHT'DH
ËN CHIFFRES
PRIXÏOTALEN DH
't BOUCHON LP 1/4'Ii| P 5BOUCHON LP 3/8"M
3 BOUCHON LP 112" M P 54 BOUCHON LP 3/4'M5 BOUCHON LP 1'M 56 BOUCHON LP 1"114.M 57 BOUCHON LP 1"112M P 5I BOUCHON LP 2' IVI P 59 BOUCHON LP 2"112-M P 510 BOUCHON LP 3" l\il P 51t BOUCHON LP 4" M P
BOUCHON 2'3l8 TUBING MALE 8 FILETS 5BOUCHON 2" 3/8 TUBING MALE 1O FILETS 5
14 BOUCHON FEtvtELLE 1/4"-.18F 3oOO 515 BOUCHON FEIVELLE 3/8'-18F 516 BOUCHON LP 112"F P 517 BOUCHONS FEMELLE 31 4" -1 4F P 5't8 BOUCHON LP 1" F 3OOOPSI 5'19 BOUCHON FEMELLE 1"1/4.,1,1 F P 520 BOUCHON FEi,IELLE 1',1/2-1 1F 5 ,,;,.,.
BOUCHON LP 2'' F P 522 BOUCHON FEMELLE 2",1/2-8 F 5 ". lr, :l /- l.i23 BOUCHON FEIVELLE 3'-8F P 5 .,,:,; L24 BOUCHONS FEI\,IELLE 4'-8F P 5 r'.. :25 BOUCHON 1" IVIALE SERIE oOOOPSI llFILETS
REF A105 P 5
BOUCHON 1/4" LP 10000 PSI 5BOUCHON 3/4" LP 10000 PSI P 5
28 BOUCHON PLEIN 2" LP lOOOO PSI 529 BOUCHON (PLUG) A TETE EHXAGONALE 1/4'
NPT l5OOOPSI P 5
30 BOUCHON(PLUc) A TETE HEXAGON.3/8"-1I FNPTl5OOO PSI P 5
BOUCHON FEMELLE ,1/2"-14F 6000 PSI PMAMELON DOUBLE 1/2'X90 MM NOtNORMALISE P 2
IVAIUELON DOUBLE 1" X lOO l]l|/i,/l LP NONNORI/lALISE P 2
34 MAMELON DOUBLE 2''X 50 IVI/M NONNORMALISE 2
^c( tssolu.\ / (ljs
éc MAMELON DOUBLE 2'112 X 180 M/IVI HP NONNORMALISE 2
MAMELON DOUBLE 3"X 120 M/I\/l NONNORMALISE P 2MAMELON DOUBLE 4'X 120 M[/I I\]oNNORMALISE P 2rvrrirvrELl,N uuulrLts l_^ 15u MM NoNNORIUALISE P
39 M'TMtrLUN UUUI'LE Z-A 1UO M/M NOIINORMALISE
40 IVI^IVIELUI\ UUUULts 4'A 15U M/M NOT.NORMALISE P 2
41 MAMELON DOUBLE 1'XI8O1M NôNNORMALISE P 2
42 MAi'ELON 2'LP X 6' LG 243 MAMELON DOUBLE 4"X 300 Mlt\,t NON
NORMALISE44 MAMELON DOUBLE 1" X 200 Mit\it N|ON
NORMALISE P 2IVAI\4ELON DOUBLE 2'X 2OO MiM NôN-__T':NORMALISE I f 2
46 I/|AIUELON DOUBLE 1"X 4OO M/IV NON-_| -NOR|V|AL|SE ) f 247 MAMELON DOUBLE 2'X 250 M/M NON
NORMALISE 2
4A MAMELON DOUBLE 1"X 590 M/M NONNORMALISE P 2
49 IVAIVIELON DOUBLE 2"X 9OO M/M NONNORMALISE P 2
50 MAMELON EXTM STRONH 2'NON NORMALISE 25t MAMELON EXTM STRONG 4" NON NORMALISE P 2 .Æ>
MAMELON 1/4'-3OOOPSI 2 //P'i.':!:'.."ji\MAIUELON DOUBLE 3/8'.1 8F NORMALISE P 2 5+-/ \
54 MAMELON 1/2"- 3OOOPSI P 2 ,l Ël ,... -'.c5 IVIAIiIELON 1'114 -,I1F NORIVALISE P 256 MAMELON DOUBLE 2'-11F 9OO PSI
NORMALISE 2 \SÉt"l /MAMELON DOUBLE 2",I/2-8F NORMALISE 2MAMELON lOOOO PSI D.,1/2" 2
59 MAMELON 1OOOO PSI D.1/4' P 2MAMELON 3/4' LP lOOOO PSI 2
61 tvtAtvlELoN 1" sERtE 10000 PSI P 2MAMELON 1/2" SERIE 6000 PSI 2MAIUELON O.1" SERIE 6000 PSI P 2
64 MAMELON 1/4" SERIE 6000 P 2o5 NIPPLE D..I/4' NPT l5OOO PSI P
NIPPLE D.3/8" NPT,I5OOO PSI P 267 NIPPLE D,1/2" NPT l5OOO PSI68 IUAMELON 2" LP P 2
Montant hors TvAgg!gu!!J4 rgt!
