LAVOR PRO

Catalogue

2014/15

3

NEW

Lavor PRO online

www.lavorpro.com

Nouveautés 2014

www.lavorpro.comun site totalement rénové dans la forme et dans les contenus, qui offrira une consultation plus immédiate et des informations techniques plus complètes. Un site de conception moderne pour aider nos clients à avoir les informations nécessaires de façon complète et en temps réel.

www.lavorpro.comil offrira des films complets expliquant la mise en œuvre, l’utilisation et les plus des principaux produits de la gamme professionnelle: un instrument de vente supplémentaire et très utile, et, grâce au nouveau site, vous bénéficierez directement des fiches produit.

www.lavorpro.comil suffit d’un clic pour se connecter au monde LavorPRO: des informations, des produits et des nouveautés sont à votre disposition d’une manière simple, complète et rapide.

4

Série CL5Une étude comparative approfondie pour chaque élément

faible frottement, fabriquée en alliage d’aluminium en

sur les roulements coniques (par étalonnage électronique

température de service, grâce au refroidissement à l’eau

Série TPBH5

Vanne by-pass intégré, avec des composants d’usure remplaçables

Série MPW5

et la performance: haut de gamme jusqu’à un débit de

Pompes et motopompes

Série CL3

Vanne by-pass intégré, avec des composants d’usure

Série TPBH3

Vanne by-pass intégrée avec pièces d’usure remplaçables

intensive.

Nettoyeurs haute pression

Pom

pes

et m

otop

ompe

s

5

Série MP3

Série MPBX2

plus résistante du marché (anneaux en caoutchouc tissu , vannes avec plaque en acier inoxydable, pistons en céramique enduit)

Série MP2

composants de haute qualité.

Série MPW3

et la performance: haut de gamme jusqu’à un débit de

Série MPBX1

by-pass intégré.

Nettoyeurs haute pression

Pom

pes

et m

otop

ompe

s

6

Rendement, fiabilité, sécurité et simplicité d'utilisation sont les facteurs de base pour le choix réfléchi d'un produit professionnel. Sur la base de ces standards, Lavor Pro a conçue une série de Nettoyeurs professionnels à haute pression, afin d'harmoniser, à travers des produits d'une technique de pointe, un hygiène parfait et propre avec l'économie du temps et de la main d'œuvre.

Nous sommes des fabriquants : depuis l'expérience jusqu'à la connaissance

sont divisées en celles qui achètent des composants pour

tous les composants des produits.

à haute pression : pour répandre la connaissance des produits,

répondre aux exigences du marché en temps réel.

Quel nettoyeur à haute pression faut-il choisir? Une meilleure pression ou un meilleur débit?

la pression (force exercée par l’eau sur une unité de superficie). Plus le débit est élevé et plus le cycle de nettoyage est rapide

plus le nettoyage est approfondi (un meilleur dégraissage). On insiste souvent sur la pression uniquement (car la dimension de la pompe et les coûts conséquents de fabrication sont plus bas), mais le débit est aussi important que la pression.

Quelle pompe faut-il choisir? une linéaire (vilebrequin) ou une axiale?

technologies, en prenant en considération une conception qui garantit une marge de sécurité et de fiabilité.

Pour quelle conception faut-il opter? une construction horizontale ou verticale?

Le développement vertical est beaucoup plus ergonomique pour

sont beaucoup plus faciles, mais ces avantages soulèvent des coûts de fabrication.Le développement horizontal permet éventuellement un entretien plus facile de la pompe, une meilleure stabilité et un coût de fabrication plus faible.

Nettoyeur haute pression eau froide

pres

sion

7

moteur :

tours à la pompe. avec un moteur à 4 pôles il et a une

une plus grande durée de vie de la pompe. Une solution de prolongement dans le temps.

Le fait de relâcher la gachette du pistolet provoque un fort contrecoup dans la pompe.

car il élimine toutes les vibrations.


un mécanisme de bielles et vilebrequin.

le serpentin en inox, ceci permet un meilleur échange thermique (et donc un

une baisse de température de service du moteur et des éléments mécaniques de la pompe, assurant une meilleure fiabilité et une plus longue durée de vie.

En relâchant la gachette du pistolet, la

aux éléments pendant la phase du by-pass. En appuyant sur la gachette, le nettoyeur à haute pression démarre automatiquement. Une protection maximale de la pompe.

temporisé:

rapides simultanés du groupe motopompe à chaque fois que la gachette est tirée puis relâchée, ce système permet

et une plus longue durée de vie.

Quand la gachette du pistolet est

totalement mécanique, le clapet thermique contrôle la

tout dommage aux éléments. Une solution simple sans dispositifs électroniques

pres

sion

8

Arizona 1109 LP Arizona LPOregon XPPartner LP LMX XP Aral R LPDanubio LP Michigan LPGarage LP Columbia R LP Hyper C LP

Págin

a

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Débit

Débit

Puiss

ance

cons

ommé

e

Rpm

Tens

ion

Tempé

rature

max

imale

de

l’eau

Poids

brut

Emba

llage

Pièce

s pou

r une

pa

lette

Référence Modèle bar (max bar) psi (max psi) l/h GPM W RPM V - Hz °C Kg/lbs cm n°(cm x cm)

8.664.0001C PARTNER 1210 LP 10 110 (130) 1595(1885) 600 2.64 2200 2800 230 - 50 40 14/31 47x32 h 27 49(120-100)

8.663.0011 OREGON S 1509 XP 11 150 (190) 2175(2755) 540 2.38 2800 2800 230 - 50 40 27/59 105x40 h 42 18(120-80)

8.663.0001 OREGON 1509 XP 11 150 (190) 2175(2755) 540 2.38 2800 2800 230 - 50 40 27/59 105x40 h 42 18(120-80)

8.613.0001 LMX 1211 XP 12 50÷120 (150) 725÷1740(2175) 660 2.91 3300 2800 230 - 50 40 35.5/78 60x37,5 h 72.5 12(120x80)

8.613.0015 LMX 2007 XP 12 50÷200 (220) 725÷2900(3190) 420 1.85 3300 2800 230 - 50 40 35.7/78 60x37,5 h 72.5 12(120x80)8.613.0028 LMX 1713 XP 12 50÷170 725÷2900 780 3.43 4700 2800 400 - 50 40 35.5/78 60x37,5 h 72.5 12(120x80)8.666.0001 ARIZONA 1109 LP 13 110 (140) 1595(2030) 540 2.38 2300 2800 230 - 50 40 24.5/54 60x38 h 72 12(120-80)

8.665.0001 ARIZONA 1209 LP 14 120 (150) 1740(2175) 510 2.23 2300 1450 230 - 50 40 30.5/67 60x38 h 72 12(120-80)

8.665.0006 ARIZONA 1311 LP 14 130 (150) 1885(2175) 660 2.90 2900 1450 230 - 50 40 32.5/71 60x38 h 72 12(120-80)

8.659.0001 DANUBIO 1211 LP 15 30÷120(150) 435÷1740(2175) 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 38.6/85 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0009 DANUBIO 1510 LP 15 30÷150(160) 435÷2175(2320) 540 2.38 3000 1450 230 - 50 40 35/77 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0012 DANUBIO 1515 LP 15 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 44/97 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0013 DANUBIO 2015 LP 15 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 46/101 77x41 h 71 9(120x80)

8.660.0601C ARAL-R 1211 LP 16 30÷125 435÷1812 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 38/83 56x67 h 101 12 (120x100)

8.660.0602C ARAL-R 1515 LP 16 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 42/92 56x67 h 101 12 (120x100)

8.660.0603C ARAL-R 2015 LP 16 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 47/103 56x67 h 101 12 (120x100)

8.662.0001 GARAGE 1211 LP 17 30÷120(150) 435÷1740(2175) 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 37/81 76x41 h 71 20(120x80)

8.662.0002 GARAGE 1612 LP 17 30÷160 435÷2320 720 3.17 4000 1450 400 - 50 40 34.7/76 76x41 h 71 20(120x80)

8.654.0071 COLUMBIA R 1211 LP 18 30÷120 435÷1812 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 40/88 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0073 COLUMBIA R 1515 LP 18 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 60.5/133 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0072 COLUMBIA R 2015 LP 18 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 60.5/133 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0074 HYPER C 1211 LP 19 30÷125 435÷1812 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 60.5/133 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0033 HYPER C 1515 LP 19 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 50/110 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0023 HYPER C 2015 LP 19 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 59/130 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0031 HYPER C 2021 LP 19 30÷200 435÷2900 1260 5.55 9400 1450 400 - 50 40 50/110 55x62 h 59 12 (120x100)

8.654.0053 HYPER C 2515 LP 19 30÷250 435÷3600 900 3.96 8500 1450 400 - 50 40 66/145 55x62 h 59 12 (120-100)

8.657.0606 MICHIGAN 1211 LP 20 30÷125(150) 435÷1812(2175) 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 55/121 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0619 MICHIGAN 1211 LP (*) 20 30÷125(150) 435÷1812(2175) 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 57/125 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0601 MICHIGAN 1515 LP 20 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 63/139 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0609 MICHIGAN 1515 LP (*) 20 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 64.5/142 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0602 MICHIGAN 2015 LP 20 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 66/145 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0610 MICHIGAN 2015 LP (*) 20 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 63/139 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0603 MICHIGAN 2021 LP 20 30÷200 435÷2900 1260 5.55 9400 1450 400 - 50 40 72.3/159 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0611 MICHIGAN 2021 LP (*) 20 30÷200 435÷2900 1260 5.55 9400 1450 400 - 50 40 73/161 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0630 MICHIGAN 2515 LP 20 30÷250 435÷3600 900 3.96 8500 1450 400 - 50 40 73/161 53x65 h120 1 (120x80)

8.657.0631 MICHIGAN 2515 LP (*) 20 30÷250 435÷3600 900 3.96 8500 1450 400 - 50 40 73/161 53x65 h120 1 (120x80)

8.626.0001 MCHPV 1211 LP 21 30÷120(150) 435÷1740(2175) 660 2.91 3000 1450 230 - 50 40 44/97 75x50 h 35 9(120x80)

8.626.0002 MCHPV 1515 LP 21 30÷150 435÷2175 900 3.96 5000 1450 400 - 50 40 45/99 75x50 h 35 9(120x80)

8.626.0003 MCHPV 2015 LP 21 30÷200 435÷2900 900 3.96 7000 1450 400 - 50 40 48/105 75x50 h 35 9(120x80)

8.626.0004 MCHPV 2021 LP 21 30÷200 435÷2900 1260 5.55 9400 1450 400 - 50 40 60/132 75x50 h 35 9(120x80)

(*) avec Enrouleur flexible


pres

sion

9

NEW

60Hz

MCHPV LP Utah 5015 LPOhio 3317 LP Thermic 9Thermic 5H Thermic 13HThermic 11HThermic 10 DThermic 6,5

Págin

a

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Débit

Débit

Puiss

ance

cons

ommé

e

Rpm

Tens

ion

Tempé

rature

max

imale

de

l’eau

Poids

brut

Emba

llage

Pièce

s pou

r une

pa

lette

Référence Modèle bar (max bar) psi (max psi) l/h GPM W RPM V - Hz °C Kg/lbs cm n°(cm x cm)

8.651.0101 OHIO 3317 LP 22 30÷330 435÷4785 1020 4.49 11000 1450 400 - 50 40 147/324 113x71 h 111 1 (120x80)

8.632.0001 UTAH 5015 LP 23 30÷500 435÷7250 900 3.96 15000 1450 400 - 50 40 193/425 120x80 h 95 1 (120x80)

8.601.0107 THERMIC 5H 24 30÷160 435÷2320 570 2.51 5 hp 3000 - 40 37.5/83 54.5x54.5 h 69.5 8 (120x80)

8.601.0175C THERMIC 6,5 25 30÷200 435÷2900 630 2.77 6,5 hp 3600 - 40 40/88 47x57 h 57 8 (120x80)

8.601.0134C THERMIC 9 26 30÷200 435÷2900 780 3.44 9 hp 3400 - 40 45/99 70x52 h 70 9 (120x80)

8.601.0111 THERMIC 10 D 27 30÷180 435÷2465 1020 4.49 10 hp 1600 - 40 95/209 110x68 h 96 1 (120x80)

8.601.0115 THERMIC 11H 28 30÷200 435÷2900 1080 4.76 11 hp 1700 - 40 64/141 104x66 h 90 1 (120x80)

8.601.0133 THERMIC 13H 2518 29 30÷250 435÷3625 1080 4.76 13cv 1700 - 40 61/134 100x66 h 92 1 (120x80)

8.664.0004C PARTNER 1210 LP 10 100 (130) 1450 (1885) 345÷600 1.52÷2.64 1700 3400 110/220~60 40 14/31 47x32 h 27 49(120-100)

8.663.0002 OREGON 1509 XP 11 130 (145) 1885 (2102) 480÷900 2.1÷3.96 2600 3400 220~60 40 27/59 105x40 h 42 18(120x80)

8.613.0005 LMX 1211M 12 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 3400 220~60 40 32/70 60x37,5 h 72 12(120x80)

8.613.0026 LMX 160M 12 160 (200) 2320 (2900) 325÷510 1.43÷2.25 3300 1700 220~60 40 36/79 60x37,5 h 72 12(120x80)

8.613.0014 LMX 170T 12 50÷170 725÷2465 350÷800 1.54÷3.52 4700 1700 3ph 220~60 40 30/66 60x37,5 h 72 12(120x80)

8.613.0034 LMX 170T 12 50÷170 725÷2465 350÷800 1.54÷3.52 4700 1700 380~60 40 30/66 60x37,5 h 72 12(120x80)

8.665.0004 ARIZONA 1209 14 120 (150) 1740(2175) 345÷510 1.52÷2.23 2300 1700 220 - 60 40 30.5/67 60x37,5 h 72 12(120-80)

8.659.0002 DANUBIO 1211 15 120 (150) 1740÷2175 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 35/77 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0010 DANUBIO 1511 15 30÷150 435÷2175 345÷660 1.52÷2.91 4000 1700 3ph 220~60 40 35/77 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0027 DANUBIO 1511 15 30÷150 435÷2175 345÷660 1.52÷2.91 4000 1700 380~60 40 35/77 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0026 DANUBIO 2013 15 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 3ph 220~60 40 46/101 77x41 h 71 9(120x80)

8.659.0028 DANUBIO 2013 15 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 380~60 40 46/101 77x41 h 71 9(120x80)

8.660.0604C ARAL 2013 16 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 380~60 40 47/103 56x67 h 101 12 (120x100)

8.663.0003 GARAGE 1211 17 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 1700 220~60 40 27/59 105x40 h 42 20(120x80)

8.654.0012 COLUMBIA 1211 18 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 1700 220~60 40 45/99 55x62 h 59 12(120X100)

8.654.0014 COLUMBIA 2018 18 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 3ph 220~60 40 43.5/96 55x62 h 59 12(120X100)

8.654.0009 COLUMBIA 2018 18 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 380~60 40 49/108 55x62 h 59 12(120X100)

8.654.0049 COLUMBIA 2013 18 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 3ph 220~60 40 51/112 55x62 h 59 12(120X100)

8.654.0050 COLUMBIA 2013 18 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 380~60 40 51/112 55x62 h 59 12(120X100)

8.657.0608 MICHIGAN 1211 20 120 (150) 1740÷2175 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 55/121 53x65 h 120 1(120x80)

8.657.0612 MICHIGAN 2013 20 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 3ph 220~60 40 64/141 53x65 h 120 1(120x80)

8.657.0621 MICHIGAN 2013 20 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 380~60 40 66/145 53x65 h 120 1(120x80)

8.657.0622 MICHIGAN 2018 20 200 (230) 2900÷3335 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 220~60 40 72.3/159 53x65 h 120 1(120x80)

8.626.0009 MCHPV 1211 21 120 (150) 1740÷2175 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 40 40/88 75x50 h 35 9(120X80)

8.626.0020 MCHPV 1213 21 120 (150) 1740÷2175 450÷780 1.98÷3.44 3000 1700 220~60 40 44/97 75x50 h 35 9(120X80)

8.656.0021 MCHPV 2013 21 200 (230) 2900÷3335 450÷780 1.98÷3.44 6800 1700 3ph 220~60 40 57.5/127 75x50 h 35 9(120X80)

8.626.0010 MCHPV 2018 21 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 380~60 40 58/128 75x50 h 35 9(120X80)

8.626.0022 MCHPV 2018 21 30÷200 435÷2900 540÷1080 2.38÷4.78 8400 1700 3ph 220~60 40 60/132 75X50 h 35 9(120X80)

Tension spéciale 220V & 380V~60 Hz


pres

sion

10

Partner LP

Equipé avec:

pompe en aluminium avec vanne by-

Dotation de série:

rapide.