65
ONHYM / AO N" '2.æ
14 FOI'RN|ÎI]RE DE PIECES OE RECHANCES POUR APPAREIL DE lDËco H t700 €T sEs EQUTPEM€NTs
Sêté le nrérent tordereau d€r prir à l8 somme d€ .,.....,.(er chlffr€s)
fâ'
t;
66
o\ljtv''^()N.7?':1l'l|:()lRN|]lR|Dl:Pl.,.',-,'i,iliili.i',i1ili.
o Lot No4 : BOUCHONS, MAMELONS et NIPPLES.
Modèle (l'our concurrent non résidcnt ûu Mâroc)
ITEMDésignation Uùité Qtiré
PRIX UNITAIREHT'I'H
EN CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
BOUCHON LP 1/4'I,,| P 52 BOUCHON LP 3/8'M c
BOUCHON LP 112" M P4 BOUCHON LP 3/4'M P 55 BOUCHON LP 1'IVI P 5
BOUCHON LP 1'114.M 57 BOUCHON LP 1"112M 58 BOUCHON LP 2" I/| P c
BOUCHON LP 2"112. M Y'10 BOUCHON LP 3" M P 51',] BOUCHON LP 4'M P 5
BOUCHON 2'3l8 TUBING MALE 8 FILETS P 5,I3
BOUCHON 2'3l8 TUBING MALE '10 FILETS 514 BOUCHON FEMELLE ,1/4'-18F
3OOO P 5'15 BOUCHON FEI,l!ELLE 3/8".18F P16 BOUCHON L? 112"F 517 BOUCHONS FEMELLE 314"-14F P 518 BOUCHON LP 1" F 3OOOPSI 519 BOUCHON FEMELLE,l'1l4-1 1 F20 BOUCHON FEMELLE 1"1/2.,1,1 F 5' -ùÈ"è,
BOUCHON LP 2'F Æ
J":
t9::l:r'-e'"22 BOUCHON FE[/|ELLE 2^1i2.8 F P
BOUCHON FE[IELLE 3'-8F <r.i''24 BOUCHONS FEI/|ELLE 4^-8F P i.^'25 BOUCHON 1" MALE SERIE oOOOPSI llFILETS
REF A105\\t5\ .4rr I r!j +,r/;'
BOUCHON 1/4" LP 10000 PSI 527 BOUCHON 3/4" LP 10000 PSI P 528 BOUCHON PLEIN 2" LP lOOOO PSI P 529 BOUCHON (PLUG) A TETE EHXAGONALE 1/4"
NPI 15000PS1 P 5
30 BOUCHON(PLUG) A TETE HEXAGON.3/8'-1 1FNPT,l5OOO PSI P
31 BOUCHON FEIiIELLE 1/2"-'14F 6000 PSI P 532 MAMELON DOUBLE ,1/2"X90 I/|M NON
NORMALISE P 2
33 MAMELON DOUBLE 1'X lOO M/M LP NONNORMALISE P
34 MAMELON DOUBLE 2"X 50 []I/M NONNORMALISE 2
I67
35 IVAMELON DOUBLE 2'112 X 180 I\'/M HP NONNORIUALISE
2
36 MAMELON DOUBLE 3'X 120 M/IT NONNORIVIALISE
2
37 MAMELON DOUBLE 4"X 120 MM NONNORMALISE
2
38 MAMELON DOUBLE,I'X 150 MM NONNORMALISE
P 2
39 MAMELON DOUBLE 2"X 1OO M/M NONNORMALISE
P 2
40 MAMÊLON DOUBLE 4"X ,150 IV/M NOT.NORIVIALISE
2
41 MAMELON DOUBLE 1'X 180 MM NONNORIMALISE
2
42 MAMELON 2'LP X 6' LG 2
43 MAIMELON DOUBLE 4'X 3OO M/M NONNORMALISE
44 l\rAl\TELON DOUBLE 1" X 200 l\illM NONNORMALISE
45 MAMELON DOUBLE 2" X 2OO M/M NONNORMALISE
P 2
46 MAMELON DOUBLE 1"X 400 lillM NONNORMALISE
P 2
47 MAMELON DOUBLE 2" X 250 M/II NONNORIVALISE
P 2
4A MAMELON DOUBLE 1"X 590 M/M NONNORMALISE
2
49 MAMELON DOUBLE 2"X 9OO M/IV NONNORMALISE
P 2
50 MAMELON EXTRA STRONH 2" NON NORMALISE P 2 ,V.I* v.âi5'1 MAMELON EXTRA STRONG 4' NON NORIi|ALISE P 2 /rf ,..' .\
52 MAMELON 1/4\3OOOPSI P 253 IVAMELON DOUBLE 3/8"-1 8F NORMALISE 2 i'.i54 |VIAMELON1/2'L3000PSl 2
55 I/IAIIELON 1"1/4 -1'1F NORIVIALISE P 256 IVIAIVIELON DOUBLE 2'111F 9OO PSI
NORMALISE2
MAMELON DOUBLE 2Tl2-8F NORMALISE 2
MAMELON 10000 PSt D.1/2' P
59 MAMELON 10000 PSI D.1/4" P 260 MAMELON 3/4" LP lOOOO PSI P 26't |\,1A|\TELON 1'SERIE 10000 PSI 262 [,A[IELON 1/2" SERIE 6000 PSI P 2
IVAIiIELON D.1' SÉRIE 6000 PSI 2
64 MAITELON '114" SERIE 6000 P 2
NIPPLE D.1/4' NPT l5OOO PSI P 2
NIPPLE D,3/8' NPT l5OOO PSI P 2
67 NIPPLE D.1/2'NPT 15OOO PSI P 2
68 MAIVELON 2" LP 2
Montant départ usineFrais de mise à FOB
68
oNllYM / AO N" 72-20l4ljoLrRNlt tlRU Dti Plliclis Dlt R[c AN0[s l,o(iR ^ppARl]tt.
Dtl t()RAc! IDL(.o llt700I t sEs ltoulPl:MliN ts
M ME
a.) r. orcùlr. d.it p.a.ier l. libelta d. Ir morn.t rtnli ru. t. mrr d'.pù.mù.û.nt
Arrôté le présent bordereau des prix à la somme de ....,................,......(cn chifrres)
Annexe IV BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
69
()\ll\'\1]Ao\.?]']0|J|'(nR\|lt]Rj:l)l:PlËcFll)Rl(li'\|\('|\PoLRlPtAR|-ll-D|:|()R^(i|||)L'(Jl||1n(l\(1ts\{,lt{l:s ( 1,\
. Lol NoS i Pièces de rechanges pour: ACCUMULATEUR KOOMEY' MANIFOLD 10000 PSI'JOINTS TORf,S API,
Modèle (Poùr concurrent résident au Mâroc)
ITEMD&lgrâtior Uûité Qtité
I PRIX UNITAIREi HT'DHi EN CHIFFRES
PRIXTOTALEN DH
POUR L'ACCUMULATEUR D'HUILETYPE KOOMEY N8O
MEMBRANEAVECCLAPET REF,1OOO.9102 5
2 VANNE 't'4 VOTES REF 11-00185 0U 1390-1100 P 3MANOMETRE DE PRESSION (0-3000PS1 )REF 40-02-120
P 2
4 IVIANOMETRE OE PRESSION (O-6OOOPSI )REF40-02-122
P 2
T ANOMETRE DE PRESSION (0-10000) REF40-02-123
P 2
MANOI'ETRE DE O A 6000 PSI REF 4O7O 1'1OO 2
7 MANOI'ETRE DE O A ,IOOOO PSI REF 4O7O 21OO 2
8 CREPINE D'AIR ,1" (FILTRE)REF 05 1OOO3 OU2600-2100
1
NECESSAIRE DE RELÂIS A AIR REF 99-45004t2250-0199
1
10 MANOMETRE A AIR F-3OOPSI NL.4O.O120214020-1100
2
11 FTLTRE A AtR REF 46 0001'1 0U 2700-0100 P 2 //.vT,f:12 IVIANOMETRE DE CHARGE+FLEXIBLE REF
1700001/0902-0100P 2 l/{,:o)'-'":
ENSEMBLE FLEXIBLE + MANO REF O9O2.O1OO I t +{ ., .114 oHARTS(P/UNtTE TEST COOMEY REF 4230-
180(PAOUET=100P 1 \ài.'t,, .'