Lance avec 4 buses

eu de buses

En option:

à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE


pres

sion

Partner 1210 LP

Référence

11

Oregon XP

Equipé avec:

Dotation de série:

rapide.

Lance metallique avec accouplement rapide des buses

En option:


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

pres

sion

Oregon S 1509 XP Oregon 1509 XP

Référence

12

LMX XP

Equipé avec:

En option:

Dotation de série:

press. (pour aspi. déteregent)

pas inclu)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

LMX 1211 XP LMX 2007 XP LMX 1713 XP

Référence

pres

sion

13

Equipé avec:

Dotation de série:

rapide.


eu de buses

8.666.0002 avec Enrouleur flexible


Arizona 1109 LP

Référence

pres

sion

14

1450

Equipé avec:

ergonomique

Dotation de série:

rapide.


eu de buses eu de buses

8.665.0011 avec Enrouleur flexiblepresión)

8.665.0010 avec Enrouleur flexible presión)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

Arizona 1209 LP Arizona 1311 LPRéférence

pres

sion

15

1450

Dotation de série:

accouplement rapide rotatif

(mod.

Danubio LP

Equipé avec:

En option:

ible h.p.


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

Danubio 1211 LP Danubio 1510 LP Danubio 1515 LP Danubio 2015 LP

Référence

pres

sion

16

1450

Equipé avec:

En option:

Dotation de série:

LP)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

Aral-R 1211 LP Aral-R 1515 LP Aral-R 2015 LP

Référence

pres

sion

17

1450

Garage LPDotation de série:

accouplement rapide des buses

eu de buses

En option:

prolongée pour la conversion à version chariot

Equipé avec:

pression pour montage à mur

et poignée prolongée pour la conversion à version chariot (optionnel réf.


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

Version chariot

GARAGE 1211 LP GARAGE 1612 LP

Référence

pres

sion

18

1450

Columbia R LP

Equipé avec:

Dotation de série:


(mod.

LP)

En option:

inclu)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

COLUMBIA R 1211 LP COLUMBIA R 1515 LP COLUMBIA R 2015 LP

Référence

pres

sion

19

1450

En option:

inclu)

Equipé avec:

min) avec protection thermique et refroidissement par eau (modèles trois

élastique pour un meilleur accouplement

Dotation de série:



Joint élastique pour un meilleur accouplement de

la pompe

Hyper C 1211 LP Hyper C 1515 LP Hyper C 2015 LP Hyper C 2021 LP Hyper C 2515 LPRéférence

pres

sion

20

1450

Michigan LPDotation de série:

raccord rapide.

8.657.0619

8.657.0609 -

8.657.0610 -

8.657.0611 -

8.657.0631 -

Equipé avec:


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

MICHIGAN 1211 LP MICHIGAN 1515 LP MICHIGAN 2015 LP MICHIGAN 2021 LP MICHIGAN 2515 LPRéférence

h

pres

sion

21

1450

Equipé avec:

protection thermique et refroidissement par eau

Réservoir du détergent pour aspiration indirecte


MCHP LP

à la Page 9

VERSION

DISPONIBLEJoint élastique pour un meilleur accouplement de

la pompe

Nettoyeur haute pression eau froide fixe

MCHPV 1211 LP MCHPV 1515 LP MCHPV 2015 LP MCHPV 2021 LP

Référence

pres

sion

22

1450

En option:

Lance Turbo:

référence

Dotation de série:Ohio 3517 LP

Equipé avec:

PRESSION350 BAR


Ohio 3517 LP

Référence

pres

sion

23

1450

En option:

Lance Turbo:

+ référence

Dotation de série:Utah 5015 LP

Equipé avec:


Utah 5015 LP

Référence

pres

sion

PRESSION500 BAR

24

En option:

inclu)

anti-retour

Thermic 5H

Equipé avec:

Dotation de série:

Nettoyeur haute pression eau froide à moteur thermique

Thermic 5H

Référence

pres

sion

25

NEW


Dotation de série:

rapide des buses

eu de buses

Thermic 6,5

Equipé avec:

avec vanne by-pass incorporée

Thermic 6,5

Référence

En option:

inclu)

anti-retour

pres

sion

26

Thermic 9Dotation de série:

rapide des buses

eu de buses

En option:

anti-retour

Equipé avec:


Thermic 9

Référence

pres

sion

27

Thermic 10 D

Equipé avec:

incorporée

du moteur Réservoir du détergent avec tube externe Régulateur de pression glycérine incorporée

Dotation de série:

accouplement rapide rotatif.

En option:

anti-retour


Thermic 10 D

Référence

pres

sion

28

Thermic 11H

Equipé avec:

Réducteur de

à essence sans plomb Réservoir du détergent avec tube externe Régulateur de pression

Dotation de série:

raccord rapide

En option:

anti-retour


Thermic 11 H

Référence

pres

sion

29

Thermic 13 H

Equipé avec:

Réducteur de Réglage automatique de

acier inox Réservoir du détergent avec tube externe

Dotation de série:

raccord rapide

En option:

anti-retour


Thermic 13 H

Référence

pres

sion

30

Le nettoyeur à haute pression eau chaude est le meilleur outil pour l'élimination de la saleté dure ou pas soluble dans l'eau. Convenable pour différentes utilisations et idéale dans plusieurs secteurs comme l'agriculture, l'industrie alimentaire et la construction bâtiment. Excellent pour le nettoyage des machines comme : les outils, les moteurs, les tracteurs et les moyens de transport (saleté huileuse); résidus d'animaux et végétaux (écuries et industrie alimentaire), nettoyage d'équipements lourds (bétonnières, grues, engins d'excavation etc.). Dans l'industrie alimentaire il a un parfait effet hygiénique.

Pourquoi un nettoyeur haute pression eau chaude?

ou particulièrement résistante dans le temps le plus court

élevé sur certain cas), car la chaleur facilite le dégraissage.

produits chimiques utilisés : en peu de mots, des charges fixes de nettoyage plus faibles.

La chaudière

le serpentin et la consommation en gazole déterminent la

pourquoi les nettoyeurs haute pression à haut débit ont des brûleur plus puissants : afin de garantir la meilleure température

élevé. Et a t-il une différence entre les Nettoyeurs haute pression avec des performances similaires?

les équipements standards (dimensions et type), les fonctions

fabrication (nature du matériau et la technologie utilisée).

supérieure.

Nettoyeur haute pression eau chaude

pres

sion

31

le serpentin en inox, ceci permet un meilleur échange thermique (et donc un

baisse de température de service du moteur et des éléments mécaniques de la pompe, assurant une meilleure fiabilité et une plus longue durée de vie.

En relâchant la gachette du pistolet, la pompe

pendant la phase du by-pass. En appuyant sur la gachette, le nettoyeur à haute pression démarre automatiquement. Une protection maximale de la pompe.

temporisé:

rapides simultanés du groupe motopompe à chaque fois que la gachette est tirée puis relâchée, ce système permet une

longue durée de vie.

Quand la gachette du pistolet est lachée,

tard endommagera les joints du clapet. avec ce système totalement mécanique, le clapet thermique contrôle la

dommage aux éléments. Une solution simple sans dispositifs électroniques

moteur :

à la pompe. avec un moteur à 4 pôles il et a une vitesse plus

durée de vie de la pompe. Une solution de prolongement dans le temps.

Le fait de relâcher la gachette du pistolet provoque un fort contrecoup dans la pompe.

avantage certain pour les composants et pour

les aramètres de fonctionnement de la machine donnent le meilleur compromis

entre performances, résultat de l’efficacité de nettoyage, et l’écologie. Le rapport entre la température de l’eau et la consommation de fuel de la chaudière est optimisé.


pres

sion

32

NEW

Vulcano Mississippi XP Tekna LPTexas LPDakota XP LKX LPNPX XP

Page

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Débit

Débit

Puiss

ance

cons

ommé

e

Rpm

Tens

ion

Temp

. max

de so

rtie

de l'e

au

Cons

omma

tion d

e ca

rburan

t

Rése

rvoir d

e carb

urant

Rése

rvoir a

ntica

lcaire

Puiss

ance

therm

ique

Emba

llage

Poids

brut

Référence Modèle bar psi l/h GPM usa W RPM V °C l/h - gal/h l - gal l - gal kW cm Kg - lbs

8.699.0015 VULCANO 74 34 - - - - 300 - 230~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 103.6 - 228

8.625.0001 MISSISSIPPI 1310 XP 35 30÷130 435÷1885 330÷600 1.45÷2,64 3000 2800 230~50 max 90° 2,83 - 0.75 14 - 3.7 - 38 65x85x100 71.5 - 157

8.633.0001 DAKOTA 1211 XP 36 120 (150) 1740 (2175) 660 2.91 3200 2800 230~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 58 69x85x111 94 - 207

8.633.0002 DAKOTA 1511 XP 36 150 2175 660 2.91 4000 2800 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 58 69x85x111 97 - 214

8.633.0003 DAKOTA 1813 XP 36 180 2610 780 3.43 6300 2800 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 58 69x85x111 105 - 231

8.620.0601 NPX 1211 XP 37 30÷120 435÷1740 330÷660 1.45÷2.91 3200 2800 230~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 - 58 71x113x111 118 - 260

8.620.0602 NPX 1511 XP 37 30÷150 435÷2175 330÷660 1.45÷2.91 4000 2800 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 - 58 71x113x111 118.4 - 261

8.620.0617 NPX 1813 XP 37 30÷180 435÷2610 400÷780 1.76÷3.43 6300 2800 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 - 58 71x113x111 117.5 - 259

8.630.0001 TEXAS 1209 LP 38 30÷120 435÷1740 330÷510 1.45÷2.23 2600 1450 230 - 50 max 140° 3,3 - 0.87 16 - 4.3 - 36 69x85x111 104 - 229

8.630.0002 TEXAS 1510 LP 38 30÷150 435÷2175 330÷600 1.45÷2.6 3000 1450 230 - 50 max 140° 3,8 - 1 16 - 4.3 - 42 69x85x111 104 - 229

8.630.0003 TEXAS 1612 LP 38 30÷160 435÷2320 330÷690 1.45÷3 4200 1450 400 - 50 max 140° 3,8 - 1 16 - 4.3 - 42 69x85x111 107 - 236

8.630.0004 TEXAS 2014 LP 38 30÷200 435÷2900 450÷840 1.98÷3.7 6000 1450 400 - 50 max 140° 3,8 - 1 16 - 4.3 - 42 69x85x111 115 - 253

8.621.0949 LKX 1310 LP 39 30÷110 435÷1595 330÷660 1.45÷2.91 3000 1450 230~50 max 140° 4,72 - 1,25 18 - 4.8 - 58 113x71x111 130.5 - 287

8.621.0945 LKX 1515 LP 39 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 143.4 - 316

8.621.0944 LKX 2015 LP 39 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1.5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 146 - 322

8.622.0901 TEKNA 1515 LP 40 30÷150 435÷2175 450÷900 1.98÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 22 - 5.8 2,4 - 0.6 58 130x78x111 161 - 355

8.622.0902 TEKNA 2015 LP 40 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 4,72 - 1.25 22 - 5.8 2,4 - 0.6 58 130x78x111 172 - 379

8.622.0921 TEKNA 2021 LP 40 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400~50 max 140° 6,6 - 1,75 22 - 5.8 2,4 - 0.6 88 130x78x111 180 - 396

8.621.0921 HYPER L 1211 LP 41 30÷110 435÷1595 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230~50 max 140° 4,72 - 1.25 18 - 4.8 - 58 113x71x111 127 - 280

8.621.0907 HYPER L 1515 LP 42 30÷150 435÷2175 345÷900 1.52÷3.96 5500 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1,5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 148.5 - 327

8.621.0908 HYPER L 2015 LP 42 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1,5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 148.5 - 327

8.621.0928 HYPER L 2021 LP 42 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400~50 max 140° 5,6 - 1,5 18 - 4.8 - 74 113x71x111 148.5 - 327

8.623.0911 HYPER T 2015 LP 43 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 130x78x111 187 - 412

8.623.0928 HYPER T 2515 LP 43 30÷250 435÷3600 450÷900 1.98÷3.96 8700 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 130x78x111 191 - 421

8.623.0902 HYPER T 2021 LP 43 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400~50 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.8 2.4 - 0.6 88 130x78x111 181.5 - 400

8.624.0601 HHPV 1211 LP 44 30÷120 435÷1740 345÷660 1.52÷2.91 3000 1450 230 - 50 max 140° 4,72 - 1.25 20 - 5.3 - 58 80x120x185 199 - 438