'15 NECESS.POMPE A AtR REF.3032-0199(PPEREF.3032-0100
N 2
16 FLEXIBLE DE TEST REF 5124 2OO3 217 CHECKVALVE 9i 16" HP REF 16441001 4
18 KERO-TEST NANNE) 1/2'NPT MF 5OOOPSI f
LES JOINTS TORES API19 JO Nr roRE (R-23) P 10
20 JO NT TORE API REF R64 P 10
21 JO NT TORE API REF R69 P 10
22 JO NTTORE ( API-RING ) BX 153 P 10
Montant hors wAMontant TvA 201%
Montant TTC
Annexe lV - BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
70
Modèl€ ll,ur aoncurrcnt non résident âu MârocITEM
Designrtiotr Unité QtitéPRIX UNIÏAIRE
HT/DHEN CHIFFRES
PRIXTOTALEN OH
POUR L'ACCUMULATEUR D'HUILETYPE KOOMEY N8O
1 MEMBRANE AVEC CTAPET REF lOOO-9102 52 VANNE 1" 4 VOTES REF 11-00185 0U 1390-1100 33 MANOMETRE DE PRESSION (O.3OOOPSI )
REF 40-02-'1202
4 MANOMETRE DE PRESSION (O-6OOOPSI )REF40-02-122
2
5 MANOÀTETRE DE pRESStON (0-10000) REF40-02-123
2
6 MANOIVETRE DE O A 6000 PSI REF 4O7O 11OO 27 MANOI'ETRE DE O A .IOOOO PSI REF 4O7O 21OO 28 CREPINE D'AIR 1'(FILTRE)REF 05 ,1OOO3 OU
2600-2100I NECESSAIRE DE RELAIS A AIR RÊF 99-
45004t2250-019910 MANOTVTETRE AAtR F-300PSt NL-40-01202/4020-
I 1002
11 F|LTRE A AIR REF 46 00011 0U 2700-0't00 212 IUANOIVIETRE DE CHARGE+FLEXIBLE REF
1700001/0902-01002
13 ENSEMBLE FLEXIBLE + MANO REF O9O2-OlOO I14 CHARTS(P/UNtTE TEST COOMEY REF 4230-
180(PAQUET=100 //t\.'-!::' ^\15 NECESS.POMPE A AtR REF.3032-01 99(PPE
REF.3032-0'100N 2
16 FLEXIBLE DE TEST REF 5124 2OO3 2
17 CHECK VALVE 9/'16" HP REF ,16441001 \.<,_ ' ,
18 KERO-TEST (VANNE) 1/2'NPT IVIF sOOOPSI 4 iirr.LES JOINTS TORES API
'19 JOrNT TORE (R-23) 10
20 JOINT TORE API REF R64 10
21 JOINT TORE API REF R69 10
22 JOINTTORE ( API.RING ) BX 153 10
Montant déDart usineFrais dè mise à FOBMontant FOB PORT D'EMBARQUEMENT II)Montant FRET MARITIMEMontant CFR CASABLANCA PORT (incoterms 2000)Montant déDart usine
()N||\À1\()N.72.]0l1|{)lRN||lR}.l,.Pl](.|'sl,
. Lot Nos: Pièces de rechaûges pour: ACCUMULATEUR KOOMEY, MANIFOLD 10000 PSI,JOINTS TORES API.
Arrôté le présent bordereau des prir à lâ somme de,..,..,..........,..,.,....,(en chiffres)
. Annexe IV BORDEREAU DES PRIX _ DETAIL ESTIMATIF
'71
()N|lYM/^oNo72.20|.l|ot]RNl'|'tlRl!DliP|ÈcIj$DliR|.:C.ll^NcI.'5r,0t,R^PP^R[|l'D[FoR^(i|:|r,[co|l|?00t:|'sÈsli(jIliM|jN]'s
. Lot No6 : Pièces de recbarges pour ; DESSABLEUR et DEGASEUR SWACO.