8.624.0603 HHPV 2015 LP 44 30÷200 435÷2900 450÷900 1.98÷3.96 7300 1450 400 - 50 max 140° 4,72 - 1.25 20 - 5.3 - 58 80x120x185 199 - 438


pres

sion

33

60Hz

Thermic 10 HW Thermic 17 HWThermic 17Kansas LPHHPX-RC LPHHPV LPHyper L LP Hyper T LP

Page

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Pressi

on de

servi

ce

(pres

sion m

axim

ale)

Débit

Débit

Puiss

ance

cons

ommé

e

Rpm

Tens

ion

Temp

. max

de so

rtie

de l'e

au

Cons

omma

tion d

e ca

rburan

t

Rése

rvoir d

e carb

urant

Rése

rvoir a

ntica

lcaire

Puiss

ance

therm

ique

Emba

llage

Poids

brut

Référence Modèle bar psi l/h GPM usa W RPM V °C l/h - gal/h l - gal l - gal kW cm Kg - lbs

8.624.0604 HHPV 2021 LP 44 30÷200 435÷2900 630÷1260 2.77÷5.55 9700 1450 400 - 50 max 140° 4,72 - 1.25 20 - 5.3 - 58 80x120x185 210 - 463

8.629.0006 HHPX RC 45 30÷120 435÷1740 345÷660 1.52÷2.91 9700 1400700 230 - 50 40°/60° 6700 W - - - 88x63x185 139 - 306

8.631.0001 KANSAS 1211 LP 46 30÷120 435÷1740 345÷660 1.52÷2.91 27000 1450 400 - 50 40°/60° - - - - 94x65x90 110 - 242

8.601.0099 THERMIC 10 HW 47 30÷170 435÷2465 1020 4,49 10hp 1700 - max 140° 4.72 - 1.25 30 - 7.9 - 58 68x99x74 160 - 352

8.601.0052 THERMIC 17 HW 48 30÷200 435÷2900 1320 5,82 17hp 1700 - max 140° 5.6 - 1.5 40 - 10.5 - 74 113x76x85 240 - 528

8.601.0160 THERMIC 17 HW Silenced 49 30÷200 435÷2900 1320 5,82 17hp 1700 - max 140° 5.6 - 1.5 40 - 10.5 - 74 113x76x85 245 - 539

8.625.0003 MISSISSIPPI 1310 35 130 (150) 1885 (2175) 330÷600 1.45÷2,64 3000 3400 220~60 max 90° 2.83 - 0,75 14 - 3.7 - 38 65x85x100 65 - 143

8.620.0608 NPX 1211 36 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 3400 220~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 71x113x111 121.6 - 260

8.620.0618 NPX 1511 36 150 (170) 2175 (2465) 450÷780 1.98÷3.44 4000 3400 3ph 220~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 71x113x111 113 - 249

8.620.0619 NPX 1511 36 150 (170) 2175 (2465) 450÷780 1.98÷3.44 4000 3400 380~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 71x113x111 119 - 262

8.627.0005C TORRENS 1211 37 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 3400 220~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 94x65x90 120 - 264

8.627.0006C TORRENS 2013 37 200 (210) 2900 (3045) 450÷780 1.98÷3.44 7300 1700 380~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 74 94x65x90 132 - 290.4

8.621.0915 LKX 1211 39 100 (120) 1450 (1740) 450÷780 1.98÷3.44 3300 3400 220~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 113x71x111 136 - 300

8.621.0965 LKX 1310 39 110 (150) 1595 (2175) 345÷660 1.52÷2.91 3000 1700 220~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 42 113x71x111 125 - 275

8.621.0966 LKX 2013 39 200 (210) 2900 (3045) 450÷780 1.98÷3.44 7300 1700 380~60 max 140° 3,78 - 1 18 - 4.8 - 74 113x71x111 146 - 322

8.622.0905 TEKNA 1211 40 100 (120) 1450 (1740) 345÷660 1.51÷2.91 3300 1700 220~60 max 140° 4.7 - 1.24 18 - 4.8 2.4 58 130x78x111 157 - 346

8.622.0906 TEKNA 2013 40 30÷200 435÷2900 390÷780 1.98÷3.44 7000 1700 3ph 220~60 max 140° 5.7 - 1.51 18 - 4.8 2.4 74 130x78x111 114 - 251

8.622.0916 TEKNA 2013 40 30÷200 435÷2900 390÷780 1.98÷3.44 7000 1700 380~60 max 140° 5.7 - 1.51 18 - 4.8 2.4 74 130x78x111 114 - 251

8.621.0911 HYPER L 1211 41 100 (120) 1450 (1740) 345÷660 1.51÷2.91 3300 1700 220~60 max 140° 4.7 - 1.24 18 - 4.8 58 113x71x111 135 - 297

8.621.0910 HYPER L 2018 42 30÷200 435÷2900 540÷1080 4.78÷9.56 8700 1700 3ph 220~60 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.9 88 113x71x111 138 - 304

8.623.0906 HYPER T 2018 43 30÷200 435÷2900 540÷1080 4.78÷9.56 8700 1700 3ph 220~60 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.9 2.4 88 130x78x111 125 - 275

8.623.0924 HYPER T 2018 43 30÷200 435÷2900 540÷1080 4.78÷9.56 8700 1700 380~60 max 140° 6.6 - 1.75 22 - 5.9 2.4 88 130x78x111 120 - 273

Tension Spéciale220V & 380V~60 Hz


pres

sion

34

En option:

Vulcano 74

Chaudière mobile

Equipé avec:

vertical avec serpentin en acier à rendement thermique élevé

grande capacité qui assure gros

pression eau froide au Vulcano (optionnel).

Vulcano 74

RéférencePression de fonct.autorisée max.

Production de chaleur

pres

sion

35

En option:

Mississippi 1310 XP


Dotation de série:

Equipé avec:

à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

Mississippi 1310 XP

Référence

pres

sion

36

NEW


Dotation de série:


Dakota XP

En option:

Equipé avec:

(En option)

Dakota 1211 XP Dakota 1511 XP Dakota 1813 XP

Référence

pres

sion

37

Dotation de série:


NPX XP

En option:

pas inclu)

Equipé avec:

(En option)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

NPX 1211 XP NPX 1511 XP NPX 1813 XP

Référence

pres

sion

38

1450

Dotation de série:


En option:

pas inclu)

dispositif anticalcaire sur demande

Texas LP

Equipé avec:

(optionnel).


Texas 1510 LP Texas 1612 LP Texas 2014 LP

Référence

pres

sion

39

1450

Dotation de série:

rapide rotatif

En option:

anticalcaire

LKX LP

Equipé avec:

(optionnel) (optionnel)


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

LKX 1310 LP LKX 1515 LP LKX 2015 LP

Référence

pres

sion

40

1450

Tekna LPDotation de série:

raccord rapide.

Equipé avec:

refroidissement par eau laiton avec vanne by-pass incorporée

acier à rendement thermique élevé par air et pompe de gazole à double tuyaux sonde en acier hautement sensible Vanne de sécurité Panneau avec commandes analogiques

dispositif anticalcaire

En option:

pas inclu)

anticalcaire sur demande


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

TEKNA 1515 LP TEKNA 2015 LP TEKNA 2021 LP

Référence

pres

sion

41

1450

(monophasé)

Equipé avec:

En option:

Dotation de série:

rapide rotatif


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

HYPER L 1211 LP

Référence

pres

sion

42

1450

Dotation de série:

raccord rapide

Equipé avec:


en laiton avec vanne by-pass incorporée élastique incorporé, pour un meilleur accouplement de la pompe

vertical avec serpentin en acier à rendement thermique élevé acier hautement sensible Réservoir du détergent pour aspiration indirecte refroidissement par air et pompe de gazole à double tuyaux

En option:

pas inclu)

(triphasé)

Joint élastique incorporé, pour un meilleur

accouplement de la pompe


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

HYPER L 1515 LP HYPER L 2015 LP HYPER L 2021 LP

Référence

pres

sion

43

1450

Dotation de série:

raccord rapide

Equipé avec:


en laiton avec vanne by-pass incorporée élastique incorporé, pour un meilleur accouplement de la pompe temporisé rendement thermique élevé pour refroidissement par air et pompe de gazole à double tuyaux sonde en acier hautement sensible et dispositif anticalcaire

Enrouleur

En option:

Joint élastique incorporé, pour un meilleur

accouplement de la pompe


à la Page 9

VERSION

DISPONIBLE

HYPER T 2015 LP HYPER T 2021 LP HYPER T 2515 LP

Référence

pres

sion

44

1450

Dotation de série:

raccord rapide

HHPV LP

Equipé avec:

Photo : avec la nouvelle commande radio système.

En option:

Nettoyeur haute pression eau chaude fixe

HHPV 1211 LP HHPV 2015 LP HHPV 2021 LP

Référence

pres

sion

45

1450

Nettoyeur haute pression eau chaude fixe

Dotation de série:

HHPX-RCS

Equipé avec:

acier inox: pas d’émissions de gaz dans l’environnement,

réservoirs, un pour le détergent et un pour la cire

il est possible de choisir parmi les différents programmes de lavage directement à partir du pistolet sans interruption

d’ajouter des options pour l’utilisation avec de l’eau adoucie ou déminéralisée ou un dispositif d’osmose

En option:

(tuyau pas inclus)

radio systéme

Chaudière électrique: pas d'émissions de

gazs dans l'environne-ment, niveau sonore

et coût d’entretien très faibles

Respect de l'environement

HHPX-RCS

Référence

pres

sion

commande radio système

46

1450

Nettoyeur haute pression eau chaude avec chaudière eletrique

Dotation de série:

raccord rapide

rapide.

Kansas 1211 LP

Equipé avec:

de gaz dans l’environnement, niveau sonore et coût d’entretien très faible

En option:

Chaudière électrique: pas d'émissions

de gaz dans l'environnement,

niveau sonore et coût d’entretien très faible

Respect de l'environement

Kansas 1211 LP

Référence

pres

sion

47

Dotation de série:

raccord rapide

Thermic 10 HWMachine autonome eau chaude

En option:

à haute pression)

Nettoyeur haute pression eau chaude à moteur thermique

Equipé avec:

Thermic 10 HW

Référence

pres

sion

48

Nettoyeur à haute pression eau chaude à moteur thermique

Dotation de série:

raccord rapide

Thermic 17 HWMachine autonome eau chaude avec générateur électrique

En option:

Equipé avec:

Thermic 17 HW

Référence

pres

sion

49

Nettoyeur haute pression eau chaude à moteur thermique

Dotation de série:

raccord rapide

Thermic 17 HW SilenceMachine autonome eau chaude insonorisée

Equipé avec:

Thermic 17 HW silence

Référence

pres

sion

50

pres

sion

Nettoyeur à haute pression

Buses haute pression

Buse h.p. turbo

Buse h.p. turbo max 500 bar:

résistant

Prolongement pour Buse h.p. turbo:

Buse h.p. turbo

Buse h.p. turbo max 280 bar:

Prolongement pour Buse h.p. turbo:

0° 15° 25°

pres

sion

51

PARTNER 1210 LP

OREGON XP

LMX 1211 - 1713 XP

LMX 2007 XP

ARIZONA LP

DANUBIO 1211 -1510

DANUBIO 1515 - 2015

ARAL-R

GARAGE LP

COLUMBIA R 1211 LP

COLUMBIA R 1515 - 2015

HYPER C 1211

HYPER C 1515-2015-2021-2515

MICHIGAN 1211 LP

MICHIGAN 1515 LP

MICHIGAN 2015 LP

MICHIGAN 2021 LP

MCHP 1211

MCHP 1515-2015-2021

OHIO 3517 LP

UTAH 5015 LP

THERMIC 5H

THERMIC 6,5

THERMIC 9

THERMIC 10 D

THERMIC 11-13 H

MISSISSIPPI 1310 XP

DAKOTA 1211 XP

DAKOTA 1511 XP

DAKOTA 1813 XP

NPX 1211 - 1511 XP

NPX 1813 XP

TEXAS 1510 XP

TEXAS 1612 - 2014 XP

LKX 1310 LP

LKX 1515 LP

LKX 2015 LP

TEKNA 1515 LP

TEKNA 2015 LP

TEKNA 2021 LP

HYPER L 1211 LP

HYPER L 1515 LP

HYPER L 2015 LP

HYPER L 2021 LP

HYPER T 2015 LP

HYPER T 2021 LP

HYPER T 2515 LP

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

RO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

R RO

OO

OO

OO

RO

OO

OO

OO

OO

OR

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

utili

sabl

e en

com

bina

ison

avec

la

52

PARTNER 1210 LP

OREGON XP

LMX 1211 -1713 XP

LMX 2007 XP

ARIZONA LP

DANUBIO 1211-1510

DANUBIO 1515-2015

ARAL-R

GARAGE LP

COLUMBIA R 1211 LP

COLUMBIA R 1515-2015

HYPER C 1211

HYPER C 1515-2015-2021-2515

MICHIGAN 1211 LP

MICHIGAN 1515 LP

MICHIGAN 2015 LP

MICHIGAN 2021 LP

MCHP 1211

MCHP 1515-2015-2021

OHIO 3517 LP

UTAH 5015 LP

THERMIC 5H

THERMIC 6,5

THERMIC 9

THERMIC 10 D

THERMIC 11 - 13 H

MISSISSIPPI 1310 XP

DAKOTA 1211 XP

DAKOTA 1511 XP

DAKOTA 1813 XP

NPX 1211 - 1511 XP

NPX 1813 XP

TEXAS 1515 XP

TEXAS 1612 - 2014 XP

LKX 1310 LP

LKX 1515 LP

LKX 2015 LP

TEKNA 1515 LP

TEKNA 2015 LP

TEKNA 2021 LP

HYPER L 1211 LP

HYPER L 1515 LP

HYPER L 2015 LP

HYPER L 2021 LP

HYPER T 2015 LP

HYPER T 2021 LP

HYPER T 2515 LP

Lanc

e co

getil

ave

c po

rte b

use

Lha

ute

pres

sion

ave

c po

rte b

use

Lanc

e av

ec r

acco

rd r

apid

eav

ec r

acco

rd r

apid

e

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

Lanc

e av

ec r

acco

rd r

apid

e O

OO

OO

OO

OO

OO

O

pou

r sa

blag

e p

our

sabl

age

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

Lanc

e à

mou

sse

avec

rac

cord

rap

ide

OO

OO

OO

O

débo

uche

rO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

avec

rac

cord

rap

ide

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

Oav

ec r

acco

rd r

apid

eO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

53

Lance double voie

Pistolet avec lance télescopique

Lance de nettoyage de sols en acier inoxydable avec des roues (sans buse)

Lance double avec poignée de réglage max 250 bar:

Référence Pression Débit Longueur Raccord Température

bar psi min. mm max. mm

Référence : 4.018.0067

Flexible haute pression


Raccord 1/4”M-1/4”M


Raccord 1/4”M-3/8”M


Tuyau de extension inclus

Raccord rapide

Raccord rapide Référence: 4.607.0275 + adaptateur pour Buse h.p. 1/4” Référence: 3.100.0032Raccord rapide Référence: 4.607.0275 + adaptateur pour Buse h.p. 1/8” Référence: 3.100.0338


Référence Pression Débit Longueur Raccord Température

bar psi mm

+ +

54


Référence Description Raccord Type

Référence Description Longueur Pression max. Entrée Sortie

m bar psi

inoxydable

inoxydable

Référence Description Longueur Pression max. Entrée Sortie

m bar psi

Raccord rapide inoxydable

Raccord rapide inoxydable

Buse pour débouchage de canalisations

Tuyau déboucheur

Brosses fixe et rotative

Brosse fixe et rotative max 250 bar:

pres

sion

55


Raccord avec régulateur de débit d'eau

Pistolet PRO S10 avec raccord rapide pour nettoyeur à haute pression haute pression.