Modèle (Pour coDcurrent résident au Maroc)
ITEMDédgtr.doD Urlé Qdré
PRIXU1{ITAIRE
HT'DHEII CHIFFRES
FRIITOTALEN DH
FOUR LE Df,SSABIJI'R SWACO TYPE DBF 9M1 DUSE FILETEE D.6 M/M REF G 820 146 P
DUSE FILETEE D.8 M/M REF G 820 147 P
DUSE FILETEE D.,IOM/M REF G 820 148 P4 DUSE FILETEE D.12MlM REF G S2O 149 P 16
5 DUSE FILETEE D.14M/M P 16
b DUSE FILETEE D.23M/M OU 7/8 REF PN 321.2326 P 16
7 DUSE LISSE POUR DESSABLEUR NEYRPIC O.8WM P 16
I DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPICD.1OM/M
P 16
DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPICD.12MlM
P 16
10 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.14M/M
P 16
11 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.16M/M
P 16
12 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC O.19M/M
P 16
POIJR LE DECASEUR EORIZONTALTYPE SWACO MODELE AV23,ll
MANO DE PRESSION DE O A ,1OO 4'114 REF 123.8800 P 4
14 TURBOCHARGEUR COMOPLET REP 6 REF2S2489/6N8458
P NJOINT D ECHAPEMENT REF 5L 3773 P 10 -\:"9ii
16 TUBE D'EAU (REFROID.ET GROUPE)REP 4 REF5N3729
P r'1 )? h17 TUBE D'EAU (REFROID.ET GROUPE) REP 6 REF
5N3730P 4 \sî;, /.i7/
18 TUBE COMPLET REP 4 REF 2N4770 P 4 tz19 BOUCHON 3/8'REP 23 REF 3J5390 P 10
20 CABLE DARRET DE SECURITE REF 315804 OUP
2l DEMARREUR A AIR REF 8N8418 OU 4W5107 P
CYLINDRE DE DEMARREUR STATOR REF 2OBM3 P 4
lltontant hors TvAitontant TvA 20%itontant TTC
Arrêté le présetrt bordereau des prix à la somme de .........,..,...............(er chiffres)
12
ITf,MDé!ign.tloù UDité Qrlré
PRIXUNITAIRE
HT'T''IEN CHIFFREA
PRIXTOTALEN DH
POIJR LE DESSABLEIJR SWACO TYPE DBF 9OO
DUSE FILETEE D.6 lil/M REF G 820 146 P 16
DUSE FILETEE D.8 M/M REF G 820 147 P 16
OUSE FILETEE D,1OM/M REF G 820 148 P 16
4 DUSE FILETEE D.,12M/M REF G S2O 149 l. 16
5 DUSE FILETEE D,14M/Iu 16
DUSE FILETËE D.23M/IT OU 7/8 REF PN 321.2326 16
7 DUSE LISSE POUR DESSABLEUR NEYRPIC D,8M/M P 16
I DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPICD.1OM/M
P 16
DUSË LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPICD.12MlM
P 16
10 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.14t\r/M
P 16
11 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D,16M/M
P 16
12 DUSE LISSE POUR DESSABLEURS NEYRPIC D.19M/M
P 16
POIJR LE DEGASEUR EORIZONTALTYPE SWACO MODELE Av1r4l
13 MANO DE PRESSION DE O A 1OO 4''114 REF 123.8800 t. 4
14 TURBOCHARGEUR COMOPLET REP 6 REF2S2489/6N8458
P
JOINT D ECHAPEMENT REF 5L 3773 P 10
'16 TUBE D'EAU (REFROID.ET GROUPE)REP 4 REF5N3729
P , '. '',i di\17 TUBE D€AU (REFROID.ET GROUPÊ) REP 6 REF
5N3730P \3.ç't
'18 TUBE COMPLET REP 4 REF 2N4770
19 BOUCHON 3/8' REP 23 REF 3J5390 P 10 -1r !y'/
20 CABLE D'qRREl DE SECURITE REF 315804 OU7L3267
P//
/DEMARREUR A AIR REF 8N8418 OU 4W5107 P 1
CYLINDRE DE DEMARREUR STATOR REF 2OBM3 f
Montan!!!épadÆj.ogFrais de migs à FOBMontant FOB PORL EEllrlEABqUEillENI-C.IMontant FRET MÂRIIIUEMontant cFR CASABLANCA PORT (incoterms 2000)
oNrYM / ao N" 72-20r4 r:orrRNnLrRri Dr: Prticls I)r R riî,Jâili]ii,,ii]l,i â,ii^
-,r, "r
roRÂcrr rDr:co rrr70Ù rr s.s nQtrrPFMI:N]s
Annexe IV. BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF. Lot No6 : Pièces de rechanges pour : DESSABLEUR et DEGASEUR SWACO.
Modèle (Pour concurrent non résident au Mâroc)
l'r rr (rrn(t.nr don préciEr I.libella d€ l. nonn.i. r'nn oÙ.l. oorl d'.ûb.roÙ.n.nl
Arrêté Ie préseDt bordereau des prix à la somme de.'.........'.'....'....,.."(en chiffres)
73