3/8” M

M22 F

3/8” M 1/4” M 3/8” M3/8” M M 22 M 22 M 22 F

Raccord rapide

Référence Entrée Sortie Pression max. Débit Température

bar psi

200 bar

200 bar

pres

sion

56


Référence Pression max. Longueur Entrée Sortie Température max.

bar psi m


bar psi m


bar psi m

Référence Description Entrée Sortie

Enrouleur flexible au mur

POUR L’ INDUSTRIE ALIMENTAIRE

POUR L’ INDUSTRIE ALIMENTAIRE

pres

sion

57


Lance rotative de nettoyage du sol

Référence

Pression service max.

Pression autorisée

Tête motorisée

Référence

Pression service max.

Pression autorisée

en combinaison avec raccord

ien combinaison avec raccord

Lance rotative de nettoyage du sol

Référence Description Entrée Sortie

Enrouleur flexible automatique

et des sols extérieurs en général.

pres

sion

58

La puissance, l'aspiration de l'air, la dépression : quel est le paramètre le plusimportant?

la combinaison des différentes valeurs,

le diamètre de la conduite. La dépression est la

capacité de capter les déchets.

La puissance du moteur est exprimée en Watt et elle n'est pas proportionnelle au rendement de l'aspirateur!

électrique sans avoir les meilleures performances possibles. En

Quelle matière du

réservoir faut-il préférée?

La gamme de nos aspirateurs est constituée par des réservoirs en plastique (polypropylène ou PP) ou des réservoirs en acier inox.

particulièrement agressifs (par exemple en combinaison avec une machine monobrosse). Le réservoir en inox est plus rigide, plus

matières abrasives ou en places publiques.

59

Vibreur filtre

Nombre de moteurs:Ça explique le

les performances. Le système de fonctionnement

chaque fois que les moteurs sont mis en marche.

Dispositif anti statiqueLe frottement de la poussière à grande

provoque un champ magnétique qui

machine, assurant le meilleur confort et la sécurité

Permet la filtration et la collection (avec le clapet) de la saleté brute sans salir

La consistance du tissu et sa forme permet une phase simple de nettoyage

combiné avec le filtre en nylon il est possible de travailler plus longtemps.

Cartouche filtrante Les plis continus disposés en cercle

(max) plus importante dans un petit

60

Windy 265 PF Windy 265 IF Windy 365 IFSaharaBooster Whisper V8 Zeus IFKronos IFAres IF

NEW

F = FixeR = Basculante

P = PlastiqueI = Inox

Nomenclature

Référence Modèle Page

Tens

ion

Puiss

ance

mote

ur

Dépo

ressio

n Colo

nne

d'eau

Débit

air

Capa

cité c

uve

Nivea

u son

ore

Emba

llage

L x l x

H

Poids

Poids

Piece

s par

palet

te

V - Hz W / W max kPa/mmH2O l/s l dB (A) cm kg lbs N°

8.244.0001 BOOSTER 62 230V - 50Hz 900/ 1000 22 / 2200 38 l/s 15 l 69 dB (A) 39x37x43 5,5 12 24

8.223.0001 SAHARA 63 230V - 50Hz 1000 / 1300 26 / 2660 52 l/s 13 l 69 dB (A) 45x39x40 7 15 20

8.214.0501 WHISPER V8 64 230V - 50Hz 1100 / 1300 27 / 2700 56 l/s 15 l 55 dB (A) 49x39x42 9,5 20 20

8.239.0008 WINDY 265 PF 66 230V - 50Hz 2000 / 2400 22 / 2200 130 l/s 65 l 79 dB (A) 60x48x87 18,8 41 4

8.239.0001 WINDY 265 IF 67 230V - 50Hz 2000 / 2400 22 / 2200 130 l/s 65 l 79 dB (A) 60x48x87 19,8 44 4

8.240.0001 WINDY 365 IR 68 230V - 50Hz 3000 / 3600 22 / 2200 195 l/s 65 l 79 dB (A) 65x55x104 25,5 56 4

8.225.0002 ARES IW 70 230V - 50Hz 1200 / 1400 22 / 2200 53 l/s 20 l 75 dB (A) 38x37x81 11 24 18

8.222.0522 KRONOS IF 71 230V - 50Hz 1200 / 1400 24 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11,5 25 18

8.215.0501 ZEUS IF 72 230V - 50Hz 1200 / 1400 24 / 2400 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 21,5 47 4

Capacité de la curve (litres)

Nombre de moteurs

61

NEW

Taurus IR Taurus IR 2 Way Apollo IF Solaris IF CostellationDomus IF Domus IR Taurus PR

60Hz


Tens

ion

Puiss

ance

Mote

ur

Dépo

ressio

n Colo

nne

d'eau

Débit

air

Capa

cité c

uve

Nivea

u son

ore

Emba

llage

L x l x

H

Poids

Poids

Pièce

s par

palet

te

V - Hz W / W max kPa/mmH2O l/s l dB (A) cm kg lbs N°

8.216.0502 DOMUS IF 73 230V - 50Hz 2000 / 2400 24 / 2400 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 30,5 67 4

8.213.0501 DOMUS IR 74 230V - 50Hz 2000 / 2400 24 / 2400 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 33,5 74 4

8.212.0508 TAURUS PR 75 230V - 50Hz 3000 / 3600 24 / 2400 162 l/s 77 l 76 dB (A) 75x60x103 32,5 71 4

8.212.0501 TAURUS IR 76 230V - 50Hz 3000 / 3600 24 / 2400 162 l/s 78 l 76 dB (A) 75x60x103 34,5 76 4

8.212.0523 TAURUS IR 2 WAY 77 230V - 50Hz 3000 / 3600 24 / 2400 162 l/s 78 l 76 dB (A) 75x60x103 34,5 76 4

8.220.0501 APOLLO IF 79 230V - 50Hz 1200 / 1400 24 / 2400 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 24 53 4

8.221.0508 SOLARIS IF 80 230V - 50Hz 2200 / 2400 24 / 2400 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 37 82 4

8.221.0501 COSTELLATION IR 81 230V - 50Hz 2200 / 2400 24 / 2400 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 37 82 4

8.225.0009 ARES IW 70 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 20 l 75 dB (A) 38x37x81 11 24 18

8.222.0527 KRONOS IF 71 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 23,6 / 2400 54 l/s 35 l 71 dB (A) 47x47x62 11,5 25 18

8.215.0506 ZEUS IF 72 110-120V - 50-60Hz 1200 / 1400 21,6 / 2200 53 l/s 50 l 71 dB (A) 64x54x92 21,5 47 4

8.216.0526 DOMUS IF 73 110-120V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 30,5 67 4

8.213.0516 DOMUS IR 74 110-120V - 50-60Hz 2000 / 2400 22 / 2240 108 l/s 78 l 74 dB (A) 75x60x103 33,5 74 4

Tension spéciale

62

NEW

Booster

Equipé avec:

En option:

69 dB (A)

Silencieux

Dotation de série:

BoosterRéférence

O

Voir la vidéo sur youtube:

63

Dotation de série:Sahara

Equipé avec:

choc et anti renversement

En option:

69 dB (A)

Silencieux

SaharaRéférence

O

64

Dotation de série:

Whisper V8

Equipé avec:

En option:

55 dB (A)

Silencieux

Whisper V8Référence

O

65

NEW

pour aspirer la poussière et les liquides : trois modèles

kW), fûts en acier inox ou plastique antichoc, réservoirs

pour un usage industriel quotidien pas intensif et sont parfaitement adaptés aux exigences principales des

entreprises de nettoyage, des ateliers mécaniques, des laboratoires, des petites activités artisanales etc.

des moteurs.Pratiques et fonctionnels dans toute situation, les aspirateurs

rotatif, simple et résistant à une utilisation quotidienne.

professionnel :

WINDY: nouvelle gamme d’aspirateurs eau et poussière professionnels

66

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

Windy 265 PFRéférence

O

67

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

Windy 265 IFRéférence

O

68

WINDY 365 IR

Equipé avec:

En option:

Dotation de série:

Windy 365 IRRéférence

O

69

Gamme aux prestations élevées:

ergonomique, de roues ayant un large diamètre et d’un chariot robuste et stable, offrant la réponse finale aux exigences des entreprises de nettoyage, des industries, des ateliers mécaniques, des laboratoires, des activités artisanales, des stations de lavage automatique etc.

poussière métallique, la farine et tous les différents types de saleté qui créent des courants électrostatiques,

Le vaste filtre en tissu (standard) garantit de bonnes prestations du

stabilité sur le sol pendant la phase de nettoyage du filtre.

70

Equipé avec:

En option:

avec roues

Dotation de série:

Ares IWRéférence

moteur silencieux deux étagesO

71

Equipé avec:

En option:

papier

filtrante

(liquid)

Dotation de série:

Kronos IFRéférence

O

72

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

papier

polyvalent

filtrante

Zeus IFRéférence

O

73

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

polyvalent

Domus IFRéférence


74

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

polyvalent

Domus IR

Domus IRRéférence


75

Dotation de série:Taurus PR

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

polyvalent

Taurus PRRéférence


76

Taurus IR

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

polyvalent

Dotation de série:

Taurus IRRéférence


77

NEWDotation de série:

Equipé avec:

En option:

chromé

accessoire poussiére, accessoire liquides, accessoire tapis)

poussières fines

Taurus IR 2 Way

Taurus IR 2 WayRéférence


tuyaupour la deuxième

opérateur

78

Gamme injecteurs extracteurs

, Solaris et Constellation, la vraie

profondeur de textiles: des tapis, des sièges de véhicules, des canapés, des tentes, chaises, tapis, etc ....automobile et le nettoyage industriel, ils seront parfaitement

répondre à vos besoins.

79

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

papier

polyvalent

filtrante

Apollo IFRéférence

O

80

Dotation de série:

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

polyvalent

Solaris IFRéférence


81

Dotation de série:Costellation IR

Equipé avec:

En option:

papier

poussières fines

Costellation IFRéférence


82

Référence Description m



4

Référence Description

Référence Description

83

Entretoise PVC

Embout frontal fixe complet (seulement pour l’aspiration de liquides)

Dispositif anti-mousse

remplacement rapide si nécessaire, en gagnant du temps pendant les opérations de nettoyage du fût.

avec trous

sans trous

de raccordement pour permettre une aspiration facile et rapide des liquides du sol.

qui effectue une action nettoyante facilitant la phase

84

Dans les cas de conditions de travail et de saleté

la gamme VLP est alors la solution à tous les problèmes. Les systèmes innovants de filtration, la gestion des déchets liquides, la construction solide et (pour certains modèles) la possibilité de travailler avec des poussières dangereuses, définissent des standards nouveaux pour les gros travaux, la productivité, efficacité et la capacité de filtration.

Pourquoi une grande surface filtrante ne garantit pas nécessairement une meilleure machine?

Dans le secteur industriel, les attentes de productivité, de robustesse et d’améliorations s’amplifient.L'aspiration idéale serait donc une machine filtrant toute sorte de poussière (ainsi que la plus fine) capable d'une utilisation continue sans besoin de nettoyer le filtre et sans aucun entretien.Il est plus important d'approcher au mieux ce but que la manière utilisée pour l'atteindre. C'est pour cette raison qu'il est inutile d'avoir une grande surface de filtration si le filtre est colmaté rapidement et j'aurai souvent besoin d'arrêter le travail pour le nettoyer.Nous avons développé dans nos machines la meilleure prévention au problème (évitant que la poussière n'arrive rapidement au filtre) plutôt que d'avoir une solution par la suite (puisque le filtre se colmate rapidement, une extension de la surface de filtration est supposée augmenter son efficacité). Peu importe la surface de la machine, mais il est plus intéressant de travailler longtemps avec la machine sans avoir à nettoyer le filtre...Et à ce sujet, nous sommes les meilleurs.

Dans quel cas est-il nécessaire d'avoir plus de débit ou plus de dépression?

Le flux d'air sert au transport de la saleté dans de longues conduites. Plus le flexible est long, et plus le flux est important; toujours est-il qu'avec une poussière légère, c'est mieux d'avoir une plus faible dépression : plus la vitesse d''entrée de l'air est faible, moins la saleté vient en contact avec le filtre.

Quand les résidus ont un poids spécifique élevé, la dépression est

plus importante que le flux d'air pour vaincre la force de

gravité de la saleté fixée sur la surface.

Quel est le niveau de sécurité des aspirateurs?

La sécurité d'un aspirateur veut une machine entièrement certifiée (pas seulement le filtre, mais la totalité de la machine) pour se conformer aux dures directives et normes de l'UE régulant l'aspiration de la poussière nuisible qui est divisée en deux grands groupes de poussière dangereuse et poussière explosive.La poussière dangereuse est son tour divisée en : poussière avec une valeur de OEL* et la poussière cancérigène (en Allemagne uniquement l'amiante est considéré comme poussière cancérigène pour laquelle plus de classification et un certificat sont nécessaire).Certains exemples de ces poussières sont l'amiante, les conservateurs d'aliments et du bois et les engrais.La poussière explosive c'est par exemple la poussière de bois, la poussière d'aluminium et de la farine.

indu

stri

els

85

G Zonas 0, 1 e 2D (dust): mezcla p Zonas 20, 21 y 22

Système d'aspiration cyclonique (copyright international) La poussière passe tangentiellement dans la chambre de filtration et commence à tourner

rapidement en raison de la force centrifuge et de gravité, la saleté tombe en se vissant dans le compartiment sans atteindre le centre.

une protection cylindrique (qui le couvre complètement) avec

est le gâteau restant dans le réservoir complètement plat :

avec de la poussière fine sans le nettoyage du filtre.

Vibreur pneumatique de filtre (copyright international)

pour alimenter un marteau pneumatique

dans le filtre, le nettoyant

nécessaire de touche le filtre ou pire de le nettoyer en dehors de la machine répandant encore de la poussière partout.

Drainage automatique du liquideQuand le vibreur du

met le réservoir en pression etpousse les liquides vers le robinet au bas du réservoir.

dans le réservoir en option le drainage est continu

possible de pousser aussi les résidus dissous que la pompe ne saisit pas.

Les machines antistatiques et les accessoiresPar l’utilisation de matériaux conducteurs spécifiques et de la technique, il y a prévention

de formation d’étincelle sur les parois de la machine, valable pour tous les outils disponible de cette catégorie de machine.

EXplosibles)La machine peut travailler en sécurité dans

atmosphère explosive potentielle est présente. La classification des zones où les machinesseront installées conformément aux directives et aux

et ne pas ramasser une poussière potentiellement explosive

Certification aspiration TYPE 22

ou le filtre) est conforme aux normes et directives UE qui décrivent ses applications et les conditions de travail. En ce qui concerne

directives UE étant capable de travailler avec une

installation de la machine dans une zoneoù une atmosphère explosive est possible mais pas fréquent, elle peut ramasser une mixture

potentiellement explosive. La classification des zones où la machine sera installée conformément aux directives et amendements UE est à la

électrique, il est possible délivrer une

est moins cher que des machines électriques

*OEL (Occupational Exposure Limit) est une valeur

concentration de la poussière dans les zones de travail

poussière est dangereuse.

indu

stri

els

86

SMX77 2-24SMX77 3-36

SMV50 2-24 SM DMX80 1-22 DTX 80 1-30


Tensio

n

Puiss

ance

moteu

r

Volum

e d'ai

r aspi

ré

Débit

air

Capa

cité cu

ve

Nivea

u son

ore

Supe

rficie

filtran

te

Emba

llage

Poids

Poids

Pièces

par p

alette

V~Hz (Ph) W kPa l/s l dB(A) cm² cm L x l x H kg lbs n°

0.056.0002 SMX77 2-24 88 230 V~50-60 Hz (1Ph) 2000 24 kPa 108 l/s 77 l. 74 dB(A) 4300 cm² 70x91x141 66 145,5 1

0.056.0004 SMX77 3-36 88 230 V~50-60 Hz (1Ph) 3000 24 kPa 162 l/s 77 l. 76 dB(A) 4300 cm² 70x91x141 67 147,7 1

0.044.0201 SMV50 2-24 SM 89 230 V~50 Hz (1Ph) 2400 22.6 kPa 83 l/s 50 l. <70 dB(A) 15000 cm² 70x90x151 79,6 175,4 1

0.045.0031 DMX 80 1-22 90 230 V~50 Hz 2200 32 kPa 97 l/s 80 <74 dB(A) 4300 cm² 50x50x140 80 176 1

0.045.0032 DTX 80 1-30 90 400 V~50 Hz (3Ph) 3000 32 kPa 97 l/s 80 <74 dB(A) 4300 cm² 50x50x140 85 187 1

S = (moteur) universelD = (moteur) à inductionP = Pneumatique

Litres(réservoir)

n° Moteur

x 100 =2400

Vibreur filtre

Classe pouss.

M = Monophasé (moteur)T = Triphasé (moteur)

V = Vernissage (réservoir)X = Inox (réservoir)

Nomenclature

indu

stri

els

87

DTX100 1-30 DTX50 1-30 Ex Type22DTX70 1-30 SH DTX70 1-30 Ex Type22


Tensio

n

Puiss

ance

moteu

r

Volum

e d'ai

r aspi

ré

Débit

air

Capa

cité cu

ve

Nivea

u son

ore

Supe

rficie

filtran

te

Emba

llage

Poids

Poids

Pièces

par p

alette

V~Hz (Ph) W kPa l/s l dB(A) cm² cm L x l x H kg lbs n°

0.045.0203 DTV70 1-30 SH 91 400 V~50 Hz (3Ph) 3000 31.4 kPa 89 l/s 70 l. <74 dB(A) 12000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1

0.045.0004 DTX100 1-30 92 400 V~50 Hz (3Ph) 3000 31.4 kPa 89 l/s 100 l. <74 dB(A) 15000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1

0.045.0219 DTX50 1-30 Ex Type 22 93 400 V~50 Hz (3Ph) 2600 31.4 kPa 89 l/s 50 l. <74 dB(A) 15000 cm² 70x90x152 103 227,1 1

0.045.0217 DTX70 1-30 Ex Type 22 93 400 V~50 Hz (3Ph) 2600 31.4 kPa 89 l/s 70 l. <74 dB(A) 24000 cm² 70x90x202 141,4 311,7 1

indu

stri

els

88

Dotation de série:SMX 77

SMX77 2-24 SMX77 3-36

Référence

V

Longueur du câble

En option:

Equipé avec:

indu

stri

els

89

SMV 50 SM

SMV50 2-24 SM

Référence

deux étages universel

V

Longueur du câble

Dotation de série:

En option:

Equipé avec:

avec effet cyclone: combine grande efficacité et grande autonomie de filtration avant (optionnel)

indu

stri

els

90

En option:

Dotation de série:

DMX80 1-22 DTX80 1-30

Référence

V

t

Longueur du câble

DMX80DTX80

Equipé avec:

polyvalent

indu

stri

els

91

DTV 70 SH

DTV70 1-30 SH

Référence

V

Longueur du câble

Equipé avec:

frein

Dotation de série:

En option:

indu

stri

els

92

DTX100 1-30

Référence

V

Longueur du câble

DTX 100 1-30Dotation de série:

En option:

Equipé avec:

(optionnel)

antistatiques avec frein

liquides

zincado

indu

stri

els

93

DTX ExType 22

Equipé avec:

catégorie 3 G et 3D combine grande efficacité et grande autonomie de filtration avant intervention à bain de glycérine Vibreur mécanique de décolmatage du filtre restaurant rapidement la capacité de filtration sans opération manuelle (optionnel)

Levier de levage spécial du bac de récupération des résidus

Dotation de série:

En option:

ATEX - Type 22 DTX50 1-30 Ex Type 22 DTX70 1-30 Ex Type 22

Référence

V

Longueur du câble

indu

stri

els

94

SMX

77

2-2

4

SMX

77

3-3

6

SMV

50

2-2

4 S

M

DTV

70

1-3

0 S

H

DTX

100

1-3

0

DTX

50

1-3

0 E

x T

yp

e22

DTX

70

1-3

0 E

x T

yp

e22

Suceur frontal liquides avec flexible

O O

Panier galvanisé pour flotteur O O O O O

Flotteur O O O O O

Bidon 100 l plein avec couvercle(1x 0.144.0049 requis)

O O O

Cuve peinte additionnelle(1x 0.144.0035 requis)

O

Couvercle avec plongeur peint additionnel(1x 0.144.0034 requis)

O

Bouchon obturateur O

Panier galvanisé pour copeaux O

Flexible avec poignée d’évacuation des liquides Ø25 longueur.1,8 m O

Filtre Hepa (principal-standard) O O

Filtre Hepa O O

Filtre lavable 1 micron O O

indu

stri

els

95

--

-4

-

-

- --

--

-

--

--

- - --

-

(En

optio

n)

(stan

dard

)

(stan

dard

)

mod

érée

96

S =

Équi

pem

ent d

e sé

rie O

= E

n op

tion

S =

Équi

pem

ent d

e sé

rie O

= E

n op

tion

SMX 77 2-24

SMX 77 3-36

SMV50 2-24 SM

SMX50 2-24 SM

SMV70 3-36 SH

SMX100 3-36

DMV50 1-22 SM

DMX50 1-22 SM

DTX50 1-30 Ex TYPE22

DTV70 1-30 SH

DTX100 1-30


DTV100 1-55

DTX100 1-55

PX100 6-25

SS

SS

SS

SS

SS

SS

S

SS

SS

S

SS

S

requ

is)O

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

SS

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

OO

OO

OO

OO

OO

OO

OO

O

SMX 77 2-24

SMX 77 3-36

SMV50 2-24 SM

SMX50 2-24 SM

SMV70 3-36 SH

SMX100 3-36

DMV50 1-22 SM

DMX50 1-22 SM


DTV70 1-30 SH

DTX100 1-30


DTV100 1-55

DTX100 1-55

PX100 6-25

Pani

er in

ox p

our c

opea

uxO

O

SS

OO

OO

OO

Racc

ord

nylo

n fo

urO

O

pour

cop

eaux

OO

OO

Pani

er p

our c

opea

ux in

ox p

our r

éser

voir

avec

po

mpe

OO

OO

97

6

S = Équipement de série O = En option

indu

stri

els

98

Quels sont les éléments clés dans une monobrosse?

La procédure de choisir le bon produit pour une utilisation spécifique doit tenir compte du poids (qui représente la pression sur

efficace sur la brosse et la saleté incrustée est éliminée.

sur le sol est plus faible.

minute et la puissance du moteur apportent des solutions

nettoyage de tapis et le sablage. Veuillez consultez le chapitre

Quelle est la puissance nécessaire?

le frottement sur le sol est élevé (une combinaison du genre de

est puissant, plus le travail à effectuer est dur.

La puissance n'est rien sans une bonne maitrise...

durant de longue sessions de travail.

une distribution des poids sur la machine permettent une balance parfaite et une posture de travail ergonomique, sans

étrange pour la maintenir en place.Une construction bon marché (moins solide) ne tenant pas

Monobrosses

99

une longue durée de vie et un fonctionnement de la machinesans bruit.

Pression de la brosse constante:La pression des brosses sur le sol est effectuée par la lourde plaque de la brosse qui suit les irrégularités sur le sol et donne toujours une

brosse.

Nomenclature

Modèle Référence Ø brosse Band

es sy

nthé

tique

s (PV

C)

Band

es a

vec

prés

ence

de

liège

(Lin

oleu

m)

Bros

sage

hum

ide/

nett

oyag

e des

pier

res,

carre

aux

& lin

o (so

ls se

nsib

les)

Bros

sage

humi

de/ n

ettoy

age b

asiqu

e de s

ols

synth

étiqu

es ou

pas

sens

ibles

PVC.

Crist

allis

atio

n

Sham

poin

g ta

pis

Sabl

age

bois

Sabl

age

cimen

t

Net

toya

ge p

ar p

ulvé

risat

ion

Polis

sage

et fi

nitio

ns

SDM-R 45 G 16-130

SDM-R 45 G 16-160

SDM-R 45 G 16-180

SDM-R 45 G 40-160

SDM= Single Disc Machine (monobrosse)

Transmission: G = réducteur / B = courroie

Tours/minute brosse (1/10)

Largeur brossage

W moteur (1/10)

Monobrosses

100

Page

Puis

sanc

e de

trav

ail

Larg

eur

bros

sage

Pres

sion

de

cont

act d

e la

bro

sse

Emba

llage

dim

ensi

ons

de g

uido

n

Poid

s em

balla

ge g

uido

n

Poid

s em

balla

ge g

uido

n

corp

s

Pièc

es p

ar p

alet

te

Référence W mm-inch cm lbs cm lbs

0.055.0302

0.055.0303

0.055.0304

0.055.0307

Monobrosses

101

165

SDM-R 45G 16-130 SDM-R 45G 16-160 SDM-R 45G 16-180 SDM-R 45G 40-160

Référence

type vitesse faible vitesse faible vitesse faible vitesse moyenne

Largeur brossage

énergie cons.

transmisión

pression de contact de la brosse

Longueur du câble

hauteur du corps

Pour les accessoires disponibles voir à la page des accessoires.

400

En option:

Laveuses

Une gamme complète de monobrosses professionnelles, solides, maniables,

pratiques et simples à utiliser. Poignée ergonomique avec des commandes

de sécurité intégrées. Robuste jonction de la poignée. Un moteur

toutes les exigences de nettoyage, de restauration et de traitement en marbre

et des pierres naturelles, parquets, moquette, dépourffinage, frottage

Polisseurs

sol naturel ou traité avec des cires métallisées. Poignée ergonomique avec

des commandes de sécurité intégrées. Robuste jonction de la poignée.

SDM-R 45 G

Monobrosses

modèles basse vitesse).

102

Référence de cé

rami

que e

t lino

léum

linol

eum

ciré

Lissa

ge d

e so

ls en

boi

s

Lissa

ge d

e so

ls en

bét

on

Polis

sage

et fi

nitio

n de

s sol

s

Brosse s (*)x

x x

x x

Support pad EWU x x x x x x x EWU x x

abrasives x x

Disc Spècialx

Padsx

xx x

x xx

xxx

xx

avec Modèle SDM-R 45G 40-160 vitesse moyenne (Référence 0.055.0307)

Monobrosses

103

de cé

rami

que e

t lino

léum

Lissa

ge d

e so

ls en

boi

s

Lissa

ge d

e so

ls en

bét

on

Polis

sage

et fi

nitio

n de

s sol

s

11 l réservoir détergent O O O O O

O O O O O

O O O O O

Détergent

approprié

Monobrosses

Pour le nettoyage de toutes sortes de sols. Utilisez sec.

Pour une utilisation fréquente sur des sols relativement propres, nettoyer à sec, pour nettoyer et enlever les marques.

la cire et préparer le sol au retraitement subséquente. Utilisez humide.

- Nylon - -ge et élimine les bavures de béton

104

Une expérience directe de professionnels a aboutit à une gamme de brossage: facile à manipuler, puissante, efficace, conçue avec soin construite à l'aide de matériaux de haute qualité.

Pourquoi des brosses cylindriques?

avec la possibilité de la fonction balayage, le sens de rotation facilite l’avancement des modèles sans traction.

Pourquoi une brosse disque?Une action mécanique étendue des brosses dures sur le sol, idéale pour les saleté incrustée: le réglage spécial de la plaque

de nettoyage plus bas sur les côtés est étudié pour gratter aussi sous les bords..

Comment un suceur est-il conçue?La forme et les matériaux utilisés assurent un séchage parfait dans toutes les circonstances, ainsi que sur des sols avec du mortier ou quand des demi-tours rapides sont nécessaires.

Le système de réglage manuel assure un séchage parfait sur chaque type de sol.

Quelle est la durée de service d'une charge de batterie?

une charge de batterie et pendant combien de temps une machine peut travailler en autonomie.

de surface, du type de la saleté et de la façon dont le

parfaitement respectés. La technologie de fabrication augmente le nombre de

charge et les performances.

105

brosses:Le groupe de grattage correspond à différents

cylindriques:

avec une capacité de balayage. La dureté des différentes matières permet un nettoyage parfait dans toutes les conditions, (tapis et parquet inclus)

La pression des brosses sur le sol est effectuée par la lourde plaque de la brosse qui suit les irrégularités

sur le sol et donne toujours une

Ensemble avec une solution de robinet mécanique adapté, ce système réduit la consommation

un entretien facile.

endroit..

La batterie standard intégrée est construite

la batterie. La recherche continuelle permet de toujours utiliser des batteries dernière génération, qui combiné avec un chargeur de batterie approprié, garantissent à la machine les meilleures performances.

Utile pour le suivi des sessions de travail et pour

batterie. Le meilleur résultat et une protection de

la batterie

aux batteries, évitant une décharge totale avec toute sorte de technologies.

automatiquement la concentration de produits dans l’eau de nettoyage, avec coupure de

zones fermées

exige des demi-tours dans un minimum de largeur dans lequel il est possible de travailler avec la machine. Plus cette salle est petite, mieux est le résultat de la machine, car les manœuvres sont moindre. Les caractéristiques de nos laveurs

pour les modèles à marcher derrière et un braquage court pour ceux à conduire) garantissent

braquage, soulevant le levier de sécurité aussi pour les utilisateurs pas expérimentés.

Polyester. Pour le nettoyage de toutes sortes de sols. Utilisez sec.

Nylon.superficielles de la cire et préparer le sol au retraitement subséquente. Utilisez humide.

Nylon. Pour le raclage humide de couches -

mine les bavures de béton.

106

Sprinter Crytstal Clean Quick Free EVOSpeed Easy-RNext Midi-R

E = ELECTRICQUEB = BATTERYBT = BATTERY avec TractionCS = Unité de lavage et balayage

Page

Alime

ntatio

n

Bros

ses

Large

ur bro

ssage

Large

ur pie

d suc

eur

Rend

em. t

héori

que (

maxi)

Capa

cité b

ac ea

u prop

re

Capa

cité b

ac à

eau u

sée

Emba

llage

Poids

Poids

Pièce

s par

palet

te

Référence Modèle V n° mm mm m2/h - ft2/h l/gal l/galL x l x Hcm / inc

kg lbs n°

8.501.0501 Sprinter 108 230V/50HZ 1 290 320 1015-10925 2,8/0,74 5,6/1,48 116x40x36 / 46x16x14 19 42 10

8.501.0508 Crystal Clean 110 230V/50HZ 1 290 320 1015-10925 2,8/0,74 5,6/1,48 116x40x36 / 46x16x14 20 42 15

8.518.0004 Quick 36E 112 230V/50HZ 1 360 460 1260-13562 11/2,91 12/3,17 81x56x80 / 32x22x32 46 101 1

8.518.0003 Quick 36B 112 12V 1 360 460 1260-13562 11/2,91 12/3,17 81x56x80 / 32x22x32 65 143 1

8.524.3302 Speed 45E Eco 114 230V/50HZ 1 450 800 1575-16952 25/6,61 28/7,39 106x50x88 / 42x20x35 73 161 1

8.524.0002 Speed 45B 114 24V 1 450 800 1575-16952 25/6,61 28/7,39 106x50x88 / 42x20x35 58 128 1

8.524.1002 Speed 45B 114 24V 1 450 800 1575-16952 25/6,61 28/7,39 106x50x88 / 42x20x35 58 128 1

8.527.0003 Free EVO 50E 116 230V/50HZ 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 94 207 1

8.527.0004 Free EVO 50B 116 230V/50HZ 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 96 211 1

8.527.0001 Free EVO 50B 116 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 99 218 1

8.527.0010 Free EVO 50B 116 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 163 359 1

modèle

Largeur brossage

Nomenclature

107

NEW

Comfort S-R Comfort S-R CS Comfort M Comfort LComfort XSComfort XXS

Page

Alime

ntatio

n

Bros

ses

Large

ur bro

ssage

Large

ur pie

d suc

eur

Rend

em. t

héori

que (

maxi)

Capa

cité b

ac ea

u prop

re

Capa

cité b

ac à

eau u

sée

Emba

llage

Poids

Poids

Pièce

s par

palet

te

Référence Modèle V n° mm mm m2/h - ft2/h l/gal l/galL x l x Hcm / inc

kg lbs n°

8.527.0011 Free EVO 50BT 116 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 100 220 1

8.527.0002 Free EVO 50BT 116 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 164 362 1

8.527.0012 Free EVO 50BT 116 24V 1 500 800 2000-21527 44/11,63 50/13,21 121x58x121 / 48x23x48 101 222 1

8.525.2004 Next 55B 118 24V 1 500 800 2000-21527 55/14,52 65/17,17 111x61x103 / 44x24x41 114 251 1

8.525.2009 Next 55BT 118 24V 1 550 800 2200-24210 55/14,52 65/17,17 111x61x103 / 44x24x41 120 264 1

8.525.1208 Next 66BTA 118 24V 2 660 800 2640-28416 55/14,52 65/17,17 111x61x103 / 44x24x41 133 193 1

8.516.0406 Easy-R 50BT 120 24V 1 500 800 2250-24218 67/17,70 77/20,35 143x76x127 / 56x30x50 128 282 1

8.516.0407 Easy-R 55BT 120 24V 2 550 800 2475-26640 67/17,70 77/20,35 143x76x127 / 56x30x50 131 289 1

8.516.0415 Easy-R 66BT 120 24V 2 660 800 2970-31968 67/17,70 77/20,35 143x76x127 / 56x30x50 140 308 1

8.517.0102 Midi-R 66BT 122 24V 2 660 900 3762-40493 88/23,25 91/24,04 156x82x128 / 61x33x51 183 403 1

8.517.0105 Midi-R 75BT 122 24V 2 750 900 4275-46015 88/23,25 91/24,04 156x82x128 / 61x33x51 183 403 1

8.579.0001 Comfort XXS 124 24V 2 660 855 3250-34982 75/19,81 80/21,13 153x82x140 / 60x33x55 175 386 1



8.574.2001 Comfort XS 75 Essential 126 24V 2 750 900 3750-40364 110/29,06 130/34,34 152x97x154 / 59x39x61 220 484 1

8.574.1001 Comfort XS 75 UP 128 24V 2 750 900 3750-40364 110/29,06 130/34,34 152x97x154 / 59x39x61 223 491 1

8.574.1002 Comfort XS 85 UP 128 24V 2 820 1000 6100-65660 110/29,06 130/34,34 152x97x154 / 59x39x61 233 513 1

8.575.0001 Comfort S-R 82 130 24V 2 820 1000 5740-61784 140/36,99 150/39,63 200x118x171 / 79x46x67 345 760 1

8.575.0005 Comfort S-R 75 Cs 132 24V 2 750 1000 5250-56510 140/36,99 150/39,63 200x118x171 / 79x46x67 410 904 1

8.578.0003 Comfort M87 134 36V 2 870 1110 6090-65552 200/52,84 210/55,48 200x118x171 / 79x46x67 432 952 1

8.578.0004 Comfort M102 134 36V 2 1020 1250 7140-76854 200/52,84 210/55,48 200x118x171 / 79x46x67 462 1018 1

8.572.0001 Comfort L102 136 36V 2 1020 1250 7140-76854 280/73,97 315/83,22 230x135x181 / 91x53x71 585 1289 1

8.572.0002 Comfort L122 136 36V 3 1220 1450 8540-91923 280/73,97 315/83,22 230x135x181 / 91x53x71 635 1400 1

108

Sprinter

magains, bureaux, cuisines, écoles, hôpitaux, salles de sport ou restaurants

Dotation de série:

Sprinter

Référence

Rendem. théorique (maxi)

mécanique

Puissance moteur de brosse


Plaque stationnaire

concentré

109

1

2

3 4

plupart des sols (la brosse pour moquette et tapis est également

trace.

décrochage rapide de la brosse cylindrique sans outils. Le

sont simples et rapides pour

le

mm : permet de nettoyer sous les meubles, les chaises, les tables, les lits etc.Le manche inclinable facilite

quotidienne de la machine. La grande capacité des réservoirs

En option:

Extension de câble

concentré

110

Crystal Clean Dotation de série:

Crystal Clean

Référence


mécanique


Plaque stationnaire

concentré



alimentaires

111

1

2

3 4En option:

Extension de câble électrique

concentré

le

plupart des sols (la brosse pour moquette et tapis est également

trace.

décrochage rapide de la brosse cylindrique sans outils. Le

sont simples et rapides pour

mm : permet de nettoyer sous les meubles, les chaises, les tables, les lits etc.Le manche inclinable facilite

quotidienne de la machine. La grande capacité des réservoirs

112

Dotation de série:

seulement pour le modèle:

Quick 36E Quick 36B

Référence


mécanique mécanique


électrovanne électrovanne

seulement pour le modèle


Quick


simple des composants

113

mécaniques (entretien rapide de tous les composants), réservoir

retirable sans outils.

remplacement facile des lames en caoutchouc. Le plateau oscillant

des brosses garantit une pression de nettoyage correcte sur tous les

types de sols.

du courant électrique (câble

opérateur et permet un nettoyage

les chocs, le nettoyage des réservoirs, les roues anti-trace.

analogique, simple et intuitif. Levier de commande par actionnement de la brosse et refoulement de la solution détergente.

et d’aspiration, interrupteur d’activation de l’électrovanne.

- beige

- vert

- noir

batterie rapide

EWU support pad

En option:

114

Speed Dotation de série:

seulement pour le modèles:

Speed 45E Speed 45B Speed 45B

Référence

(batteries sans entretien compris) (batteries sans entretien compris)


mécanique mécanique mécanique


mécanique électrovanne électrovanne

seulement pour le modèle:


115

de la solution détergente.

essuie-sols, on peut incliner la machine pour sécher le

sol sans la fonction lavante. Les roues de grand diamètre

facilitent les déplacements et la manœuvrabilité sans effort.

simple et intuitif. Levier de commande par actionnement de la brosse et refoulement de la solution détergente.

de la batterie, interrupteur du moteur des brosses et du moteur d’aspiration, poignée pour doser le détergent (option), disjoncteur thermique pour protéger le moteur

de niveau de la batterie, compteur (option.)

de récupération, facilement contrôlable.

grâce au logement particulier du

de matériaux insonorisant.

En option:

- beige

- vert

- noir

116

nettoyage de: salles de gym, magains de détail, magains automobiles et soins de

Dotation de série:

Free Evo 50E Free Evo 50B Free Evo 50B Free Evo 50BT Free Evo 50BT

Référence

(batteries compris) (batteries compris)


mécanique mécanique mécanique automatique automatique


électrovanne électrovanne électrovanne électrovanne électrovanne

batteries et chargeur de batterie

batteries et chargeur de batterie




117

Le refoulement de la solution détergente est contrôlé par une

par un levier de contrôle qui

solution détergente lorsque la brosse est inactive, pendant les

nettoyage est réalisée par la commande mécanique positionné

inspectable à maille metallique pour retenir toutes les éventuelles particules solides présentes dans

la solution de nettoyage.

pare-chocs en plastique intégré.

Essuie-sols rénové avec un nouveau système de réglage de la pression. Les lames essuie-sols se remplacent facilement sans outils.

l’essuie-sols grâce à deux poignées

décroche sans endommagements en cas d’impact accidentel.

En option:

- beige

- vert

- noir

Extension de câble électrique

118

Next Dotation de série:

Next 55B Next 55BT Next 66BTA

Référence

(batteries sans entretien compris)


mécanique automatique automatique


électrovanne électrovanne électrovanne

Puissance moteur aspiration

Next 66

Next 55

Next 66

Next 55

119

indicateur de niveau de la batterie,

pour le levage des brosses (seulement le

remplacement rapide et simple des batteries. Roues ayant un large

diamètre pour une meilleure maniabilité du produit.

simple et intuitif. Levier de commande par actionnement de la brosse et refoulement de la solution détergente

les batteries, interrupteur, moteur des brosses et moteur d’aspiration, système

du détergent (seulement le

au réservoir de récupération, facilement contrôlable.

entretien rapide des composants sans outils.

En option:

- vert

120

Easy-R

bouton de mise en marche brosse et aspiration séparés, indicateur charge de

Dotation de série:

Easy-R 50BT Easy-R 55BT Easy-R 66BT

Référence


automatique automatique automatique


électrovanne électrovanne électrovanne

Easet-R 50BT

Easet-R 55BT

Easet-R 66BT

121

des batteries et du moteur

capacité du réservoir, la plus

qui garantissent une grande

heures.

Plateau des brosses monobloc

automatique de nivellement

du détergent pendant les interruptions des phases de

travail.

à clé, interrupteur pour le moteur de la brosse et d’aspiration.

protéger le moteur des brosses et

de la batterie, compteur.

Levier de contrôle pour

Raccord rapide pour chargeur.

En option:

- vert

122

Midi-R

bouton de mise en marche brosse et aspiration séparés, indicateur charge de

Dotation de série:

Midi-R 66BT Midi-R 75BT

Référence



électrovanne électrovanne

Midi-R 66BT

Midi-R 75BT

123

La vitesse réglable assure une grande précision de nettoyage

dans les zones particulièrement

du tableau de commande réduit le temps de formation pour

les opérateurs. Le disjoncteur thermique prévient des problèmes

au moteur en cas de surchauffe due à un usage impropre de la

Leviers de contrôle mécaniques robustes pour une utilisation

de l’eau pour une vidange rapide et un meilleur nettoyage du réservoir de récupération. Raccord rapide pour chargeur.

batteries et du moteur d’aspiration sans outils. Réservoirs en polythène ayant une grande résistance aux chocs et aux acides, et ayant

le remplissage. 4 batteries x 6

une grande autonomie de travail,

L’essuie-sols en V résistant assure un séchage parfait

cas de joints larges. Les roues anti-trace évitent de laisser des marques après le séchage.

toutes les surfaces.

En option:

- vert

- vert

124

Comfort XXS Comfort XXS* Comfort XXS**

Référence

Productivité maximale théorique


l’utilisation maximale de charge de la batterie pour un fonctionnement efficace de la machine

Dotation de série:

(seulement pour le modèles seulement pour

seulement pour (seulement pour le modèle


Comfort XXS

125

Volant ergonomique avec avec écran des commandes. Levier mécanique de levage du suceur et du plateau brosses simple à utiliser, ce qui réduit les coûts de maintenance et réduit le temps de formation pour les opérateurs. Plateau brosses avec plaque d’acier

le sol, ce qui permet l’élimination complète de tout type de saleté.

Le siège avec un design ergonomique assure un confort de conduite pendant une longue

petits endroits ou d’autres modèles ne peuvent travailler. L’utilisation

et plus facile avec un gain de temps énorme.

Une grande autonomie grâce à

capacité qui assure un travail

marche arrière. Les réservoirs en polyéthylène, à haute résistance aux chocs et acides et d’une grande

permet une plus grande facilité pour surmonter pentes ainsi que d’augmenter leur autonomie. La solution de nettoyage est purifiée par un filtre externe facilement accessible qui retient les impuretés, protégeant de cette manière

faible coût de maintenance.

En option:

avant en polyuréthane

arrière en polyuréthane

EWU

câble de connexion batteries)

câble de connexion batteries)

126

Comfort XS Essential

maximale de charge de la batterie pour un fonctionnement efficace de la machine

Dotation de série:

Comfort XS 75 Essential

Référence




127

de commande réduit le temps de formation pour les opérateurs. Levier de levage de l’essuie-sols et plateau des brosses, mécanique d’utilisation

Le plateau des brosses monobloc

kg) sur le sol, permettant le retrait en profondeur de tout type de saleté.

L’assise confortable et ergonomique assure une longue

augmentant la productivité du travail.

Le réservoir de la solution détergente sert également de compartiment pour les batteries, permettant le logement de batteries de grande capacité garantissant des temps de travail en

en polyéthylène ayant une grande résistance aux chocs et aux acides,

remplissage.

La solution détergente est purifiée par un filtre externe facilement accessible, qui retient toutes les impuretés,

En option:

128

Comfort XS Up

maximale de charge de la batterie pour un fonctionnement efficace de la machine

Dotation de série:

Comfort XS 75 Up Comfort XS 82 Up

Référence



Comfort XS 75 Up

Comfort XS 82 Up

Comfort XS 75 Up

Comfort XS 82 Up


129

d’actionneurs pour lever automatiquement le plateau des

brosses et le suceur. Le tableau de commande est équipé d’un compteur,

d’une poignée de réglage de la

les moteurs sont protégés par des disjoncteurs thermiques.


augmentant la productivité du

réduites, la machine peut

dans des espaces réduits.

L’accès facile au réservoir de récupération permet un nettoyage

réservoir et du tuyau de déchargement de large diamètre permettent de vider

présence de résidus solides. Le système anti-mousse protège le

plein.

Le réservoir de la solution détergente sert également de compartiment pour les batteries, permettant le logement de batteries de grande capacité. Le chargeur et le moteur

permet de réduire considérablement

En option:

130

Dotation de série:

Comfort S-R 82

Référence



Comfort S-R

131

pour résister aussi aux chocs

peinture anticorrosion.

plateau des brosses avec un système auto-stabilisateur, pour

retirer efficacement tout type de saleté de tous les sols. Roues

robustes en polyuréthane résistant aux huiles. Logement batteries pour

permettent des temps de travail en

Le bouchon du réservoir de récupération à accrochage rapide permet un nettoyage rapide du réservoir.le basculement du réservoir et du tuyau de déchargement de large diamètre permettent de vider complètement le

solides. Le système anti-mousse protège

Roue directrice pratique.

simple et intuitif, pourvu d’un compteur, d’une poignée de réglage de la vitesse et d’un

moteurs sont protégés par des disjoncteurs thermiques.

En option:

132

Comfort S-R CS

Comfort S-R 75 CS

Référence



Dotation de série:

133

du réservoir de la solution, grâce

machine.Réservoirs en polythène ayant une

grande résistance aux chocs et aux acides, et ayant une grande

fréquents pour le remplissage.

Roue directrice pratique.

simple et intuitif, pourvu d’un compteur, d’une poignée de réglage de la vitesse et d’un

moteurs sont protégés par des disjoncteurs thermiques.

corrosion pour un meilleur

brosses cylindriques en PPL, idéales pour tout type de sol.

brosses rapide.


augmentant la productivité du

chargeur. Régulation mécanique

En option:

134

Comfort MDotation de série:

Comfort M 87 Comfort M 102

Référence



Comfort M 87

Comfort M 102

Comfort M 87

Comfort M 102

135

Le suceur en V résistant, fait avec des profils en acier, est

amplement réglable et permet

lames en caoutchouc avec une

pour obtenir un séchage parfait sur tous les types de sol. Le filtre

spécial retient les impuretés et

d’aspiration.

robustes en polyuréthane résistant à l’huile, le guidage

est parfait dans toutes les conditions de travail.

Le vidage du réservoir de la solution est rapide grâce au

bouchon facilement accessible.

Le système anti-mousse réduit efficacement la formation de mousse,

plein. L’ouverture large du réservoir permet un nettoyage efficace, complet et rapide.

sont faciles à utiliser grâce aux commandes simples et intuitives.

peut régler la vitesse maximale et la quantité de solution détergente, en

pour chaque type de saleté. Le travail est simplifié et rendu plus rapide par le levage automatique de l’essuie-sols et du plateau des brosses.

En option:

136

Comfort L

autonomie exceptionnelle pour un fonctionnement très efficace de la machine

Dotation de série:

Comfort L 102 Comfort L 122

Référence



Comfort L 102

Comfort L 122

Comfort L 102

Comfort L 122

137

Le système anti-mousse réduit efficacement la formation de

en protégeant sa fonctionnalité.

est plein. L’ouverture large du réservoir permet un nettoyage

efficace, complet et rapide

Le groupe de traction à trois roues,

des performances optimales et une

roues motrices assure une traction parfaite dans toutes les situations de travail. La puissance élevée du groupe

à la machine de dépasser des pentes considérables.

travaux les plus lourds en garantissant le plus grand

est fait avec des profils en acier

protégés avec de la peinture à haute résistance et anticorrosion.

Le réservoir de la solution détergente d’une capacité

et la grande autonomie des batteries assurent la plus grande productivité du travail. La large ouverture arrière du réservoir permet un nettoyage efficace, complet et rapide.

En option:

138

Lequel est mieux, un modèle à moteur à explosion ou à batterie?

(si nécessaire) pour remplir le réservoir de carburant, tandis que les modèles électriques, une fois que la batterie est vide, il y a lieu de la recharger (une

la batterie estcomplètement vide).

Comment la brosse sera-t-elle?

a deux types de brosses: la première tourne sur un axe perpendiculaire au

est utile de déplacer le déchet vers la zone de

à la saleté à proximité

deuxième tourne sur un axe

elle tourne dans le sens anti-horaire (opposé) vers la direction avant de la machine et collecte la saleté dans le réservoir. Les brosses différent dans la forme (ronde plate

des poils (la manière dont les poils sont arrangés sur le corps de la brosse), dans la matière du corps (en fonction des options, résistant dans les environnements humides ou des

plus les poils sont rigides et rugueux, mieux ils collectent la saleté incrustées

ns, mieux ils collectent la saleté légère et fi ne. Pour avoir une meilleure

les poils ronds en PPL. En raison de la motorisation (moteur à explosion

au genre de saleté trouvée dans la zone de travail.

Quelle est la durée de service d'une charge de batterie?

du type de surface, du type de la saletéet de la façon dont le système de traction est utilisé (vitesse et pente).

La technologie de fabrication augmente le nombre de cycles,

performances.

Quel genre de batterie faut-il choisir?

leurs caractéristiques afin de choisir la meilleure par

divisées en deux familles selon leur cycle de remplissage en solution acide. Les batteries acide-plomb (Pb-acide),

nécessitent un remplissage parce que durant le cycle de recharge beaucoup de gaz

sont générés (pour cette raison une salle spéciale et aérée est

nécessaire pour un travail en sécurité) et la solution

se vaporise. il est

avant les pièces en plomb immergées qui ne sont plus recouvertes

commencent

(rendement compromis). Les

(Valve Regulated Lead

signifi e que les gaz générés durant le cycle de charge

et elles sont portées sans risque. Les batteries acide-plomb sont divisées

leur construction: si la plaque est plate, la résistance de décharge est faible et quelques cycles de recharges sont nécessaires, si la plaque est tubulaire (ou armée, reconnue en ouvrant le bouchon et en vérifi ant que la plaque est constituée de plusieurs cylindres cote à cote au

Balayeuses

139

liquide est gardé par une matière

détails de fabrication pour brancher le bon chargeur de batterie (il

des meilleurs résultats que ceux de notre gamme qui sont spécifi ques

technologie utilisée, il est important de savoir que les batteries ont un effet communs de la fonction décharge (différente pour chaque

répétée (chaque trois mois environ) si elles ne sont pas utilisées pendant longtemps. Les batteries sont affectées par des charges non

nécessaire de les recharger à la fi n de la journée de travail (notre

règles simples, les meilleurs résultats sur la machine sont obtenus.

La section circulaire permet une granderésistance, une fermeté, une fi abilité sans

moment de non utilisation.

il emmène le déchet récupéré dans le réservoir à travers les fi ltres appropriés.

poussière

ce système est situé dans la zone de

La zone principale de la brosse derécupération est délimitée par des protèges(battants) touchant le sol, pour un meilleur

effet aspiration Quand il y a trop de résidus, il estpossible de soulever les battants plutôt que de les laisserfrotter au sol.

ou ouvrir la balayeuse, le rendement

les modèles à conduire le dispositif est électrique,garantissant les meilleurs confort et résultat pour

Le frottement de la poussière à grande vitessecontre les pièces métalliques du balai crée

avec une petite décharge agaçante ainsi que sur la matière plastique. Le système certifi é élimine ce phénomène de la machine, assurant les meilleurs confort et sécurité pour

Balayeuses

140

BSW 651 M SWL 700 ST SWL 900 STSWL 900 ETSWL 700 ET

Page

Type

Tracti

on

Bros

se c

entra

l

Bros

se c

entra

l + 2

later

al

Capa

cité d

u bac

de ra

ngem

ent

Rend

em. t

héori

que (

maxi)

Emba

llage

Poids

brut

Poids

brut

Pièce

s par

palet

te

Bros

se c

entra

l + 1

later

al

Référence Modèle mm / inc mm / inc mm / inc lt/gal m2 / foot2L x l x H cm / inc

kg lbs n°

0.042.0101 BSW 651 M 142 manuel Manuelle 500/19,68 700/27,56 - 40/10,58 1500/16146 79x76x46/31x29x18 25 55 5

0.061.0001 SWL 700 ET 143 électrique Mécanique 510/20,08 680/26,77 - 45/11,89 2620/28201 126x63x85/50x25x34 78 172 1

0.061.0002 SWL 700 ST 143 moteur à essence Mécanique 510/20,08 680/26,77 - 45/11,89 2620/28201 126x63x85/50x25x34 77 169 1

0.061.0003 SWL 900 ET 144 électrique Mécanique 710/27,95 880/34,64 - 60/15,85 3700/39826 126x83x85/50x33x34 89 196 1

0.061.0004 SWL 900 ST 144 moteur à essence Mécanique 710/27,95 880/34,64 - 60/15,85 3700/39826 126x83x85/50x33x34 97 213 1

Balayeuses

141

SWL R 850 ET SWL R 1000 ETSWL R 1000 ST

SWL R 1000 ET Bin-UpSWL R 1000 ST Bin-Up

SWL R 1100 ETSWL R 1100 ST

NEWPa

ge

Type

Tracti

on

Bros

se c

entra

l

Bros

se c

entra

l + 2

later

al

Capa

cité d

u bac

de ra

ngem

ent

Rend

em. t

héori

que (

maxi)

Emba

llage

Poids

brut

Poids

brut

Pièce

s par

palet

te

Bros

se c

entra

l + 1

later

al

Référence Modèle mm / inc mm / inc mm / inc lt/gal m2 / foot2L x l x H cm / inc

kg lbs n°

0.061.0005 SWL R 850 ET 145 électrique hydraulique 650/25,59 850/33,46 - 55/14,53 4900/52743 115x80x120/45x31x47 186 409 1

0.061.0006 SWL R 1000 ET 146 électrique hydraulique 700/27,56 920/36,22 1230/48,42 62/16,38 6200/66735 143x91x114/56x36x45 260 572 1

0.061.0007 SWL R 1000 ST 146 moteur à essence hydraulique 700/27,56 920/36,22 1230/48,42 62/16,38 8280/89124 143x91x114/56x36x45 300 660 1

0.061.0008 SWL R 1000 ET BINUP 147 électrique hydraulique 700/27,56 920/36,22 1230/48,42 62/16,38 6200/66735 163x91x114/66x36x45 310 682 1

0.061.0009 SWL R 1000 ST BINUP 147 moteur à essence hydraulique 700/27,56 920/36,22 1230/48,42 62/16,38 8280/89124 163x91x114/66x36x45 350 770 1

0.061.0036 SWL R 1100 ET 148 électrique hydraulique 800/31,49 1050/41,33 1300/51,18 115/30,37 9700/104410 160x101x130/63x40x52 375 826 1

0.061.0033 SWL R 1100 ST 148 moteur diesel hydraulique 800/31,49 1050/41,33 1300/51,18 115/30,37 9700/104410 160x101x130/63x40x52 434 956 1

Balayeuses

142

BSW 651 M

BSW 651 M

Référence

Largeur de la brosse principale


manuel

curroie elastique

Pression sur les brosses réglable

direct

acier

Equipé avec:

Dotation de série

Balayeuses

143

Equipé avec:

surface filtrante avec décolmatage électrique (modèle

de batterie pas incluses.

SWL 700 ST

SWL 700 ET SWL 700 ST

Référence




Vitesse maxi

Pression sur les brosses réglable réglable

Vibreur filtre électrique manuel

Dotation de série

En option:

Balayeuses

SWL 700 ET

électrique(modèle électrique)

PP-mixte acier

récuperation

Panneau filtrant

Panneau filtrant

Protection brosse latérale

144

Equipé avec:

pas incluses.

SWL 900 ET

SWL 900 ET SWL 900 ST

Référence




Vitesse maxi

Pression sur les brosses réglable réglable

Vibreur filtre électrique manuel

SWL 900 ST

Balayeuses

Dotation de série

En option:

PP-mixte acier

récuperation

Panneau filtrant

Panneau filtrant


électrique(modèle électrique)

145

SWL R 850 ET

SWL R 850 ET

Référence



Vitesse maxi

4 m

Pression sur les brosses réglable

Vibreur filtre électrique

En option:

Equipé avec:

chargeur de batterie pas incluses.

Dotation de série

Balayeuses

électrique

polyester

brosse latérale gauche (avec brosse)

papier

146

SWL R 1000 ET SWL R 1000 ST

Référence



Vitesse maxi

6 m 6 m

Vibreur filtre électrique électrique

SWL R 1000 ET

SWL R 1000 ST

Equipé avec:

parfaitement équilibré, permettent un changement de direction rapide et sécurisé

(demande optionnel)

En option:

Dotation de série

Balayeuses

électrique


147

SWL R 1000 ET BIN-UP SWL R 1000 ST BIN-UP

Référence



Vitesse maxi

6 m 6 m


Equipé avec:

(demande optionnel)

Dotation de sérieSWL R 1000 ET Bin-Up

SWL R 1000 ST Bin-Up

Balayeuses

électrique

En option:


148

NEW

Dotation de série:

SWL R 1100 ET SWL R 1100 ST

Référence



Vitesse maxi

6,4 m 6,4 m


Equipped with:

chargeur de batterie pas incluses

Balayeuses

SWL R 1100 ST

SWL R 1100 ETélectrique

En option:

149

BSW

651

M

SWL

700

ET

SWL

700

ST

SWL

900

ET

SWL

900

ST

SWL

R 85

0 ET

SWL

R 10

00 E

T

SWL

R 10

00 S

T

SWL

R 10

00 E

T BI

N-U

P

SWL

R 10

00 S

T BI

N-U

P

SWL

R 11

00 E

T

SWL

R 11

00 S

T

Panneau filtrant papier O OO O

O OO O

O O OO O O OO O O O

O O O

O OO

PP-mixte acier O O O OPP-mixte acier O OPP-mixte acier O

OO

O OO

PP-mixte acier - corps moplen OPP-mixte acier - corps moplen OPP-mixte acier - corps moplen OPP-mixte acier - corps moplen O OPP-mixte acier - corps moplen O

O4 O4O4

O4 O4

(pour batteries

Balayeuses

150

générateurs vapeuril est possible de dégraisser et de désinsfecter des objets ou des surfaces d’une manière écologique et définitive.

de généateurs vapeur électriques quidéveloppent une vapeur sèche à une pression de

particulierement adaptespour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et mécanique, les hôpitaux et organismes sanitaires, etc.

Performances: température, production de lavapeur et pression

les nettoyeurs à haute pression sont aussi considérées pour les

la relation phetsique, de maniere unanime,qui existe entre la pression de la vapeur et sa température:pour une pression determinee correspond une température

maitrisent cette double relation entre pression et température. La température sortie vapeur (non pas la température de la chaudiere qui

assistance.

Est-il mieux d'avoir un générateur de

vapeur ou un nettoyeur eau chaude à haute pression?

En ce qui concerne le choix, les aspects à considérer sont

nettoyage est important et pas seulement le temps consacré au nettoyage proprement dit: avec un nettoyeur à haute pression,

un système de collecte, par contre il est nécessaire de déplacer la

nécessaire pour accélérer un lavage, il est très important de

Générateurs vapeur

vape

ur

151

Une aspiration intégrée:

réservoir intégré à la machine.

endroit..

batterie. La recherche continuelle permet de toujours utiliser des batteries dernière génération, qui combiné avec un chargeur de batterie approprié, garantissent à la machine les meilleures performances.

Le danger des produits chimiques utilisés est généralement

drainée en suivant les règles en vigueur: dans un lavage de deux

tous ces sujets il est clair que dans des circonstances particuliers

pression.

qui attaque la saleté, donc si on considère uniquement la phase de nettoyage, le nettoyeur à haute pression est plus rapide. La

est plus élevée.

La température est fi xée par un régulateur

vapeur humide (faible température) si notre

ou une

Robinet de vidange: Permet le vidange complet de la chaudière

régulièrement.

Une autonomie illimitée

pompe à eau alimentée depuis un réservoir

le générateur de chaleur et attendre la baisse de la


vape

ur

152

GV Etna 4000 GV 3,3 M plusGV Katla GV Vesuvio Kolumbo Graffiti Waster


vape

ur

Page

Energ

ie con

sommé

e

Moteu

r aspi

ration

Pressi

on m

axim

ale

Produ

ction d

e la v

apeu

r

Tempé

rature

max

Précha

uffag

e

Capa

citédu

réser

voir d

'eau

Capa

cité du

réser

voir d

u dété

rgent

Emba

llage

L x l x

H

Poids

Poids

Pièce

s par

palet

te

Référence Modèle W W bar Kg/h °C min l lmm

L x l x hkg lbs n°

8.451.0101 GV ETNA 4000 153 3000 1100 7 3,25 165 4-7 5 5 750x600x1030 42,5 93,69 48.453.0001 GV KATLA 154 3300 - 9 4,62 175 7-10 5 5 750x600x700 31 91,27 68.450.0010 GV 3.3M PLUS 155 3300 - 9 4,62 175 7-10 5 5 595x435x650 37 81,57 28.452.0010 GV VESUVIO 10 156 10000 - 10 15 180 9-10 25 5 1300x780x1080 130 290,41 18.452.0002 GV VESUVIO 18 156 18000 - 10 22,5 180 7-10 25 5 1300x780x1080 134 295,41 18.452.0001 GV VESUVIO 30 156 30000 - 10 37,5 180 7-10 25 5 1300x780x1080 134 295,41 18.628.0002 KOLUMBO 157 350 - 10 37,5 178 5 25 25 1300x780x1080 134 295,41 18.628.0010 KOLUMBO CORDLESS 157 350 - 10 37,5 178 5 25 25 1300x780x1080 140 308,64 18.628.0011 KOLUMBO 2WAY 157 350 - 10 47 178 5 25 25 1300x780x1080 134 295,41 18.628.0027 GRAFFITI WASTER 158 350 - 10 47 178 5 25 25 1300x780x1080 120 264,55 1

vape

ur

153

Equipé avec:


Dotation de série:

GV Etna 4000

Référence

GV Etna 4000


vape

ur

154

GV Katla

GV Katla

Référence

Production de la vapeur

Equipé avec:

Dotation de série:


vape

ur

155

GV 3,3 M plus

Equipé avec:

Dotation de série:

GV 3,3 M PLUS

Référence



vape

ur

156

Equipé avec:

en route, régulation température, témoin de manque d’eau (avec témoin sonore), commande de mise en route de la chaudière, commande de mise en route de la

GV Vesuvio 10 GV Vesuvio 18 GV Vesuvio 30

Référence


GV VesuvioDotation de série:

En option:

(6 m)

h.p.



vape

ur

157

KolumboDotation de série:

Générateurs vapeur avec brûleur diesel


vape

ur

Equipé avec:

KOLUMBO KOLUMBO CORDLESS KOLUMBO 2way

Référence


deux pièces)

deux pièces)

)

En option:

(6 m)

h.p.

hérisser

cordlessde série

Kolumbo 2 way

pour 2 utilisateurs

158

Graffiti WasterDotation de série:

En option:

(6 m)

Graffiti Waster

Référence


Equipé avec:

à haute efficacité thermiqueauxiliaire pour le brûleur

Panneau de commande convivialbatteries sans entretien compris

Générateurs vapeur avec brûleur diesel

vape

ur

159

Graffiti Waster est un générateur de vapeur autonome avec une chaudière

non-stop.

Par rapport aux systèmes de sablage traditionnels à air ou à eau,

de protection spéciale (scaphandres) ni de masque de protection avec filtres

Que pouvez vous faire avec...



vape

ur

160

alimentation adéquatede produits chimiqueset permettre unemeilleure utilisation etbonne effi cacité, lespulvérisateurs sont unesolution parfaite pourun jet large, en tenantcompte d'une utilisationavec diversité et uneéconomie du dosage.

catégories différentes:pré compression, chargepneumatique et une chargepneumatique continue.Les pulvérisateurs pré

besoin de compresseur déparé,car la pompe manuelle intégrée est utilisée pour comprimé

pression, composés de plastique pour plus de légèreté avec unerésistance parfaite contre les produits chimiques grâce aussi

Les pulvérisateurs à charge pneumatique nécessitent une liaisonà un compresseur pour charger le réservoir et permettent

travaillent à haute pression et ils utilisent donc des réservoirs degrande capacité en acier ou en inox pour permettre une grandeautonomie de travail.Les vaporisateurs de mousse en continu nécessitent une liaison

mélangé aux produits chimiques créant une mousse douceet volumineuse qui reste en surface. avec un peu de produitschimiques, il est possible de traiter de grandes surfaces ou de lasaleté incrustée (ainsi que sur les plafonds et sur des mursinclinés).

grande capacité en acier ou en inox pour permettre une grande autonomie de travail.La pulvérisation avec des produits chimiques et une phase defi nition de la tâche de nettoyage avec les autres machines. Lechoix du produit adéquat en fonction de la nature de la tâchede nettoyage garantit le meilleur résultat, en accord avec

le respect des instructions que nous suggérons sont le meilleuréquilibre des besoins économiques et techniques à jour etresponsable de chaque opération de nettoyage.

Págin

a

Prod

uit

Capa

cité

Rech

arge

Pres

sion

de tr

avail

Catég

orie

Poids

d’em

balla

ge

Poids

d’em

balla

ge

Dime

nsion

sem

balla

ge

Pièce

s pou

r une

palet

te

dimen

sions

palet

te

Référence liters bar kg lbscm

L x l x HN°

cm L x l x H

0.006.0012 COMPREX NP10 161 Pulvérisateur 10,75 Manuelle 3 Courroie 2,3 kg 5 22x22x57 70 120x80x235

0.006.0011 COMPREX NP12 161 Pulvérisateur 14,85 Manuelle 3 Cuve 4,9 kg 11 38x38x55 24 120x80x233

0.006.0002 SPRAY NV24 162 Pulvérisateur 24 Pneumatique 6 Cuve 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215

0.006.0003 SPRAY NV50 162 Pulvérisateur 50 Pneumatique 6 Cuve 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205

0.006.0007 FOAMJET SV24 163 Pulvérisateur de mousse 24 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 17 kg 38 34x34x82 18 102x102x215

0.006.0009 FOAMJET SX24 163 Pulvérisateur de mousse 24 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 13 kg 29 34x34x82 18 102x102x215

0.006.0008 FOAMJET SV50 163 Pulvérisateur de mousse 50 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 27 kg 60 47x47x107 12 141x107x205

0.006.0010 FOAMJET SX50 163 Pulvérisateur de mousse 50 Fonctionnant à l’air 6 Cuve 20 kg 44 47x47x107 12 141x107x205

Pulvérisateurs et produits chimiques

Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

161


Dotation de série

et joint.

Comprex NP12

Comprex NP10

compresseur déparé, car la pompe manuelle intégrée est utilisée pour comprimé le réservoir

(Viton).

Comprex

Comprex NP12

Comprex NP10

COMPREX NP10 COMPREX NP12

Référence

Volume

Résidu

Plage de température du détergent

Recharge manuelle manuelle

Pression de travail - débit

robinet de vidange robinet de vidange

anti gel anti gel

Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

162

Spray

SPRAY NV24 SPRAY NV50

Référence

Pression de travail 6 bar 6 bar

Vanne de sécurité

manomètre manomètre

colonne externe colonne externe

Recharge pneumatique pneumatique

Régulateur de pression manuelle manuelle

rilsan rilsan

Dotation de série

et joint

Spray 24

Spray 50

Les pulvérisateurs à charge pneumatique nécessitent une liaison à un compresseur pour

travaillent à haute pression et ils utilisent donc des réservoirs de grande capacité en acier ou en inox pour permettre une grande autonomie de travail.


Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

163

FOAMJET SV24 FOAMJET SX24 FOAMJET SV50 FOAMJET SX50

Référence

Pression de travail 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar

Vanne de sécurité

manomètre manomètre manomètre manomètre

Level indicator colonne externe colonne externe colonne externe colonne externe

Recharge air comprimé air comprimé air comprimé air comprimé

Régulateur de pression manuelle manuelle manuelle manuelle

rilsan rilsan rilsan rilsan

Dotation de série

et joint

Les vaporisateurs de mousse en continu nécessitent une liaison permanente à un compresseur

volumineuse qui reste en surface: avec un peu de produits chimiques, il est possible de traiter de grandes surfaces ou de la saleté incrustée (ainsi que sur les plafonds et sur des murs

en acier ou en inox pour permettre une grande autonomie de travail.


Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

164

T4 T7T1 T2 T3 T6T5

Propriétes Emploi:

Référence Elimine les mauvaises odeurs, combat la prolifération bactérienne, les micro-organismes et la moisissure.

Pour toutes les surfaces dures,

saleté tenace et de mauvaisesodeurs agressives diluer

Propriétes Emploi:

LCN-800Référence

Elimine les mauvaises odeurs, combat la prolifération bactérienne, les micro-organismes et la moisissure.

Laisse un parfum frais et persistant.

Pour toutes les surfaces dures,

saleté tenace et de mauvaisesodeurs agressives diluer

Propriétes Emploi:

Référence séchage rapide.Eloigne la poussière pendant

Pour toutes les surfaces lavables brillantes etdures comme le verre, la pierre, les carrelages,

Nettoyeur AutolaveuseManuel Pulvéri-sateur

Injectionextraction MonobrosseNettoyeur

Vapeur

T1

T2

T3

T5

T7

T1

T2

T3

T5

T7

T1

T3

T5

T7

T4 T7T1 T2 T3 T6T5


Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

165

T4 T7T1 T2 T3 T6T5

Propriétes Emploi:

LCN-650Référence

polymère ni les cires naturelles et synthétiques.Parfume agréablement

Pour toutes les surfaces

si elles sont protégées par des

Propriétes Emploi:

LCN-640WMRéférence surfaces, régénère les

traitements superficiels et les

parfume agréablement

Pour toutes les surfaces

sont protégées par des enduits,

Propriétes Emploi:

LCB-900WRRéférence

Elimine les couches de polymères et les cires de toute

stratifiées.

En fonction du degré de saleté

de la saleté très tenace, diluer



Vapeur

T1

T3

T7

T1

T7

T6

T1

T7

T6

T4 T7T1 T2 T3 T6T5


Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

166

T4 T7T1 T2 T3 T6T5

Propriétes Emploi:

Référence de nature organique et pas organique.

Pour toutes les surfaces lavables dures, carrelages et surfaces émaillées, huisseries,équipements et machines-

Propriétes Uso:

Référence Elimine les résidus de goudron, caoutchouc, peinture et colle. Elimine aussi les pelliculescireuses (acryliques ou

nature animale ou minérale.

En fonction du degré de saleté

Propriétes Uso:

LCN-700Référence

Elimine la saleté, régénère et protège les tissus.

émane un parfum agréable.



Vapeur

T1

T7

T4

T6

T1

T2

T2

T5

T7

T5

T3

T4 T7T1 T2 T3 T6T5


Pulv

éris

ateu

rsPr

odui

ts c

him

ique

s

Les images et les caractéristiques des produits et accessoires

notification.


italienne

LAVOR PRO

Documents

Transcript of LAVOR PRO